New Directions Publishing Corp. — независимая книгоиздательская компания, основанная в 1936 году Джеймсом Лафлином (1914–1997) [1] и зарегистрированная в 1964 году . Ее офисы расположены по адресу 80 Eighth Avenue в Нью-Йорке. [2]
New Directions появились в 1936 году по совету Эзры Паунда молодому Джеймсу Лафлину, тогда студенту второго курса Гарвардского университета, «сделать что-то полезное» после окончания учебы в Гарварде. [3] Первыми проектами, вышедшими из New Directions, были антологии новых произведений, каждая из которых называлась New Directions in Poetry and Prose (до NDPP 19 в 1966 году ). Среди первых писателей, включенных в эти антологии, были Дилан Томас , Марианна Мур , Уоллес Стивенс , Томас Мертон , Дениз Левертов , Джеймс Эйджи и Лоуренс Ферлингетти .
New Directions позже расширили свою направленность, включив в нее литературу всех жанров, представляя не только американскую литературу, но и значительное количество литературы в переводе от модернистских авторов по всему миру. New Directions также опубликовали ранние работы многих писателей, включая Эзру Паунда и Уильяма Карлоса Уильямса , а Теннесси Уильямс был впервые опубликован как поэт в сборнике поэзии New Directions.
Лафлин также инициировал ряд тематических серий и публикаций. Серия New Directions «Поэт месяца» состояла из тонких томов либо длинных отдельных стихотворений, либо небольших сборников стихотворений одного автора, которые ежемесячно выпускались для подписчиков, а более крупный том «Поэт года» выпускался один раз в год. Серия была прекращена через несколько лет. «Directions» начал выходить в 1941 году как ежеквартальный журнал в мягком переплете, каждый выпуск которого был посвящен одному автору или произведению в прозе. Ранние выпуски включали сборник рассказов Владимира Набокова и пьесу Уильяма Карлоса Уильямса. Модель подписки не прижилась, и более поздние выпуски серии были опубликованы в более традиционной форме и продавались как отдельные произведения широкой публике. Другое недолговечное периодическое издание New Directions, Pharos , было прекращено после публикации его четвертого номера зимой 1947 года.
Другие заметные начинания включают серии New Classics и Modern Readers, которые переиздавали недавние книги, которые вышли из печати. Эти переиздания включали такие работы, как Exiles и Stephen Hero Джеймса Джойса и The Great Gatsby Ф. Скотта Фицджеральда . [4]
После смерти Лафлина New Directions Publishing перешла во владение траста, созданного по его завещанию. [5]
После Второй мировой войны New Directions установили тесные отношения с художником Элвином Люстигом , который разрабатывал модернистские абстрактные обложки для книг. Люстиг в конечном итоге отвечал за разработку отличительного стиля суперобложки, которая долгие годы служила отличительной чертой New Directions.
Колофон компании представляет собой фигуру кентавра, созданную по мотивам скульптуры Хайнца Хенгеса, и обычно появляется на корешке книг New Directions.
В 1977 году журнал New Directions был удостоен специальной награды Carey Thomas Award за выдающиеся публикации в экспериментальной литературе. Авторы New Directions завоевали множество национальных и международных наград, в том числе:
В настоящее время деятельность New Directions сосредоточена на трех направлениях: открытие и знакомство американцев с современными зарубежными писателями; публикация новой и экспериментальной американской поэзии и прозы; переиздание классических произведений New Directions в новых изданиях.
Опираясь на традицию ранних антологий и серий, New Directions запустили серию Pearl, которая представляет короткие произведения авторов New Directions в тонких минималистских томах, оформленных Родриго Корралом . Среди последних дополнений к серии — On Booze Ф. Скотта Фицджеральда и The Leviathan Джозефа Рота . [6] New Directions также публикует подборку академических руководств по чтению, сопровождающих ряд их книг, включая Siddhartha Германа Гессе и The Night of the Iguana Теннесси Уильямса. [7]
New Directions был первым американским издателем таких выдающихся личностей, как Владимир Набоков , Хорхе Луис Борхес и Генри Миллер . Сегодня их авторами являются:
американская литература
Литература стран Центральной Америки, Южной Америки и Карибского бассейна
Британская, ирландская, канадская и австралийская литература
Европейская литература
Китайская и японская литература
Литература Ближнего Востока и Индии