Зорро ( испанское произношение: [ˈsoro] или испанское произношение: [ˈθoro] , (оба с катящейся буквой «r») по-испански «лиса») — вымышленный персонаж, созданный в 1919 году американским писателем Джонстоном Маккалли , появляющийся в произведениях, действие которых происходит в Пуэбло Лос-Анджелеса в Альта-Калифорнии . [1] Его обычно изображают как лихого линчевателя в маске , который защищает простолюдинов и коренные народы Калифорнии от коррумпированных и тиранических чиновников и других злодеев. Его фирменный полностью черный костюм включает в себя накидку, шляпу, известную как сомбреро-кордобе , и маску, закрывающую верхнюю половину лица.
В рассказах за голову Зорро назначена высокая награда , но он слишком опытен и хитер, чтобы неуклюжие власти могли его поймать, а также ему доставляет удовольствие публично унижать их. Из-за этого горожане стали называть его «Эль Зорро» из-за его лисьей хитрости и обаяния. Зорро — акробат и эксперт по различному оружию. Тем не менее, чаще всего он использует рапиру , которую он часто использует, чтобы вырезать букву «Z» на своих побежденных врагах, а также другие предметы, чтобы «подписать свою работу». Он также опытный наездник, его верным конем является черный конь по имени Торнадо .
Зорро — это тайная личность дона Диего де ла Вега (первоначально Дон Диего Вега ), молодого человека, который является единственным сыном дона Алехандро де ла Вега, самого богатого землевладельца в Калифорнии, в то время как мать Диего мертва. В большинстве версий Диего научился фехтованию во время учебы в университете в Испании и создал свое альтер-эго в маске после того, как отец неожиданно вызвал его домой, потому что Калифорния попала в руки деспотического диктатора. Диего обычно изображают живущим со своим отцом на обширной гасиенде , которая содержит множество секретных проходов и туннелей, ведущих к секретной пещере, которая служит штаб-квартирой для операций Зорро и укрытием Торнадо. Чтобы отвести подозрения относительно своей личности, Диего скрывает свои боевые способности, притворяясь трусом и хулиганом .
Зорро дебютировал в романе 1919 года «Проклятие Капистрано» , первоначально задуманном как отдельная история. Однако успех экранизации 1920 года « Знак Зорро» с Дугласом Фэрбенксом и Ноем Бири в главных ролях , в которой был представлен популярный костюм Зорро, убедил Маккалли написать больше историй о Зорро в течение примерно четырех десятилетий: персонаж был показан в общей сложности в пяти сериализованных рассказах. и 57 рассказов, последний из которых появился в печати посмертно в 1959 году, через год после его смерти. В конечном итоге «Проклятие Капистрано» было продано тиражом более 50 миллионов экземпляров, став одной из самых продаваемых книг всех времен. Хотя остальные рассказы Маккалли о Зорро не пользовались такой популярностью, поскольку большинство из них никогда не переиздавались до 21 века, персонаж также появляется в более чем 40 фильмах и десяти сериалах, самым известным из которых является диснеевский фильм « Зорро» . 1957–1959 годов с Гаем Уильямсом в главной роли . Другие средства массовой информации с участием Зорро включают рассказы других авторов, аудио- и радиопостановки, комиксы и ленты, сценические постановки и видеоигры.
Будучи одним из самых ранних примеров вымышленного мстителя в маске с двойной личностью, Зорро вдохновил на создание нескольких подобных персонажей в журналах и других средствах массовой информации и является предшественником супергероев американских комиксов, в частности , Бэтмена и Одинокого рейнджера. близкая параллель с персонажем.
Зорро дебютировал в романе Джонстона Маккалли «Проклятие Капистрано» , выпущенном в пяти частях в период с 9 августа по 6 сентября 1919 года в журнале All-Story Weekly . [2] Первоначально эта история задумывалась как отдельная история; в развязке всем раскрывается истинная личность Зорро.
Дуглас Фэрбенкс и Мэри Пикфорд во время своего медового месяца выбрали эту историю в качестве первого фильма для своей новой студии United Artists , положив начало кинематографической традиции персонажа. [ нужна цитация ] Роман был адаптирован как фильм « Знак Зорро» (1920), который Фэрбенкс продюсировал, написал в соавторстве и сыграл главную роль в роли Диего/Зорро. Фильм имел коммерческий успех, [2] и в переиздании рассказа Маккалли в 1924 году, выпущенном издательством Grosset & Dunlap , использовалось то же название, что способствовало популярности фильма. С тех пор роман был переиздан под обоими названиями.
В ответ на общественный спрос, подогреваемый фильмом, Маккалли написал еще более шестидесяти рассказов о Зорро, начиная с 1922 года с « Дальнейших приключений Зорро» , также опубликованных в журнале Argosy All-Story Weekly . В том же году Фэрбенкс получил права на экранизацию сиквела. Однако продолжение Фэрбенкса, «Дон Кью, сын Зорро» (1925), было больше основано на романе 1919 года « История любви Дона Кью», написанном дуэтом матери и сына Кейт Причард и Хескетом Хескет-Причардом , чем на «Дальнейших приключениях» . Таким образом, Маккалли не получил признания за фильм. [3]
Поначалу создание новых рассказов о Зорро шло нерегулярно: третий роман, « Зорро снова скачет» (не путать с театральным сериалом 1937 года), был опубликован в 1931 году, через девять лет после второго. Затем, между 1932 и 1941 годами, Маккалли написал четыре рассказа и два романа-сериала. Рассказы Зорро публиковались гораздо чаще в период с 1944 по 1951 год, когда Маккалли опубликовал 52 рассказа с персонажем для журнала West Magazine . «Зорро идет по тропе!», появившийся в журнале Max Brand's Western Magazine в 1954 году, является последним рассказом, опубликованным при жизни автора, и предпоследним рассказом в целом. Последний, «Маска Зорро» (не путать с фильмом 1998 года), был опубликован посмертно в « Рассказах для мужчин» в 1959 году. Эти истории игнорируют публичное раскрытие Зорро своей личности.
«Проклятие Капистрано» в конечном итоге было продано тиражом более 50 миллионов экземпляров, став одной из самых продаваемых книг всех времен . По большей части другие истории Зорро Маккалли оставались незамеченными и не издававшимися до 21 века. Bold Venture Press собрала все рассказы Маккалли о Зорро « Зорро: Полные криминальные приключения» в шести томах.
За эти годы было снято более 40 фильмов с названием Зорро, в том числе «Знак Зорро» , классика 1940 года с Тайроном Пауэром и Бэзилом Рэтбоуном в главных ролях . Персонаж также был показан в десяти сериалах, самым известным из которых является сериал «Зорро» , снятый Диснеем в 1957–59 годах, с Гаем Уильямсом в главной роли . [2] Зорро появляется в нескольких рассказах, написанных другими авторами, комиксах и лентах, постановках, видеоиграх и других средствах массовой информации. Маккалли умер в 1958 году, когда Зорро был на пике своей популярности благодаря диснеевскому сериалу.
_-_3.jpg/1280px-The_Mark_of_Zorro_(1920)_-_3.jpg)
В «Проклятии Капистрано » сеньор Зорро стал преступником в пуэбло Лос-Анджелеса в Калифорнии , «чтобы отомстить за беспомощных, наказать жестоких политиков, помочь угнетенным», и это получило название «Проклятие Капистрано». В романе широко представлены Дон Диего Вега и Зорро, но тот факт, что это один и тот же человек, читателю не раскрывается до конца книги. По сюжету Диего и Зорро знакомятся с Лолитой Пулидо, обедневшей дворянкой. Хотя Лолиту не впечатляет Диего, который притворяется бесстрастным щеголем , ее привлекает лихой Зорро. Главный злодей — капитан Рамон, который также сосредотачивается на Лолите. Другие персонажи включают сержанта. Педро Гонсалес, враг Зорро, но друг Диего; глухонемой слуга Диего Бернардо; его союзник Фрай (монах) Фелипе; его отец, дон Алехандро Вега, богатейший землевладелец Калифорнии и вдовец; Дон Карлос Пулидо и его жена Донья Каталина, родители Лолиты; и группа дворян ( кабальеро ), которые сначала охотятся на Зорро, но затем переходят на его сторону.
В более поздних рассказах Маккалли представляет таких персонажей, как пираты и коренные американцы, некоторые из которых знают личность Зорро.
В более поздних рассказах Маккалли фамилия Диего стала де ла Вега. Писатель был крайне непоследователен. Первый журнальный сериал закончился смертью злодея, а Диего был публично разоблачен как Зорро. Но в дальнейшем злодей был жив, и в следующей записи его двойная личность все еще была секретом.
В нескольких постановках Зорро подробно описаны подвиги персонажа. Во многих продолжениях фигурирует более молодой персонаж, принимающий мантию Зорро.
Действие рассказов Маккалли происходит в эпоху испанской Калифорнии (1769–1821) [4] , и, хотя точные годы часто неясны, присутствие пуэбло в Лос-Анджелесе означает, что эти истории не могут произойти раньше 1781 года, года его основания. Некоторые медиаадаптации истории Зорро помещают его в более позднюю эпоху мексиканской Калифорнии (1821–1848).
Визуальный мотив персонажа обычно представляет собой черный костюм с черным струящимся испанским плащом или плащом, черную шляпу с плоскими полями, известную как сомбреро кордобе , и черную маску из мешковины , закрывающую верхнюю половину его головы. Иногда маска состоит из двух частей: основным элементом является ткань типа повязки с прорезями для глаз, а вторым элементом является бандана, накинутая на голову, чтобы она была закрыта, даже если шапка снята: это маска. носили в фильме «Знак Зорро» (1920) и телесериале «Зорро» (1957–1959). В других случаях маска представляет собой единое целое, объединяющее оба описанных выше предмета: эта маска была представлена в « Знаке Зорро» (1940) и появилась во многих современных версиях. Маску Зорро также иногда изображали в виде округлой маски-домино , которую он носил без банданы. В его первом появлении плащ Зорро фиолетовый, его шляпу обычно называют «широким сомбреро», а его черная тканевая вуаль-маска с прорезями для глаз закрывает все его лицо. Другие особенности костюма могут отличаться. [ нужна цитата ]
Его излюбленное оружие — рапира , которую он также использует, чтобы часто оставлять свой отличительный знак — букву Z тремя быстрыми ударами — на своих побежденных врагах и других объектах, чтобы «подписать свою работу». Он также использует другое оружие, в том числе кнут и пистолет .
Лиса никогда не изображалась как эмблема Зорро . Он используется как метафора коварства персонажа, например, в тексте «Зорро, «Лис», такой хитрый и свободный …» из темы телесериала Диснея .
Его героическая поза состоит в том, что он встает на дыбы на своем коне Торнадо , часто отдает честь рукой или высоко поднимает меч. В логотипе компании Zorro Productions, Inc. используется изображение Зорро, встающего на дыбы на коне с высоко поднятым мечом.
Дуглас Фэрбенкс, Тайрон Пауэр и Гай Уильямс использовали дуэльный клинок на шпаге с сабельной рукоятью. Антонио Бандерас использовал переходную рапиру.
Зорро специализируется на проникновении на хорошо охраняемые вражеские структуры или территории, шпионаже и использовании самодельных взрывных устройств. Он также является экспертом по оружию и мастером побега и маскировки. Он также хорошо расшифровывает многочисленные устные и письменные языки, облегчая общение с местными жителями независимо от этнической принадлежности или языка. Зорро невероятно акробатичен: он использует свой кнут в качестве гимнастического снаряжения, чтобы пролетать сквозь щели между городскими крышами, а также может приземлиться с огромной высоты и упасть. Хотя он является мастером фехтования и стрельбы, он неоднократно демонстрировал свое мастерство в рукопашном бою против множества противников.
В некоторых версиях Зорро держит в левом ботинке кинжал среднего размера на случай чрезвычайной ситуации. Он творчески использовал свою накидку в качестве шторы, подставки для ног и средства обезоружения. Ботинки Зорро также иногда утяжеляются, как и его шляпа, которую он бросает в стиле фрисби, как эффективное предупреждение врагам. Он также опытный тактик, использующий насмешки, чтобы заманить своих противников в ловушки или заставить их плохо сражаться.
Зорро — опытный наездник. Имя его угольно-черной лошади менялось с годами. В «Проклятии Капистрано» оно не было названо. В телесериале Диснея «Зорро» лошадь получила имя Торнадо , которое сохранилось во многих более поздних адаптациях. В большинстве версий Зорро держит Торнадо в секретной пещере, соединенной со своей гасиендой системой секретных ходов и туннелей.
Представление Маккалли о группе мужчин, помогающих Зорро, часто отсутствует в других версиях персонажей. Исключением является «Боевой легион Зорро» (1939) с Ридом Хэдли в роли Диего. В версии Дугласа Фэрбенкса ему также помогает группа людей в масках. В рассказах Маккалли Зорро помогал глухонемой по имени Бернардо. В телесериале Диснея «Зорро » Бернардо не глухой, но притворяется и служит секретным агентом Зорро. Он способный и бесценный помощник Зорро, иногда носящий маску, чтобы усилить шараду своего хозяина. В телесериале «Зорро» на канале «Семья » Бернардо заменяется подростком по имени Фелипе, которого играет Хуан Диего Ботто , с такой же инвалидностью и притворством. В романе Исабель Альенде « Зорро : Роман» Бернардо - ребенок местной горничной де ла Веги, Аны, которая формирует связь с Региной де ла Вега, бывшим воином-туземцем, обращенным, христианизированным и вышедшим замуж за Дона Алехандро. В результате двойной беременности они рожают в одну и ту же ночь. Из-за осложнений при рождении Регина не может кормить грудью своего ребенка Диего, поэтому Ана кормит грудью обоих мальчиков, делая их молочными братьями. Показано, что эти двое неразлучны, что помогает Бернардо получить более формальное образование и сопровождает Диего в Барселону. После того, как группа пиратов вторгается в дом де ла Вега, Бернардо становится свидетелем изнасилования и убийства своей матери, в результате чего замолкает. Бабушка Диего, Белая Сова, приходит к выводу, что отказ Бернардо говорить является формой траура. Показано, что он разговаривает с Торнадо в поисках духов, а затем с местной девушкой, Светом в Ночи, на которой он женится.
В «Проклятии Капистрано» Диего описывается как «прекрасный юноша прекрасной крови и двадцать четыре года, отмеченный продолжительностью Эль-Камино-Реал своим небольшим интересом к действительно важным вещам жизни». Говорят также, что «Дон Диего не был похож на других чистокровных юношей того времени. Похоже, он не любил действовать. Он редко носил свой клинок, за исключением стиля и одежды. Он был чертовски вежлив со всеми женщинами и женщинами. никто не обращал внимания... Те, кто лучше всех знал дона Диего, утверждали, что он зевал десять десятков раз в день». Хотя он горд, как и подобает его классу (и, по-видимому, не заботится о низших классах), он избегает действий, редко носит свой меч, за исключением моды, и безразличен к романам с женщинами. Это, конечно, обман. В конце романа Диего объясняет, что планировал свою двойную личность с пятнадцати лет:
«Это началось десять лет назад, когда мне было всего пятнадцать лет», - сказал он. «Я слышал рассказы о преследованиях. Я видел своих друзей, слабых людей , раздраженных и ограбленных. Я видел, как солдаты избивали старого туземца, который был моим другом. И тогда я решил сыграть в эту игру».
«Я знал, что в эту игру будет трудно играть. Поэтому я притворился, что меня мало интересует жизнь, чтобы люди никогда не связали мое имя с именем разбойника, которым я собирался стать. Втайне я практиковался в верховой езде и научился этому. обращаться с клинком…»
— Ей-богу, да, — прорычал сержант Гонсалес.
«Одна половина меня была томным Доном Диего, которого вы все знали, а другая половина была Проклятием Капистрано, которым я надеялся однажды стать. А потом пришло время, и моя работа началась».
«Это странная вещь, сеньоры . В тот момент, когда я надел плащ и маску, часть дона Диего отпала. Мое тело выпрямилось, новая кровь, казалось, текла по моим венам, мой голос стал сильным и твердым, появился огонь. для меня! И в тот момент, когда я снял плащ и маску, я снова стал томным доном Диего. Разве это не странно?
Эта часть предыстории была изменена в фильме 1920 года « Знак Зорро» . Диего недавно вернулся из Испании в начале фильма. Позже Зорро рассказывает Лолите, что научился фехтованию в Испании. В сиквеле 1925 года «Дон Кью, сын Зорро» эта концепция расширяется, говоря: «Хотя дом Де Вегаса уже давно находится на территории Калифорнии, старший сын каждого нового поколения возвращается в Испанию на время путешествия и учебы. " В фильме 1940 года «Знак Зорро» сохраняется идея о том, что Диего обучается фехтованию в Испании, и добавляется идея о том, что его неожиданно вызвал домой его отец, Дон Алехандро, когда Калифорния попала в руки угнетающего диктатора. Обе идеи затем будут включены в большинство пересказов предыстории персонажа.
С небольшими изменениями изображение личности Диего Маккалли повторяется в большинстве средств массовой информации Зорро.
Заметным исключением из этого образа является диснеевский « Зорро» (1957–1959), где Диего, несмотря на использование оригинального фасада в начале сериала, вместо этого становится страстным и сострадательным борцом за справедливость и маскируется под «самого неумелого фехтовальщика во всей Калифорнии». . В этом сериале все знают, что Диего хотел бы сделать то, что делает Зорро, но думает, что у него нет для этого навыков.
Зорро на канале Family Channel (1990–1993) развивает эту концепцию дальше. В то время как Диего притворяется неумелым в обращении с мечом, остальная часть его фасада преувеличивает его истинные интересы. Диего хорошо разбирается и интересуется искусством, поэзией, литературой и наукой. Его фасад притворяется, что он интересуется только этими вещами и не интересуется фехтованием или действиями. В этой версии истории у Зорро также есть хорошо оборудованная лаборатория в его потайной пещере.
В романе Исабель Альенде Диего — метис, сын испанского аристократа и женщины-воительницы-шошонки. Таким образом, в детстве Диего оказался между божественным правом дворянства и обычаями своей родной матери, бабушки и предков.
Исторической фигурой, чаще всего ассоциируемой с персонажем Зорро, является Хоакин Мурриета , чья жизнь была описана в десятицентовом романе 1854 года Джона Роллина Риджа . В фильме 1998 года «Маска Зорро» (вымышленный) брат Мурриеты Алехандро становится преемником Диего в роли Зорро. Как герой с тайной личностью, который насмехается над своими врагами, подписывая свои дела, Зорро находит прямого литературного предшественника в лице сэра Персиваля Блейкни, героя серии бульварных книг «Алый Пимпернель» Эммы Орчи .
Персонаж напоминает других фигур, таких как Робин Гуд , Лис Рейнард , Саломон Пико , [5] Мануэль Родригес Эрдоиза и Тибурсио Васкес . Еще одним возможным историческим источником вдохновения является Уильям Лэмпорт , ирландский солдат, живший в Мексике в семнадцатом веке. Его жизнь стала предметом художественной книги Висенте Рива Паласио ; «Ирландец Зорро» (2004) — недавняя биография. Другой — Эстанислао , йокут , который возглавил восстание против миссии Сан-Хосе в 1827 году.
Ужасное обращение 1860-х, 1880-х и 1900-х годов с персонажем «Пружинного Джека» как с мстителем в маске, возможно, вдохновило некоторые аспекты героической личности Зорро. [6] [7] Джек-прыгун изображался как дворянин, который создал яркое альтер- эго в маске для борьбы с несправедливостью, часто демонстрировал исключительные спортивные и боевые навыки, содержал скрытое логово и, как известно, вырезал букву «S» на стенах. со своей рапирой как визитной карточкой.
Подобно сэру Перси в «Алом Пимпернеле» , дон Диего избегает подозрений, играя роль изнеженного денди , который носит кружева, пишет стихи и избегает насилия. Полностью черный костюм Фэрбенкса из фильма, который с вариациями остался стандартным костюмом для персонажа, вероятно, был адаптирован из персонажа серийного фильма «Стрела» « Всадник в маске» (1919). Этот персонаж был первым мексиканским всадником в черной маске на черной лошади, появившимся на киноэкране. Костюм Фэрбенкса в «Знаке Зорро» , вышедшем в следующем году, напоминал костюм Всадника, лишь с небольшими отличиями в маске и шляпе. [8]
В 1860 году Мор Йокай опубликовал свой роман « Сегени Газдагок » («Бедные богачи»), где главным героем является венгерский барон Ленард Хацеги, который, как предполагается, имеет альтерэго «Фатия Негра» (Тот, у кого черное лицо). преступник, который по ночам грабит местных жителей, а днем ведет аристократическую жизнь. Персонаж романа был вдохновлен реальным венгерским бароном Ласло Нопца (1794–1884), у которого, согласно местным легендам, было похожее альтерэго. [9]
Статус авторских прав и товарных знаков персонажа и историй Зорро оспаривается. Большинство произведений франшизы Зорро до сих пор защищены авторским правом. Многие сотни авторских прав принадлежат или контролируются Zorro Productions, Inc. Тем не менее, есть как минимум пять исключений: роман 1919 года «Проклятие Капистрано» , фильм 1920 года « Знак Зорро» , роман 1922 года « Дальнейшие приключения Зорро », роман 1925 года «Дальнейшие приключения Зорро». фильм «Дон Кью, сын Зорро » и фильм 1926 года « Путь Зорро» находятся в общественном достоянии в США, поскольку с момента их первого выхода прошло не менее 95 лет. Zorro Productions, Inc. утверждает, что «контролирует всемирные торговые марки и авторские права на имя, визуальное сходство и характер Зорро». [10] Далее в нем говорится: «[t]несанкционированное, нелицензированное использование имени, характера и/или изображения «Зорро» является нарушением законов штата и федеральных законов». [11]
В 1999 году TriStar Pictures , подразделение Sony Pictures , подала в суд на Del Taco, Inc. из-за рекламной кампании ресторана быстрого питания, которая якобы нарушала претензии Zorro Productions на товарный знак, касающийся персонажа Зорро. Sony и TriStar заплатили лицензионные сборы компании Zorro Productions, Inc. за фильм 1998 года « Маска Зорро» . В постановлении от августа 1999 года суд постановил, что он не будет лишать законной силы товарные знаки Zorro Productions, поскольку ответчик утверждал, что некоторые авторские права на Zorro находятся в общественном достоянии или принадлежат третьим лицам. [12]
Спор произошел в деле Sony Pictures Entertainment против Fireworks Ent в 2001 году. Группа. [13] 24 января 2001 года Sony Pictures, TriStar Pictures и Zorro Productions, Inc. подали в суд на Fireworks Entertainment , Paramount Pictures и Mercury Entertainment , утверждая, что телесериал «Королева мечей» нарушил авторские права и товарные знаки Зорро и связанных с ним персонажей. . Королева мечей - это телесериал 2000–2001 годов, действие которого происходит в испанской Калифорнии в начале 19 века. В нем рассказывается о герое, который носил черный костюм с красным поясом и демонстрировал сходство с персонажем Зорро, включая навыки боя на мечах, использование кнут и болас , а также навыки верховой езды.
Zorro Productions, Inc. утверждала, что ей принадлежат авторские права на оригинального персонажа, поскольку Джонстон Маккалли передал свои права на Зорро Митчеллу Герцу в 1949 году. Герц умер в 1961 году, и его имущество перешло к его детям, которые создали Zorro Productions, Inc. Fireworks. Entertainment утверждали, что первоначальные права уже были переданы Дугласу Фэрбенксу-старшему в 1920 году, и предоставили документы, подтверждающие, что это было юридически подтверждено в 1929 году, а также поставили под сомнение, действуют ли авторские права.
Суд постановил, что «поскольку авторские права на « Проклятие Капистрано » и «Знак Зорро» истекли в 1995 году или раньше, персонаж Зорро стал общественным достоянием». [14] Судья Коллинз также заявил: «Однако аргументы истцов о том, что у них есть торговая марка Zorro, поскольку они лицензировали других на использование Zorro, являются ложными. Он предполагает, что ZPI вообще имела право требовать лицензии на использование Zorro». Судья Коллинз впоследствии отменила свое решение после не встречавшего возражений ходатайства, поданного Sony Pictures, TriStar Pictures и Zorro Productions, Inc. [15]
В другом судебном иске в 2010 году компания Zorro Productions, Inc. подала в суд на Mars, Incorporated , производителя шоколадных конфет M&M , и рекламное агентство BBDO Worldwide из-за рекламы костюма, похожего на Зорро. [16] Дело было урегулировано («каждая сторона несет свои собственные расходы, понесенные в связи с этим иском, включая гонорары и издержки адвоката») 13 августа 2010 года. [17]
В марте 2013 года Роберт В. Кэбелл, автор книги « Z – мюзикл о Зорро» (1998), подал еще один иск против Zorro Productions, Inc. В иске утверждалось, что персонаж Зорро находится в общественном достоянии и что регистрация товарных знаков компанией Zorro Productions , Inc., являются мошенническими. [18] В октябре 2014 года иск Кэбелла был отклонен, а судья постановил, что штат Вашингтон (где было возбуждено дело) не обладает юрисдикцией по этому вопросу. [19] [20] Однако позже судья отменил свое решение и передал дело в Калифорнию. [21] В мае 2017 года окружной судья США Давила удовлетворил ходатайство Zorro Productions, Inc. об отклонении иска Cabell об отмене федеральной регистрации товарных знаков. [22] Кэбелл не подал апелляцию.
В июне 2015 года юридический спор Роберта В. Кэбелла с Zorro Productions, Inc. привел к тому, что торговая марка Сообщества «Zorro» была признана недействительной Управлением Европейского Союза по гармонизации на внутреннем рынке для товаров классов 16 и 41. [23 ] Это следует за решением «Виннету» Первой апелляционной коллегии Управления [24] , в котором Апелляционный совет постановил, что имена известных персонажей не могут быть защищены в качестве товарных знаков в этих классах. Компания Zorro Productions обжаловала это решение, и 19 декабря 2017 г. Четвертая апелляционная коллегия EUIPO аннулировала решение суда низшей инстанции, признав оспариваемые товарные знаки действительными, и потребовала от Cabell оплатить судебные издержки, апелляцию и расходы Zorro Productions. судебные издержки и издержки. [ нужна цитация ] Zorro Productions, Inc. владеет примерно 1300 другими товарными знаками, связанными с Zorro, по всему миру. [ нужна цитата ] В мае 2018 года судья Эдвард Давила рассмотрел жалобу Кэбелла о том, что Zorro Productions нарушила авторские права на его мюзикл. [25]
В фильме 1936 года «Линчеватели идут» фигурирует линчеватель в маске и костюме, похожем на Зорро, что побудило несколько стран назвать фильм в честь Зорро: во Франции фильм назывался Zorro l'indomptable , Zorro – Der blutrote Adler в Германии, Zorro – den blodrøde ørn в Дании и Zorro – veripunainen kotka в Финляндии. Главного героя, Орла, играет Роберт Ливингстон , который затем сыграет настоящего Зорро в фильме « Смелый кабальеро » , также вышедшем в 1936 году. « Линчеватели идут » были переработкой «Орла» , немого фильма Рудольфа Валентино. ." [26] В фильме Валентино играет героя в маске Черного орла. «Орел» был основан на посмертно опубликованном в 1841 году романе Александра Пушкина « Дубровский» ; Черный орел не существует в романе, и он был вдохновлен игрой Дугласа Фэрбенкса в роли Зорро в « Знаке Зорро» . [27]
Всадник в маске , главный талисман Техасского технологического университета , похож на Зорро. Первоначально называвшийся «Призрачный гонщик», он был неофициальным талисманом, появлявшимся в нескольких играх в 1936 году, а затем стал официальным талисманом на турнире Gator Bowl 1954 года.
Будучи одним из самых ранних примеров вымышленного мстителя с двойной личностью, Зорро вдохновил на создание нескольких подобных персонажей в журналах и других средствах массовой информации и является предшественником супергероев американских комиксов. Джерри Сигел назвал Зорро наряду с The Scarlet. Пимпернель как один из источников вдохновения для создания Супермена, в частности, концепция его двойной идентичности как мягкого репортера Кларка Кента, поскольку безобидный фасад и двойная идентичность Кларка Кента были вдохновлены главными героями таких фильмов, как Дон Диего де ла Вега в фильме «Супермен» . Знак Зорро и сэра Перси Блейкни в «Алом Пимпернеле» , Сигел думал, что это создаст интересный драматический контраст и хороший юмор. [28] [29] Позиция Супермена как защитника угнетенных и наплевательское отношение во время его ранних выступлений в Золотом веке были под влиянием персонажей звезды « Знака Зорро» Дугласа Фэрбенкса, который снимался в подобных приключенческих фильмах, таких как «Робин». Капюшон . [30]
Кроме того, будучи одним из самых ранних примеров вымышленного мстителя в маске с двойной личностью, Боб Кейн назвал Зорро источником вдохновения для персонажа Бэтмена , который был создан в 1939 году . [31] Как и Дон Диего де ла Вега, Брюс Уэйн богат , наследник богатства, созданного его родителями. Его повседневный образ жизни заставляет других думать о нем как о поверхностном, глупом и равнодушном, чтобы отбросить подозрения. Мини-сериалы комиксов Фрэнка Миллера «Возвращение Темного рыцаря» (1986) и « Темный рыцарь снова наносит удар» (2001–2002) включают в себя множество отсылок к Зорро, например, Бэтмен, рисующий букву Z на побежденном враге. В более поздних рассказах о происхождении Бэтмена родители Брюса Уэйна убиты грабителем, когда семья покидает показ фильма 1940 года « Знак Зорро» с Тайроном Пауэром в главной роли .
Зорро вдохновил на создание похожего персонажа, известного как Эль Койот , который был создан в 1943 году Хосе Майорки. Образец персонажа-супергероя по имени Лис, появляющийся в дополнении Supers к ролевой системе GURPS , также основан на Зорро.
В сериалах Republic Pictures «Дон Сорвиголова снова скачет» (1951) и «Человек со стальным кнутом» (1954) представлены герои в масках, похожие на Зорро: Дон Сорвиголова и Эль Латиго. Ранее Republic выпустила пять сериалов о Зорро в период с 1937 по 1949 год, но с тех пор потеряла лицензию на персонажа и больше не могла его использовать. В сериале часто используются кадры из всех пяти сериалов о Зорро, причем сцены, первоначально показывающие Зорро, теперь интерпретируются как показывающие Дона Сорвиголову и Эль Латиго: в результате костюм и форма тела Дона Сорвиголовы и Эль Латиго постоянно меняются между сценах, даже становясь женщиной в сценах из фильма «Черный кнут» Зорро (1944). [32] [33]
В музыкальной комедии 1956 года «Придворный шут» фигурирует борец за свободу в маске по имени Черный Лис (которого играет Эдвард Эшли ), который сочетает в себе черты Зорро и Робин Гуда .
В мультсериале Hanna-Barbera Productions « Пикси, Дикси и мистер Джинкс» (1958–1961) фигурирует персонаж, похожий на Зорро, с маской, плащом и мечом, известный в эпизоде «Мышиный знак» (1959). В мультсериале Hanna-Barbera Production « Шоу Quick Draw McGraw» (1959–1962) представлен Эль Кабонг, альтернативный образ главного героя Quick Draw McGraw , который во многом основан на Зорро.
В мультсериале «Лига справедливости» (2001–2004) персонаж DC Comics, Эль Диабло , имеет поразительное сходство с Зорро в том, что он носит шляпу, маску, пояс и плащ того же стиля. Основное отличие в том, что его основное оружие — кнут. Версия Эль Дьябло на Лазарус Лейн появляется в «Неограниченной лиге справедливости» (2004–2006), озвученной Нестором Карбонеллом . Хотя он был создан по образцу его комического облика, были добавлены элементы внешности Зорро. В эпизоде « Вещи прошлого и будущего » (2005) он появляется вместе с Пау Вау Смитом , Бэт Лэшем и Ионой Хексом .
В 2015 году на конференции M7 Con Western, проходившей в конференц-центре Лос-Анджелеса , был представлен отрывок из истории Зорро в кино и на телевидении. Презентация была посвящена великим актерам Зорро, включая Дугласа Фэрбенкса , Тайрона Пауэра , Гая Уильямса и Дункана Регера . Маэстро Рамон Мартинес и актер Алекс Круз устроили живую демонстрацию испанского стиля фехтования, известного как La Verdadera Destreza . Эти двое сражались вживую как Зорро и Команданте, к большому удовольствию публики. [34]
Пещера, которая использовалась в качестве места съемок в различных постановках Зорро, теперь известна как «Пещера Зорро» и остается на месте, теперь скрытая за комплексом кондоминиумов, на земле, которая когда-то была киноранчо Айверсон в Чатсуорте, Лос-Анджелес , признанной самое широко снимаемое место съемок на открытом воздухе в истории Голливуда.
Персонаж DreamWorks Кот в сапогах , антропоморфный кот в высоких сапогах, сомбреро с широкими полями и перьями и рапирой, также был во многом вдохновлен Зорро (хотя в конечном итоге он основан на одноименном персонаже более ранних итальянских сказок). Сыгранный Антонио Бандерасом , который также ранее играл Зорро, он впервые появился в качестве персонажа в «Шреке 2» (2004) и более поздних сиквелах, а также во вдохновляющих побочных фильмах « Кот в сапогах» (2011) и «Кот в сапогах: Последнее желание (2022).
Оригинальные рассказы публиковались в целлюлозных журналах с 1910-х по 1950-е годы. Большинство из них оставались неопубликованными в виде книг до выхода серии сборников Zorro: The Complete Pulp Adventures , выпущенных в 2016 и 2017 годах.
Персонаж был адаптирован для более чем сорока фильмов. [35] К ним относятся:
Оригинальные полнометражные театральные фильмы:
Сборник театральных художественных фильмов:
Телевизионные фильмы:
Несмотря на название и заслугу Маккалли, « Черный кнут» Зорро (1944) с Линдой Стирлинг в роли мстителя в маске 1880-х годов, известного как «Черный кнут», не имеет ничего общего с Зорро.
Турция:
Индия:
Примечание. Неофициальный означает, что он не включен в официальный список фильмов на сайте zorro.com [36].
Аргентина
Зорро, чувство Иерро (2019), фан-фильм
Американский сериал – игровой
Американский сериал – анимация
Международная серия
Из-за популярности телесериала Диснея в 1958 году компания Topps выпустила набор из 88 карточек с кадрами из фильма того года. Карты были редкими и стали предметами коллекционирования. В том же году компания Луи Маркса выпустила разнообразные игрушки Зорро, такие как шляпы, мечи, игрушечные пистолеты и игровой набор , а компания Лидо также производила пластиковые фигурки.
Основная линия игрушек, основанная на классических персонажах, мотивах и стиле Зорро, была выпущена итальянским игрушечным гигантом Giochi Preziosi , главным владельцем лицензии на игрушки. Линейка игрушек была разработана Pangea Corporation и выпущена во всем мире в 2005 году. В нее вошли фигурки различных масштабов, интерактивные игровые наборы и предметы для ролевых игр. Также были представлены новые оригинальные персонажи, в том числе сеньор Муэрте, который служил контрастом Зорро.
В 2007 году бразильский производитель игрушек Gulliver Toys лицензировал права на игру Zorro: Generation Z , разработанную совместно BKN и Pangea Corporation . Ассортимент игрушек был разработан одновременно и в сочетании с анимационной программой.
В 2011 году американская компания Triad Toys, занимающаяся коллекционированием, выпустила 12-дюймовую фигурку Зорро.
На протяжении десятилетий Зорро появлялся во многих различных сериях комиксов. Зорро был адаптирован в комиксах во Франции в 1939 году в «Джамбо» . [50] Его самыми известными художниками были Андре Улье (1947-1967), Э. Гире (1949).
В Hit Comics #55, опубликованном Quality Comics в ноябре 1948 года, Зорро вызывается Малышом Вечностью , но в этой версии у него есть только кнут и он не носит маску. [51]
Dell Comics опубликовала Зорро в четырех цветных комиксах № 228 (1949), 425 (1952), 497 (1953), 538 (1954), 574 (1954), 617 (1955) и 732 (1957). В этих рассказах были представлены работы Эверетта Рэймонда Кинстлера (№ 497, 538 и 574), Боба Фуджитани , Боба Корреа и Альберто Джолитти . [52]
Делл также имела лицензию на публикацию комиксов Диснея в Соединенных Штатах и после запуска диснеевского телесериала « Зорро » в 1957 году в период с февраля 1958 года по сентябрь 1959 года по указанной лицензии опубликовала еще семь выпусков журнала «Четыре цвета» , посвященных Зорро, по указанной лицензии, причем первый рассказы с участием работ Алекса Тота . [53] В декабре 1959 года Dell начала публикацию отдельного названия Zorro , лицензированного Disney , нумерация которого началась с № 8 и продолжала публиковаться до выпуска № 15 (сентябрь 1961 г.). Затем персонаж появился в четырех рассказах, опубликованных в ежемесячном журнале Walt Disney's Comics and Stories (также издаваемом Dell), по одному рассказу в каждом выпуске с № 275 (август 1963 г.) по № 278 (ноябрь 1963 г.): это были последние рассказы о Зорро, созданные в США по лицензии Disney. Однако с 1964 по 1978 год Дисней выпустил больше рассказов в рамках программы Disney Studio Program , подразделения, производящего рассказы из комиксов исключительно для зарубежного потребления. [54] Помимо публикации переводов американских рассказов и рассказов студии Диснея, многие зарубежные издатели также выпускали собственные оригинальные рассказы по лицензии Диснея: это Нидерланды ( 1964–1967), [55] Чили (1965–1974). , [56] Италия (1969–1971), [57] Бразилия (1973–1983), [58] Франция (1974–1986) [59] и Германия (1980–1982). [60]
С 1964 по 1967 год Ханс Крессе (художник) и Йооп Термос (сценарий) предлагали неопубликованные рассказы читателям голландского молодежного еженедельника « Пеп» .
Gold Key Comics начал еще одну серию Зорро , лицензированную Disney, в январе 1966 года, но, как и их современная серия «Одинокий рейнджер» , в ней содержались только материалы, перепечатанные из более ранних комиксов Делла и закрытые после девяти выпусков в марте 1968 года. Персонаж оставался бездействующим в Соединенных Штатах. в течение следующих двадцати лет, пока он не был возрожден Marvel Comics в 1990 году для связи из 12 выпусков с телесериалом Дункана Регера « Зорро» . Многие из этих комиксов имели обложки Алекса Тота.
В 1993 году Topps Comics опубликовала ограниченную серию из двух выпусков «Дракула против Зорро», за которой последовала серия «Зорро» , в которой было 11 выпусков. Топпс также опубликовал две ограниченные серии «Леди Рохайд» , спин-оффа рассказов Зорро, созданных писателем Доном МакГрегором и художником Майком Мэйхью. [61] [62] [63] МакГрегор впоследствии написал сценарий ограниченной серии адаптации фильма «Маска Зорро» для Image Comics .
В конце 1990-х годов также публиковались ежедневная газета и воскресная лента. Это было написано МакГрегором и озвучено Томом Йейтсом . Papercutz однажды опубликовал серию комиксов о Зорро и графические романы. Эта версия нарисована в стиле манга .
Dynamite Entertainment перезапустила персонажа в серии Зорро из 20 выпусков, выходившей с 2008 по 2010 год и написанной Мэттом Вагнером и нарисованной несколькими художниками. Издательство также выпустило ранее неопубликованный рассказ Дона МакГрегора и художника Майка Мэйхью под названием «Матанзас». Зорро (здесь потомок 1930-х годов) также появляется в ограниченной серии « Маски » Dynamite из восьми выпусков 2013 года вместе с Зеленым Шершнем и Като , Тенью и Пауком . Он был написан Крисом Роберсоном, а иллюстрации — Алексом Россом и Деннисом Калеро . [64]
В период с ноября 2014 по май 2015 года компания Dynamite Entertainment также опубликовала серию из семи выпусков под названием «Джанго/Зорро» , в которой Зорро объединился с персонажем Джанго Фрименом из фильма Квентина Тарантино « Джанго освобожденный» (2012). Сериал был написан Тарантино и Мэттом Вагнером в соавторстве с художником Эстив Поллс. [65]
В 2018 году компания American Mythology взяла лицензию, запустила серию « Легендарные приключения Зорро» , написанную Жаном-Мари Надо и нарисованную Робертом Риго [66] и ограниченную серию «Зорро: Мечи ада» , написанную Дэвидом Аваллоне и проиллюстрированную Роем Алланом Мартинесом. [67] С тех пор компания выпустила кроссоверы с участием Зорро вместе с другими своими лицензионными объектами, а именно « Зорро в стране, которую забыло время», с участием Диего Де Ла Веги, сопровождающего экспедицию в затерянный мир Каспак из романов Эдгара Райса Берроуза .
В 2020 году французское издательство Dargaud выпустило книгу Пьера Алари «Дон Вега» . [68]
В 2023 году было объявлено, что Шон Гордон Мерфи напишет и проиллюстрирует мини-сериал из четырех выпусков для Massive Publishing под названием « Зорро: Человек мертвецов» , выход которого запланирован на 2024 год .
За прошедшие годы были опубликованы различные переиздания на английском языке. К ним относятся, помимо прочего:
Было произведено около 65 отдельных живых постановок Зорро. К ним относятся традиционные спектакли, комедии, мелодрамы, мюзиклы, детские пьесы, каскадерские шоу и балеты. Вот некоторые примеры:
В коммерческом выпуске темы Зорро из телесериала Диснея 1957 года ведущий вокал исполнял Генри Кэлвин , актер, сыгравший в программе сержанта Гарсию. Песня была написана Джимми Доддом .
The Chordettes спели сингловую версию песни, дополненную "Sounds of the Z" и постукиванием лошади Зорро, которое слышно в конце песни. Песня заняла 17-е место в 1958 году согласно чарту Billboard.
В 1964 году Анри Сальвадор спел «Zorro est arrivé». С детской точки зрения он рассказывает, как это захватывающе, когда злодей угрожает убить женщину в телесериале. Но каждый раз, к его облегчению, на помощь приходит «великий и прекрасный» Зорро. В то время был снят ранний музыкальный клип.
Альбом Элиса Купера 1982 года «Zipper Catches Skin» включает песню «Zorro's Ascent», в которой рассказывается о том, как Зорро сталкивается со своей смертью.
Песня 1999 года "El Corona" группы Suburban Legends рассказывает историю "Дона Диего", "hombre en negro" ("человека в черном"), "высокого испанца с острым мечом", который был "в отчаянии в Лос-Анджелесе". "и защищать людей от неназванного коррумпированного правителя.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )