stringtranslate.com

Дэвид Леттерман

Дэвид Майкл Леттерман (родился 12 апреля 1947 г.) - американский телеведущий, комик, писатель и продюсер. Он вел ночные телевизионные ток-шоу в течение 33 лет, начиная с дебюта « Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом» 1 февраля 1982 года на канале NBC и заканчивая трансляцией « Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» 20 мая 2015 года на канале CBS . В общей сложности Леттерман провел 6080 эпизодов « Поздней ночи» и «Позднего шоу» , [1] превзойдя своего друга и наставника Джонни Карсона как ведущего ночного ток-шоу с самым продолжительным стажем работы в истории американского телевидения. [2]

Он также является продюсером телевидения и кино. Его компания Worldwide Pants продюсировала его шоу, а также The Late Late Show и несколько комедий в прайм-тайм, самой успешной из которых стал ситком CBS «Все любят Рэймонда» . Несколько ночных ведущих отметили влияние Леттермана, в том числе Конан О'Брайен , Джимми Фэллон , Сет Мейерс (каждый из которых сменил Леттермана в « Поздней ночи »), Стивен Колберт (его преемник в «Позднем шоу »), Джимми Киммел и Джон Стюарт . С 2018 года он вел сериал Netflix «Мой следующий гость не нуждается в представлении» с Дэвидом Леттерманом .

Ранняя жизнь и карьера

Леттерман родился в Индианаполисе , штат Индиана, в 1947 году, у него две сестры, старшая и младшая. [3] Его отец, Гарри Джозеф Леттерман (15 апреля 1915 – 13 февраля 1973), [4] был флористом. [5] Его мать, Дороти Мари Леттерман Менгеринг (урожденная Хоферт; 18 июля 1921 - 11 апреля 2017), [6] церковный секретарь Второй пресвитерианской церкви Индианаполиса , время от времени появлялась на шоу Леттермана, обычно по праздникам. и дни рождения. [7]

Леттерман вырос в северной части Индианаполиса, в районе Брод-Риппл , примерно в 12 милях (19 км) от автодрома Индианаполиса . Ему нравилось коллекционировать модели автомобилей, в том числе гоночные. [8] В 2000 году он рассказал в интервью Esquire , что, когда рос, он восхищался способностью своего отца рассказывать анекдоты и быть душой компании. Гарри Джозеф Леттерман пережил сердечный приступ в возрасте 36 лет, когда Дэвид был еще мальчиком. Страх потерять отца постоянно преследовал Леттермана, пока он рос. [9] Леттерман-старший умер от второго сердечного приступа в 1973 году [10] в возрасте 57 лет.

Леттерман учился в средней школе Broad Ripple в своем родном городе и работал продавцом в местном супермаркете Atlas. [11] По данным Ball State Daily News , он изначально хотел поступить в Университет штата Индиана , но его оценки были недостаточно хорошими, поэтому вместо этого он поступил в Государственный университет Болла в Манси, штат Индиана . [12] Он является членом братства Сигма Чи и в 1969 году окончил тогдашний факультет радио и телевидения. Называя себя среднестатистическим студентом, Леттерман позже выделил стипендию для тех, кого он называл «отличниками» в Ball State. [13] Хотя он зарегистрировался для призыва и сдал медосмотр после окончания колледжа, его не призвали на службу во Вьетнам , поскольку он получил номер лотереи призыва 346 (из 366). [14]

Леттерман начал свою карьеру на радиовещании в качестве диктора и диктора на управляемой студентами радиостанции WBST — 10-ваттной кампусной станции, которая сейчас является частью Общественного радио Индианы . [15] Его уволили за непочтительное отношение к классической музыке. [15] Затем он принял участие в создании еще одной университетской станции — WAGO-AM 570 (ныне WCRD , 91.3). [16]

Он благодарит Пола Диксона , ведущего ток-шоу в Цинциннати «Шоу Пола Диксона» , которое также транслировалось в Индианаполисе, когда он рос, за то, что он вдохновил его на выбор карьеры: [17]

Я только что закончил колледж [в 1969 году] и действительно не знал, чем хочу заниматься. И вдруг я увидел, как он это делает [по телевизору]. И я подумал: это действительно то, чем я хочу заниматься!

Метеоролог

Вскоре после окончания Ball State в 1969 году Леттерман начал свою карьеру в качестве ведущего ток-шоу на радио на WNTS (AM) и на телевизионной станции Индианаполиса WLWI (которая сменила свой позывной на WTHR в 1976 году) в качестве ведущего и метеоролога . Он привлек некоторое внимание за свое непредсказуемое поведение в эфире, в том числе поздравление с тропическим штормом , который превратился в ураган , и предсказание града «размером с консервированную ветчину». [18] Он также время от времени сообщал о погоде, а также об очень высоких и низких дневных температурах для вымышленных городов («Восемь дюймов снега в Бингри и прилегающих районах»), а в другом случае заявлял, что государственная граница между Индианой и Огайо была стерта, когда на спутниковой карте это случайно не было, что списало на грязные политические махинации. («Власти убрали границу между Индианой и Огайо, превратив его в один гигантский штат. Лично я против этого. Не знаю, что с этим делать».) [19] Он также снялся в фильме местное детское шоу, отпускал остроты в качестве ведущего ночного телешоу под названием «Сублимированные фильмы» (однажды он разыграл сцену из « Годзиллы» , используя пластиковых динозавров), а также вел ток-шоу, выходившее в эфир рано утром в субботу, под названием « Сила клевера». , [20] , в котором он взял интервью у участников 4-H об их проектах. [21]

В 1971 году Леттерман появился в качестве репортера в репортаже ABC Sports , посвященном гонке Indianapolis 500 с задержкой на пленку , что было его первым выступлением в национальной телепередаче (WLWI в то время была местным филиалом ABC). [22] Первоначально его представили как Криса Экономаки , но это было исправлено в конце интервью ( Джим Маккей объявил свое имя как Дэйв Леттерман). Леттерман взял интервью у Марио Андретти , который только что вылетел из гонки.

Переехать в Лос-Анджелес

Комедийная карьера Леттермана началась в Comedy Store в Лос-Анджелесе.

В 1975 году, воодушевленный своей тогдашней женой Мишель и несколькими братьями по братству Сигма Чи , Леттерман переехал в Лос-Анджелес , Калифорния, в надежде стать писателем комедий. [23] Он и Мишель упаковали свои вещи в его пикап и направились на запад. [24] По состоянию на 2012 год он все еще владел грузовиком. [25] В Лос-Анджелесе он начал выступать в комедийном шоу The Comedy Store . [26] Джимми Уокер видел его на сцене; при поддержке Джорджа Миллера Леттерман присоединился к группе комиков, которых Уокер нанял для написания шуток для своего стендап-выступления, группе, в которую в разное время входили также Джей Лено , Пол Муни , Роберт Шиммель , Ричард Джени , Луи Андерсон , Илэйн. Буслер , Байрон Аллен , Джек Хэнди и Стив Одекерк . [26] [27]

К лету 1977 года Леттерман был писателем и постоянным участником шестинедельного летнего сериала « Шоу вокальной группы Starland» , транслировавшегося на канале CBS. [28] В 1977 году он вел пилотную серию игрового шоу под названием « Загадочники» [29] [30] (которое так и не было показано), а также снялся в специальной комедии, созданной Барри Левинсоном , «Подглядывающие времена» , которая вышла в эфир в январе 1978 года. Позже в том же году Леттерман был актером варьете Мэри Тайлер Мур « Мэри» . [31] Он появлялся в качестве гостя на шоу «Морк и Минди» (как пародия на лидера EST Вернера Эрхарда ) [32] и появлялся на игровых шоу, таких как « Пирамида за 20 000 долларов» , [33] «Гонг-шоу» , «Hollywood Squares» , «Пароль плюс », [ 34] и «Клуб лжецов» , а также канадское кулинарное шоу « Celebrity Cooks» (ноябрь 1977 г.), такие ток-шоу, как «90 минут в прямом эфире» (24 февраля [35] и 14 апреля 1978 г.), [36] и «Шоу Майка Дугласа» (апрель) . 3, 1979 г. и 7 февраля 1980 г.). Он также прошел кинопробы на главную роль в фильме 1980 года «Самолет!» , роль, которая в конечном итоге досталась Роберту Хейсу . [37]

Сухой, саркастический юмор Леттермана привлек внимание скаутов « Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли , и вскоре он стал постоянным гостем шоу. Он стал фаворитом Карсона и был постоянным гостем шоу, начиная с 1978 года. Леттерман считает Карсона человеком, который больше всего повлиял на его карьеру. [38]

НБК

Утреннее шоу

23 июня 1980 года Леттерману дали собственное утреннее комедийное шоу на канале NBC « Шоу Дэвида Леттермана» . Первоначально оно длилось 90 минут, но в августе 1980 года оно было сокращено до 60 минут. [39] Шоу имело успех у критиков, выиграло две премии «Эмми» , но разочаровало рейтинги и было отменено, последнее шоу вышло в эфир 24 октября 1980 года . 40]

Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом

Леттерман берет интервью у комика Джерри Льюиса в 1982 году.

NBC оставила Леттермана в своем штате, чтобы судить его в другом временном интервале. «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом» дебютировала 1 февраля 1982 года; первым гостем был Билл Мюррей . [41] Мюррей впоследствии стал одним из самых постоянных гостей Леттермана, приняв участие в праздновании его 30-летия в его более позднем шоу CBS на ночном телевидении, которое транслировалось 31 января 2012 года, и в последнем шоу CBS, которое вышло в эфир 20 мая. , 2015. Шоу проходило с понедельника по четверг вечером в 12:30 по восточному времени , сразу после «Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли (вечерняя трансляция в пятницу была добавлена ​​в июне 1987 года). Его считали резким и непредсказуемым, и вскоре он стал культовым (особенно среди студентов колледжей). Репутация Леттермана как резкого интервьюера была подтверждена в словесных перепалках с Шер [42] (которая даже назвала его «засранцем» в сериале), [43] Ширли Маклейн , [44] Чарльзом Гродином и Мадонной . В шоу также были представлены комедийные фрагменты и бегущие персонажи, в стиле, на который сильно повлияли программы Стива Аллена 1950-х и 1960-х годов . [45]

В шоу часто присутствовали причудливые, высмеивающие жанр регулярные элементы, в том числе «Глупые трюки с домашними животными» [46] (берущие свое начало в утреннем шоу Леттермана), «Глупые человеческие трюки» [47] сбрасывание различных предметов с крыши пятиэтажного дома. строительство, [48] демонстрации неортодоксальной одежды (например, костюмы из Alka-Seltzer , [49] Velcro [50] и сала ), повторяющийся список Top 10 , Monkey-Cam [51] (и Audience Cam), шутливый отрывок с ответами на письма, [52] несколько «Фильмов моего пса Боба», в которых камера была установлена ​​на собственной собаке Леттермана [53] (часто с комическими результатами) и «Новости маленького города», [54] все который переехал вместе с Леттерманом на CBS.

Среди других эпизодов - Леттерман, который использовал мегафон, чтобы прервать интервью в прямом эфире на The Today Show 19 августа 1985 года, объявив, что он президент NBC News Лоуренс К. Гроссман и что на нем нет штанов; [55] идет через зал в студию 6B, в то время являвшуюся студией новостей WNBC-TV , и прерывает прогноз погоды Эла Рокера во время Live at Five ; и постановку «гонок в лифте» с комментариями Боба Костаса из NBC Sports . В одном из выступлений, в 1982 году, Энди Кауфман (который был в шейном бандаже) появился с профессиональным борцом Джерри Лоулером , который ударил комика и сбил его с ног (позже Лоулер и друг Кауфмана Боб Змуда рассказали, что инцидент был инсценирован ). [56]

CBS

Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом

Театр Эда Салливана , где было записано «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом».

В 1992 году Джонни Карсон ушел на пенсию, и многие поклонники, да и сам Карсон, полагали, что Леттерман станет новым ведущим The Tonight Show . Когда NBC вместо этого передала работу Джею Лено, Леттерман покинул NBC, чтобы провести свое собственное ночное шоу на CBS, напротив « Вечернего шоу» в 23:30, под названием « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом ». Новое шоу дебютировало 30 августа 1993 года и было записано в историческом Театре Эда Салливана, где Эд Салливан транслировал свой одноименный эстрадный сериал с 1948 по 1971 год. К приезду Леттермана CBS потратила 8 миллионов долларов на ремонт. [57] CBS также подписала с Леттерманом трехлетний контракт на сумму 14 миллионов долларов в год, [58] удвоив его зарплату «Поздно ночью» .

Но хотя ожидалось, что Леттерман сохранит свой уникальный стиль и чувство юмора, « Позднее шоу» не было точной копией его старой программы NBC. Монолог затянулся. Пол Шаффер и «Самая опасная группа в мире» последовали за Леттерманом на CBS, но добавили духовую секцию и были переименованы в CBS Orchestra (по просьбе Шаффера); Карсон поручил небольшую группу, а Леттерман занял место в 12:30. Кроме того, из-за разногласий в области интеллектуальной собственности Леттерман не смог дословно импортировать многие из своих сегментов « Поздней ночи» , [59] но он обошел эту проблему, просто переименовав их («Список десяти лучших» стал «Десять лучших из позднего шоу»). Viewer Mail» стал «мешком почты CBS» и т. д.). Журнал Time писал: «Инновация Леттермана… приобрела силу благодаря строгому формализму»; как выразился его биограф Джейсон Зиноман , он был «удивительно недовольным эксцентриком, пойманным в ловушку более традиционного ток-шоу». [60]

Популярность

Главным конкурентом The Late Show было The Tonight Show на канале NBC , которое Джей Лено вел в течение 22 лет с 1992 по 2014 год, за исключением периода с 1 июня 2009 года по 22 января 2010 года, когда ведущим был Конан О'Брайен. В 1993 и 1994 годах « Позднее шоу» неизменно получало более высокие рейтинги, чем «Вечернее шоу» . Но в 1995 году рейтинги упали, и шоу Лено постоянно превосходило рейтинг Леттермана с тех пор, как Хью Грант появился на шоу Лено после ареста Гранта за приставание к проститутке. [61]

В период с 1999 по 2009 год Лено обычно привлекал около пяти миллионов зрителей по вечерам. « Позднее шоу» потеряло почти половину своей аудитории во время соревнования с Лено, привлекая 7,1 миллиона зрителей за ночь в сезоне 1993–94 годов и около 3,8 миллиона зрителей за ночь на момент ухода Лено в 2009 году. [62] В последние месяцы своего первого пребывания в качестве ведущего «Вечернего шоу » Лено обогнал Леттермана в рейтингах с отрывом в 1,3 миллиона зрителей (5,2 миллиона против 3,9 миллиона), а Nightline и Late Show были практически равны. [63] Как только О'Брайен занял пост Tonight , Леттерман сократил разрыв в рейтингах. [64] [65] [66] Первоначально О'Брайен увеличил средний возраст зрителей «Вечернего шоу» с 55 до 45 лет, причем большинство зрителей старшего возраста предпочитали вместо этого смотреть « Позднее шоу» . [67] После того, как Лено вернулся на «Вечернее шоу» , Лено вернул себе лидерство. [68]

Шоу Леттермана получили похвалу как критиков, так и индустрии: он получил 67 номинаций на премию «Эмми» , выиграв 12 раз за первые 20 лет работы на ночном телевидении. С 1993 по 2009 год Леттерман 12 раз занимал место выше Лено в ежегодном опросе Харриса на звание любимого телеведущего нации . [69] Например, в 2003 и 2004 годах Леттерман занимал второе место в этом опросе, уступая только Опре Уинфри , в этом году Лено занимал пятое место. [70] Лено был выше Леттермана в этом опросе трижды за один и тот же период: в 1998, 2007 и 2008 годах. [69]

Проведение церемонии вручения премии Оскар

27 марта 1995 года Леттерман провел 67-ю церемонию вручения премии Оскар . Критики раскритиковали его плохое выступление, отметив, что его непочтительный стиль подорвал традиционную важность и гламур мероприятия. [71] Шутя по поводу их необычных имен (навеянное знаменитым комическим эссе Томаса Михана «Yma Dream» в The New Yorker ), он начал с того, что представил Уму Турман Опре Уинфри, а затем их обоих — Киану Ривзу. : «Опра… Ума. Ума… Опра», «Дети, вы встречали Киану?» Эта и многие другие его шутки не увенчались успехом. [71] Хотя Леттерман получил самые высокие рейтинги ежегодной телепередачи с 1983 года, многие считали, что плохая реклама, которую он создал, привела к снижению рейтингов «Позднего шоу » . [72]

Леттерман превратил очевидную неудачу в давнюю шутку. На своем первом шоу после вручения «Оскара» он пошутил: «Оглядываясь назад, я понятия не имел, что это транслируется по телевидению». Он высмеивал свою работу два года спустя, во время вступительной пародии на премию «Оскар» Билли Кристала , в которой также пародировались сцены авиакатастрофы из фильма « Английский пациент» , номинированного на главную премию того года .

В течение многих лет после этого Леттерман вспоминал, как он вел церемонию «Оскар», хотя Академия кинематографических искусств и наук продолжала высоко ценить Леттермана и снова пригласила его провести церемонию «Оскар». [73] [74] 7 сентября 2010 года он появился на премьере 14-го сезона сериала « Взгляд» и подтвердил, что его снова рассматривают в качестве ведущего.

Перерыв в операции на сердце

14 января 2000 года плановое обследование показало, что артерия сердца Леттермана была серьезно закупорена. Его срочно доставили в отделение неотложной помощи по поводу пятикратного шунтирования в пресвитерианской больнице Нью-Йорка . [75] В первые недели его выздоровления повторы «Позднего шоу» были показаны и представлены друзьями Леттермана, включая Норма Макдональда , Дрю Бэрримор , [66] Рэя Романо , Робина Уильямса , Бонни Хант , Меган Маллалли , Билла Мюррея, Реджиса. Филбин , Чарльз Гродин , Натан Лейн , Джулия Робертс , [66] Брюс Уиллис , Джерри Сайнфелд , Мартин Шорт , Стивен Сигал , Хиллари Клинтон , Дэнни ДеВито , Стив Мартин и Сара Джессика Паркер .

Впоследствии, еще восстанавливаясь после операции, Леттерман возродил традицию ночных ток-шоу с «приглашенными ведущими», которая практически исчезла на сетевом телевидении в 1990-е годы, позволив Биллу Косби , Кэти Ли Гиффорд , Дане Карви , Джанин Гарофало и другим вести новые выпуски « Позднего шоу» . По возвращении на шоу 21 февраля 2000 года Леттерман вывел на сцену всех врачей и медсестер, кроме одного, которые участвовали в его операции и выздоровлении (с дополнительными поддразниваниями в адрес медсестры, которая купала его в постели: «Эта женщина мне ванну!»), [76] включая доктора О. Уэйна Исома и врача Луи Аронна , которые часто появлялись в сериале.

В ряде эпизодов Леттерман продолжал шутить по поводу своего шунтирования, в том числе говоря: «Операция по шунтированию: это когда врачи хирургическим путем создают новый приток крови к сердцу. Шунтирование — это то, что случилось со мной, когда я не посмотрел « Вечернее шоу». Это совсем другое дело» . В более поздней шутке он лоббировал Индиану переименовать автостраду, огибающую Индианаполис ( I-465 ), в «Объездную дорогу Дэвида Леттермана». Он также представил монтаж фальшивых новостных репортажей о своей операции по шунтированию, в том числе отрывок с изображением сердца Леттермана, выставленного на продажу в Home Shopping Network . Леттерман подружился со своими врачами и медсестрами. В 2008 году в интервью журналу Rolling Stone говорилось:

он принимал врача и медсестру, которые помогли провести экстренную операцию на сердце с пятикратным шунтированием, которая спасла ему жизнь в 2000 году. «Это люди, которые были совершенно незнакомыми людьми, когда вскрыли мою грудь», - говорит он. «И теперь, восемь лет спустя, они среди моих лучших друзей». [77]

Кроме того, Леттерман пригласил группу Foo Fighters сыграть « Everlong », [78] представив их как «мою любимую группу, играющую мою любимую песню». [79] Во время последнего выступления Леттермана, на котором появились Foo Fighters, Леттерман сказал, что Foo Fighters были в середине тура по Южной Америке, который они отменили, чтобы выступить в эпизоде ​​​​его возвращения. [80]

Леттерман вновь передал бразды правления шоу нескольким приглашенным ведущим (в том числе Биллу Косби , Брэду Гарретту , Вупи Голдберг , [81] Элвису Костелло , [81] Джону Макинрою , Винсу Вону , [81] Уиллу Ферреллу , [81] Бонни Хант . , Люк Уилсон и руководитель оркестра Пол Шаффер) в феврале 2003 года, когда у него был диагностирован тяжелый случай опоясывающего лишая . Позже в том же году Леттерман регулярно приглашал приглашенных ведущих, в том числе Тома Арнольда и Келси Грэммер , для новых шоу, транслируемых по пятницам. В марте 2007 года Адам Сэндлер , который должен был стать главным гостем, был приглашенным ведущим, пока Леттерман болел желудочным вирусом. [82]

Повторное подписание контракта с CBS

Леттерман с президентом Бараком Обамой в 2009 году

В марте 2002 года, когда истекал срок действия контракта Леттермана с CBS, ABC предложила ему время для участия в продолжительной новостной программе Nightline с Тедом Коппелом . Леттерман был заинтересован, так как считал, что никогда не сможет сравниться с рейтингами Лено на CBS из-за жалоб Леттермана на более слабые вступления из поздних программ местных новостей сети , но не хотел заменять Коппела. [83] Он рассказал о своем решении повторно подписать контракт в прямом эфире, заявив, что доволен работой на CBS и очень уважает Коппела.

4 декабря 2006 года CBS сообщила, что Леттерман подписал новый контракт на проведение « Позднего шоу» с Дэвидом Леттерманом до осени 2010 года. «Я очень рад продолжить работу на CBS», - сказал Леттерман. «В моем возрасте вам действительно не захочется учиться новому способу передвижения». [84] Леттерман далее пошутил на эту тему, подтянув правую штанину, обнажая татуировку, предположительно временную, с логотипом ABC.

«Тринадцать лет назад Дэвид Леттерман поздно вечером прославил CBS и в процессе стал одним из определяющих символов нашей сети», — сказал Лесли Мунвес , президент и генеральный директор CBS Corporation. «Его присутствие в нашем эфире — постоянный источник гордости, а креативность и воображение, которые « Позднее шоу» демонстрирует каждый вечер, — это постоянная демонстрация развлечений высочайшего качества. Мы искренне польщены тем, что один из самых уважаемых и талантливых артистов мира наше время продолжит называть CBS «домом»» [85]

Согласно статье журнала Forbes за 2007 год , Леттерман зарабатывал 40 миллионов долларов в год. [86] Однако в статье The New York Times за 2009 год говорилось, что его зарплата оценивается в 32 миллиона долларов. [87] В июне 2009 года компания Letterman's Worldwide Pants и CBS достигли соглашения о продолжении « Позднего шоу» как минимум до августа 2012 года. Срок действия предыдущего контракта истекал в 2010 году, а двухлетнее продление было короче обычного трехлетнего. год, срок действия контракта, согласованный в прошлом. [87] Worldwide Pants согласилась снизить гонорар за шоу, хотя по предыдущему контракту она оставалась «надежным источником дохода для CBS». [87]

В выпуске « Позднего шоу» от 3 февраля 2011 года во время интервью с Говардом Стерном Леттерман сказал, что продолжит вести свое ток-шоу «я думаю, может быть, два года». [88] В апреле 2012 года CBS объявила, что продлила контракт с Леттерманом до 2014 года. [89] Впоследствии его контракт был продлен до 2015 года. [90]

Уход из позднего шоу

Во время записи своего шоу 3 апреля 2014 года Леттерман объявил, что он сообщил президенту CBS Лесли Мунвесу , что уйдет из ведения «Позднего шоу» к 20 мая 2015 года. [91] Позже, выходя на пенсию, Леттерман иногда в шутку заявлял: [92] что он был уволен. [93] Вскоре после этого было объявлено, что комик и политический сатирик Стивен Колберт станет преемником Леттермана. [94] Последний выпуск Леттермана вышел в эфир 20 мая 2015 года и начался с президентских проводов с участием четырех из пяти ныне живущих американских президентов: Джорджа Буша-старшего , Билла Клинтона , Джорджа Буша-младшего и Барака Обамы, каждый из которых имитировал покойного президента Джеральда. Заявление Форда : «Наш долгий национальный кошмар закончился». В нем также были представлены камеи из «Симпсонов» и «Колесо фортуны » (последнее с загадкой «Скатертью дорога Дэвиду Леттерману»), десяти лучших списков «вещей, которые я хотел бы сказать Дэвиду Леттерману», в исполнении постоянных гостей, включая Алека . Болдуин , Барбара Уолтерс , Стив Мартин , Джерри Сайнфелд, Джим Керри , Крис Рок , Джулия Луис-Дрейфус , Пейтон Мэннинг , Тина Фей и Билл Мюррей , и завершился монтажом сцен из его сериалов CBS и NBC, показанных в прямом эфире. выступление группы Foo Fighters « Everlong ».

Заключительный эпизод « Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» посмотрели 13,76 миллиона зрителей в США с долей аудитории 9,3 из 24, что принесло сериалу самые высокие рейтинги после зимних Олимпийских игр 1994 года 25 февраля 1994 года, а также самый высокий рейтинг шоу. демонстрационные номера (4,1 для взрослых 25–54 лет и 3,1 для взрослых 18–49 лет) с момента первого появления Опры Уинфри на « Позднем шоу» после окончания ее вражды с Леттерманом 1 декабря 2005 года. Билл Мюррей, который был его первым гостем на «Поздней ночи» . , был его последним гостем на Late Show . Что является редкостью для ночного шоу, в тот вечер это была программа с самым высоким рейтингом на сетевом телевидении, опередив все шоу в прайм-тайм. [95] В общей сложности Леттерман провел 6080 эпизодов « Поздней ночи» и «Позднего шоу» , [1] [96] превзойдя друга и наставника Джонни Карсона как самого продолжительного ведущего ночного ток-шоу в истории американского телевидения. [2]

После позднего шоу

Леттерман на гонке Индианаполис 500 2019 года

В течение нескольких месяцев после окончания « Позднего шоу» Леттермана время от времени видели на спортивных мероприятиях, таких как «Индианаполис 500», во время которых он дал интервью местному изданию. [97] Он неожиданно появился на сцене в Сан-Антонио , штат Техас, когда его пригласили на расширенный сегмент во время шоу Стива Мартина и Мартина Шорта «Очень глупый разговор» , сказав: «Я вышел на пенсию, и... у меня нет сожаления», — сказал Леттерман толпе после выхода на сцену. «Я был счастлив. У меня появятся настоящие друзья. Я был доволен. Я был удовлетворен. Я был доволен, а затем пару дней назад Дональд Трамп сказал, что баллотируется на пост президента. Я совершил самую большую ошибку в своей жизни». дамы и господа», а затем представил десятку лучших списков, посвященных президентской кампании Трампа, после чего последовал разговор на сцене с Мартином и Шортом. Записи выступления на мобильный телефон были размещены на YouTube зрителями и широко освещались в средствах массовой информации. [98] [99]

В 2016 году Леттерман присоединился к документальному шоу об изменении климата « Годы опасной жизни» в качестве одного из его знаменитых корреспондентов. [100] В премьерном эпизоде ​​второго сезона Леттерман отправился в Индию , чтобы расследовать усилия страны по расширению недостаточной энергосистемы, обеспечению энергией ее быстро развивающейся экономики и впервые по обеспечению электричеством 300 миллионов граждан. Он также взял интервью у премьер-министра Индии Нарендры Моди , посетил сельские деревни, где власть является редкой роскошью, и исследовал роль Соединенных Штатов в энергетическом будущем Индии. [101]

7 апреля 2017 года Леттерман произнес вступительную речь группы Pearl Jam в Зал славы рок-н-ролла на церемонии, состоявшейся в Barclays Center в Бруклине, Нью-Йорк . [102] Также в 2017 году Леттерман и Алек Болдуин совместно провели программу The Essentials on Turner Classic Movies . Леттерман и Болдуин представили семь фильмов этого сериала. [103]

Нетфликс

В 2018 году Леттерман начал вести на Netflix ежемесячную серию часовых программ из шести эпизодов, состоящую из длинных интервью и полевых сегментов. [104] Премьера шоу « Мой следующий гость не нуждается в представлении » с Дэвидом Леттерманом состоялась 12 января 2018 года, первым гостем выступил Барак Обама . [105] Премьера второго сезона состоялась 31 мая 2019 года. [106] Премьера третьего сезона состоялась 21 октября 2020 года, в нем в качестве гостей участвуют Ким Кардашьян Уэст , Роберт Дауни-младший , Дэйв Чаппель и Лиззо . [107] Премьера 4-го сезона состоялась 20 мая 2022 года, первым гостем выступила Билли Айлиш . [108] В октябре 2022 года Леттерман отправился в Киев, Украина, чтобы снять специальный эпизод сериала « Мой следующий гость не нуждается в представлении» с Дэвидом Леттерманом , взяв интервью у президента Украины Владимира Зеленского . [109]

Известные разговоры и инциденты

NBC и Джонни Карсон

Несмотря на явное намерение Джонни Карсона передать свой титул Леттерману, NBC выбрала Джея Лено ведущим «Вечернего шоу» после ухода Карсона. [110] Леттерман поддерживал близкие отношения с Карсоном даже после разрыва с NBC. Через три года после того, как он ушел на CBS, HBO выпустил телевизионный фильм под названием « Поздняя смена» , основанный на книге репортера The New York Times Билла Картера, в котором рассказывается о битве между Леттерманом и Лено за место ведущего Tonight Show .

Позже Карсон несколько раз появлялся в качестве гостя на шоу Леттермана. Последнее появление Карсона на телевидении состоялось 13 мая 1994 года в эпизоде ​​«Позднего шоу» , записанном в Лос-Анджелесе, когда он неожиданно появился во время сегмента списка «10 лучших ». В начале 2005 года выяснилось, что Карсон иногда присылал шутки Леттерману, который использовал их в своем монологе; по словам старшего вице-президента CBS Питера Лассалли (бывшего продюсера обоих мужчин), Карсон «получил от этого большое удовольствие». [111] Леттерман делал характерный для Карсона удар в гольф после одной из своих шуток. Отдавая дань уважения Карсону, все шутки вступительных монологов во время первого шоу после смерти Карсона были написаны Карсоном.

Лассалли также утверждал, что Карсон всегда считал Леттермана, а не Лено, своим «законным преемником». [112] В первые годы существования « Позднего шоу » Леттерман иногда использовал некоторые фирменные отрывки Карсона, в том числе « Карнак Великолепный » (с Полом Шаффером в роли Карнака), «Stump the Band» и «Обзор недели». ".

Опра Уинфри

Опра Уинфри появилась на шоу Леттермана, когда он вел программу « Поздняя ночь » на канале NBC 2 мая 1989 года . результат резкого тона их интервью 1989 года, о котором она сказала, что «мне было так некомфортно, что я не хотела снова пережить этот опыт». Вражда, очевидно, закончилась 2 декабря 2005 года, когда Уинфри появилась на вечернем шоу CBS с Дэвидом Леттерманом на мероприятии, которое Леттерман в шутку назвал « Суперкубок любви». [114]

Уинфри и Леттерман также появились вместе в промо- ролике «Позднее шоу» , которое транслировалось во время репортажа CBS о Суперкубке XLI в феврале 2007 года, когда они сидели рядом друг с другом на диване и смотрели игру. Поскольку игра проходила между « Индианаполис Кольтс» и «Чикаго Беарс» , уроженец Индианаполиса Леттерман носил майку Пейтона Мэннинга, а Уинфри, чье шоу было записано на пленку в Чикаго, носил майку Брайана Урлахера . [115] 10 сентября 2007 года Леттерман впервые появился на шоу Опры Уинфри в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке.

Три года спустя, во время репортажа CBS Суперкубка XLIV между Кольтс и Нью-Орлеан Сэйнтс , эти двое снова появились в промо «Позднего шоу» , на этот раз с Уинфри, сидящей на диване между Леттерманом и Лено. Леттерман носил ушедшую на пенсию майку Арта Донована под номером 70 , члена Зала славы Кольтов и постоянного гостя Леттермана. Это появление было идеей Леттермана: Лено прилетел в Нью-Йорк на корпоративном самолете NBC, пробрался в Театр Эда Салливана во время записи «Позднего шоу » 4 февраля, переодевшись, и встретил Уинфри и Леттермана в гостиной, созданной в театре. балкон, где они записали свое промо. [116]

Уинфри взяла интервью у Леттермана в январе 2013 года в программе «Следующая глава Опры» . Они обсудили свою вражду, и Уинфри рассказала, что с ней произошел «ужасный опыт», когда она появлялась в шоу Леттермана несколькими годами ранее. Леттерман не смог вспомнить этот инцидент, но извинился. [117]

Забастовка писателей 2007–2008 гг.

«Позднее шоу» было прекращено в эфире на восемь недель в ноябре и декабре 2007 года из-за забастовки Гильдии писателей Америки . Продюсерская компания Леттермана, Worldwide Pants, была первой компанией, заключившей индивидуальное соглашение с WGA, [118] позволившее его шоу вернуться в эфир 2 января 2008 года. В своем первом эпизоде ​​он удивил публику недавно отросшая борода , что означало солидарность с забастовкой. [119] Его борода была сбрита во время шоу 7 января 2008 года.

Пэйлин шутка

8 и 9 июня 2009 года Леттерман рассказал в своем телешоу две шутки сексуального характера о дочери Сары Пэйлин (так и не названной). В их число входила предусмотренная законом шутка об изнасиловании тогдашней 14-летней дочери Пэйлин, Уиллоу, и игрока MLB Алекса Родригеса . [120] Пэйлин в то время была в Нью-Йорке с Уиллоу, и никто из ее других детей не присутствовал на игре. [120]

В заявлении, опубликованном в Интернете, Пэйлин заявила: «Я сомневаюсь, что [Леттерман] когда-либо осмелится сделать такие комментарии о чьей-либо дочери» и что «смех, вызванный сексуально извращенными комментариями, сделанными 62-летним мужчиной-знаменитостью, направленными на 14-летняя девочка отвратительна». [121] В своем шоу 10 июня Леттерман отреагировал на противоречие, заявив, что шутки были посвящены 18-летней дочери Пэйлин, Бристоль , чья беременность, когда она была незамужним подростком, вызвала некоторые споры во время президентских выборов в США. 2008 год . «Это не шутки о 14-летней дочери [Пэйлин]… Я бы никогда, никогда не шутил по поводу изнасилования или любого рода секса с 14-летней девочкой». [121]

Его высказывания не положили конец общественной критике. Национальная организация женщин (NOW) опубликовала заявление в поддержку Пэйлин, отметив, что Леттерман принес «[всего] что-то вроде извинений». [120] Когда спор не утих, Леттерман снова обратился к этому вопросу в своем шоу 15 июня, обвиняя себя в ошибке и принося извинения «особенно двум вовлеченным дочерям, Бристоль и Уиллоу, а также губернатору, ее семье и всем остальным». еще кто был возмущен шуткой». [122] Родригес потребовал извинений за то, что намекнул, что он был растлителем малолетних. Леттерман никогда специально не извинялся перед Родригесом. [123]

Угроза смерти со стороны Аль-Каиды

17 августа 2011 года сообщалось, что исламистский боевик разместил угрозу смертью Леттерману на веб-сайте, часто посещаемом сторонниками Аль-Каиды , призывая американских мусульман убить его за шутку по поводу смерти Ильяса Кашмири , члена Аль-Каиды. — Лидер «Каиды», погибший в результате удара беспилотника в Пакистане в июне 2011 года. [124] В своем шоу от 22 августа Леттерман пошутил по поводу угрозы, сказав: «Власти Госдепартамента изучают это. Они не относятся к этому легкомысленно. Они изучают это. Они допрашивают, они допрашивают, есть электронный след, но все знают, что это Лено». [125]

Появления в других СМИ

Леттерман получает Почетный медальон Центра Кеннеди 2012 г., декабрь 2012 г.

Леттерман появился в пилотном эпизоде ​​недолговечного сериала 1986 года « Тренер Тост» и появляется с сумкой на голове в качестве гостя в ситкоме Бонни Хант 1990-х годов « Здание» . Он появился в «Симпсонах» в роли самого себя в приколе на диване, когда Симпсоны оказались (и на диване) в « Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом» . У него была эпизодическая роль в художественном фильме «Юнген» с Крисом Эллиоттом , который работал сценаристом у Леттермана. В этом и других выступлениях Леттерман указан в титрах как «Эрл Хоферт», имя деда Леттермана по материнской линии. Он также появился в роли самого себя в биографическом фильме Говарда Стерна « Части тела» и биографическом фильме Энди Кауфмана «Человек на Луне» 1999 года , в нескольких эпизодах телесериала Гарри Шендлинга 1990-х годов «Шоу Ларри Сандерса » и в фильме « Воздержание » 1996 года. эпизод ситкома «Сайнфелд» .

Леттерман исполнил вокал для песни Уоррена Зевона «Hit Somebody» из «My Ride's Here » [126] и озвучил отца Баттхеда в анимационном фильме 1996 года « Бивис и Баттхед делают Америку» , снова названном Эрлом Хофертом.

Леттерман был в центре внимания Мстителей в «Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом» , выпуске 239 (январь 1984 г.) серии комиксов Marvel «Мстители» , в которой главные герои (в частности, Соколиный Глаз , Чудо-Человек , Черная Вдова , Зверь и Черный Panther ) — гости шоу Late Night . [127] Пародия на Леттермана по имени Дэвид Эндокрин убита газом вместе со своим руководителем оркестра Полом и их аудиторией в фильме Фрэнка Миллера « Возвращение Темного рыцаря» . [128] В SWAT Kats: The Radical Squadron Леттерман пародировался как «Дэвид Литтербин». Леттерман появляется в выпусках 13–14 и 18 автобиографического комикса Харви Пекара «Американское великолепие» . В этих выпусках представлены отчеты Пекара о выступлениях в программе «Поздно вечером» .

В 2010 году вышел документальный фильм режиссеров Джока Финсьоена и Бьяджо Мессины «Умирать , чтобы сделать Леттермана » с участием Стива Мазана , стендап-комика, который болен раком и хочет появиться в шоу Леттермана. Фильм получил награды за лучший документальный фильм и награды жюри кинофестиваля Cinequest . [129] Мазан опубликовал одноименную книгу (полное название « Умирать, чтобы сделать Леттермана: превращение когда-нибудь в сегодня ») о своей собственной саге. [130]

Леттерман появился в качестве гостя на канале CNN « Пирс Морган сегодня вечером» 29 мая 2012 года, когда он дал интервью Реджису Филбину , приглашенному ведущему и давнему другу Леттермана. Филбин снова взял интервью у Леттермана (и Шаффера), когда был приглашенным ведущим шоу The Late Late Show на канале CBS (между сроками пребывания в должности Крейга Фергюсона и Джеймса Кордена ) 27 января 2015 года . [131] В июне 2013 года Леттерман появился во втором эпизоде ​​​​второго сезона. комиков в машинах за кофе . [132] 5 ноября 2013 года он и Брюс МакКолл опубликовали художественную сатирическую книгу « Эта земля была создана для тебя и меня (но в основном меня») , ISBN  0-399-16368-9 .

На 13-й неделе сезона НФЛ 2021 года Леттерман присоединился к Пейтону и Эли Мэннингу в их трансляции Manningcast футбольного матча Monday Night Football между New England Patriots и Buffalo Bills . Леттерман издевался над Биллом Беличиком после того, как его поймали на камеру, вытирающим нос рубашкой, и он как раз вспоминал, как был с Роджером Гуделлом , когда Гуделла освистали на открытии статуи Пейтона Мэннинга в Индианаполисе, когда ESPN внезапно перешел на рекламу. [133]

1 февраля 2022 года Леттерман был гостем шоу « Поздно вечером с Сетом Мейерсом» , посвященного 40-летию дебюта франшизы. [134]

20 ноября 2023 года Леттерман вернулся в театр Эда Салливана на « Позднее шоу» со Стивеном Колбертом . [135]

Бизнес предприятия

Леттерман основал свою продюсерскую компанию Worldwide Pants Incorporated , которая продюсировала его шоу и несколько других, в 1991 году. Компания также производит художественные и документальные фильмы и основала собственный лейбл Clear Entertainment. [136] Worldwide Pants привлекли значительное внимание в декабре 2007 года после того, как было объявлено, что они независимо заключили собственный контракт с Гильдией писателей Америки, Востока , что позволило Леттерману, Крейгу Фергюсону и их писателям вернуться к работе, в то время как профсоюз продолжила забастовку против продюсерских компаний, сетей и студий, с которыми еще не достигли соглашений.

Леттерман, Бобби Рахал и Майк Ланиган являются совладельцами Rahal Letterman Lanigan Racing , автогоночной команды, участвующей в чемпионате WeatherTech SportsCar Championship и серии NTT IndyCar . Команда дважды выигрывала Индианаполис 500 : в 2004 году с пилотом Бадди Райсом и в 2020 году с Такумой Сато .

Фонд вежливости и ухода Леттермана — это частный фонд, через который Леттерман пожертвовал миллионы долларов благотворительным и другим некоммерческим организациям в Индиане и Монтане , организациям, связанным со знаменитостями, таким как « Дыра в лагере банд Пола Ньюмана» , Университет штата Болл. , Американское онкологическое общество , Армия спасения и « Врачи без границ » .

Влияния

Самым большим влиянием и наставником Леттермана был Джонни Карсон. [38] Другими комиками, оказавшими влияние на Леттермана, были Пол Диксон , [17] Стив Аллен , Джонатан Уинтерс , Гарри Мур , [38] Джек Паар , Дон Риклз и Дэвид Бреннер . Хотя Эрни Ковач также упоминался как оказавший влияние, [137] Леттерман это отрицал. [38]

В число комиков, оказавшихся под влиянием Леттермана, входят Конан О'Брайен , Джон Стюарт , Стивен Колберт , Рэй Романо , Джимми Киммел , Джей Лено , Арсенио Холл , Ларри Уилмор, Сет Мейерс , Норм Макдональд , Джимми Фэллон , Джон Оливер и Джеймс Корден . [139]

Личная жизнь

У Леттермана шум в ушах , симптом потери слуха . На « Позднем шоу» в 1996 году он рассказал о своем опыте борьбы с шумом в ушах во время интервью с Уильямом Шетнером , у которого сильный шум в ушах, вызванный взрывом на съемочной площадке. Леттерман сказал, что поначалу он не мог определить шум в своей голове и слышал постоянный звон в ушах. [140]

Леттерман больше не употребляет алкоголь. Он неоднократно говорил, что когда-то был «ужасным алкоголиком» и начал пить примерно в 13 лет и продолжал до 1981 года, когда ему было 34 года. Он сказал, что в 1981 году «я был пьян на 80% то время... мне это нравилось. Я был одним из тех парней, я посмотрел вокруг, и увидел, что все остальные бросили пить, и я не мог понять, почему». [141] [ мертвая ссылка ] [142] Когда в шоу «Поздняя ночь» или « Позднее шоу» его показали пьющим что-то похожее на алкоголь , на самом деле это был яблочный сок. [143]

В 2015 году Леттерман сказал о своем беспокойстве: «Годы, годы и годы — 30, 40 лет — я был тревожным, ипохондричным , алкоголиком и многими, многими другими вещами, которые отличали меня от других людей». Он стал спокойнее благодаря сочетанию Трансцендентальной Медитации и низких доз лекарств. [144] Леттерман — пресвитерианец , в религиозной традиции, в которой он изначально воспитывался своей матерью, [145] хотя однажды он сказал, что им движет «лютеранская вина Среднего Запада». [146]

В августе 2021 года Леттерман был госпитализирован в Провиденсе, штат Род-Айленд , после того, как ударился головой о тротуар и потерял сознание. Он положительно вспоминает помощь, которую ему оказали в больнице Род-Айленда, в видео, опубликованном владельцем больницы. [147]

Браки, отношения и семья

2 июля 1968 года Леттерман женился на своей возлюбленной из колледжа Мишель Кук в Манси, штат Индиана; они развелись к октябрю 1977 года. С 1978 по 1988 год у него также были длительные сожительские отношения с бывшим главным сценаристом и продюсером сериала « Поздняя ночь » Меррилом Марко . Человеческие хитрости». [150] Журнал Time написал, что их отношения были определяющими в карьере Леттермана, причем Марко также выступал в качестве его писательского партнера. Она «вложила сюрреализм в комедию Леттермана». [151]

Леттерман и Регина Ласко начали встречаться в феврале 1986 года, когда он еще жил с Марко. 3 ноября 2003 года Ласко родила сына Гарри Джозефа Леттермана. Гарри назван в честь отца Леттермана. [152] В 2005 году полиция раскрыла заговор с целью похитить сына Леттермана и потребовать выкуп в размере 5 миллионов долларов. Келли Франк, маляру, работавшему на Леттермана, было предъявлено обвинение в заговоре. [153]

Леттерман и Ласко поженились 19 марта 2009 года на тихой гражданской церемонии в здании суда в Шото, штат Монтана , где он купил ранчо в 1999 году. [154] [155] [156] Леттерман объявил о свадьбе во время записи своего шоу 23 марта, вскоре после того, как неделей ранее он поздравил Брюса Уиллиса со свадьбой. Леттерман рассказал собравшимся, что чуть не пропустил церемонию, потому что его грузовик застрял в грязи в двух милях от их дома. [157] Семья проживает в Северном Салеме, штат Нью-Йорк , в поместье площадью 108 акров (44 га). [158]

Попытка вымогательства и раскрытие дела

1 октября 2009 года Леттерман объявил в своем шоу, что стал жертвой попытки шантажа со стороны человека, угрожавшего раскрыть его сексуальные отношения с несколькими его сотрудницами - факт, который Леттерман сразу же после этого подтвердил. [159] Он сказал, что кто-то оставил в его машине посылку с материалами, которые, по его словам, он напишет для сценария и книги, если Леттерман не заплатит ему 2 миллиона долларов. Леттерман сказал, что он связался с офисом окружного прокурора Манхэттена и принял участие в спецоперации , в ходе которой вымогателю был передан фальшивый чек. [160]

Джо Халдерман , продюсер телесериала «48 часов» новостного журнала CBS , был арестован около полудня (EST) 1 октября 2009 года после попытки внести чек. Большое жюри Манхэттена предъявило ему обвинение после показаний Леттермана, и 2 октября 2009 года он не признал себя виновным в покушении на кражу в крупном размере . [161] Хальдерман признал себя виновным в марте 2010 года и был приговорен к шести месяцам тюремного заключения с последующим испытательным сроком. и общественные работы. [162]

Центральной фигурой в деле и одной из женщин, с которыми Леттерман имел сексуальные отношения, была его давняя личная помощница Стефани Биркитт , которая часто появлялась в сериале. Она также проработала 48 часов . [163] Еще за месяц до разоблачений она жила вместе с Хальдерманом, [164] который предположительно скопировал ее личный дневник и использовал его вместе с личными электронными письмами в пакете шантажа. [165]

Через несколько дней после первоначального объявления об этом деле и ареста несколько известных женщин, в том числе Кэти Ли Гиффорд , соведущая Today Show на канале NBC , и ведущая новостей NBC Энн Карри , задавались вопросом, не создают ли отношения Леттермана с подчиненными несправедливую рабочую среду. [166] Представитель Worldwide Pants заявил, что политика компании в отношении сексуальных домогательств не запрещает сексуальные отношения между менеджерами и сотрудниками. [167] По словам репортера деловых новостей Евы Тахминчоглу, «поставщики CBS должны следовать политике делового поведения компании», а в Заявлении о деловом поведении CBS 2008 года говорится, что «если по обоюдному согласию возникают романтические или сексуальные отношения между руководителем и прямым или косвенным подчиненным, должна развиваться, CBS требует, чтобы руководитель раскрывал эту информацию отделу кадров своей компании». [168]

3 октября 2009 года TMZ сообщило, что у бывшей сотрудницы CBS Холли Хестер в начале 1990-х годов был тайный роман с Леттерманом, когда она была его стажером и студенткой Нью-Йоркского университета . [169] 5 октября 2009 года Леттерман посвятил часть своего шоу публичным извинениям перед женой и сотрудниками. [170] [171] Три дня спустя Worldwide Pants объявили, что Биркитт был отправлен в «оплачиваемый отпуск» из-за позднего шоу . [172]

Инциденты преследования

Начиная с мая 1988 года Леттермана преследовала Маргарет Мэри Рэй , женщина, страдающая шизофренией . Она угнала его «Порше» , разбила палатку на его теннисном корте и неоднократно врывалась в его дом. Ее подвиги привлекли внимание всей страны: Леттерман время от времени шутил о ней в своем шоу, хотя никогда не называл ее имени. После того, как она покончила жизнь самоубийством в возрасте 46 лет в октябре 1998 года, Леттерман рассказал The New York Times , что испытывает к ней огромное сострадание. [173] Представитель Леттермана сказал: «Это печальный конец запутанной жизни». [174]

В 2005 году женщина смогла получить запретительный судебный приказ от судьи штата Нью-Мексико , запрещающий Леттерману связываться с ней. Она утверждала, что он отправлял ей закодированные сообщения через свою телевизионную программу, что привело к ее банкротству и эмоциональному стрессу. [175] [176] Профессор права Евгений Волох назвал дело «заведомо несерьезным ». [177]

Интересы

Леттерман — автолюбитель и владеет обширной коллекцией. В 2012 году сообщалось, что коллекция состояла из десяти Ferrari , восьми Porsche , четырёх Austin-Healey , двух мотоциклов Honda , пикапа Chevy и по одному автомобилю от автопроизводителей Mercedes-Benz , Jaguar , MG , Volvo и Pontiac . [178]

Во время его появления в 2013 году в сериале «Комики в машинах, получающих кофе » часть разговора Джерри Сайнфельда с Леттерманом была снята в универсале Volvo 960 Леттермана 1995 года выпуска , оснащенном гоночным двигателем мощностью 380 лошадиных сил. Пол Ньюман построил машину для Леттермана. [179]

Леттерман поддерживает тесные отношения с рок- группой Foo Fighters с момента ее появления на его первом шоу после возвращения после операции на сердце. Группа много раз появлялась на Late Show , включая недельное пребывание в октябре 2014 года. Представляя выступление группы « Miracle » на шоу 17 октября 2014 года, Леттерман рассказал историю о том, как было выпущено сувенирное видео о себе и его четырехлетний сын, учившийся кататься на лыжах, использовал эту песню в качестве фоновой музыки без ведома Леттермана, пока он ее не увидел. Он заявил: «Это вторая их песня, которая всегда будет иметь для меня большое, большое значение до конца моей жизни». Группа впервые услышала эту историю. [180] [181] Компания Worldwide Pants выступила сопродюсером телесериала Дэйва Грола « Sonic Highways» . «Леттерман был первым человеком, поддержавшим этот проект», — сказал Грол. [182]

Фильмография

Фильм

Документальные художественные фильмы

Телевидение

Награды, почести и наследие

Здание Дэвида Леттермана по связям с общественностью и СМИ

Леттерман на 39-й церемонии вручения премии "Эмми" в 1987 году.

В 1996 году Леттерман занял 45-е место в рейтинге « 50 величайших телезвезд всех времен» по версии TV Guide . [184] [96] В 2002 году «Позднее шоу» с Дэвидом Леттерманом заняло седьмое место в списке «50 величайших телешоу всех времен» по версии TV Guide . [185]

7 сентября 2007 года Леттерман посетил свою альма-матер , Государственный университет Болла в Манси, штат Индиана , на торжественное открытие средства связи, названного в его честь за его преданность университету. Здание коммуникаций и СМИ Дэвида Леттермана площадью 75 000 квадратных футов (7 000 м 2 ) стоимостью 21 миллион долларов открылось в осеннем семестре 2007 года. Тысячи студентов, преподавателей и местных жителей штата Болл приветствовали Леттермана в Индиане. [186] Эмоциональная речь Леттермана затронула его трудности, когда он был студентом колледжа, и его покойного отца, а также включила «десять лучших вещей в том, чтобы иметь свое имя на здании», заканчивая фразой «могут ли разумные люди поставить мое имя на 21 доллар». миллионное строительство, все возможно». [187] На протяжении многих лет Леттерман « оказывал существенную помощь Департаменту телекоммуникаций [Стейта Болла], включая ежегодную стипендию, носящую его имя». [188]

В то же время губернатор Индианы Митч Дэниелс вручил Леттерману премию Сагамора Вабаша , которая признает выдающиеся заслуги перед штатом Индиана. [186]

Награды и номинации

В качестве исполнителя, продюсера или члена писательской команды Леттерман входит в число самых номинированных людей в истории премии «Эмми»: он получил 52 номинации, выиграл две дневные премии «Эмми» и десять премий Primetime Emmy с 1981 года. Он выиграл четыре American Comedy Awards и в 2011 году стал первым лауреатом премии Джонни Карсона за выдающиеся комедийные достижения на Comedy Awards . [189]

Леттерман был удостоен награды Центра Кеннеди в 2012 году , где его назвали «одной из самых влиятельных личностей в истории телевидения, развлекавшей целое поколение ночных зрителей своим нетрадиционным остроумием и обаянием». [190] 16 мая 2017 года Леттерман был назван следующим лауреатом Премии Марка Твена за американский юмор — награды, ежегодно вручаемой Центром исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. Он получил премию на церемонии 22 октября 2017 г. [191]

Рекомендации

  1. ^ ab «Дэвид Леттерман уходит после 33 лет и 6080 выступлений». Yahoo! . Ассошиэйтед Пресс. 20 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  2. ^ аб Роуз, Лейси (4 октября 2013 г.). «CBS продлевает контракт Дэвида Леттермана до 2015 года». Голливудский репортер . Проверено 30 мая 2022 г.
  3. ^ «Эпизод 1023 - Дэвид Леттерман». WTF с подкастом Марка Марона . 30 мая 2019 г. Проверено 7 июня 2019 г.
  4. ^ Запись Гарри Леттермана, Индекс смертности социального обеспечения
  5. ^ Сэм Меррилл. «Интервью Дэвида Леттермана в журнале Playboy 1984 года. Откровенный разговор с гением комедии в юности». Плейбой . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  6. ↑ Майк Барнс (11 апреля 2017 г.). «Дороти Менгеринг, мама Дэвида Леттермана и поздняя яркая личность, умерла в возрасте 95 лет». Голливудский репортер . Проверено 30 мая 2022 г.
  7. ^ «Дороти Менгеринг, мама Дэйва - FunCityFinder» . Кармел Индиана .
  8. ^ Гэри Грейвс. «Леттерман получает момент в горячем месте». USA Today , 23 мая 2005 г., с. 1С.
  9. ^ "Профиль Дэйва Леттермана - Интервью с Дэвидом Леттерманом" . Эсквайр . 2 октября 2009 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  10. ^ Митчелл Финк; Эрик Минк; Лео Стандора; Ричард Хафф; Билл Хатчинсон (14 января 2000 г.). «Дэвид Леттерман сообщает, что в 2000 году ему может понадобиться операция на сердце». Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  11. ^ "Супермаркет Атлас". Потерянная Индиана. 30 ноября 2004 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  12. ^ Гейл Кох. «После двух десятилетий остроумие Леттермана не собирается останавливаться». Ball State Daily News , 23 февраля 2002 г.
  13. ^ «Стипендии | Стипендии для средних студентов» . ФинЭйд. 22 января 1999 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  14. ↑ Обнаружено в эфире 7 января 2011 года на вечернем шоу с Дэвидом Леттерманом во время интервью с Реджисом Филбином.
  15. ^ ab "Общественное радио Индианы - История станции" . indianapublicradio.org .
  16. ^ "Дэвид Леттерман, WAGO Манси Индиана" . РилРадио. 1 апреля 1969 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 14 января 2005 г. Дэйва Леттермана можно услышать в этом отрывке, отредактированном с 23:00 до 12 полуночи 1 апреля 1969 года. WAGO была станцией несущего тока в Университете штата Пенсильвания . Голос Лайлы Уип - бывшая жена Леттермана Мишель, которой он звонит в их квартиру.
  17. ^ аб Кизеветтер, Джон (24 февраля 1997 г.). «Местное шоу вдохновило молодого Леттермана». Цинциннати Инкуайрер . Проверено 23 мая 2007 г.
  18. ^ "Интервью Playboy - Дэвид Леттерман - ведущий позднего шоу" . Плейбой . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года.
  19. ↑ Саменоу, Джейсон (20 мая 2015 г.). «Ранняя карьера Дэвида Леттермана как метеоролога». Вашингтон Пост . Проверено 3 июня 2015 г.
  20. ^ "Клипы утреннего шоу Леттермана и отмена Джона Стюарта - июнь 1995 г." . YouTube. 22 января 2010. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  21. ^ Дэвид Леттерман Звезда Индианаполиса. 1 июня 2001 г.
  22. ^ Дебют Леттермана в сети на YouTube
  23. ^ Гейл Кох. «Леттерман превратился из борющегося радиоведущего в звезду», Ball State Daily News , 1 февраля 2002 г.
  24. ^ «Пирс Морган сегодня вечером: Реджис разговаривает с Дэвидом Леттерманом» . CNN . Проверено 22 августа 2012 г.Дата выхода в эфир: 2 июня 2012 г., Реджис Филбин, приглашенный ведущий. Леттерман: «В 1975 году я сделал это. Мы с женой сделали это, сложили все в грузовик и поехали в Калифорнию».
  25. ^ «10 главных вещей, которые фанаты не знают о Дэвиде Леттермане» . Журнал ААРП . Вашингтон, округ Колумбия: AARP. Август – сентябрь 2012 г. с. 13. 9. До сих пор хранит пикап, на котором он ездил в Голливуд, будучи молодым автором комедий.
  26. ^ Аб Уокер, Джимми ; Манна, Сал (12 июля 2012 г.). «Как я обнаружил Джея Лено и Дэвида Леттермана». Сланец . Проверено 30 мая 2022 г. На диване сидел бы Дэвид Леттерман, Джей Лено и Пол Муни. Перекусывать еду могут Роберт Шиммель, Ричард Джени, Луи Андерсон и Илэйн Буслер. Юный Байрон Аллен пытался игнорировать тот факт, что его мать была на кухне и ждала, чтобы отвезти его домой. Были и другие, чьи имена никогда не были бы известны публике, потому что они не были звездными исполнителями, такие как Уэйн Клайн, Марти Надлер, Джефф Стейн, Джек Хэнди, Стив Одекерк и Ларри Джейкобсон, но которые вскоре стали писать для некоторых из самых популярные ситкомы и ночные ток-шоу в истории телевидения. Все они – тогда еще неизвестные – собирались у меня дома от одного до пяти раз в неделю, потому что они были в моем штате писателей и им было поручено сочинять шутки для моего выступления.
  27. ↑ Нестеров, Клиф (7 марта 2010 г.). «Ранний Дэвид Леттерман 1967–1980. Остерегайтесь блога». wfmu.org . Проверено 6 ноября 2011 г.
  28. ^ Микстадиум (15 июля 2011 г.). «Клип 1977 года «Afternoon Delight» из шоу The Starland Vocal Band» . YouTube. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  29. ^ «Загадочники с Дэвидом Леттерманом (1977)». классический телевизионныйшоубиз. 8 апреля 2007 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  30. ^ «Дэвид Леттерман о «PASSWORD PLUS + 1979»» . YouTube. 29 июня 2010. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  31. ^ Мэри Опен (1978) на YouTube
  32. ^ "Морк и Леттерман". YouTube. 14 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  33. ^ Пирамида за 20 000 долларов на YouTube.
  34. ^ «Дэвид Леттерман играет в Alphabetics 1979» . YouTube. 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  35. ^ "Острый юмор Дэвида Леттермана - Архивы CBC" .
  36. ^ «Из архива: Дэвид Леттерман, 1978». 14 мая 2015 г.
  37. ^ Джон Дэвисон , Джим Абрахамс , Джерри Цукер , Дэвид Цукер . Самолет! аудиокомментарии (DVD). Парамаунт Пикчерс. Мероприятие происходит в 9:50–10:00. ISBN 0-7921-6688-4.
  38. ^ abcd Интервью с Дэвидом Леттерманом (телесериал). Чарли Роуз , WNET . 26 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
  39. ^ Питер Керр. «Нецентральный юмор Дэвида Леттермана находит дом». «Нью-Йорк Таймс» , 19 февраля 1984 г., стр. H27
  40. ^ «Давайте не будем забывать веселое инновационное утреннее шоу Дэвида Леттермана» . Эсквайр . 12 мая 2015 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  41. ^ "Билл Мюррей @ Дэвид Леттерман № 1, 1982, 1 из 2" . YouTube. 1982. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  42. ^ «Шер поздно ночью (часть 1 из 2)» . YouTube. 1986. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  43. ↑ Хант, Стейси Уилсон (14 мая 2015 г.). «Шер отдает дань уважения Дэвиду Леттерману:« В прямом эфире я назвала его засранцем »». Голливудский репортер . Проверено 30 мая 2022 г.
  44. ↑ Ширли Маклейн в фильме «Поздно ночью» (1988) (часть 1 из 2) на YouTube
  45. ↑ Майкл Аузиелло (1 ноября 2000 г.). «Стив Аллен вспомнил». Телепрограмма . Проверено 31 мая 2022 г.
  46. ↑ Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом. Глупые трюки с домашними животными на YouTube.
  47. ^ Глупый человеческий трюк о Дэвиде Леттермане 1–1987 на YouTube
  48. ^ Специальный выпуск к 4-й годовщине Леттермана, Pt. 7 на YouTube
  49. ^ Костюм Дэвида Леттермана "Алка Зельцер" на YouTube .
  50. ↑ Леттерман в костюме на липучке на YouTube.
  51. ^ Леттерман - Monkey Cam на YouTube
  52. ^ Дэвид Леттерман лично отвечает на письма зрителей на YouTube.
  53. ^ «Фильм собаки Боба (от Дэвида Леттермана)» . YouTube. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  54. ^ "Классический Дэйв = новости маленького городка, 12 января 1988 г." YouTube. 12 января 1988 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  55. ↑ Холл, Джейн (14 июля 1986 г.). «Поздний вечер Леттермана». Люди . Том. 26, нет. 2. стр. 88–. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2022 г. Брайант Гамбел не позабавил, когда Леттерман прервал специальное шоу Today на открытом воздухе в Рокфеллер-центре, крича со своей собственной записи на пленку выше: «Я Ларри Гроссман, президент NBC News… и я не ношу штанов!» («Я не виню Брайанта в том, что он разозлился, но нас пригласил продюсер шоу Today», - говорит Леттерман. К сожалению, никто не сказал об этом Гамбелу и Поли.)
  56. ^ «Бой с Кауфманом был фейком» . Ежедневный Хаггис. 6 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 6 ноября 2011 г. Эта сцена была воссоздана в фильме «Человек на Луне» с Джимом Керри в главной роли.
  57. ↑ Марк Олбрайт (31 марта 1995 г.). «Соседи Леттермана открывают холодную сторону Прожектора». Чикаго Трибьюн . Проверено 30 мая 2022 г.
  58. ↑ Марк Харрис (29 января 1993 г.). «Контракт Дэвида Леттермана». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  59. ↑ Ричард Корлисс (2 августа 1993 г.). «Глупые трюки ток-шоу». Время . Проверено 8 декабря 2011 г.
  60. ^ «Леттерман: телевизионный традиционалист со странными чертами», Дэниел Д'Аддарио, Time , 17 апреля 2017 г., стр. 56
  61. ↑ Брианна Хэйр (7 октября 2009 г.). «Зрители все еще в углу Леттермана». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  62. ↑ Джоанна Вайс (31 мая 2009 г.). «23:35». Бостон Глобус . Проверено 31 мая 2022 г.
  63. ^ «Джей Лено и Джимми Фэллон выигрывают ночную неделю с 27 апреля по 1 мая - Рейтинги» . ТВ по номерам. 7 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  64. ^ «Дэвид Леттерман: Джулия Робертс помогает ему впервые победить Конана О'Брайена; Дензел Вашингтон, братья Джонас посещают четверг». Орландо Сентинел . 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 10 июня 2009 г.
  65. ↑ Access Hollywood (10 июня 2009 г.). «Робертс на стороне Леттермана». Сегодня . Проверено 10 июня 2009 г.
  66. ^ abc Фишер, Лучина (10 июня 2009 г.). «Кто верен Лено, О'Брайену и Леттерману?». Новости АВС . Проверено 10 июня 2009 г.
  67. ↑ Картер, Билл (5 июля 2009 г.). «Аудитория «Вечернего шоу» стала на десять лет моложе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2009 г.
  68. ^ Неделя ночных телерейтингов (3 марта 2011 г.). «Ночная линия» наверху; «Конан», «Позднее шоу» внизу; «Сегодняшнее шоу», «Ежедневное шоу» даже». zap2it.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  69. ^ ab «Любимый телеведущий Америки» (PDF) . опрос Харриса . 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г.
  70. ^ «Третий год подряд Опра сохраняет позицию любимой телеведущей Америки» . Харрис Полл . 29 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 12 июля 2006 г.
  71. ^ аб Джон О'Коннор (29 марта 1995 г.). «Победитель не Дэвид Леттерман». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2011 г.
  72. ↑ Шруерс, Фред (30 мая 1996 г.). «Дэйв против Дэйва: забудьте Лено и Коппела — Леттерман может быть его злейшим врагом». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года.
  73. ↑ Финке, Никки (25 февраля 2008 г.). «411 о Дэвиде Леттермане и Оскаре». Крайний срок Голливуд . Проверено 31 мая 2022 г.
  74. ↑ Келлер, Джоэл (23 февраля 2011 г.). «Интервью: Брюс Виланч». АВ-клуб . Проверено 31 мая 2022 г.
  75. ↑ Келли, Тина (15 января 2000 г.). «Артерия заблокирована, Леттерману сделали операцию по шунтированию сердца». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2009 г.
  76. ^ "Биография Дэвида Леттермана" . Popstarsplus.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  77. ^ «Дэйв в мире». Катящийся камень . 18 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  78. ↑ Бэшам, Дэвид (16 февраля 2000 г.). «Foo Fighters приветствуют Леттермана на позднем шоу». МТВ . Проверено 31 мая 2022 г.
  79. ↑ Миллман, Джойс (20 марта 2000 г.). «10 главных причин, по которым операция шунтирования сердца Дэвида Леттермана была хорошей вещью». Салон . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  80. ^ «Дэвид Леттерман прощается после 33 веселых лет» . Новости CBS. 21 мая 2015 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  81. ^ abcd Сусман, Гэри (10 марта 2003 г.). «Позднее шоу возвращается с приглашенными ведущими для все еще больного Дэйва». Развлекательный еженедельник . Проверено 3 июля 2016 г.
  82. ↑ Картер, Билл (20 марта 2007 г.). «Леттерман болен, поэтому гость берет на себя позднее шоу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2007 г.
  83. ^ Харрис, Р. (15 мая 2015 г.). «Вспоминая интервью Теда Коппела, когда с него сняли маску». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  84. ↑ Пирс, Скотт Д. (8 декабря 2006 г.). «Дэйв переживет Джея». Новости Дезерета . Проверено 31 мая 2022 г.
  85. ^ «CBS подписывает контракт с Дэвидом Леттерманом в качестве ведущего «Позднего шоу» до осени 2010 года» . Критик футона . 4 декабря 2006 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  86. ^ "# 17 Дэвид Леттерман" . Форбс . 14 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  87. ^ abc Картер, Билл (6 июня 2009 г.). «Леттерман достигает соглашения с CBS о продлении« позднего шоу »». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 мая 2011 г.
  88. ↑ Абрамович, Сет (4 февраля 2011 г.). «Готов ли Дэвид Леттерман закончить позднее шоу?». ТВ.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г. Дэйв отважно пытался сменить тему новой сделки Стерна с Sirius, которая, по слухам, стоила даже больше, чем контракт на 500 миллионов долларов, который он подписал с ними в 2005 году. спрашивая ведущего: «Как долго ты этим занимаешься?» На что Леттерман ответил: «Может быть, два года, я думаю?»
  89. ↑ Кристофер С. Стюарт (3 апреля 2012 г.). «CBS продлевает контракт Леттермана до 2014 года» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 21 сентября 2012 г.
  90. ^ «CBS объявляет о продлении контракта со звездами поздней ночи Дэвидом Леттерманом и Крейгом Фергюсоном до 2015 года» (пресс-релиз). Корпорация CBS. 3 апреля 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  91. ↑ Голдберг, Лесли (3 апреля 2014 г.). «Дэвид Леттерман уйдет из «Позднего шоу» CBS в 2015 году». Голливудский репортер . Проверено 31 мая 2022 г.
  92. ↑ Сорокач, Джош (12 января 2018 г.). «Так Дэвида Леттермана уволили или что?». Решай . Проверено 31 мая 2022 г.
  93. ^ «В разговоре: Дэвид Леттерман». Стервятник . 5 марта 2017 г. Проверено 9 апреля 2019 г.
  94. ^ «Стивен Колберт, следующий ведущий «Позднего шоу»» . ЦБС . Проверено 9 сентября 2015 г.
  95. ↑ Недедог, Джетро (21 мая 2015 г.). «Прощальный эпизод Дэвида Леттермана собрал самую большую аудиторию за более чем два десятилетия» . Бизнес-инсайдер .
  96. ^ аб Миллер, Грегори Э.; Шнайдер, Майкл (31 декабря 2015 г.). «2015 в цифрах», Телегид . п. 10.
  97. ^ «Эксклюзивное интервью с Дэвидом Леттерманом после выхода на пенсию». Индианаполис Ежемесячник . 12 июня 2015 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  98. ^ «Дэвид Леттерман ненадолго уходит в отставку, чтобы поджарить Дональда Трампа» . Новости CBS . 12 июля 2015 г. Проверено 12 июля 2015 г.
  99. ^ «Дэвид Леттерман входит в десятку лучших по Дональду Трампу» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 2015 г. Проверено 12 июля 2015 г.
  100. ^ "За новым телесериалом Дэвида Леттермана о климате" . Национальная география . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  101. ^ «Второй сезон удостоенного премии «Эмми» и получившего признание критиков сериала «Годы опасной жизни» выйдет в воскресенье, 30 октября, 8/7c, исключительно на канале National Geographic Channel, National Geographic Channel и The Years Project, 8 августа 2016 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  102. ^ «10 самых смешных шуток Дэвида Леттермана о Pearl Jam в Rock Hall» . США сегодня . 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  103. ^ Хозяева, Главное
  104. ↑ Литтлтон, Синтия (8 августа 2017 г.). «Дэвид Леттерман проведет серию интервью Netflix».
  105. ↑ Оттерсон, Джозеф (5 января 2018 г.). «Сериал Netflix о Дэвиде Леттермане делает Барака Обаму первым гостем» . Разнообразие . Проверено 5 января 2018 г.
  106. ^ «Последние новости - Леттерман вернулся со вторым сезоном сериала «Мой следующий гость не нуждается в представлении» 31 мая». Критик футона . Проверено 17 июня 2019 г.
  107. ↑ Педерсен, Эрик (6 октября 2020 г.). «Мой следующий гость не нуждается в представлении, трейлер третьего сезона: Дэвид Леттерман против Роберта Дауни-младшего, Дэйва Чаппеля и других» . Крайний срок . Проверено 31 октября 2020 г.
  108. ↑ Крепс, Дэниел (5 мая 2022 г.). «Дэвид Леттерман побеседует с Билли Айлиш, Карди Би (до вручения Оскара) Уиллом Смитом в четвертом сезоне сериала «Мой следующий гость»». Катящийся камень . Проверено 18 сентября 2022 г.
  109. ^ Ричардс, Аманда. «Интервью Дэвида Леттермана Зеленского». netflix.com .
  110. ^ «Джонни Карсон, король ночной беседы, умирает в 79 лет» . Независимый . Лондон. 24 января 2005 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  111. ↑ Пирс, Скотт Д. (24 января 2005 г.). «Телекритики искренне любят Карсона». Новости Дезерета . Проверено 31 мая 2022 г.
  112. ^ «Леттерман получает шутки от Карсона» . Фокс Ньюс . 20 января 2005 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  113. ↑ Бадерап, Дэвид (1 октября 2010 г.). «Бесплатный обед за 16-летним Леттерманом и враждой с Опрой». News.com.au. _ Проверено 31 мая 2022 г.
  114. ^ «Леттерман появится в сериале «Опра»» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 года.
  115. ^ "Суперкубок любви Дэйва и Опры" . YouTube. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года.
  116. ↑ Картер, Билл (7 февраля 2010 г.). «Как возникла реклама Суперкубка Леттермана-Опра-Лено». Медиа декодер . Проверено 8 февраля 2010 г.
  117. ↑ Подразик, Джоан (12 января 2013 г.). «Леттерман о« следующей главе Опры »:« Мне очень жаль »(ВИДЕО)». ХаффПост . Проверено 31 мая 2022 г.
  118. ^ «Электронное письмо от 28 декабря 2007 г. «Письмо президентов: нашим коллегам»» . Гильдия писателей Америки Запада. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года.
  119. ↑ Гэри Левин (3 января 2008 г.). «Ночные шоу возвращаются полностью бородатыми — со сценаристами и без». США сегодня . Проверено 17 января 2010 г.
  120. ↑ abc Лиза Беннетт (11 июня 2009 г.). «Леттерман «Шутки» о дочери Пэйлин». СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  121. ↑ ab Кейтлин Тейлор (11 июня 2009 г.). «Пэйлин против Леттермана». Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  122. ↑ Пол Фархи (16 июня 2009 г.). «Одна шутка о беременной девушке слишком много? Разгневанная Пэйлин заставляет Леттермана извиниться». Вашингтон Пост . Проверено 27 апреля 2012 г.
  123. ↑ Уошоу, Дон (16 июня 2009 г.). «A-Rod требует от Леттермана извинений за шутку Пэйлин» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 6 февраля 2022 г.
  124. ^ Серджант, Джилл (17 августа 2011 г.). «Боевик угрожает смертью Дэвиду Леттерману». Рейтер . Проверено 18 августа 2011 г.
  125. ↑ Картер, Билл (22 августа 2011 г.). «Леттерман отвечает на угрозы смертью в монологе». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2011 г.
  126. ^ "Hit Somebody The Hockey Song" Уоррена Зевона @ARTISTdirect. Артист Директ. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  127. ^ "Глупые комиксы". MisterKitty.org . Проверено 23 ноября 2013 г.
  128. ^ «Бэтмен в комиксах — Рецензия на книгу: «Возвращение Темного рыцаря, часть 3» Билла Рэми». Бэтмен-on-film.com. 21 декабря 2006. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  129. ^ «Умираю, чтобы сделать Леттермана». Умираю, чтобы заняться Леттерманом . Проверено 23 ноября 2013 г.
  130. ^ «Дерево книг: Рецензия на книгу: Умираю, чтобы заняться Леттерманом» . Книжное дерево . Блогспот. 19 октября 2011 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  131. ↑ Кевени, Билл (22 января 2015 г.). «Леттерман стал гостем Филбина «Поздно поздно»» . США сегодня . Проверено 18 июля 2019 г.
  132. ^ "Дэвид Леттерман, мне нравится чайник" . Комики в машинах пьют кофе. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  133. ^ «ESPN внезапно прервал рекламу во время рассказа Дэвида Леттермана о Роджере Гуделле в сериале «Мэннингкаст»» . Упрокс. 6 декабря 2021 г. . Проверено 8 декабря 2021 г.
  134. ^ «Приуроченный к 40-летию сериала NBC «Поздняя ночь», Дэвид Леттерман присоединится к Сету Мейерсу для интервью на тему «Поздняя ночь с Сетом Мейерсом» 1 февраля». Критик футона . 25 января 2022 г. . Проверено 25 января 2022 г.
  135. ↑ Мур, Тайджун (21 ноября 2023 г.). «Дэвид Леттерман возвращается в «Позднее шоу», разговоры показывают разногласия со Стивеном Колбертом». США сегодня . Ганнетт . ISSN  0734-7456 . Проверено 21 ноября 2023 г. - через MSN.com .
  136. ^ «Алекс Вильгельм, блоггер Crazed Hits, назначен директором A&R Warner Bros. | Billboard» . Безумные хиты. 2 февраля 2008. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 23 ноября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  137. ^ Джон Дж. О'Коннор (8 марта 1987 г.). «ТВ-просмотр: Эрни Ковач: комикс для людей, рожденных медиумом». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 января 2008 г.
  138. ^ «Джон Оливер раскрывает свои 5 комедийных влияний» . Голливудский репортер . 16 апреля 2014. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  139. ^ «Стинг, Джеймс Корден пойте так долго Дэвиду Леттерману» . Катящийся камень . 21 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  140. ^ Глассер, Рэй. «Дэвид Леттерман с Уильямом Шетнером - март 1996 г. !!». Ежедневное движение .
  141. ^ Интервью Обри Плаза с Дэвидом Леттерманом. YouTube . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года.
  142. ↑ Аманда Сейфрид и Дэвид Леттерман, 12 декабря 2012 г. YouTube . 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.
  143. ^ "Шоу № 3715" . Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом Wahoo Gazette . ЦБС. 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г.
  144. ↑ Марк Селигер (6 мая 2015 г.). «Дэвид Леттерман прощается: внутри нового выпуска журнала Rolling Stone». Катящийся камень . Проверено 31 мая 2022 г.
  145. ↑ Jimmy Kimmel Live (17 октября 2017 г.), ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ Джимми Киммела с Дэвидом Леттерманом, заархивировано из оригинала 28 октября 2021 г. , получено 20 октября 2017 г.
  146. ↑ Макнамара, Мэри (3 октября 2009 г.). «Дэвид Леттерман признается, ничего не рассказывая». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 мая 2022 г.
  147. ^ «Леттерман благодарит больницу Род-Айленда за помощь после того, как он ударился головой и потерял сознание» . Новости Эн-Би-Си . 8 апреля 2022 г. . Проверено 10 апреля 2022 г.
  148. ^ Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом (1986). «Ева Габор». YouTube . Проверено 15 декабря 2022 г.
  149. ↑ Голдман, Рассел (2 октября 2009 г.). «Секс-скандал проливает свет на личную жизнь Дэвида Леттермана». Новости АВС . Проверено 30 сентября 2014 г.
  150. ↑ Амелия Вайс (1 июня 1992 г.). «Трюки с домашними животными». Время . Проверено 5 апреля 2021 г.
  151. ^ Дэниел Д'Аддарио, «Биография телевизионного традиционалиста со странными наклонностями», Time , 17 апреля 2017 г., стр. 56.
  152. ^ «Леттерман: Это мальчик!, Ведущий «Позднего шоу», у подруги сын на 9 фунтов и 11 унций» . Новости CBS . 4 ноября 2003 г.
  153. ^ "Житель Монтаны обвинен в заговоре Леттермана" . Си-Эн-Эн. 17 марта 2005 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  154. ^ "Свадьба Дэвида Леттермана!". Люди . 23 марта 2009 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  155. ↑ Рейн, Джейми (25 марта 2009 г.). «Великое путешествие по Америке: Шото, Монтана, тусовка Леттермана - жемчужина города». Гэдлинг . АОЛ Трэвел . Проверено 7 августа 2011 г.
  156. ^ «Сердечная благодарность от Леттермана» . Новости CBS . 11 февраля 2009 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  157. ↑ Снид, Элизабет (23 марта 2009 г.). «Дэвид Леттерман (наконец-то) женился на Регине Ласко». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.
  158. ^ «Большая проблема в 11:35». Ярмарка Тщеславия . 2 марта 2010 г.
  159. ↑ Голд, Матеа (2 октября 2009 г.). «Дэвид Леттерман о попытке вымогательства: «Я чувствовал угрозу от этого»». Лос-Анджелес Таймс .
  160. ↑ Мартинес, Эдесио (2 октября 2009 г.). «Роберт Джо Халдерман, продюсер программы «48 часов», фигурирующий в сюжете Дэвида Леттермана о сексуальном вымогательстве» . Новости CBS .
  161. ↑ Хонан, Эдит (2 сентября 2009 г.). «Подозреваемый в вымогательстве Леттермана не признает себя виновным». Рейтер . Проверено 31 мая 2022 г.
  162. ^ Грейс, Мелисса; Бойл, Кристина; МакШейн, Ларри (9 марта 2010 г.). «Бывший продюсер CBS Роберт Халдерман признает себя виновным в шантаже Дэвида Леттермана по поводу дел стажера». Ежедневные новости . Проверено 31 мая 2022 г.
  163. ↑ Ши, Дэнни (2 октября 2009 г.). «Стефани Биркитт». Хаффингтон Пост . Проверено 2 октября 2009 г.
  164. ^ Картер, Билл; Стелтер, Брайан (2 октября 2009 г.). «Вымогательство Леттермана вызывает вопросы у CBS». Нью-Йорк Таймс .
  165. ^ "Секретный дневник Стефани Биркитт в Центре сексуального вымогательства Леттермана, говорят полицейские" . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 5 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  166. ^ «Отвернутся ли женщины-зрители от Леттермана?». Ассошиэйтед Пресс. 4 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  167. ^ Золото, Матеа; Коллинз, Скотт (3 октября 2009 г.). «Дело Дэвида Леттермана — это не шутка». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 октября 2009 г.«В нашем руководстве для сотрудников есть письменная политика, касающаяся притеснений», — сказал представитель в заявлении. «Его ежегодно рассылают каждому сотруднику. Дэйв не нарушает нашу политику, и никто никогда не жаловался на него».
  168. ↑ Тахминчоглу, Ева (4 октября 2009 г.). «Сон с начальником часто приводит к неприятностям: политика в отношении служебных романов направлена ​​на ограничение юридической ответственности». Новости Эн-Би-Си . Проверено 4 октября 2009 г. Если между руководителем и прямым или косвенным подчиненным возникают по обоюдному согласию романтические или сексуальные отношения, CBS требует от руководителя раскрыть эту информацию в отделе кадров своей компании, чтобы гарантировать отсутствие проблем фактического или кажущегося фаворитизма, конфликта интересов. интересов , сексуальных домогательств или любого другого негативного воздействия на других людей в рабочей среде.
  169. ^ «Бывший любовник-стажер Леттермана: «Я был безумно влюблен в него»» . Готэмист . 4 октября 2009 г.
  170. ^ «Леттерман извиняется перед «ужасно раненой» женой» . Сегодня. Ассошиэйтед Пресс. 5 октября 2009 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  171. ^ Дуг Гэнли; и другие. (5 октября 2009 г.). «Леттерман приносит извинения в студии жене и сотрудникам». CNN . Проверено 5 октября 2009 г.
  172. ^ "Бывшей любовнице Дэвида Леттермана Стефани Биркитт запретили участвовать в вечернем шоу" . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 12 октября 2009 г.
  173. ↑ Бруни, Фрэнк (22 ноября 1998 г.). «Для Леттермана Сталкера психическое заболевание было семейным проклятием и мучительным наследием». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2010 г.
  174. ↑ Стюарт, Бабара, «Женщина, преследовавшая Леттермана, — самоубийство», The New York Times , 7 октября 1998 г.; получено 11 сентября 2013 г.
  175. ↑ Петиция Нестера из « Заговора Волоха» , по состоянию на 15 июня 2019 г.
  176. ↑ Запретительный судебный приказ судьи Дэниела Санчеса из « Заговора Волоха» , по состоянию на 15 июня 2019 г.
  177. ^ Волох, Евгений. Это какая-то дурацкая шутка о солнцестоянии? «Заговор Волоха», 21 декабря 2005 г.; получено 15 июня 2019 г.
  178. ↑ Кунц, Брайан (29 апреля 2012 г.). «10 Ferrari Дэвида Леттермана хранятся на складе в Дэнбери». Коннектикут Пост . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  179. ^ Локер, Мелисса. «Посмотрите Джерри Сайнфелда и Дэвида Леттермана в фильме «Комики в машине пьют кофе». МФК . Сети АМС . Проверено 11 марта 2017 г.
  180. ^ "Foo Fighters - Чудо [В прямом эфире Дэвида Леттермана]" . ежедневное движение . 17 октября 2014 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  181. ↑ Брэдли, Лора (21 мая 2015 г.). «Краткая история любви Дэвида Леттермана к Foo Fighters». Сланец . Проверено 31 мая 2022 г.
  182. ↑ Крепс, Дэниел (20 мая 2015 г.). «Foo Fighters станут последним музыкальным гостем Леттермана». Катящийся камень . Проверено 31 мая 2022 г.
  183. ↑ Лоури, Брайан (30 мая 2022 г.). «Норм Макдональд прощается в специальном выпуске Netflix с небольшой помощью своих друзей». CNN . Проверено 30 мая 2022 г.
  184. ^ «Специальный коллекционный выпуск: 50 величайших телезвезд всех времен» . Телепрограмма . № 14–20 декабря. 1996.
  185. ↑ Косгроув-Мазер, Бути (26 апреля 2002 г.). «Телегид назвал 50 лучших шоу». Новости CBS . Проверено 20 января 2018 г.
  186. ^ аб Ллойд, Кристофер (8 сентября 2007 г.). «Это не шутка: Болл Стейт посвящает здание в честь Леттермана». Индианаполис Стар.
  187. ↑ Государственный университет Болла (7 сентября 2007 г.). Здание Дэвида Леттермана по связям с общественностью и СМИ (видео). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  188. ^ «Удобства мирового класса, преподаватели и студенты» . Государственный университет Болла. 28 августа 2007. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 4 декабря 2012 г. Новый технологически продвинутый объект назван в честь Дэвида Леттермана, самого выдающегося выпускника университета и ведущего «Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» на телеканале CBS. На протяжении многих лет Леттерман оказывал существенную помощь Департаменту телекоммуникаций, включая ежегодную стипендию, носящую его имя. В 2005 году начались работы над зданием стоимостью 21 миллион долларов США , включающим около 75 000 квадратных футов классных комнат, студий и офисных помещений преподавателей. Здание открылось в августе. Производственный комплекс стоимостью 1 миллион долларов США, включающий в себя две студии звукозаписи, две аппаратные, две изолированные комнаты и пять монтажных комнат, оснащен новейшим оборудованием. Такое же оборудование можно найти в большинстве ведущих продюсерских домов и киностудий Голливуда, Нью-Йорка и Лондона.
  189. ↑ Росс, Робин (11 апреля 2011 г.). «Дэвид Леттерман получил высшую награду на церемонии открытия Comedy Awards». Телепрограмма . Проверено 25 августа 2021 г.
  190. ↑ Ганс, Эндрю (12 сентября 2012 г.). «Дастин Хоффман, Дэвид Леттерман, Наталья Макарова, Бадди Гай, Led Zeppelin — лауреаты премии Кеннеди-центра». Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  191. ^ «20-я ежегодная премия Марка Твена в области американского юмора: Дэвид Леттерман» .с сайта kennedy-center.org (по состоянию на 17 мая 2017 г.)

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дэвидом Леттерманом .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дэвидом Леттерманом .