stringtranslate.com

Дулут, Миннесота

Дулут ( / d ə ˈ l θ / də-LOOTH) —портовый городвамериканском штатеМиннесотаиадминистративныйцентрокругаСент-Луис. Расположенный наозере Верхнеерегионе Эрроухедв Миннесоте, город является центром грузовых перевозок. Население составляло 86 697 человек попереписи 2020 года[4],пятым по величине городомМиннесоты. Дулут образует столичный район с соседнимСупериором, штат Висконсин, называемыйTwin Ports. Он находится к югу отхребта Айронидикой природы Boundary Waters Canoe Area. Он назван в честьДэниела Грейсолона, сьера дю Люта, первого известного европейского исследователя этого района.

Дулут находится на северном берегу озера Верхнее в самой западной точке Великих озер . Это крупнейшая столичная область, второй по величине город и крупнейший город США на озере. Дулут доступен в Атлантическом океане, находящемся в 2300 милях (3700 км), через водный путь Великих озер и морской путь Святого Лаврентия . [7] Порт Дулута является самым дальним внутренним портом в мире, доступным для океанских судов [8] , и является крупнейшим и самым загруженным портом на Великих озерах. [9] Он также входит в двадцатку крупнейших портов США по тоннажу. Обычные грузы, отправляемые из Дулута, включают уголь, железную руду, зерно, известняк, цемент, соль, древесную массу, стальные рулоны и детали ветряных турбин .

Дулут — популярное туристическое направление на Среднем Западе . В городе находится Аквариум Великих озер , пресноводный аквариум. Подъемный мост Aerial Lift Bridge , рядом с парком Canal Park , пересекает судоходный канал Дулут в гавань Дулут-Супериор. Миннесота-Пойнт , известный среди местных как Парк-Пойнт, является самой длинной в мире пресноводной пересыпью залива , протянувшейся на 6 миль (10 км). [10] Город также является отправной точкой для автомобильных поездок вдоль северного берега озера Верхнее до Тандер-Бей , Онтарио .

История

История коренных народов

Три или четыре темноволосые женщины у берега в каноэ.
Женщины племени оджибве на реке Сент-Луис , дата неизвестна

Оджибве занимали историческое поселение в Онигамиинсинге («у небольшого порта»), порту через Миннесоту-Пойнт между озером Верхним и западной частью залива Сент-Луис, который образует гавань Дулута. [11] Для оджибве и дакота взаимодействие с европейцами в период контактов вращалось вокруг торговли пушниной и связанных с ней видов деятельности.

Согласно устной истории оджибве , остров Спирит, расположенный недалеко от района Спирит-Вэлли , был «Шестой остановкой», где северная и южная ветви нации оджибве собрались вместе и отправились к своей «Седьмой остановке», расположенной недалеко от нынешнего города Ла-Пуэнт, штат Висконсин . «Остановками» называли места, которые занимали коренные американцы во время миграции на запад, когда европейцы заполонили их территорию. [12]

Разведка и торговля пушниной

черно-белое изображение двух вигвамов с дюжиной или более человек, некоторые из которых находятся в апартаментах
Лагерь оджибве и белые посетители на мысе Миннесота, 19 век.

Несколько факторов привели торговцев мехом в Великие озера в начале XVII века. Мода на бобровые шапки в Европе породила спрос на шкуры. Французская торговля бобром в нижнем течении реки Святого Лаврентия привела к истощению популяции животных в регионе к концу 1630-х годов, поэтому французы отправились дальше на запад в поисках новых ресурсов и новых маршрутов, заключая союзы с коренными американцами по пути, чтобы ловить и доставлять их меха.

Этьену Брюле приписывают европейское открытие озера Верхнее до 1620 года. Пьер-Эспри Радиссон и Медар де Гросейе исследовали район Дулут, Фон-дю-Лак (дно озера) в 1654 году и снова в 1660 году. Французы вскоре основали пушные посты около Дулута и на крайнем севере, где Гранд-Портаж стал крупным торговым центром. Французский исследователь Даниэль Грейсолон, сьер дю Лю , чье имя иногда англизируют как «ДюЛют», исследовал реку Сент-Луис в 1679 году.

После 1792 года и обретения Соединенными Штатами независимости Северо-Западная компания основала несколько постов на реках и озерах Миннесоты, а также в районах на западе и северо-западе для торговли с оджибве, дакота и другими местными племенами. Первый пост был там, где позже развился Супериор, Висконсин . Известный как Форт Сент-Луис, пост стал штаб-квартирой нового департамента Фон-дю-Лак Северо-Запада. Он имел стены из частокола, два дома по 40 футов (12 м) каждый, сарай в 60 футов (18 м), большой склад и двор для каноэ. Со временем поблизости поселились индейские народы и европейские американцы, и на этом месте постепенно развился город.

В 1808 году уроженец Германии Джон Джейкоб Астор организовал Американскую меховую компанию . Компания начала торговать в районе Хэд-оф-зе-Лейкс в 1809 году. В 1817 году она построила новую штаб-квартиру в современном Фон-дю-Лаке на реке Сент-Луис. Там волоки соединяли озеро Верхнее с озером Вермилион на севере и с рекой Миссисипи на юге. Создав мощную монополию , Астор вышел из бизнеса около 1830 года, поскольку торговля пошла на спад. Но активная торговля продолжалась до краха торговли пушниной в 1840-х годах. Европейские моды изменились, и многие американские районы стали перегружены капканами, а дичь сократилась.

В 1832 году Генри Скулкрафт посетил область Фон-дю-Лак и написал о своем опыте общения с индейцами оджибве там. Генри Уодсворт Лонгфелло основал Песнь о Гайавате , свою эпическую поэму, повествующую о вымышленных приключениях воина оджибве по имени Гайавата и трагедии его любви к Миннехахе, женщине из племени дакота, на произведениях Скулкрафта. [13]

Коренные жители подписали два Договора Фон-дю-Лак с Соединенными Штатами в нынешнем районе Фон-дю-Лак в 1826 и 1847 годах, в которых оджибве уступили земли американскому правительству. В рамках Договора Вашингтона (1854) с группой Чиппева озера Верхнее Соединенные Штаты выделили индейскую резервацию Фон-дю-Лак вверх по течению от Дулута около Клоке, Миннесота .

Постоянное поселение

Миннесота-Пойнт с холма над Дулутом в 1875 году.
Статуя Джея Кука работы Генри Шрэди , расположенная на площади Джея Кука.

Поскольку европейские американцы продолжали селиться и вторгаться на земли оджибве, правительство США заключило ряд договоров, заключенных между 1837 и 1889 годами, которые экспроприировали обширные площади племенных земель для их использования и сослали коренные народы Америки в ряд небольших резерваций. Интерес к этому району был подогрет в 1850-х годах слухами о добыче меди . Правительственное обследование земель в 1852 году, за которым последовал договор с местными племенами в 1854 году, обеспечило дикую природу для исследователей, ищущих золото, вызвало земельную лихорадку и привело к развитию добычи железной руды в этом районе. [14] Договор о передаче земель оджибве 1854 года заставил оджибве перейти в то, что сейчас известно как резервации Фон-дю-Лак и Гранд-Портидж, хотя некоторые права на землю, такие как охота и рыбная ловля, были сохранены. [15]

Примерно в то же время недавно построенные каналы и шлюзы на востоке позволили крупным судам попасть в этот район. Также была построена дорога, соединяющая Дулут с городами-побратимами . По обе стороны реки Сент-Луис образовалось одиннадцать небольших городов, что и заложило основу Дулута как города.

К 1857 году запасы меди были скудны, и экономический фокус района сместился на заготовку древесины. Общенациональный финансовый кризис, Паника 1857 года , заставил большинство первых пионеров города покинуть город. История Дулута, написанная в 1910 году, гласит: «Из немногих оставшихся в 1859 году четверо были безработными, и один из них был пивоваром. Отличная идея: построить пивоварню. Отсутствие солода, хмеля и ячменя нисколько не смутило этих отважных поселенцев». [16] Воду для пивоварения брали из ручья, впадавшего в озеро Верхнее, который стал называться Пивоваренным ручьем, как его называют и сегодня. Хотя пивоварня «не имела финансового успеха», несколько десятилетий спустя она стала Fitger Brewing Company . [17]

Открытие канала в Су-Сент-Мари в 1855 году и одновременное объявление о приближении железных дорог сделали Дулут единственным портом с доступом как к Атлантическому, так и к Тихому океану. Вскоре лесная промышленность, железные дороги и горнодобывающая промышленность росли так быстро, что приток рабочих едва успевал за спросом, и магазины появлялись практически в одночасье. К 1868 году бизнес в Дулуте процветал. В своей речи на День независимости доктор Томас Престон Фостер, основатель первой газеты Дулута, придумал выражение «Город зенита несоленых морей».

В 1869–70 годах Дулут был самым быстрорастущим городом в стране и, как ожидалось, превзойдет Чикаго всего за несколько лет. [18] Когда Джей Кук , богатый филадельфийский землевладелец, убедил железную дорогу озера Верхнее и Миссисипи проложить линию от Сент-Пола до Дулута, железная дорога открыла районы к северу и западу от озера Верхнее для добычи железной руды . Население Дулута в первый день Нового года 1869 года состояло из 14 семей; к 4 июля на праздновании присутствовало 3500 человек. [19]

В первом номере Duluth Minnesotian , напечатанном 24 августа 1869 года, редактор поместил на редакционной странице следующее объявление:

Новички должны понимать, что Дулут в настоящее время небольшой город, а количество мест в гостиницах и пансионах крайне ограничено. Однако древесина дешева, и можно построить хижины. Каждый должен принести с собой одеяла и быть готовым к суровым условиям на первых порах. [20]

В 1873 году империя Кука рухнула, фондовый рынок рухнул , и Дулут почти исчез с карты. Но к концу 1870-х годов, с продолжающимся бумом в лесозаготовках и горнодобывающей промышленности, а также с завершением строительства железных дорог, Дулут снова расцвел. К началу века в нем проживало почти 100 000 жителей, и он снова стал процветающим сообществом с кредитами для малого бизнеса, торговлей и торговлей, протекающими через город. Добыча полезных ископаемых продолжалась в районе хребта Месаби , а железо отправлялось на восток на заводы в Огайо, торговля продолжалась и в 20 веке.

Панорамный вид, ок.  1898 г.

«Несказанные прелести Дулута»

Ранние сомнения относительно потенциала района Дулут были высказаны в «Нерассказанных прелестях Дулута», речи, произнесенной представителем США Дж. Проктором Ноттом из Кентукки в Палате представителей США 27 января 1871 года. Его речь против гранта St. Croix и Superior Land Grant высмеивала западное бустерство , изображая Дулут как Эдем в фантастически цветистых выражениях. Речь была перепечатана в сборниках фольклора и юмористических речей и считается классической. [21] Соседний город Проктор, штат Миннесота , назван в честь Нотта.

Неофициальный город-побратим Дулута, Дулут, штат Джорджия , получил свое название в 1871 году, вскоре после того, как речь Нотта привлекла внимание всей страны. Известный журналист и политик из Джорджии Эван П. Хауэлл был приглашен выступить с речью на открытии новой железнодорожной линии в Хауэллс-Кроссинг, деревню, названную в честь его деда. Хауэлл в шутку предложил назвать общину «Дулут», и горожане согласились.

Проктору Нотту иногда приписывают характеристику Дулута как «города зенита несоленых морей», но честь создания этой фразы принадлежит журналисту Томасу Престону Фостеру, выступившему на пикнике в честь Дня независимости в 1868 году. [22]

20 век

Супериор-стрит, около 1900 г.
Честер-Террас , построенный в 1890 году

В 20 веке порт Дулут некоторое время был самым загруженным портом в Соединенных Штатах, превосходя даже Нью-Йорк по валовому тоннажу. [23] Озерные грузовые суда перевозили железную руду через Великие озера на перерабатывающие заводы в Иллинойсе и Огайо. Были основаны и построены десять газет, шесть банков и 11-этажный небоскреб Torrey Building. [24] По состоянию на 1905 год Дулут считался домом для самого большого количества миллионеров на душу населения в Соединенных Штатах. [25]

В 1907 году US Steel объявила, что построит в этом районе завод стоимостью 5 миллионов долларов. Хотя производство стали началось только в 1915 году, прогнозы предполагали, что население Дулута вырастет до 200 000–300 000 человек. Наряду со сталелитейным заводом Duluth Works , US Steel разработала Морган-Парк как город для сталелитейщиков. Теперь это городской район в Дулуте.

Компания Diamond Calk Horseshoe была основана в 1908 году и позже стала крупным производителем и экспортером гаечных ключей и автомобильных инструментов. Огромная оптовая компания Дулута Marshall Wells Hardware Company расширилась в 1901 году, открыв филиалы в Портленде, штат Орегон , и Виннипеге , штат Манитоба ; к 1913 году каталог компании насчитывал 2390 страниц. Компания Duluth Showcase Company, которая позже стала Duluth Refrigerator Company, а затем Coolerator Company, была основана в 1908 году. Компания Universal Atlas Cement Company, которая производила цемент из шлакового побочного продукта сталелитейного завода, начала свою деятельность в 1917 году.

Иммиграция

Из-за многочисленных рабочих мест в горнодобывающей промышленности и промышленности город был местом назначения для больших волн иммигрантов из Европы в начале 20-го века. Он стал центром одной из крупнейших финских общин в мире за пределами Финляндии. [26] В течение десятилетий в городе издавалась ежедневная газета на финском языке Päivälehti, названная в честь либеральной газеты бывшего Великого княжества Финляндского , выступавшей за независимость . Члены финского сообщества промышленных рабочих мира (IWW) издавали широко читаемую рабочую газету Industrialisti . С 1907 по 1941 год Финская социалистическая федерация , а затем IWW управляли Work People's College , образовательным учреждением, в котором преподавали с точки зрения рабочего класса и социализма. Иммигранты из Швеции , Норвегии , Дании , Германии , Австрии , Чехословакии , Ирландии , Англии , Италии , Польши , Венгрии , Болгарии , Хорватии , Сербии , Украины , Румынии и России также поселились в Дулуте. [23] Когда-то Дулут был домом для нескольких исторических иммигрантских кварталов, включая Маленькую Италию. [27] Сегодня люди скандинавского происхождения составляют большую часть населения Дулута, составляя более трети жителей, идентифицирующих себя с европейским происхождением.

Линчевания в Дулуте

В сентябре 1918 года группа, называющая себя Рыцарями Свободы, вытащила финского иммигранта Олли Кинкконена из его пансиона, обмазала его смолой и перьями и линчевала . Кинкконен не хотел воевать в Первой мировой войне и планировал вернуться в Финляндию. Его тело было найдено две недели спустя повешенным на дереве в парке Лестера в Дулуте. [28]

Еще одно линчевание в Дулуте произошло 15 июня 1920 года, когда трое невинных чернокожих мужчин, работающих в цирке: Элиас Клейтон, Элмер Джексон и Айзек Макги, подверглись нападению белой толпы и были повешены после того, как якобы изнасиловали белую девочку-подростка. Линчевания в Дулуте происходили на Первой улице и Второй авеню Ист. В конце 20 века журналист Майкл Федо написал книгу «Линчевания в Дулуте» (1970), которая начала повышать осведомленность об этом событии. Члены сообщества из многих разных групп начали собираться вместе для размышлений и просвещения. Были найдены безымянные могилы мужчин, и в 1991 году на средства местной церкви были установлены надгробия. На перекрестке, где линчевали мужчин, проводились бдения. В 2000 году был сформирован низовой комитет, который начал предлагать выступления группам и школам. Он решил отметить это событие мемориалом. Мемориал Клейтона Джексона Макги, включающий угловую стену и площадь, был открыт в 2003 году. Он включает три бронзовые статуи трех мужчин высотой 7 футов (2,1 м). Комитет CJMM продолжает работать над расовой справедливостью посредством образовательной работы, общественных форумов и стипендий для молодежи. [29] [30]

Пожар в Клоке 1918 г.

В 1918 году пожар Клокет (названный в честь близлежащего города Клокет ) охватил округа Карлтон и южный Сент-Луис, уничтожив десятки общин в районе Дулута. Пожар стал самым страшным стихийным бедствием в истории Миннесоты по числу жертв, потерянных за один день. Многие люди погибли на сельских дорогах, окружающих район Дулута, и исторические свидетельства рассказывают о жертвах, погибших при попытке убежать от огня. News Tribune сообщила: «По оценкам, 100 семей остались без крова в результате субботнего пожара на территории, известной как Лесной округ... В большинстве случаев семьи, потерявшие свои дома, также потеряли большую часть или всю свою мебель и личные вещи, ограниченное время и транспортные средства не давали возможности спасти что-либо, кроме человеческой жизни». [31] Подразделение Национальной гвардии, базирующееся в Дулуте, было мобилизовано в героической попытке бороться с огнем и оказывать помощь жертвам, но войска были подавлены чудовищностью пожара.

Вышедший на пенсию обозреватель и журналист Duluth News Tribune Джим Хеффернан [32] пишет, что его мать «вспоминала ночное бдение, наблюдая из окна их маленького дома на нижней Пидмонт-авеню вместе с отцом, ее младшие сестры уже спали, готовые к эвакуации на набережную, если возникнет такая необходимость. Огонь так и не добрался до холма, но опустошил то, что сейчас называется Пидмонт-Хайтс, и, конечно, обширную территорию северо-восточной Миннесоты». [33] После пожара десятки тысяч людей остались ранеными или без крова; многие беженцы бежали в город в поисках помощи и убежища. [34]

Продолжение роста

Рудные доки и грузовые суда в Дулуте, около 1900–1915 гг.
Воздушный мост, около 1920 г., как паромный мост до переоборудования в мост с вертикальным подъемом

В первой половине 20-го века Дулут был промышленным портовым городом, в котором доминировали несколько элеваторов , цементный завод, гвоздильный завод, проволочные станы и завод Duluth Works . Обработка и экспорт железной руды, привозимой с хребта Месаби, были неотъемлемой частью экономики города, а также сталелитейной промышленности на Среднем Западе, в том числе в промышленных городах Огайо.

Воздушный подъемный мост (ранее известный как «Воздушный мост» или «Воздушный паромный мост») был построен в 1905 году и в то время был известен как первый транспортный мост в Соединенных Штатах — только один другой был построен в стране. [35] В 1929–30 годах пролет был преобразован в мост с вертикальным подъемом (тоже довольно редкое явление). Мост был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.

В 1916 году, после того как Европа вступила в Первую мировую войну, на реке Сент-Луис была построена верфь. Новый рабочий район, сегодня известный как Риверсайд, развился вокруг большого предприятия. Аналогичное промышленное расширение имело место во время Второй мировой войны , когда большая гавань Дулута и огромные природные ресурсы региона были задействованы в военных целях. Танкеры и охотники за подводными лодками (обычно называемые «охотниками за подлодками») строились на верфи Риверсайд. Население Дулута продолжало расти в послевоенное полутора десятилетие, достигнув пика в 107 884 человек в 1960 году.

Экономический спад

Экономический спад начался в 1950-х годах, когда на Железном хребте к северу от Дулута закончилась высококачественная железная руда ; поставки руды из гавани Дулута имели решающее значение для экономики города. Поставки низкосортной руды ( таконита ) продолжались, чему способствовала новая технология производства таконитовых окатышей, но поставки руды в целом были ниже.

В 1970-х годах Соединенные Штаты пережили сталелитейный кризис , рецессию на мировом рынке стали, и, как и многие американские города, Дулут вступил в период промышленной реструктуризации. В 1981 году US Steel закрыла свой завод Duluth Works , что стало ударом по экономике города, в том числе закрытие цементной компании, которая зависела от сталелитейного завода в плане сырья (шлака). Последовали закрытия в других отраслях, включая судостроение и тяжелое машиностроение . К концу десятилетия уровень безработицы достиг 15 процентов. Экономический спад особенно сильно сказался на западной стороне Дулута, где десятилетиями жили этнические восточные и южноевропейские рабочие.

В 1980-х годах планировалось продлить межштатную автомагистраль 35 через Дулут и вверх по Северному побережью , что дало бы новый доступ к городу. Первоначальный план предполагал, что межштатная автомагистраль будет проходить вдоль берега на возвышенной бетонной конструкции, блокируя доступ города к озеру Верхнее. Кент Уорли, местный ландшафтный архитектор, написал страстное письмо тогдашнему мэру Бену Бу с просьбой пересмотреть маршрут. Департамент транспорта Миннесоты согласился еще раз рассмотреть вопрос, при этом Уорли консультировался. Новый план предусматривал, что части шоссе будут проходить через туннели, что позволило бы сохранить пивоварню Fitger's Brewery, таверну Sir Ben's Tavern, парк Leif Erikson Park и розовый сад Дулута. Камень, использованный в межштатном проекте, был использован для создания обширного нового пляжа вдоль озера Верхнее, вдоль которого была построена городская набережная. [36]

Развитие 21 века

Прогулка в карете по озеру Канал-Парк

С упадком промышленного центра города местный экономический фокус постепенно сместился в сторону туризма . Центр города был отремонтирован, чтобы подчеркнуть его пешеходный характер: улицы были вымощены красным кирпичом, а также были добавлены надземные переходы и розничные магазины. Город и застройщики работали с уникальным архитектурным характером района, превращая старые склады вдоль набережной в кафе, магазины, рестораны и отели. В сочетании с новым каменным пляжем и набережной Лейкуок эти изменения превратили новый парк Канал в район, ориентированный на туризм. Население Дулута, которое сократилось с 1960 года, стабилизировалось на уровне около 85 000 человек.

В начале 21-го века Дулут стал региональным центром банковского дела, розничной торговли и медицинского обслуживания для северной Миннесоты, северного Висконсина и северо-западного Мичигана. По оценкам, более 8000 рабочих мест в Дулуте напрямую связаны с его двумя больницами. Искусство и развлечения, а также круглогодичный отдых и природная среда способствовали расширению туристической индустрии. Около 3,5 миллионов посетителей каждый год вносят более 400 миллионов долларов в местную экономику.

Совсем недавно группа единомышленников в Линкольн-парке , старом захудалом районе с высоким уровнем безработицы и бедности, была создана группой предпринимателей, которые начали восстанавливать и оживлять этот район. С 2014 года было совершено не менее 25 сделок с коммерческой недвижимостью и открылось 17 предприятий, включая рестораны, пивоварни, кофейни и художественные студии. [37] [38] В связи с оживлением района многие застройщики также инвестируют в жилищные проекты в ожидании дальнейшего роста. [39]

Работы по рекультивации береговой линии

Известность Дулута как портового города давала ему экономическое преимущество в первые годы, но по мере того, как различные отрасли промышленности начали приходить в упадок, появились новые попытки вернуть участки набережной для общественного пользования. Среди них следует отметить рекультивацию коридора реки Сент-Луис, который проходит вдоль края западных кварталов города. Многие из этих участков, заполненных устаревшими загрязняющими веществами из-за предыдущего промышленного использования, были или находятся в процессе восстановления Агентством по охране окружающей среды, с несколькими разработками, такими как Pier B Resort and Hotel, демонстрирующими возможность возрождения этих бывших промышленных пространств. [40]

Другие усилия по возвращению прибрежного пространства в Дулуте были предприняты Duluth Waterfront Collective. [41] Одним из примечательных примеров является концепция Highway 61 Revisited, которая стремится переосмыслить коридор I-35, проходящий через центр города. Усилия группы были встречены с интересом, и городской совет проголосовал за изучение вариантов для коридора в 2021 году. [42]

В то время как площадь земель, использующих водный путь для портовых целей, изменилась в последние годы, товары, отправляемые через порт Дулут-Супериор, изменились, отражая изменения в экономике. В последние десятилетия снижение поставок угля и железной руды было компенсировано ростом поставок компонентов ветряных турбин [43] и мультимодальных контейнеров. [44]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 87,43 квадратных миль (226,44 км 2 ); 67,79 квадратных миль (175,58 км 2 ) приходится на сушу и 19,64 квадратных миль (50,87 км 2 ) — на воду. [45] Это второй по величине город Миннесоты по площади суши, уступающий только Хиббингу . Канал Дулута соединяет озеро Верхнее с гаванью Дулут-Супериор и рекой Сент-Луис . Он перекинут через мост Aerial Lift Bridge, который соединяет Canal Park с Minnesota Point (или «Park Point»). [46] Миннесота-Пойнт составляет около 7 миль (11 км) в длину, и вместе с соседним Висконсин-Пойнт , который простирается на 3 мили (4,8 км) от города Супериор , штат Висконсин , является крупнейшей пресноводной отмелью залива в мире общей протяженностью 10 миль (16 км). [47]

Карта окрестностей Дулута

В топографии Дулута доминирует крутой склон холма, который поднимается от озера Верхнее к высоким внутренним возвышенностям. Дулут называют «Сан-Франциско Среднего Запада», намекая на схожий рельеф Сан-Франциско от воды до вершин холмов. Это сходство было наиболее очевидно до Второй мировой войны, когда в Дулуте была сеть трамваев и наклонная железная дорога , 7th Avenue West Incline Railway , которая, как и канатные дороги Сан-Франциско, поднималась по крутому холму. Изменение высоты иллюстрируется двумя аэропортами Дулута. Метеостанция в аэропорту Скай-Харбор на берегу озера на мысе Миннесота имеет высоту 607 футов (185 м), в то время как международный аэропорт Дулут, расположенный на вершине холма, находится на 820 футов (250 м) выше — 1427 футов (435 м). [48]

Вид с Международной космической станции, 2017 г. Дулут и побережье озера Верхнее видны слева.

Даже по мере роста города его население, как правило, тянулось вдоль береговой линии озера Верхнее, поэтому Дулут в первую очередь является городом юго-запад-северо-восток. Значительное развитие на холме дало Дулуту множество крутых улиц. Некоторые районы, такие как Пидмонт-Хайтс и Бэйвью-Хайтс , находятся на вершине холма с живописным видом на город. Скайлайн-Парквей — это живописная дорога, которая тянется от Бекс-роуд над районом Гэри – Нью-Дулут около западной части города до района Лестер-Парк на восточной стороне. Она пересекает почти всю длину Дулута и открывает вид на озеро Верхнее, подвесной мост, парк Канал и множество промышленных предприятий, которые населяют крупнейший внутренний порт.

Развивающейся частью города является район торгового центра Miller Hill и прилегающие полосы крупных розничных магазинов «через холм» вдоль коридора шоссе Miller Trunk. Проект реконструкции дороги 2009–10 годов в районе Miller Hill в Дулуте улучшил движение по коридору шоссе US Highway 53 от Trinity Road до Maple Grove Road. Проект строительства шоссе реконструировал соединительные дороги, перекрестки и прилегающие дороги. Новый международный терминал аэропорта был завершен в 2013 году в рамках Программы реконструкции стимулов федерального правительства.

Геологическая история

Ксенолит анортозита в Дулуте, часть комплекса Дулут

Геология Дулута демонстрирует наличие Среднеконтинентального разлома , образовавшегося, когда североамериканский континент начал раскалываться около 1,1 миллиарда лет назад. По мере того, как земная кора истончалась, магма поднималась к поверхности. Эти интрузии образовали 16-километровый (9,9 миль)-толстый порог , в основном из габбро , который известен как комплекс Дулут . [49]

Образование бассейна озера Верхнее отражает эрозионную силу континентальных ледников , которые наступали и отступали по Миннесоте несколько раз за последние 2 миллиона лет. Ледяные щиты толщиной в милю легко размывали песчаник, заполнявший ось рифтовой долины, но встречали большее сопротивление со стороны магматических пород, образующих флангов разлома, теперь являющихся границами бассейна озера. Когда последний ледник отступил, талые воды заполнили озеро до высоты 500 футов (150 м) над нынешним уровнем; Skyline Parkway примерно следует одному из самых высоких уровней древнего озера Верхнее, ледникового озера Дулут . [49] Песчаник, похоронивший магматические породы разлома, обнажается около Фон-дю-Лак . Когда-то большое количество карьеров добывало камень, продаваемый как Фон-дю-Лак или коричневый камень озера Верхнее . Он широко использовался в зданиях Дулута, а также поставлялся в Миннеаполис, Чикаго и Милуоки, где он также широко использовался. Выветренный песчаник образует песчаное дно озера и берега Парк-Пойнт. [49]

Климат

Метель в конце зимы, март 2007 г.

В Дулуте влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ), слегка смягченный близостью к озеру Верхнее. Зимы длинные, снежные и очень холодные, обычно максимальная температура держится на уровне или ниже 32 °F (0 °C) в течение 100 дней (второе место среди городов в смежных штатах США после Интернешнл-Фолс ), опускается до или ниже 0 °F (−18 °C) в течение 38 ночей и обеспечивает постоянный снежный покров с конца ноября по начало апреля. [50] Зимние штормы, проходящие к югу или востоку от Дулута, часто могут вызывать восточный или северо-восточный поток, что приводит к случайным снежным явлениям с эффектом озера на склоне, которые приносят в город 1 фут (30 см) или более снега, в то время как районы в 50 милях (80 км) вглубь страны получают значительно меньше. Среднегодовое количество выпавшего снега составляет 90,2 дюйма (2290 мм). Озеро испаряется зимой, когда влажный, нагретый озером воздух у поверхности поднимается и охлаждается, теряя часть своей влагоемкости. [51]

Используя данные о минимальной месячной температуре в период с 1981 по 2010 год, Национальное управление океанических и атмосферных исследований разработало отчет Comparative Climatic Data. С минимальной средней месячной низкой температурой 1,5 °F (−16,9 °C) и максимальной средней месячной низкой температурой 55,4 °F (13,0 °C) Дулут оказался пятым самым холодным городом в Соединенных Штатах. [52]

Лето теплое, хотя ночи, как правило, прохладные, с дневной температурой в среднем 78 °F (26 °C) в июле, причем эта цифра на несколько градусов теплее внутри страны. Температура достигает или превышает 90 °F (32 °C) в среднем только два дня в году, в то время как город официально видел температуру 100 °F (38 °C) всего три дня, все во время июльской волны тепла 1936 года , части лет Пыльной бури . [50] Фразу «прохладнее у озера» можно часто услышать в прогнозах погоды летом, особенно в дни, когда ожидается восточный ветер. Большие местные колебания также обычны из-за быстрого изменения высоты между почти 900-футовой (270 м) вершиной холма и береговой линией. Часто это изменение проявляется в виде снега на возвышенностях, в то время как дождь выпадает около озера Верхнее. [51]

Рекордно низкая температура в Дулуте составляет −41 °F (−41 °C), она была зафиксирована 2 января 1885 года, а рекордно высокая температура составляет 106 °F (41 °C), она была зафиксирована 13 июля 1936 года. В среднем первый заморозок происходит 30 сентября, а последний — 14 мая, хотя заморозки случаются и в августе; среднее окно для измеримого (≥0,1 дюйма или 0,25 см) снегопада — с 22 октября по 26 апреля. [50]

Горизонт летом, август 2017 г.

наводнение 2012 года

С 19 по 20 июня 2012 года Дулут пострадал от сильнейшего наводнения в своей истории, вызванного девятью дюймами (230 мм) осадков в течение тридцати часов. [57] В сочетании с его каменистыми отложениями, твердой почвой и 43 ручьями и ручьями город не мог справиться с обильными ливнями. [58] Мэр Дон Несс объявил чрезвычайное положение , обратившись за национальной помощью. [59] Губернатор Миннесоты Марк Дейтон объявил чрезвычайное положение, отправив Национальную гвардию и Красный Крест для оказания помощи в ликвидации последствий. [60] Несколько карстовых воронок образовались по всему городу, что привело к огромному материальному ущербу. [61] Несколько футов стоячей воды скопились во многих городских переулках и на парковках. [62] Улицы превратились в пороги, а многие дороги разошлись из-за сильного потока воды. [63] [64] Часть West Skyline Parkway рухнула с холма, изолировав район. [65] Река Сент-Луис в районе Фон-дю-Лак города Дулут затопила шоссе 23, изолировав также этот район и повредив дороги и мосты. [66]

Зоопарк озера Верхнее затопило рано утром 20 июня; утонули 11 животных на скотном дворе, а также гриф-индейка, ворон и белая сова. [67] Поднимающаяся вода позволила белой медведице сбежать из своей экспозиции, хотя ее быстро нашли на территории зоопарка, усыпили и переместили в безопасное место. Два обыкновенных тюленя сбежали с территории зоопарка, но позже были найдены на Гранд-авеню. Все три животных были переведены в зоопарк Комо-Парк в Сент-Поле на временное, но неопределенное количество времени. [68] [69] [70] Белый медведь был переведен в зоопарк Канзас-Сити в конце 2012 года в рамках рекомендации по разведению Программы выживания видов Американской зоологической ассоциации (AZA).

торнадо 2012 года

Торнадо в Дулуте случаются нечасто, учитывая его широту и расположение рядом с озером Верхнее, оказывающим смягчающее воздействие на климат. Однако 9 августа 2012 года около 11 часов утра торнадо обрушился на мыс Миннесота. Первоначально он начался как водяной смерч в заливе Верхнее, в двух милях (3,2 км) от аэропорта Скай-Харбор, но ненадолго добрался до береговой линии песчаной отмели, что сделало его настоящим торнадо. Он быстро рассеялся, но вскоре снова обрушился на остров Баркера в Верхнем, где снова быстро рассеялся. Он не нанес серьезного ущерба; торнадо был классифицирован как EF0 по расширенной шкале Фудзиты . В то время Национальная метеорологическая служба сообщила, что это был первый торнадо в Дулуте. Дальнейшее расследование показало, что более 60 лет назад, 26 мая 1958 года, в Дулуте произошел «миниатюрный торнадо», который разрушил гараж и повредил два домика на берегу озера. Он длился всего пять минут. News-Tribune сообщила о возможном торнадо 11 июля 1935 года: «Ворвавшись в город на крыльях проливного дождя, миниатюрный торнадо ударил в сердце района Гэри-Нью-Дулут незадолго до 8 утра вчера, сравняв с землей ряд угольных сараев (и) каркасный гараж и нанеся общий ущерб деревьям в окрестностях. Бюро погоды США не имело возможности официально зарегистрировать торнадо, поскольку сильный ветер ограничился районом Гэри-Нью-Дулут». [71] [72]

Демография

Население

Раса и этническая принадлежность

Исторически Дулут был населен преимущественно неиспаноязычными белыми . С 2000 года он стал домом для небольшого, но растущего черного, азиатского и испаноязычного населения.

По оценкам 5-летнего исследования американского сообщества 2022 года , расовая и этническая принадлежность Дулута была следующей: 75 558 (87,1%) белых, 2 131 (2,5%) черных, 2 376 (2,7%) испаноязычных или латиноамериканцев, 1 407 (1,6%) коренных американцев, 1 420 (1,4%) азиатов, 183 (0,2%) представителей других рас и 3 694 (4,3%) представителей разных рас. [79]

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года [ 80] население составляло 86 697 человек. Плотность населения составляла 1 209,3 жителей на квадратную милю (466,9/км 2 ). Было 39 762 единиц жилья при средней плотности 554,6 человек на квадратную милю (214,1/км 2 ). Расовый состав города (включая латиноамериканцев в расовых подсчетах) был следующим: 85,0% белые , 3,6% черные или афроамериканцы , 2,6% коренные американцы , 1,6% азиаты , 0,8% представители других рас и 6,5% представители двух или более рас. Этнически население составляло 2,4% латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. Наиболее распространенными предками в Дулуте были немцы (24,0%), норвежцы (14,2%), шведы (10,3%), ирландцы (9,8%) и поляки (6,7%). 95,2% жителей родились в Соединенных Штатах, а 72,7% родились в Миннесоте. 95,2% говорили дома только на английском языке, а 1,7% говорили на испанском языке. 94,5% имеют как минимум диплом средней школы, а 39,0% имеют как минимум степень бакалавра.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 86 265 человек, 35 705 домохозяйств и 18 680 семей. Плотность населения составляла 1 272,5 жителей на квадратную милю (491,3/км 2 ). Было 38 208 единиц жилья при средней плотности 563,6 на квадратную милю (217,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 90,4% белых , 2,3% афроамериканцев , 2,5% коренных американцев , 1,5% азиатов , 0,3% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас и этнических групп. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,5% населения.

Было 35 705 домохозяйств, из которых 24,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,2% были супружескими парами, живущими вместе, 11,2% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,0% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 47,7% не имели семьи. 35,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,1% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,23, а средний размер семьи — 2,84.

Средний возраст в городе составил 33,6 года. 18,5% жителей были моложе 18 лет; 19,6% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,4% были в возрасте от 25 до 44 лет; 24,8% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 13,8% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 49,0% мужчин и 51,0% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе насчитывалось 35 500 домохозяйств и 19 918 семей. Плотность населения составляла 1 278,1/кв. милю (493,5/км 2 ). Было 36 994 единиц жилья при средней плотности 544,0/кв. милю (210,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,7% белых , 1,6% черных или афроамериканцев , 2,4% коренных американцев , 1,1% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана , 0,3% представителей других рас и 1,8% представителей двух или более рас. 1,1% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Среди домохозяйств Дулута 26,6% имели детей до 18 лет, 41,4% были супружескими парами, живущими вместе, 11,4% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 43,9% не имели семьи. 34,5% всех домохозяйств были домохозяйствами из одного человека, а 13,3% имели кого-то в возрасте 65 лет или старше, живущего в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,26, а средний размер семьи — 2,90.

В городе возрастной состав населения следующий: 21,3% моложе 18 лет, 16,2% от 18 до 24 лет, 26,1% от 25 до 44 лет, 21,3% от 45 до 64 лет и 15,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства Дулута составил $33 766; средний доход семьи — $46 394. Средний доход мужчин составил $35 182, женщин — $24 965. Доход на душу населения составил $18 969. Около 8,6% семей и 15,5% всех жителей находились за чертой бедности , в том числе 15,4% из них моложе 18 лет и 9,5% из них старше 65 лет.

Экономика

Паром SS Middletown под подъемным мостом Дулута

Дулут является крупным региональным центром здравоохранения, высшего образования, розничной торговли и деловых услуг не только в своей непосредственной близости, но и в более обширной области, охватывающей северо-восточную Миннесоту, северо-западный Висконсин и западный Верхний полуостров Мичигана . Он также является крупным транспортным центром по перевалке угля, таконита, сельскохозяйственной продукции, стали, известняка и цемента. В последние годы здесь наблюдается значительный рост перевалки компонентов ветряных турбин, поступающих и отправляемых производителями как в Европе, так и в Северной Дакоте, а также крупногабаритного промышленного оборудования, произведенного по всему миру и предназначенного для проектов по добыче нефти из битуминозных песков в северной Альберте. Порт Дулут обрабатывает в среднем 35 миллионов коротких тонн грузов и почти 900 судозаходов каждый год. [9] Девяносто процентов судов порта — это «Лейкеры», суда, которые перевозят товары исключительно между четырьмя верхними Великими озерами и слишком велики для транзита через канал Уэлланд . Остальные — «Салти», суда, которые могут пересекать морской путь от Атлантического океана. [9]

Twin Ports привлек несколько новых инжиниринговых фирм, включая TKDA , Barr Engineering, LHB, Enbridge и Lake Superior Consulting, а также новые стартапы в различных областях, включая Loll Designs и Epicurean, две дочерние компании, которые производят экологически чистую мебель и кухонные принадлежности соответственно, и микропивоварню Bent Paddle . [81] Штаб-квартира сети магазинов женской одежды Maurices также находится в Дулуте, как и у производителей и поставщиков багажа Duluth Pack и Frost River. В 1989 году на барже в судоходном районе города был основан бренд рабочей одежды и аксессуаров Duluth Trading Company . В 2000 году компания перенесла свою штаб-квартиру в южный Висконсин. Сеть супермаркетов Super One Foods также базируется в Twin Ports, ее штаб-квартира находится в соседнем Хермантауне .

Дулут — центр водной биологии и водных наук. В городе находятся лаборатория Mid-Continent Ecology Division Laboratory Агентства по охране окружающей среды и Университет Миннесоты в Дулуте . Эти учреждения породили множество экономически и научно важных предприятий, которые поддерживают экономику Дулута. Вот краткий список этих предприятий: ERA Laboratories, LimnoLogic, ASci Corporation, Environmental Consulting and Testing и Ecolab .

Город популярен среди туристов. Дулут — удобная отправная точка для поездок на живописный Северный берег по шоссе 61 , а также на рыбалку и в места дикой природы на крайнем севере Миннесоты, включая Национальный лес Superior , Национальный парк Voyageurs , озеро Vermilion и район каноэ Boundary Waters . Туристы также могут проехать по живописной дороге North Shore до государственного парка Gooseberry Falls , водопада Baptism Falls (крупнейший водопад Миннесоты), вертикальной скалы Palisade Head , национального парка Isle Royale (куда можно добраться на пароме), национального памятника Grand Portage в Гранд-Портедже и водопада High Falls на реке Pigeon River (на границе Канады и США). До Тандер-Бей , Онтарио , можно добраться, следуя по шоссе в Канаду вдоль озера Superior.

В 2006 году была сформирована целевая группа волонтеров для управления растущими обязательствами по медицинскому обслуживанию пенсионеров, которые грозили обанкротить город. Мэр Дон Несс назвал это «самым важным усилием волонтеров в истории нашего города». После реформирования и реструктуризации льгот и судебного разбирательства, которое дошло до Верховного суда Миннесоты, в 2013 году обязательства оценивались в 191 миллион долларов. [82] В 2014 году Несс объявил о «полном решении проблемы медицинского обслуживания пенсионеров, которая когда-то грозила обанкротить наш город». [83]

Лучшие работодатели

Согласно Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2023 год, [84] десятью крупнейшими работодателями Дулута являются:

Авиация

Штаб-квартира и основные производственные мощности Cirrus в Дулуте

Несколько транснациональных авиационных корпораций работают недалеко от Дулута. С 1994 года в городе находятся штаб-квартира и основные производственные мощности Cirrus Aircraft , чьи почти 1600 сотрудников в Дулуте (по состоянию на 2023 год [85] ) строят самый продаваемый в мире самолет гражданской авиации SR22 и первый в мире одномоторный персональный самолет Vision SF50 . [86] [87] Джеймс Фэллоуз , национальный корреспондент The Atlantic , сказал, что быстрый рост Cirrus в Дулуте на протяжении многих лет «был основным, основным фактором современного становления города». [81] Бывший мэр Гэри Доти назвал прибытие Cirrus в середине 1990-х годов «решающим поворотным моментом» для Дулута и сказал, что это было «катализатором более позитивного отношения к городу... Если бы этого не произошло, то мы действительно могли бы оказаться в штопоре». [88] По состоянию на 2024 год компания является крупнейшим производителем и третьим по величине работодателем Дулута. [89] [90] В январе 2012 года другой производитель самолетов, Kestrel Aircraft , производитель турбовинтового самолета K-350 и позже известный как ONE Aviation , переехал в Твин-Портс; [91] а в октябре того же года AAR Corp открыла центр по ремонту и техническому обслуживанию самолетов в аэропорту Дулута. [92] Обе компании прекратили свою деятельность в регионе во время пандемии COVID-19 . [93] [94]

В январе 2013 года в международном аэропорту Дулута открылся новый терминал, который теперь называется «Терминал представителя США Джеймса Л. Оберстара» в честь покойного Джима Оберстара . [95]

148-е истребительное крыло ВВС Национальной гвардии находится на авиабазе ВВС Национальной гвардии в Дулуте и является шестым по величине работодателем города по состоянию на 2022 год. Это одно из немногих подразделений Национальной гвардии с активным партнерством, что в случае 148-го означает наличие возможности проводить обучение пилотов ВВС. [96] 179-я истребительная эскадрилья является подразделением 148-го.

Крупнейшее авиашоу Миннесоты, Duluth Air & Aviation Expo, проходит каждый год на территории международного аэропорта Дулут. [97]

Искусство и культура

Историческая Старая Центральная Средняя Школа

Историческая старая центральная средняя школа , построенная в 1892 году из местного песчаника стоимостью 460 000 долларов, теперь является музеем класса 1890-х годов. Она имеет 230-футовую (70-метровую) часовую башню с курантами, стилизованными под Биг-Бен в Лондоне; циферблаты часов имеют высоту 10+12 фута (3,2 м) в диаметре, с видом на гавань Дулут. Он включен в Национальный реестр исторических мест ; они начинают список словами: «Старый Центральный — прекрасный пример традиционно богатого архитектурного стиля, известного как романский , и, безусловно, самое выдающееся сооружение такого рода, которое можно найти в северной Миннесоте». [98]

Другие музеи включают Детский музей Дулута в районе Линкольн-парка. Основанный в 1930 году, он является пятым старейшим в своем роде в стране. Он предлагает интерактивные выставки, образовательные программы и возможности для творческой игры, предназначенные для детей, их семей и опекунов, а также школьные экскурсии. Музей также хранит коллекцию артефактов из более чем 25 000 предметов, взятых из жизни и культуры людей, проживавших в этом регионе, в частности американских индейцев и иммигрантов. Другие музеи включают Музей искусств Твида в Университете Миннесоты в Дулуте и Музей библиотеки рукописей Карпелеса .

Главный общественный художественный центр — Художественный институт Дулута с галереями, студией волокон и темной комнатой в центре города Депо , а также керамическими и многоцелевыми студиями в районе Линкольн-парка. Ряд местных художественных галерей также расположены в центре города и в Канал-парке. Публичная библиотека Дулута имеет три филиала. В Дулуте также находится профессиональная балетная труппа Minnesota Ballet . В Дулуте есть симфонический оркестр — Duluth Superior Symphony Orchestra — с Superior, Висконсин. Летом в Честер-парке часто проводятся бесплатные концерты, на которых местные музыканты играют для публики. В начале августа проводится фестиваль Bayfront Blues.

Дулут является домом для нескольких местных театральных компаний, включая The Duluth Playhouse, один из старейших действующих общественных театров в Соединенных Штатах. Основанный в 1914 году, главный офис Playhouse и два его театра размещаются в историческом здании Depot Building на улице Мичиган. Playhouse имеет всеобъемлющий театральный сезон на нескольких сценах, включая театр Nor Shor в Дулуте по состоянию на апрель 2018 года. Он также имеет известную образовательную программу. [99]

NorShor Theatre — исторический кинотеатр на Супериор-стрит, который был восстановлен для использования в качестве места проведения представлений. Это вековое заведение обычно считается местной достопримечательностью. После 19 месяцев строительства и реконструкции Norshor открылся в 2018 году с 600-местным, стадионным, балконным, живым концертным залом, баром и лаунжем. [100] [101]

С 2004 года Дулут отмечает гей-парад парадом в выходные , посвященные Дню труда . С 1998 года в первую неделю мая в городе проводится фестиваль домашней музыки . На фестивале выступают более 170 местных музыкальных коллективов по всему городу. Junior Achievement High School ROCKS – Battle of the Bands представляет школьные группы средней и старшей школы от центральной Миннесоты до границы Канады и США и северного Висконсина и проходит в DECC в середине апреля. Дулут также принимает премию Northeastern Minnesota Book Awards , вручаемую книгам о регионе.

Достопримечательности

Набережная парка Дулут -Канал

Canal Park — район с местами отдыха, ресторанами, кафе, отелями и магазинами, особенно теми, которые торгуют антиквариатом. Раньше это был складской район, а затем в 1980-х годах он превратился в район отдыха. Пешеходная дорожка длиной 2,6 мили (4,2 км) открывает вид на песчаные дюны Парк-Пойнт, пляжи для купания и пирс маяка. Тропа проходит под мостом Aerial Lift Bridge, вертикальным подъемным мостом, соединяющим судоходный канал Дулута с гаванью Дулута. Первоначально это был чрезвычайно редкий воздушный мост — мост, который скользит вперед и назад по «гондоле» в виде корзины для перевозки людей и транспортных средств с одной стороны на другую. Обломки судна Thomas Wilson , классического судна для перевозки руды на китобойном спине начала XX века , лежат под водой менее чем в 1 миле (1,6 км) от судоходного канала гавани Дулута.

Набережная Дулут-Лейкуок, расширенная и улучшенная в 1980-х годах, представляет собой семимильную пешеходную/велосипедную дорожку, которая начинается в парке Канал и идет вдоль берега озера, пересекая парк Лейфа Эриксона и сад роз Дулута, а заканчиваясь в парке Bayfront Festival Park — зоне с крытым павильоном, где проводятся фестивали, концерты и другие мероприятия.

Дулут является отправной точкой для живописного маршрута Северного берега озера Верхнее , который проходит от Дулута, на юго-западном конце озера, до Тандер-Бей и Нипигона на севере и Су-Сент-Мари на востоке. Маршрут уже был популярным туристическим направлением после 1855 года, когда система шлюзов Великих озер впервые позволила пароходам заходить на озеро, и восточные туристы начали путешествовать по озеру Верхнее в рекреационных целях. К середине 1870-х годов многие экскурсионные лодки, прибрежные пароходы и паромы ходили вдоль Северного берега, в основном из Дулута и Тандер-Бей. После причаливания в Дулуте они плыли на каноэ или переправлялись на Северный берег, останавливаясь в охотничьих и рыболовных лагерях, а позже в отелях и небольших домиках. [102]

Аквариум Великих озер

Аквариум Великих озер с подъемным мостом на заднем плане

Аквариум Великих озер находится в парке Duluth Waterfront. Пресноводный аквариум , в котором представлены животные и среды обитания, встречающиеся в бассейне Великих озер и других пресноводных экосистемах, таких как река Амазонка . В аквариуме обитает 205 различных видов рыб, птиц, рептилий, амфибий и млекопитающих. Это один из немногих аквариумов в Соединенных Штатах, который фокусируется на пресноводных экспозициях.

Морской музей и центр для посетителей озера Верхнее

Морской музей и центр для посетителей Великих озер содержит исторические экспонаты, морские артефакты и воссозданную рубку корабля, каюты и каюты с манекенами в натуральную величину, которые разговаривают с посетителями. В рубке дети могут притвориться, что управляют кораблем, используя штурвал и другие инструменты. Экспонаты содержат артефакты с многих затонувших кораблей в гавани Дулута. Один из экспонатов рассказывает историю SS  Edmund Fitzgerald , который затонул в ноябрьском шторме после выхода из порта Дулут-Супериор. Есть небольшой кинотеатр и смотровая комната, где посетители могут наблюдать за прибывающими в гавань кораблями и узнавать время прибытия кораблей, которые прибудут в течение дня. [103]

Музей кораблей Уильяма А. Ирвина

После транспортировки угля и железа в Великих озерах в течение более 40 лет, SS  William A. Irvin был пришвартован в Дулуте и служит сохранившимся примером истории судоходства Великих озер. Будучи флагманом флота US Steel Great Lakes, он обеспечивал то, что было названо «комфортом и элегантностью для высокопоставленных лиц и гостей, которые путешествовали по озерам вместе с ним», перевозя материалы из Ту-Харборс и Дулута на заводы US Steel в озерах Мичиган и Эри в Огайо и Индиане. [104]

Музей железной дороги озера Верхнее

Депо Дулут

Музей железной дороги озера Верхнее находится в Duluth Union Depot . В нем есть семь паровых, 14 дизельных и два электрических локомотива, а также более 40 других единиц подвижного состава. Коллекция включает в себя William Crooks , первый локомотив, работавший в штате Миннесота, и Duluth, Missabe and Iron Range Railway Number 227, локомотив «Yellowstone» , который был одним из крупнейших паровых двигателей. Было построено всего 18 Yellowstone, и в Дулуте выставлен один из трех оставшихся. [105]

Живописная железная дорога Северного берега

North Shore Scenic Railroad — это историческая железная дорога , которая работает между Дулутом и Ту-Харборс, штат Миннесота . Она принадлежит Железнодорожному музею озера Верхнее и предлагает несколько различных типов пассажирских экскурсионных поездов с 28 мая по 15 октября каждого года. Железная дорога была запущена в 1990 году с использованием линии Lakefront Line, когда-то принадлежавшей железной дороге Дулут, Миссабе и Айрон-Рейндж .

Пивоварня Фитгера

Медный варочный котел, установленный в 1901 году в музее пивоварения Fitger.

Первоначальная пивоварня была построена в 1857 году на ручье, который стал известен как Brewery Creek; она была куплена Майклом Финком в 1881 году и перемещена вниз по течению на свое нынешнее место на Superior Street. Пивоварня Fink's Lake Superior Brewery наняла нового пивовара , Августа Фитгера, выпускника одной из ведущих немецких школ пивоварения, и пивоварня была переименована в A. Fitger & Co. / Lake Superior Brewery. Пивоварня была успешной и оставалась в эксплуатации даже во время сухого закона, но окончательно закрылась в 1972 году после 115 лет непрерывной работы, что сделало ее старейшим предприятием в Дулуте. Комплекс был вновь открыт в 1984 году и включает в себя крафтовую пивоварню , несколько ресторанов, отелей, магазинов и музей. Пивоваренный комплекс Fitger's Brewery внесен в Национальный реестр исторических мест . [106]

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин

Историческое поместье Гленшин на берегу озера Верхнее было построено как семейный дом для богатого бизнесмена Честера Эдгейта Конгдона . Гленшин расположен на 7,6 акрах (3,1 га) прибрежной собственности, имеет 38 комнат и построен в архитектурных традициях якобинцев , вдохновленных стилями боз-ар той эпохи. Здание было спроектировано архитектором из Миннесоты Кларенсом Х. Джонстоном-старшим , а интерьеры разработаны Уильямом Френчем. Формальный террасный сад и ландшафт в английском стиле были спроектированы фирмой Charles Wellford Leavitt из Нью-Йорка. Строительство началось в 1905 году и обошлось в 854 000 долларов (около 29 миллионов долларов в ценах 2023 года) и было завершено в 1908 году. Помимо своей архитектурной значимости, Гленшин примечателен убийством Элизабет Конгдон и ее медсестры 27 июня 1977 года. Особняк открыт для экскурсий круглый год.

Зоопарк озера Верхнее

Зоопарк Lake Superior площадью 16 акров предлагает круглогодичные развлекательные мероприятия и содержит животных со всего мира, включая амурских тигров, снежных барсов, африканских львов, бурых медведей, кенгуру, серых волков и множество птиц, рептилий, приматов и животных из скотного двора. Зоопарк предлагает обучающие программы и регулярно проводит специальные мероприятия. [107]

Башня Энгер

Башня Энгер

Enger Tower — это 80-футовая (24 м) пятиэтажная смотровая башня из синего камня на вершине холма Enger в Дулуте. С смотровых площадок, куда можно подняться по лестнице, открывается панорамный вид на порты Twin Ports, а на вершине башни установлен зеленый маяк.

Подсчет хищных птиц осенью в Хок-Ридже

Дулут находится на пути многих перелетных птиц и перелетных птиц, которые пролетают над этой областью в большом количестве. Хок-Ридж на Скайлайн-Парквэй идеально подходит для наблюдения за перелетными хищными птицами . По данным Департамента природных ресурсов Миннесоты , Хок-Ридж привлекал посетителей из всех 50 штатов и 40 стран с Дня труда по октябрь. Добровольцы и лицензированные окольцовщики птиц ловят хищных птиц сетями и кольцевают их, в то время как большие толпы собираются, чтобы наблюдать за поимкой и выпуском. [108] [109]

Гичи-Одэ Акиинг

Неподалеку от Lakewalk находится парк под названием Gichi-Ode' Akiing, что на языке оджибве означает «великое место для сердца». [110] Городской совет Дулута одобрил изменение названия парка Lake Place в 2018 году. [111] Мемориал Кечевайшке , также известному как Вождь Буффало, чтит его символическую петицию, переданную президенту Милларду Филмору в 1849 году. [112] Кечевайшке подписал Договор Ла-Пуэнт 1854 года за год до своей смерти, с условием, что одна квадратная миля (2,6 км 2 ) земли на углу озера Верхнее будет передана его приемному сыну Бенджамину Г. Армстронгу . [113] Известная как Буффало-Тракт, земля Армстронга включала часть сегодняшнего центра Дулута. [114]

События

Авиашоу в Дулуте

Авиашоу в Дулуте, основанное в 2001 году, проводится каждое лето в международном аэропорту Дулута и является крупнейшим авиашоу в Миннесоте. [115] Среди участников были Blue Angels , Thunderbirds ВВС США , F-22 Raptor Demo Team и Snowbirds канадских вооруженных сил . [116]

Марафон на собачьих упряжках Джона Биргриза

2017 г. Марафон на собачьих упряжках имени Джона Биргриза

Гонка на собачьих упряжках Джона Биргриза, названная в честь зимнего почтальона Джона Биргриза , является ежегодной гонкой на собачьих упряжках, которая проходит от Дулута до Гранд-Портиджа . Биргриз и его братья были одними из первых, кто перевозил почту между Ту-Харбором и Гранд-Марэ , передвигаясь на собачьих упряжках, лодках и лошадях в течение почти 20 лет, прежде чем города были соединены дорогой. Участники могут выбирать между двумя дистанциями: 400-мильным (644 км) круговым маршрутом между Дулутом и районом каноэ Boundary Waters и 150-мильным (241 км) маршрутом от Дулута до Тофте . Гонка начинается в баре Билли на северо-востоке Дулута. [117] [118] [119] [120] Проводимая каждый январь с 1980 года, она считается тренировочной площадкой для более крупной и элитной гонки на собачьих упряжках Аляски Iditarod Trail . [121]

Парад волшебной корюшки

В мае жители Дулута отмечают ежегодный забег корюшки с помощью Волшебного парада корюшки вдоль городской набережной. Это семейное мероприятие, проводимое по образцу парада второй линии Нового Орлеана , с «главной линией» во главе с небольшим духовым оркестром, за которым следуют «вторые линии», которые идут и танцуют позади оркестра. Вторые линии парада корюшки носят серебряные шляпы, накидки и другие костюмы, связанные с корюшкой. В параде также принимают участие Король корюшки и Королевы корюшки. [122] [123] [124]

Марафон бабушки

Эл Франкен и Уэсли Нгетич Кимутай на марафоне «Бабушкин» 2007 года

С 1977 года Дулут принимает у себя Grandma's Marathon, который проводится ежегодно в июне. Названный в честь своего первоначального спонсора, ресторана Grandma's, он привлекает бегунов со всего мира. Трасса начинается недалеко от города Ту-Харборс, штат Миннесота , проходит по старому шоссе 61 (бывший маршрут шоссе 61 вдоль северного берега озера Верхнее ) и заканчивается в одном из туристических районов Дулута, Canal Park . Этот же маршрут используется во время North Shore Inline Marathon, который проводится в сентябре и также привлекает бегунов со всего мира.

Рождественский парад «Город Севера»

Каждый год в ноябре в Дулуте проходит Рождественский парад «Город Севера». Парад берет свое начало в 1957 году, когда сезон праздничных покупок был особенно коротким. Желая продлить дни рождественских покупок, Боб Рич, который в то время владел бывшим WDSM-TV, а теперь KBJR-TV , придумал эту идею. С тех пор парад ежегодно проходит по центру Дулута в пятницу вечером перед Днем благодарения. Мероприятие пережило проливной дождь, снег и мороз. Даже в годы, когда инструменты были слишком холодными, чтобы воспроизводить музыку, группы становились хорами, используя свои голоса для развлечения толпы. Записанная Мервом Гриффином в 1962 году, песня «Christmas City» является фирменным звучанием парада. По словам внука Рича, песня была написана местным жителем, и его дедушка попросил своего друга Гриффина, в то время еще не известного телеведущего, которым он стал позже, спеть песню и положить ее на музыку. [125] [126]

Экскурсия огней Бентливилля

С 2009 года Bentleyville Tour of Lights украшает Bayfront Festival Park в ноябре и декабре более чем 5 000 000 лампочек. Бесплатная световая выставка, ее называют «крупнейшей выставкой рождественских огней» в Соединенных Штатах, через которую могут пройти посетители. [127] [128]

Спорт

История профессионального спорта

Футбол

Дулут выставлял команду Национальной футбольной лиги под названием Kelleys (официально Kelley Duluths в честь магазина хозяйственных товаров Kelley-Duluth) с 1923 по 1925 год и Eskimos (официально [129] Ernie Nevers ' Eskimos в честь раннего великого игрока НФЛ, их звездного игрока) с 1926 по 1927 год. Затем Eskimos были проданы и стали Orange Tornadoes ( Ориндж, Нью-Джерси ). Этот кусочек истории стал основой для фильма 2008 года с Джорджем Клуни и Рене Зеллвегер «Leatherheads» .

Бейсбол

Duluth –Superior Dukes из Northern League Independent Professional Baseball играли на стадионе Wade Stadium в Уэст-Дулут с момента основания лиги в 1993 году до 2002 года, когда команда переехала в Канзас-Сити, штат Канзас, и стала Kansas City T-Bones . Dukes стали чемпионами Northern League в 1997 году. Более ранняя Northern League , базировавшаяся на Среднем Западе, также действовала с перерывами с 1902 по 1971 год, самый продолжительный период был 1932–1971. «Дюкс» были фермерской командой «Детройт Тайгерс» с 1960 по 1964 год, а затем и нескольких других команд до роспуска Северной лиги в 1971 году. «Дюкс» выпустили таких известных игроков, как Денни Маклейн, Билл Фрихан, Гейтс Браун, Рэй Ойлер, Джим Нортрап, Микки Стэнли, Джон Хиллер и Вилли Хортон, все из которых были членами чемпиона мира 1968 года «Детройт Тайгерс».

Бокс

В Дулуте также находится Horton's Gym, домашний спортзал профессиональных боксеров Зака ​​«Jungle Boy» Уолтерса и Энди Колле , а также ряда других профессиональных боксеров. Horton's Gym управлялся Чаком Хортоном с 1994 по 2011 год. За это время Хортон тренировал некоторых из самых известных профессиональных и любительских боксеров в Миннесоте, таких как Уолтерс, Колле, RJ Lasse, Гэри Айер и Уэйн Патнэм. В 2011 году Хортон передал спортзал Заку Уолтерсу, чтобы Хортон мог сосредоточиться исключительно на подготовке профессиональных боксеров; Уолтерс изменил название спортзала на Jungle Boy Boxing Gym. В настоящее время Хортон является тренером Эла Сэндса; Сэндс выиграл титул чемпиона США в тяжелом весе по версии Североамериканской боксерской ассоциации в апреле 2014 года. [130]

Футбол в помещении

Duluth -Superior Lumberjacks играли в IFL в течение 2 сезонов (1999–2000). Домашние игры Jacks проходили на арене DECC.

5 апреля 2023 года Дулут был объявлен второй из четырех команд, которые будут участвовать в Arena League , лиге по мини-футболу, которая начнет играть в 2024 году. DECC Arena станет местом проведения Duluth Harbor Monsters .

Любительский спорт

хоккей

Саара Ниеми играет за команду «Миннесота Дулут Бульдогс» в 2010 году.

Хоккейные матчи команды «Бульдог» Университета Миннесоты в Дулуте транслируются по всей стране и посещаются тысячами людей лично на арене DECC . Новая хоккейная арена, Amsoil Arena , открылась 30 декабря 2010 года рядом с DECC. Несколько «Бульдогов», включая великих хоккеистов Бретта Халла и Мэтта Нисканена, добились успеха в Национальной хоккейной лиге . [131] 9 апреля 2011 года мужская команда «Бульдогов» победила «Мичиган» , выиграв свой первый национальный чемпионат в истории школы. Они снова выиграли чемпионат в 2018 и 2019 годах. [132]

Женская хоккейная команда UMD выиграла пять национальных чемпионатов NCAA Division I (2001–03, 2008, 2010). [133] Игра за звание чемпиона 2010 года против Корнеллского университета длилась почти три полных овертайма и стала самой продолжительной женской игрой чемпионата по хоккею с шайбой в истории NCAA. Женский турнир Frozen Four 2003 года проводился в DECC, где Bulldogs завоевали свой третий подряд национальный титул, победив Гарвардский университет благодаря драматичному голу Норы Таллус в двойном овертайме перед заполненной домашней публикой. Турнир Frozen Four 2008 года также проводился в DECC, и Bulldogs завоевали свой четвертый национальный титул, одержав победу со счетом 4–0 над Wisconsin Badgers. Женский Frozen Four проводился в Amsoil Arena в 2012 году. [134]

Бейсбол

Duluth Dukes были любительской бейсбольной командой, которая проводила домашние игры в Bulldog Park на территории кампуса Университета Миннесоты в Дулуте и на стадионе Wade Stadium . Dukes состояли из действующих и бывших игроков колледжей и бывших профессиональных игроков. Dukes соревновались в двух лигах: Arrowhead League Ассоциации бейсбола Миннесоты и Upper 13 League Ассоциации бейсбола Висконсина.

Duluth Xpress — любительская бейсбольная команда, которая играет на бейсбольном поле средней школы Ordean. Команда состоит из нынешних и бывших игроков колледжа и бывших профессиональных игроков. Xpress соревнуются в Arrowhead League, лиге класса B в бейсболе городских команд Миннесоты .

Duluth Huskies — это студенческая летняя бейсбольная команда Wood bat League, базирующаяся в Дулуте и играющая в Northwoods League . Команда проводит свои домашние игры на стадионе Wade Stadium. В состав команды входят некоторые из лучших игроков студенческого бейсбола в стране. Каждое лето с июня по август Huskies проводят 34 домашних игры.

Twin Ports North Stars — любительская бейсбольная команда, которая играет на стадионе Ordean Field в Duluth East High School. North Stars состоит из нынешних и бывших игроков колледжей и профессиональных бейсболистов, проживающих в районе Twin Ports. С 2013 года North Stars выступает в Arrowhead League, лиге класса B в Minnesota Baseball Association.

Команды средних школ в районе Дулута включают среднюю школу Денфельда, среднюю школу Дулут-Ист и школу Дулут-Маршалл.

Гребля

Квадроцикл для пожилых людей лодочного клуба Дулута, ок. 1915–1920 гг.

Гребля имеет долгую историю в Дулуте. Duluth Boat Club был основан в 1886 году недалеко от места, где сейчас находится Great Lakes Aquarium. В период с 1911 по 1923 год Duluth выиграл 20 национальных чемпионатов, и несколько игроков продолжали побеждать в национальных и международных соревнованиях, набирая идеальные очки и оставаясь непобежденными. Сегодня членство в клубе остается сильным, и его члены соревнуются в региональных и национальных регатах. [135]

Футбольный

Футбольная команда Национальной премьер-лиги Duluth FC проводит свои домашние матчи на стадионе государственных школ средней школы Денфелда .

Хоккей с мячом

Бенди — командный вид спорта, похожий на хоккей с шайбой. Все матчи Американской лиги по хоккею с мячом проводятся на стадионе Guidant John Rose Minnesota Oval в Розвилле . [136] В 2012 году команда из Дулута Dynamo Duluth заняла второе место в лиге. [137] а в 2013 году они впервые стали чемпионами. [138] В 2009 году они выиграли Кубок Северной Америки, который представляет собой хоккей с мячом на роликах . [139]

Роллер-дерби

Роллер-дерби — контактный вид спорта, в который играют две команды по пять человек, катающиеся на роликовых коньках в одном направлении (против часовой стрелки) по трассе. Харбор-Сити Роллер-дерби , лига 18+, [140] была основана в 2007 году и является первой женской лигой роллер-дерби на плоской трассе в Дулуте-Супериоре .

Вьющийся

Клуб керлинга Дулута был основан в 1891 году и проводит заседания в конференц-центре Дулута с 1976 года. [141] Клуб выставил мужскую сборную по керлингу, завоевавшую золотую медаль на Олимпийских играх 2018 года.

Парки и зоны отдыха

Озерное грузовое судно Algoma Quebecois выходит из гавани Дулут

В Дулуте есть множество парков, [142] включая шесть парков на озере Верхнее: парк Лейфа Эриксона, который включает в себя прибрежный розарий; парк Брайтон-Бич; парк Канал на Парк-Пойнт; набережная Лейкуок (соединяющая парк Канал и парк Лейфа Эриксона через берег озера); и парк Лафайет на Парк-Пойнт. Зона отдыха Парк-Пойнт около конца Парк-Пойнт имеет общественный центр, многочисленные павильоны, пляж для купания, площадку для волейбола на песке, столы для пикника и грили, а также спуск на воду лодок. Сосновый лес Парк-Пойнт на оконечности Парк-Пойнт популярен для наблюдения за птицами весной и осенью, когда кулики используют эту территорию в качестве места отдыха во время миграции. [143] Доступно расписание захода судов в гавань, а также пять камер в реальном времени, включая камеру канала, подъемного моста и пляжа. [144]

Река Лестер , одна из 28 рек и ручьев, протекающих через Дулут.

Другие парки включают исторический парк Лестер, один из самых популярных парков Дулута. Прямо вверх по течению от того места, где ручей Амити впадает в реку Лестер, образовался большой глубокий бассейн, который привлекает любителей ныряния со скал. [145] Ручей Амити является местом расположения дороги Seven Bridges Road, четырехмильного участка Skyline Parkway, где она следует за ручьем Амити от вершины обрывов до озера Верхнее. 400-футовый спад привел к образованию длинного каскада водопадов. [146]

Другие парки Дулута включают Congdon Park, Hartley Park, Chester Park, Bayfront Festival Park, Cascade Park, Enger Park, Lincoln Park, Brewer Park, Fairmount Park, Indian Point Park, Magney–Snively Park и Fond du Lac Park, а также несколько небольших парков в окрестностях и спортивных площадок. В Lester Park, Congdon Park, Hartley Park и Chester Park есть системы троп, и в трех из этих парков — во всех, кроме Hartley — также есть водопады, как и в Lincoln Park. В Hartley Park также есть природный центр. В Lester Park и Enger Park есть общественные поля для гольфа. В Fairmount Park находится зоопарк Lake Superior. Jay Cooke State Parkгосударственный парк Миннесоты, расположенный примерно в десяти милях (16 км) к юго-западу от Дулута. Парк расположен вдоль реки Сент-Луис и входит в десятку самых посещаемых государственных парков Миннесоты.

Лейф Эриксон Парк

Сад роз в Дулуте в парке Лейфа Эриксона, по которому проплывает грузовое судно

В течение многих лет Лейф Эриксон , корабль викингов , построенный в Норвегии местными судостроителями, чтобы воспроизвести тип судна, на котором плавал Лейф Эриксон , прибывший в Северную Америку около 997 г. н. э., был выставлен в парке Лейфа Эриксона. [147] Длина судна составляет 42 фута (13 м), ширина — 12 футов 9 дюймов (4 м), а осадка — 4 фута (1,2 м). Архитекторы считают «Голову и хвост дракона» шедеврами. Корабль был приглашен в Дулут норвежско-американским иммигрантом и бизнесменом Х. Х. Боргеном. Когда команда высадилась в Дулуте 23 июня 1927 года, они преодолели расстояние в 6700 миль (10 800 км), самое большое расстояние для корабля такого размера в современной истории. Сотни людей выстроились на причале, чтобы приветствовать корабль, когда он вошел в гавань Дулута.

Дулутский Эмиль Олсон купил корабль вскоре после плавания и подарил Лейфа Эриксона городу Дулут. Корабль был выставлен в парке озера Дулута, который позже был назван парком Лейфа Эриксона. [148] [149]

Leif Erikson неуклонно разрушался после многих лет забвения и вандализма, и к 1980 году был в таком плохом состоянии, что даже рассматривалось, что корабль будет сожжен в традиционной манере викингов, когда корабль отправляют на покой. Это предложение вдохновило внука Эмиля Олсона, Уилла Борга, объединить волонтеров и начать сбор средств для восстановления корабля. Благодаря пожертвованиям, фестивалям и другим начинаниям группа собрала 100 000 долларов. Судостроители начали реставрацию в 1991 году. [150] Реставрация шла медленно, с перерывами и остановками из-за отсутствия финансирования. В 2015 году было объявлено, что реставрация завершена, и есть планы построить стеклянную конструкцию для размещения корабля, однако по состоянию на 2022 год корабль остается на хранении. [151]

Расположенный в парке Лейфа Эриксона и с видом на озеро Верхнее, Duluth Rose Garden представляет собой формальный английский сад с более чем 3000 кустов роз и 12000 нерозовых насаждений, включая лилии, вечнозеленые кустарники, смешанные многолетники и сад трав. Сорта роз маркированы, и есть знаки, которые дают информацию об истории и культуре розы. Шестиакровый сад растет на почве, покоящейся над туннелем шоссе, который охватывает конечную точку автострады, въезжающей в Дулут. Кирпичные дорожки соединяют все клумбы, и в саду есть много скамеек, которые напоминают каменные диваны. Есть старинный конный фонтан и мраморная беседка. Сад является популярным местом для летних свадеб на открытом воздухе. [152]

В августе 1956 года в парке появилась бронзовая статуя Лейфа Эриксона работы Джона Карла Дэниелса . Статуя была пожертвована Норвежско-американской лигой и членами общины. [153]

Отдых

Дулут предлагает многочисленные виды активного отдыха, включая рыбалку, походы, катание на лыжах, парусный спорт, греблю на каноэ, каякинг, серфинг, [154] бег по пересеченной местности и катание на горных велосипедах . В дополнение к двум общественным полям для гольфа в Lester and Enger Park, гольфисты могут играть в Northland Country Club и Ridgeview Country Club. В Дулуте есть пять общественных теннисных кортов и 63 частных теннисных клубных корта. В городе много крытых и открытых ледовых катков, включая площадки для керлинга . [155]

Программа рекреационного спорта на открытом воздухе Университета Миннесоты в Дулуте предлагает занятия по гребле на байдарках, паддлбордингу стоя или гребле на каноэ по бурной воде, а также проводит ежегодные слаломные и спринтерские гонки St. Louis River Whitewater Rendezvous в июле. Программа также предлагает уроки морского каякинга и скалолазания для отдельных лиц и семей. [156]

Пешие маршруты и маршруты для катания на горном велосипеде в Пьемонте

В Дулуте находится 39-мильный (63-километровый) участок Superior Hiking Trail , который также является частью North Country National Scenic Trail — самого длинного в стране пешеходного маршрута. Этот участок маршрута проходит через государственный парк Jay Cooke, пик Ely Peak, пик Bardon Peak , лес Magney–Snively old grow forest, гору Spirit Mountain, парк Enger Park, Point of Rocks, Lakewalk, парк Chester Park, природные тропы UMD Bagley и парк Hartley Park. С него открывается вид на реку Сент-Луис, порты Twin Ports, мост Aerial Bridge и озеро Верхнее.

Холмистая, 10-мильная (16 км) трасса для горного велосипеда Piedmont пересекает многочисленные мосты и предлагает живописные виды на Дулут и залив. Тропа рекомендуется как для начинающих, так и для продолжающих гонщиков. [157]

Катание на лыжах

Аэрофотоснимок горы Спирит

С высотой около 700 футов (210 м) гора Спирит является вторым по высоте горнолыжным склоном в Миннесоте. Парк включает трамплины высотой от 15 футов (4,6 м) до более 60 футов (18 м), а также многочисленные перила, боксы и другие джибы. Гора Спирит открыла альпийские американские горки в 2010 году, а в 2011 году объявила о планах добавить зиплайн, мини-гольф и сноутюбинг. В 1995 году гора завершила свою первую заявку NORBA , а в 2012 году началась работа над трассами для скоростного спуска на горных велосипедах.

В районе Дулута также имеется большое и активное сообщество любителей беговых лыж : во многих парках можно отлично покататься на коньках, а также на классических беговых лыжах.

Chester Bowl, недалеко от Skyline Parkway в Chester Park , является городским парком с подъемником и имеет самые низкие ежедневные цены на подъемник в стране, всего $6. В течение десятилетий Chester Bowl также был известен своими трамплинами, которые были удалены из-за проблем безопасности в 2015 году. [158]

Парусный спорт и гребля

Парусник в гавани Дулута

В Дулуте есть как яхт-клуб , так и гребной клуб. [159] С 1969 года гонка Trans Superior проходит раз в два года от Су-Сент-Мари, Онтарио , до Дулута. На расстоянии почти 390 миль (630 км) она считается «самой длинной в мире известной гонкой парусных лодок на пресной воде». [ необходимо разъяснение ] [160] [161]

Дулут проводит фестивали больших парусных судов с 2008 года. Мероприятия проводятся каждые три года, и, по оценкам, около 250 000 человек собрались на берегу, чтобы посмотреть, как старинные корабли входят в гавань. [162] [163] [164]

Серфинг

Серфинг — популярный вид отдыха в Дулуте на берегах озера Верхнее, когда условия подходят для образования высоких волн. [165] В 2022 году состоится премьера нового документального фильма о сообществе серфингистов Дулута. [154] UMD предлагает курс обучения серфингу в рамках своей программы Recreational Sports Outdoor Program. Инструкторы говорят, что когда ветер дует с северо-востока, «Дулут становится законным городом для серфинга». Они перечисляют Парк-Пойнт, Лестер-Ривер и Стони-Пойнт как «местные горячие точки». [166]

Охота за агатами

Драгоценный камень штата Миннесота, агат озера Верхнее , можно найти на берегах озера Верхнее, в ручьях, впадающих в него, а также в гравийных карьерах и дорожных выемках. Парк-Пойнт в Дулуте — отличное место для охоты. Береговые линии и пляжи пополняются каждый год, потому что зимний лед и штормы выталкивают новый материал на берега. В Дулуте доступны книги, которые помогут любителям- искателям камней узнать больше об агатах и ​​о том, как их найти. [167] [168] [169]

Правительство

Федеральное здание Джеральда У. Хини — здание суда и таможня рядом со зданием суда округа Сент-Луис, 1930 г.

Дулут находится в 8-м избирательном округе Миннесоты , представленном республиканцем Питом Стаубером . Он имеет форму правления мэр-совет . Мэр — Роджер Райнерт , вступивший в должность в 2024 году после победы над действующей Эмили Ларсон . Партия демократов, фермеров и лейбористов непрерывно контролирует офис мэра с 1975 года. Самым долгим мэром Дулута был Сэмюэл Ф. Снивели , занимавший этот пост с 1921 по 1937 год. Его помнят за его инициативы по созданию парков и бульваров, таких как Seven Bridges Road и Skyline Parkway .

Администрация города вносит предложения по политике в городской совет из девяти человек. Пять представительских округов Дулута разделены на 36 участков. Каждый округ избирает своего советника. Также есть четыре советника, представляющих весь город. Городской совет избирает президента, который председательствует на заседаниях.

Дулут является центром 8-го законодательного округа штата, представленного в Сенате Миннесоты Джен Макьюэн , а в Палате представителей МиннесотыАлисией Козловски (округ 8B) и Лиз Олсон (округ 8A), все члены Демократической фермерско-лейбористской партии , которая долгое время доминировала в политике города.

Результаты президентских выборов 1960–2020 гг.

Образование

Тауэрский зал в колледже Св. Схоластики

Местные колледжи и университеты включают Университет Миннесоты в Дулуте (UMD); кампус UMD включает медицинскую школу . UMD Bulldogs выиграли Национальный чемпионат по хоккею первого дивизиона в 2011, 2018 и 2019 годах. Другие школы включают Колледж Св. Схоластики , Колледж Лейк-Супериор и Университет бизнеса Дулут . Университет Висконсин-Супериор и Технический колледж Нортвуд находятся в соседнем Супериоре, штат Висконсин .

Большинство государственных школ находятся в ведении Duluth Public Schools . В школах открытая регистрация. ISD 709 (независимый школьный округ номер 709) в настоящее время проводит реконструкцию всех школ района в рамках программы под названием «Красный план». Цели Красного плана — реконструкция некоторых старых школ для соответствия новым образовательным нормам и строительство четырех новых школьных зданий. Новые школы приведут к перераспределению школьных округов для многих учащихся. По состоянию на 2009 год Красный план оспаривался и оспаривался в суде некоторыми гражданами из-за стоимости реализации плана и из-за выбора подрядчика по управлению строительством. [171]

Музыкальный зал Вебера в Университете Миннесоты в Дулуте

Несколько независимых и государственных чартерных школ также обслуживают учащихся Дулута. Крупнейшая из них — Duluth Edison Charter Schools, государственная чартерная школа, охватывающая классы K-8. Marshall School, частная подготовительная школа к колледжу, основанная как Duluth Cathedral в 1904 году, охватывает классы 4-12. Католическая школьная система Дулута, Stella Maris Academy, имеет четыре кампуса, предоставляющих католическое образование с раннего детства до средней школы. Также есть две протестантские школы, две школы Монтессори и шесть других чартерных и частных школ.

Благодаря своей близости к Великим озерам, Дулут является местом расположения Обсерватории Больших озер . [172] Обсерватория Больших озер управляет крупнейшим университетским исследовательским судном в Великих озерах, R/V Blue Heron. Построенное в 1985 году для ловли рыбы на Гранд-Бэнкс, Blue Heron было приобретено Университетом Миннесоты в 1997 году, отплыло из Портленда, штат Мэн, вверх по морскому пути Святого Лаврентия в Дулут и переоборудовано в лимнологическое исследовательское судно зимой 1997–98 годов. Blue Heron является частью Национальной океанографической лабораторной системы Университета и доступно для фрахта учеными-исследователями на любом из Великих озер.

СМИ

Местные газеты включают ежемесячную BusinessNorth и дважды в неделю Duluth News Tribune . Бесплатные газеты включают Transistor , [173] The Zenith , [174] и The Reader Weekly .

К местным журналам, распространяемым по всей стране, относятся Lake Superior Magazine и New Moon Magazine .

Основными телевизионными компаниями, обслуживающими этот регион, являются KBJR-TV и KDLH , WDIO-DT и KQDS-TV .

Инфраструктура

Автобус Управления транзита Дулута

Общественный транспорт

Местная автобусная система управляется Duluth Transit Authority , которая обслуживает Дулут, Хермантаун , Проктор , Райс-Лейк и Супериор, Висконсин . DTA управляет системой автобусов, производимых Gillig и Proterra , включая новые гибриды и аккумуляторные электрические автобусы . Дулут также обслуживается Skyline Shuttle , с ежедневным обслуживанием в международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол , Jefferson Lines , с ежедневным обслуживанием в города-побратимы , и Indian Trails , с обслуживанием в Верхний полуостров Мичигана .

Железные дороги

Дулут был связан с Миннеаполисом пассажирским поездом North Star с 1978 по 1985 год. Предложение о восстановлении обслуживания между городами-побратимами и портами-побратимами, Northern Lights Express , было впервые сделано в 2000 году, и были завершены подробные планы и оценки воздействия на окружающую среду, но проект еще не был полностью профинансирован. North Shore Scenic Railroad управляла сезонными экскурсионными поездами на своей линии до Two Harbors . Бывшая Duluth, Missabe and Iron Range Railway , ныне часть Canadian National Railway , управляет поездами для перевозки таконита в этом районе. Дулут также обслуживается BNSF Railway , Canadian Pacific Railway и Union Pacific Railroad .

Воздушный транспорт

Международный аэропорт Дулут обслуживает город и прилегающие регионы ежедневными рейсами в Миннеаполис и Чикаго . Ближайшие муниципальные аэропорты — это Дулут Скай-Харбор на мысе Миннесота и аэропорт имени Ричарда И. Бонга в городе Супериор. Аэропорт Бонг и мост Бонг названы в честь знаменитого пилота Второй мировой войны и самого результативного американского аса Второй мировой войны майора Ричарда Айры «Дика» Бонга , уроженца близлежащего Поплара, штат Висконсин .

Шоссе

Район Дулут отмечает северную конечную точку межштатного шоссе 35 , которое тянется на юг до Ларедо, штат Техас . Автомагистрали США , которые обслуживают этот район, — это шоссе 53 , которое тянется от Ла-Кросса, штат Висконсин , до Интернешнл-Фолс , и шоссе 2 , которое тянется от Эверетта, штат Вашингтон , до Сент-Игнаса на Верхнем полуострове Мичигана . В юго-западной части города находится холм Томпсон, где путешественники, въезжающие в Дулут по шоссе I-35, могут увидеть большую часть Дулута, включая подъемный мост Aerial Lift Bridge и набережную. Из Дулута в Супериор есть два соединения автомагистралей. US 2 обеспечивает соединение с Супериором через мост Richard I. Bong Memorial Bridge ; а межштатное шоссе 535 проходит одновременно с US 53 через мост Джона Блатника .

Многие государственные автомагистрали обслуживают этот район. Шоссе 23 проходит по диагонали через Миннесоту, косвенно соединяя Дулут с Су-Фолс, Южная Дакота . Шоссе 33 обеспечивает западный объезд Дулута, соединяя межштатную автомагистраль 35 , которая идет от городов-побратимов до US 53, которая ведет к городам Iron Range и International Falls. Шоссе 61 обеспечивает доступ к Тандер-Бей , Онтарио , через северный берег озера Верхнее. Шоссе 194 обеспечивает ответвление в город Дулут, известное как «Центральный въезд» и авеню Месаба. Шоссе Висконсина 13 простирается вдоль южного берега озера Верхнее. Шоссе Висконсина 35 проходит вдоль западной границы Висконсина на протяжении 412 миль (663 км) до своей южной конечной точки на границе Висконсина и Иллинойса (три мили или 4,8 км к северу от Ист-Дюбьюка ). Шоссе 61 и части шоссе 2 и 53 являются сегментами маршрута кольцевого тура по озеру Верхнее , который следует вдоль озера Верхнее через Миннесоту, Онтарио, Мичиган и Висконсин.

Основные автомагистрали

Мост Блатник, вид на восток

Порт Дулут-Супериор

На западном конце морского пути Святого Лаврентия порт Дулут-Супериор является крупнейшим и самым удаленным от моря пресноводным портом Северной Америки. [175] Порт обрабатывает в среднем 46 миллионов коротких тонн (42 000 000 т) грузов и более 1100 посещений каждый год отечественными и международными судами. С 49 милями (79 км) набережной, это один из ведущих портов Северной Америки по массовым грузам и входит в двадцатку лучших портов в США [176] Дулут является крупным портом отгрузки таконитовых окатышей, изготовленных из концентрированной низкосортной железной руды и предназначенных для сталелитейных заводов Среднего Запада и Востока. Расписание прибытия судов, проходящих под мостом, доступно, и местные жители и гости собираются, чтобы посмотреть, как они входят в гавань. Несмотря на свои размеры, большие участки Великих озер замерзают зимой, прерывая большую часть судоходства с января по март. [177]

MV Apollon , зарегистрирован в Греции

В порт регулярно заходят два типа судов: лейкеры и салти. Лейкеры, которые составляют более 90% портового трафика, являются более крупными грузовыми судами, построенными специально для плавания по Великим озерам, самые большие из которых имеют длину более 1000 футов. В основном это саморазгружающиеся суда с длинной стрелой, установленной на верхней палубе. Их движение ограничено Великими озерами, поскольку они слишком велики, чтобы пройти через морской путь Святого Лаврентия . [178]

Salties — это суда меньшего размера, максимальный размер которых составляет 740 футов. Обычно они имеют резко срезанные носы по сравнению с вертикальными носами lakers и ряд кранов, возвышающихся над их палубами. Они достаточно малы, чтобы плавать по морскому пути Святого Лаврентия. Помимо размера, их также можно узнать по цвету, часто синему, красному или зеленому, в то время как lakers обычно черные или ржавые.

Коммунальные услуги

Дулут получает электроэнергию от расположенной в Дулуте компании Minnesota Power, дочерней компании ALLETE Corporation. [179] Minnesota Power производит энергию на генерирующих объектах, расположенных по всей северной Миннесоте, и на генерирующей станции в Северной Дакоте. Последняя поставляет электроэнергию в систему MP по линии HVDC Square Butte , которая заканчивается недалеко от города.

Minnesota Power в основном использует западный уголь для выработки электроэнергии, но также имеет ряд небольших гидроэлектростанций, крупнейшей из которых является плотина Томпсона к юго-западу от Дулута на реке Сент-Луис.

В декабре 2006 года Minnesota Power начала закупать всю энергию, вырабатываемую новым 50-мегаваттным Oliver Wind I Energy Center, построенным NextEra Resources около Center, ND. В 2007 году Minnesota Power заключила второе 25-летнее соглашение о закупке ветровой энергии с NextEra. Объект мощностью 48 МВт был построен рядом с первоначальной ветровой электростанцией округа Оливер, а новые генераторы начали коммерческую эксплуатацию в ноябре 2007 года.

Строительство началось в 2010 году на 76-мегаваттном энергетическом центре Bison Wind I около Нью-Сейлема, Северная Дакота. Bison I представляет собой первую волну ветровых электростанций, построенных компанией Minnesota Power, которые будут построены в юго-центральной части Северной Дакоты и связаны с Миннесотой посредством линии электропередачи постоянного тока протяженностью 465 миль (748 км). ALLETE заключила соглашение 1 января 2010 года о покупке линии постоянного тока напряжением 250 киловольт между Центром, Северная Дакота, и Хермантауном, Миннесота (возле штаб-квартиры ALLETE в Дулуте) и поэтапном отказе от долгосрочного контракта на покупку электроэнергии, вырабатываемой на угле, которая в настоящее время передается по этой линии.

Черно-белая фотография здания в романском стиле на берегу озера с соснами.
Насосная станция Лейквуд в Дулуте , построенная в 1896 году и изображенная на фото в 1915 году, используется до сих пор.

Из-за спроса на энергию ветра Дулут недавно стал портом для поставок деталей для ветроэнергетики из-за рубежа и центром Среднего Запада для поставок на различные объекты ветроэнергетики. [180]

Водоснабжение Дулута осуществляется из озера Верхнее и очищается на водоочистной станции Лейквуда. Старейшее сооружение станции, насосная станция Лейквуда, была построена в 1896 году в стиле романского возрождения , заменив старые сооружения, которые не смогли предотвратить эпидемию тифа . Она была спроектирована Уильямом Паттоном. 42-дюймовый оригинальный главный трубопровод 1896 года, один из двух, выходящих с объекта с чистой, очищенной водой, используется до сих пор. Система снабжает водой около 100 000 человек в Дулуте и близлежащих городах. [181] [182]

На протяжении всей своей истории канализация Дулута переполнялась во время дождей, в результате чего неочищенные сточные воды попадали в озеро Верхнее и реку Сент-Луис. Например, только в 2001 году перелив составил более 6,9 миллионов галлонов США (26 000 000 л; 5 700 000 имп галлонов). За последние пять лет город Дулут принял чрезвычайные меры по устранению переливов сточных вод, и в 2013 году улучшения были выполнены на три года раньше запланированного срока. [ необходима цитата ]

Пожарная часть

Город Дулут охраняют 132 оплачиваемых профессиональных пожарных из Пожарной службы города Дулут . [183] ​​[184] Пожарная служба Дулута отреагировала на 12 231 вызов о пожаре и экстренной медицинской помощи в 2015 году.

Пожарная служба Дулута располагает восемью пожарными станциями по всему городу под командованием помощника начальника, отряда 251. В распоряжении пожарной службы также имеется парк пожарной техники, состоящий из шести пожарных машин, одной вышки-лестницы, двух квинтов, одной тяжелой спасательной машины, двух легких медицинских автомобилей и множества других специальных, вспомогательных и резервных подразделений. [ необходима ссылка ]

Известные люди

Инновации Дулута

Среди примечательных инноваций, внедренных в Дулуте, можно отметить:

В популярной культуре

Города-побратимы

У Дулута есть пять городов-побратимов : [197]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. Официальные записи по Дулуту хранились в центре города с августа 1871 года по май 1941 года и в Международном архиве Дулута с июня 1941 года. Более подробную информацию см. в разделе ThreadEx.

Ссылки

  1. ^ Устав Дулута, Глава II §2
  2. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 24 июля 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Дулут, Миннесота
  4. ^ abc "Изучить данные переписи". Бюро переписи населения США . Получено 15 ноября 2023 г.
  5. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2022". Бюро переписи населения США. 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  6. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Дулута, MN-WI (MSA)". Экономические данные Федерального резерва . Федеральный резервный банк Сент-Луиса .
  7. ^ "Duluth Seaway Port Authority". Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  8. Circle, Twelve Mile (20 марта 2014 г.). «Самый дальний внутренний порт». Twelve Mile Circle . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  9. ^ abc "Duluth Seaway Port Authority". www.duluthport.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 2 июля 2020 г.
  10. ^ "Научные и природные зоны: Minnesota Point Pine Forest: Minnesota DNR". Dnr.minnesota.gov. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 12 августа 2011 г.
  11. ^ "Owjibwe People's Dictionary". Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
  12. ^ "Duluth MN Facts". Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года.
  13. ^ "Этнографическое исследование вклада коренных народов в развитие города Дулут" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2020 г. . Получено 30 марта 2020 г. .
  14. ^ "История Дулута, Миннесота". Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 26 июня 2012 г.
  15. ^ "1854: Оджибве". Договоры имеют значение . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  16. ^ Вудбридж, Дуайт Эдвардс; Парди, Джон Стоун (1910). «История Дулута и округа Сент-Луис в прошлом и настоящем». Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 23 июля 2017 г.
  17. ^ "Fitger's Brewhouse". Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
  18. ^ Хадельсон, Ричард; Росс, Карл (2006). У рудных доков: история трудящихся Дулута (NED - Новое издание). Издательство Миннесотского университета. стр. 2. ISBN 978-0-8166-4636-4. JSTOR  10.5749/j.ctttv8km. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  19. Брант, Уолтер Ван (1921). Дулут и округ Сент-Луис, Миннесота; Их история и люди: подлинное повествование о прошлом с особым вниманием к современной эпохе в коммерческом, промышленном, образовательном, гражданском и социальном развитии. Американское историческое общество. стр. 171. Получено 2 июня 2024 г.
  20. Вудбридж, Дуайт Эдвардс; Парди, Джон Стоун (1910). «История Дулута и округа Сент-Луис, прошлое и настоящее, том 1». Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 21 июля 2017 г.
  21. ^ "Нерассказанные прелести Дулута: | Американское наследие". Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  22. ^ Макдональд, Дора Мэри (1999). Это Дулут. Paradigm Press. стр. 281. ISBN 978-1-889924-03-8. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  23. ^ ab "Port of Duluth". World Port Source . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  24. ^ GmbH, Emporis. "Torrey Building, Duluth - 124061 - EMPORIS". Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 26 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ "An Extremely Brief History of Duluth". Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.
  26. ^ "Порт Дулут". Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 26 июня 2012 г.
  27. ^ "История Дулута: Маленькая Италия, также известная как Гленн". Zenithcity.com .
  28. ^ "MPR: Postcard From A Lynching". Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 25 июня 2012 г.
  29. ^ Kraker, Dan (15 июня 2013 г.). «Duluth marks anniversary of Memorial to 3 linching victims». Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  30. ^ "The Clayton Jackson McGhie Memorial, Inc." Архивировано 14 августа 2016 г. на официальном сайте Wayback Machine ; доступ получен 22 августа 2016 г.
  31. ^ "Duluth: the Homecroft City – Zenith City Online". Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 9 июня 2013 года .
  32. ^ "Джим Хеффернан – Zenith City Online". Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года.
  33. ^ "West End privacy: Goat Hill to Slabtown – Zenith City Online". Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г.
  34. ^ "Вчерашние новости » Архив блога » "Понедельник, 14 октября 1918 г.: Сотни людей погибли в огне Клоке"". Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г.
  35. ^ "shorpy.com, Фотография оригинального моста с гондолой". Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  36. ^ Крегер, Майк. «Строительство автострады Дулута изобилует историями». Duluth News Tribune . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
  37. ^ Кракер, Дэн. «Ремесленники, рюкзаки, пиво создают надежду в нуждающемся районе Дулут». MPR News . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  38. Сотрудники, MPR News (11 мая 2017 г.). «Креативная экономика в ремесленном районе Дулута». www.mprnews.org . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  39. ^ Буш, Келли (9 марта 2020 г.). «После делового бума в Линкольн-парке Дулута наблюдается приток жилья». Duluth News Tribune . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  40. ^ Slater |, Brady (17 августа 2019 г.). «Исследование освещает усилия Дулута по очистке реки Сент-Луис». Duluth News Tribune . Получено 30 ноября 2021 г.
  41. ^ "О". Шоссе 61 Дулут . Получено 30 ноября 2021 г.
  42. ^ Tribune, Brooks Johnson Star. «Совет Дулута рассматривает возможность переосмысления центра I-35». Star Tribune . Получено 30 ноября 2021 г.
  43. ^ «Поскольку в Великих озерах меняется потребление энергии, меняется и порт Дулут-Супериор». MinnPost . 28 апреля 2020 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  44. ^ Tribune, Brooks Johnson Star. «Вызов всех контейнеров: порт Дулут расширяет возможности». Star Tribune . Получено 30 ноября 2021 г. .
  45. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 13 ноября 2012 года .
  46. ^ "Park Point Trail". Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 8 августа 2024 г.
  47. ^ Университет штата Бемиджи. "A basic review of MN Geology page A review of Geologic Time in MN Basic Geologic History in MN". Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 20 июля 2017 г.
  48. ^ "Дулут, Миннесота". The Weather Underground, Inc. (wunderground.com). Архивировано из оригинала 7 августа 2007 г. Получено 18 августа 2007 г.
  49. ^ abc Miller, Jim. "Введение в геологию Северного берега". Duluth Streams. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
  50. ^ abcd "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 22 июня 2021 г.
  51. ^ ab "Duluth Minnesota Travel - Что посмотреть и сделать". Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 24 июня 2012 г.
  52. ^ "Brrrr: 50 самых холодных городов Америки". 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  53. ^ "Станция: Дулут, Миннесота". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 22 июня 2021 г. .
  54. ^ "Климатические нормы ВМО для ДУЛУТА/WSO AP MN 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 22 июня 2021 г.
  55. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  56. ^ "Station: Superior, WI". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  57. ^ "Самое страшное наводнение в Дулуте, штат Миннесота, нанесло ущерб в размере 80 миллионов долларов". Reuters . 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 1 июля 2017 г.
  58. ^ "Duluth". 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г.
  59. ^ [1] Архивировано 23 июня 2012 г. на Wayback Machine.
  60. ^ "Губернатор Дейтон осматривает разрушенный Дулут, говорит, что помощь придет". northlandsnewscenter.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. . Получено 22 июня 2012 г.
  61. ^ "WDIO.com – Дороги в Дулуте обрушились, воронки поглотили автомобили". Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 8 августа 2024 г.
  62. ^ "Люди и животные бегут от наводнений в Дулуте". Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 8 августа 2024 г.
  63. ^ "Наводнение в Дулуте наносит огромный ущерб семьям | kare11.com". Archive.ph . 27 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 8 августа 2024 г.
  64. ^ ДеРаша, Джейсон. «Хороший вопрос: откуда берутся деньги на уборку?». Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  65. ^ "Grand Forks Herald | Гранд-Форкс, Северная Дакота". Archive.ph . 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 8 августа 2024 г.
  66. ^ "Пара из Дулута переживает цунами на реке | Duluth News Tribune | Du…". Archive.ph . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 8 августа 2024 г.
  67. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  68. ^ "Люди и животные зоопарка бегут из города Миннесота от наводнения". Fox News . 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  69. ^ "Наводнение закрывает зоопарк озера Верхнее; убивает животных и птиц на скотном дворе". Archive.today . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 9 июля 2019 года .
  70. ^ "Зоопарк Комо предоставил убежище белому медведю и тюленям Дулута (с видео) – Города-побратимы". 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  71. ^ "Duluth News Tribune | Дулут, Миннесота". Duluthnewstribune.com . Получено 8 августа 2024 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ "Дулутский торнадо/водяной смерч, возможно, не был первым". 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  73. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Duluth city, Minnesota; United States". Census Bureau QuickFacts . 1 июля 2023 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  74. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Получено 13 августа 2021 г.
  75. ^ "Перепись населения 1990 года: общие характеристики населения Миннесоты" (PDF) . Census.gov . 6 октября 2022 г. стр. 21 . Получено 25 ноября 2022 г. .
  76. ^ «Население по возрасту, полу, расе и испаноязычному или латиноамериканскому происхождению: 2000» (PDF) . Census.gov . 18 января 2022 г. . Получено 25 ноября 2022 г. .
  77. ^ "Испаноязычный или латиноамериканец, а не испаноязычный или латиноамериканец по расе". Десятилетняя перепись, данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171), таблица P2 . Бюро переписи населения США. 2010. Получено 10 июля 2024 г.
  78. ^ «ИСПАНАТОИЩЕННЫЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНТОИЩЕННЫЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ». Десятилетняя перепись, данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171), таблица P2 . Бюро переписи населения США. 2020. Получено 10 июля 2024 г.
  79. ^ "DP05 ACS Demographic and Housing Estimates". data.census.gov . Получено 11 сентября 2024 г. .
  80. ^ "Десятилетняя перепись населения 2020 года: город Дулут, Миннесота". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 15 июля 2022 г. .
  81. ^ ab Hudspeth, Mark (2 мая 2018 г.). "Small town America in refresh" (Маленький городок Америки в обновлении). CBS News . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  82. ^ Freudenheim, Milt (11 декабря 2005 г.). «Следующая пенсионная бомба замедленного действия». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  83. ^ "Мэр Дулута продвигает план медицинского обслуживания пенсионеров". Pioneer Press. 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  84. ^ «Город Дулут, всеобъемлющий годовой финансовый отчет за 2023 год» (PDF) . 31 декабря 2023 г., стр. 177.
  85. ^ "Компания Cirrus Aircraft, базирующаяся в Дулуте, открывает инновационный центр стоимостью 20 миллионов долларов". Star Tribune . 27 сентября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  86. Durden, Rick (21 февраля 2014 г.). "2013: Хороший год для Cirrus". AVweb . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
  87. ^ Renalls, Candace (10 января 2016 г.). "Cirrus jet nears certification". Duluth News Tribune . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  88. ^ Фэллоуз, Джеймс (2018). Наши города: путешествие в 100 000 миль в самое сердце Америки . Нью-Йорк: Pantheon Books. стр. 205. ISBN 978-1-101-87184-3.
  89. ^ Пасси, Питер (5 марта 2021 г.). «Duluth's Cirrus Aircraft восстанавливает производство, несмотря на бурный год». Duluth News Tribune . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  90. ^ «Сенатор Хаушильд отстаивает законопроекты в поддержку аэрокосмической промышленности Миннесоты в сенатском налоговом комитете в среду». Сенат Миннесоты, DFL. 3 апреля 2024 г.
  91. ^ "Duluth Minnesota Newspaper – Wisconsin Newspaper Online – Business North – Business North – The Daily Briefing – Business Newspaper Online". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 марта 2013 г.
  92. ^ "AAR Corp. ищет 200 новых сотрудников для Duluth Facility | KBJR 6 & Range 11 | KDLH 3: новости, погода, спорт для Duluth MN / Superior WI / Northland | Местные новости". Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 31 октября 2015 г.
  93. ^ "AAR закрывает объект по техническому обслуживанию авиакомпаний в Дулуте, что приводит к потере сотен рабочих мест". Star Tribune. 21 мая 2020 г. Получено 4 мая 2022 г.
  94. ^ «Суд преобразует одно дело о банкротстве в сфере авиации в дело о ликвидации». Aviation International News. 19 февраля 2021 г. Получено 4 мая 2022 г.
  95. ^ "Архивы обновлений нового терминала - Международный аэропорт Дулут". Международный аэропорт Дулут . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
  96. Эвер, мастер-сержант Дэниел. «Minnesota National Guard Units». Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 9 марта 2013 г.
  97. ^ «Голубые ангелы ВМС США | Показать информацию».
  98. Кэвин, Брукс (20 июня 1972 г.). «Национальный реестр исторических мест — форма номинации: средняя школа Duluth Central High School». Служба национальных парков . Получено 2 июня 2019 г.С двумя сопроводительными фотографиями
  99. ^ "The Duluth Playhouse | Since 1914". Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
  100. ^ "Theatre Historical Society of America". Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  101. ^ "NorShor Website". Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  102. ^ "История озера Верхнее в Миннесоте". Minnesota Historical Society . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  103. ^ «Морской музей и центр для посетителей озера Верхнее». Duluth MN.com . 10 марта 2015 г. Получено 18 января 2022 г.
  104. ^ "Vintage Duluth". Публичная библиотека Дулута . 26 апреля 2019 г. Получено 29 января 2022 г.
  105. ^ "THE LOCOMOTIVE WILLIAM CROOKS". Zenith City Online . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Получено 30 мая 2018 года .
  106. ^ "Fitger's". Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  107. ^ "Зоопарк озера Верхнее - среди лучших достопримечательностей Дулута, штат Миннесота". Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  108. ^ "Bird Monitoring Fall & Spring Bird Migration Counts". Хок-Ридж . Получено 27 января 2022 г.
  109. ^ "Bird Ringing". Hawk Ridge . Получено 27 января 2022 г.
  110. ^ News Tribune (30 мая 2019 г.). «Церемония в пятницу по переименованию парка Лейк-Плейс в Гичи-оде' Акиинг». Duluth News Tribune . Duluth News Tribune и Forum Communications Company. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  111. ^ Kraker, Dan (1 июня 2019 г.). «Duluth renames city park in the Ojibwe language». Minnesota Public Radio. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  112. ^ «Символическая петиция вождей чиппева». Историческое общество Висконсина. Декабрь 2003 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  113. ^ "Prentice v. Stearns, 113 US 435 (1885)". Justia. 2 марта 1885 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  114. ^ "Gichi-Ode' Akiing (Lake Place Park)". Город Дулут. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  115. ^ "Duluth Airshow - Duluth, MN : Duluth Airshow". www.duluthairshow.com . Получено 27 марта 2023 г. .
  116. ^ Дрю, Дэвид (28 января 2020 г.). «Авиасалон в Дулуте получил еще одну отраслевую награду». B105 . Получено 27 марта 2023 г. .
  117. ^ Марафон на собачьих упряжках Beargrease стартовал с большим количеством участников Star Tribune . Январь 2022 г.
  118. ^ Оглядываясь назад на Beargrease: обзор 38-го забега Архивировано 3 февраля 2022 г. на Wayback Machine WDIO
  119. ^ Райан Андерсон выигрывает свой четвертый марафон Beargrease Sled Dog Marathon Duluth News Tribune
  120. ^ Для Коллин Уоллин изнурительная гонка на собачьих упряжках Beargrease протяженностью 300 миль является семейным делом, Mprnews.org
  121. ^ "THE JOHN BEARGREASE SLEED DOG MARATHON". Beargrease Sled Dog Marathon . Получено 9 декабря 2021 г.
  122. ^ Kraker, Dan (13 мая 2022 г.). «Традиция плавки в озере Верхнее продолжается, несмотря на новые опасения по поводу загрязнения». MPR News . Получено 4 сентября 2022 г. .
  123. ^ "Magic Smelt Parade". YouTube . Получено 4 сентября 2022 г. .
  124. Gabler, Jay (3 мая 2022 г.). «Smelt Parade возвращается на Lakewalk в Дулуте после двухлетнего перерыва». Duluth News Tribune . Получено 4 сентября 2022 г.
  125. Рождественский парад в Северном городе: Архивировано 4 сентября 2013 г., на Wayback Machine
  126. ^ Внук создателя рождественского городского парада делится историей | Рождественский парад в Северном городе Архивировано 2 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  127. ^ "Tour of Lights". Путеводитель для посетителей Бентливилля 2022 года . Получено 11 октября 2022 года .
  128. ^ Ниссен, Джек (15 ноября 2018 г.). «Возвращение традиций Дулута: тур огней Бентливилля и рождественский парад в Северном городе». Duluth News Tribune . Получено 11 октября 2022 г.
  129. ^ "HickokSports.com – История – Duluth Kelleys 1923–25; Duluth Eskimos 1926–27". Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 8 августа 2024 г.
  130. Sports, Eyewitness (20 апреля 2014 г.). «Два титула для команды Duluth's Al Sands». wdio.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  131. ^ "Slap Shot II: Brett Hull". CNN . 23 декабря 1985 г. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 24 июня 2012 г.
  132. ^ 4c2k0 (20 апреля 2011 г.). «The Minnesota Duluth Bulldogs — чемпионы NCAA по хоккею 2011 года». Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г. — через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  133. ^ "ФАКТЫ О ЧЕМПИОНАТЕ – Женский хоккей". Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 8 августа 2024 г.
  134. ^ "Previewing the Women's Frozen Four". 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  135. ^ "История". The Duluth Boat Club . Получено 5 сентября 2022 г.
  136. ^ "American Bandy Association". Usabandy.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 12 августа 2011 г.
  137. ^ "USA BANDY CHAMPIONSHIPS IN THE BOOKS". Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 8 августа 2024 г.
  138. ^ "SportsEngine". Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  139. ^ "American Bandy Association". Archive.ph . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 8 августа 2024 г.
  140. ^ "О нас". Harbor City Roller Derby . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  141. ^ "История клуба". Duluth Curling Club . Получено 17 мая 2022 г.
  142. ^ "Parks & Recreation : City of Duluth, MN". Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 26 июня 2012 г.
  143. ^ "Scientific and Natural Area sites: Minnesota DNR". Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 5 января 2014 года .
  144. ^ "Duluth Ship Schedule". Canal Park . Получено 8 февраля 2022 г.
  145. ^ "Лестер Парк". Zenith City Online . 18 апреля 2017 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  146. ^ "The Seven Bridges Road". Джон А. Уикс III . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  147. ^ "Origin". Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  148. ^ "Информация". Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  149. ^ "Lake Shore Park Gets a New Name". Zenith City Press . 8 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  150. ^ "Restoration". Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  151. ^ "Leif Erickson Viking replica set to be on public display". Mediacom. 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  152. ^ "The Duluth Rose Garden". Общественные сады Миннесоты . Университет Миннесоты. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  153. ^ Хенрик, Джоан (2013–2014). «Duluth Public Art and Artist Directory» (PDF) . duluthmn.gov . Комиссия по общественным искусствам Дулута . Получено 27 мая 2023 г. .
  154. ^ ab Cadeau, Terri (10 января 2022 г.). «Сообщество серфингистов Дулута в новом документальном фильме». Twin Cities Pioneer Press . Получено 7 февраля 2022 г.
  155. ^ "Duluth Curling Club". Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Получено 25 августа 2008 года .
  156. ^ "Каталог программ активного отдыха на открытом воздухе Университета Миннесоты в Дулуте" (PDF) . Университет Миннесоты в Дулуте. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2016 г. . Получено 4 июля 2015 г. .
  157. ^ "Piedmont Trail System - Duluth". Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 10 августа 2014 г.
  158. ^ Олсен, Дэн (27 января 2014 г.). «В Дулуте сообщество принимает меры для сохранения горнолыжного курорта Честер-Боул». Новости MPR. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
  159. ^ "The Duluth Boat Club" . Получено 6 февраля 2022 г. .
  160. ^ "Транс-Супериорская гонка: плавание от Солта до Дулута". Lake Superior Magazine . Июнь 2009. Получено 6 февраля 2022 .
  161. ^ "История гонки яхт Trans Superior International". Trans Superior . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 6 февраля 2022 г. .
  162. ^ Харлоу, Тим (29 ноября 2021 г.). «Фестиваль больших парусных судов переезжает из Дулута в Ту-Харборс в 2022 году». Yahoo News . Получено 8 февраля 2022 г.
  163. ^ "Плавание по Верхнему озеру на яхте генерала Паттона". Star Tribune . Получено 6 февраля 2022 г.
  164. ^ Харлоу, Тим. «Фестиваль больших парусных судов переезжает из Дулута в Ту-Харборс в 2022 году». Star Tribune . Получено 6 февраля 2022 г.
  165. ^ «Серферы покоряют большие волны озера Верхнее в Дулуте». Fox 21 Local News . 12 ноября 2021 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  166. ^ "Университет Миннесоты Дулут" . Получено 8 февраля 2022 г.
  167. ^ "Охота на агаты вдоль озера Верхнее | Новостной центр Нортленда: новости, погода, спорт | NBC, CBS, MyNetworkTV и CW для Дулута (Миннесота) / Верхнего (Висконсин) | На открытом воздухе". Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  168. ^ "Rock Hound Guide Agates, Rock Picking Lake Superior". Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  169. ^ "Lake Superior agate - Digging into MN Minerals: Minnesota DNR". Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 5 января 2014 г.
  170. ^ "Офис государственного секретаря Миннесоты - Результаты выборов". Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  171. ^ "Duluth Home – Duluth Home". Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
  172. ^ jyoungbl (15 июля 2016 г.). "Large Lakes Observatory". d.umn.edu. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 24 июня 2012 г.
  173. ^ "TRANSISTOR: Duluth, MN & Superior, WI - ИСКУССТВО · МУЗЫКА · РУГАТЕЛЬСТВО · - Календарь развлечений и событий". Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 20 ноября 2007 г.
  174. ^ "Zenith News - 04 октября 2016 - SCCU". Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 3 октября 2008 года .
  175. ^ Галиото, Кэти. «Дулут — самый внутренний морской порт в Северной Америке?». Star Tribune . Получено 15 июля 2024 г.
  176. ^ "Duluth Seaway Port Authority". Duluthport.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 12 августа 2011 г.
  177. ^ "Расписание движения судов в Дулуте". Canal Park.com . Получено 23 января 2022 г. .
  178. ^ "Philip R. Clarke". Duluth Shipping News . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  179. ^ "Our Businesses - ALLETE, Inc". Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 26 июня 2012 г.
  180. ^ Джонсон, Брукс (19 ноября 2020 г.). «Еще один рекордный сезон поставок ветряных турбин в порту Дулут». Star Tribune . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  181. Бун, Роберт (18 февраля 2016 г.). «Вода Дулута». Duluth Reader . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  182. ^ Dierckins, Tony (21 апреля 2017 г.). "Lakewood Pump House". Zenith City Online . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  183. ^ Филип Шенман (2012). "FINAL REPORT: Comprehensive Study of the Duluth Fire Department" (PDF) . TriData Division, System Planning Corporation. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2019 г. . Получено 17 мая 2019 г. .
  184. ^ "Fire Department : City of Duluth, MN". Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  185. ^ "Великий Гэтсби начал свою карьеру в Дулуте..." Архивировано 22 октября 2016 г. в блоге Джима Хеффернана Wayback Machine
  186. Глава 6 Великий Гэтсби
  187. ^ "Миннесота: „Земля изобилия“". IMDb.com . 31 января 1942 . Получено 8 августа 2024 .
  188. «You'll Like My Mother». IMDb.com . 13 октября 1972 г. Получено 8 августа 2024 г.
  189. ^ "Far North". IMDb.com . 11 ноября 1988 г. Получено 8 августа 2024 г.
  190. ^ "Iron Will". IMDb.com . 14 января 1994 . Получено 8 августа 2024 .
  191. ^ TV Guide. "The Louie Show Cast and Details". TV Guide . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Получено 17 февраля 2013 года .
  192. ^ "The Louie Show (a Titles & Air Dates Guide)". Epguides.com. 31 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 12 августа 2011 г.
  193. ^ "Книги Брайана Фримена". Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  194. Келлехер, Боб (24 марта 2008 г.). «Сотни фанатов приветствуют Клуни и Зеллвегер в Дулуте». Minnesota Public Radio . Получено 13 декабря 2022 г.
  195. ^ "Bemidji is 'Fargo'". Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  196. ^ Turtinen, Melissa (24 ноября 2022 г.). «„Merry Kiss Cam“ — рождественский фильм, снятый в Дулуте, — теперь транслируется». FOX 9 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. . Получено 24 ноября 2022 г. .
  197. ^ "Our Sister Cities". Город Дулут. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки