stringtranslate.com

железнодорожная станция Ист-Гринстед

Железнодорожная станция East Grinstead является одной из двух южных конечных станций линии Oxted на юге Англии и обслуживает East Grinstead в Западном Сассексе. Она находится в 30 милях 4  цепи (30,05 миль, 48,36 км) от London Bridge , хотя поезда в основном ходят в London Victoria и обратно . Станцией управляет Southern .

Раньше станция была разделена на два уровня: платформы нижнего уровня использовались поездами линий Oxted и East Grinstead to Lewes , в то время как платформы верхнего уровня обслуживали линию Three Bridges to Tunbridge Wells Central , а также использовались поездами линии Oxted и Tunbridge Wells West.

Только платформы нижнего уровня остаются открытыми сегодня, верхний уровень был закрыт в 1967 году вместе с линией Three Bridges to Ashurst Junction в рамках программы закрытия, предложенной в докладе Beeching Report . [1] Третья платформа нижнего уровня была построена к югу от станции компанией Bluebell Railway . Службы Bluebell начали курсировать на юг до Шеффилд-парка в 2013 году.

Низкий уровень

Нынешняя станция Ист-Гринстед — четвертая, построенная в городе. До появления железной дороги ближайшие станции находились в 6 милях (9,7 км) от Годстоуна на линии Редхилл — Тонбридж Юго-Восточной железной дороги и в Три-Бридже на линии Брайтон Лондонской, Брайтонской и Южно-Костской железной дороги . [ 2]

Ранние станции

1855 станция

Вокзал 1855 года до перестройки в 1882 году

Первая станция, обслуживающая Ист-Гринстед, была построена железной дорогой Ист-Гринстед в качестве конечной станции ее однопутной линии длиной 6 миль и 67 цепей (11,0 км) от Трех мостов . [3] Она была открыта 9 июля 1855 года [4] [3] [5] [6] [7] в Суон-Мид у Лондон-роуд, в удобном месте по отношению к центру города, [8] [9] [10] первый поезд отправился в 12:12  дня. [11] [12] Построенная за 3000 фунтов стерлингов, станция состояла из главного здания из песчаника, которое сохранилось до наших дней, а также деревянных грузовых складов и паровозных депо с шиферными крышами. [8] [13] [14] [15] [16] Грузовые помещения были описаны в спецификации как аналогичные тем, что есть на железнодорожной станции Хейлшем . [8] Вероятно, было две платформы, а грузовой двор находился на верхней стороне. [10] Первым начальником станции был Питер Несбитт; [8] он оставался на этой должности до своей смерти 10 сентября 1864 года. [17] Первоначально пассажирское сообщение состояло из шести поездов в каждом направлении ежедневно и двух по воскресеньям; поезда начинались и заканчивались в Ист-Гринстеде. [8] [10] [12] Похоже, обслуживание превзошло ожидания, поскольку обслуживание увеличилось до девяти в каждом направлении по будням и трех по воскресеньям. [10] [12] Воскресные службы были настолько популярны, что преподобный Вудингтон, викарий Ист-Гринстеда, регулярно посещал станцию, чтобы распространять религиозные трактаты с просьбой к пассажирам «слушать церковные колокола вместо железнодорожных». [12]

Время в пути до Three Bridges составляло 20 минут, а первый поезд отправлялся в 6:55  утра и прибывал в Лондон в 9:15  утра после 43-минутного ожидания в Three Bridges для пересадки по главной линии Брайтона. [8] Самое быстрое время в Лондон составило 1 1⁄4 часа , достигнутое  поездом, отправлявшимся в 4:00 вечера, который был только первым классом. [18] С сентября 1855 года в каждую сторону был предоставлен дополнительный поезд в середине дня. [19] К 1862 году это число было увеличено до девяти в каждую сторону . [20] Стоимость проезда по железной дороге от Ист-Гринстеда до Лондона составляла 6 шиллингов в первом классе и 3 шиллинга в третьем классе. [19] С самого начала линия эксплуатировалась London , Brighton and South Coast Railway за ежегодную арендную плату в размере 2000 фунтов стерлингов до января 1865 года, когда она приобрела East Grinstead Railway. [21] [6] [22] [23] [24]

1866 станция

1866 станция

В августе 1862 года было получено парламентское одобрение на 13,5-мильное (21,7 км) продление линии до Танбридж-Уэллс-Уэст через Грумбридж , при этом новая линия образует конечную развязку с линией Трёх мостов в Ист-Гринстеде. [25] [26] [27] Расширение потребовало перенести станцию ​​Ист-Гринстед на несколько ярдов севернее на более низкий уровень в выемку непосредственно к западу от Лондон-роуд в TQ392383 , чтобы позволить линии пройти под шоссе. [28] [29] [15] [30] [31] До неё можно было добраться по ступенькам с дороги по мосту. [32] Во время строительства инспектор автомагистралей прихода Ист-Гринстед пожаловался в Совет по торговле , что подходы к станции были «неудобными и опасными», и что въезд на дорогу для экипажей был расположен на узком мосту над линией. [12] Хотя Совет по торговле согласился, что планировка не идеальна, он не приказал вносить никаких изменений, за исключением доступа вагонов к залу ожидания, который, по его мнению, был тесным и должен был быть изменен «как только появятся жалобы на то, что лошади [которые доставляли вагоны на станцию] пугаются пара и дыма локомотивов, которые будут проходить через существующее отверстие между мостом и станцией». [33]

Здание вокзала располагалось на двухпутной дороге с подвалами на уровне платформы, в которых находились офис начальника станции и комната носильщика. [28] Большой кирпичный товарный ангар заменил предыдущее деревянное строение, в то время как место старой станции стало товарным двором. [28] Новая станция была открыта для движения 1 октября 1866 года, [4] [5] [30] [34] [35] [36] , а старая закрылась в тот же день. [28] Первоначальное пассажирское обслуживание было плохим, всего шесть поездов в каждом направлении и прекращение трех услуг от Ист-Гринстеда до Три-Бриджес. [28] Время в пути до Танбридж-Уэллс составляло чуть меньше часа. [37] В 1869 году годовые абонементы в Лондон стоили 32 фунта стерлингов за первый класс и 24 фунта стерлингов за второй класс, в то время как обратный билет стоил 9 шиллингов 6 пенсов за первый класс, 7 шиллингов 6 пенсов за второй и 4 шиллинга 8 пенсов за третий. [38]

Перестройка 1882 г.

Третья реконструкция станции Ист-Гринстед была вызвана необходимостью прибытия в город двух линий: железной дороги Льюис и Ист-Гринстед (L&EG) с юга 1 августа 1882 года, [39] а затем железной дороги Кройдон, Окстед и Ист-Гринстед (CO&EG) с севера 10 марта 1884 года. [40] [41] [42] [32] [5] [43] [44] L&EG должна была подойти к линии Трех мостов с юга под прямым углом, а CO&EG должна была образовать с ней стык в конце. [40] [45] Невозможно было расширить станцию ​​1866 года для размещения новых линий и организовать новую станцию ​​в форме развязки Митчема или Полгейта , поскольку это означало бы покупку прилегающего лесного склада, к чему LB&SCR не была готова. [40] Поэтому было решено построить новую станцию ​​примерно в 300 ярдах (270 м) к западу, которая будет расположена на двух уровнях. [40] [46] Основные здания располагались на платформе низкого уровня. [47]

Станция 1883 года, спроектированная Томасом Майресом

Низкоуровневая станция была установлена ​​под прямым углом к ​​высокому уровню и имела две платформы для обслуживания L&EG и CO&EG. [40] [48] [49] С момента открытия L&EG 1 августа 1882 года до 14 октября 1883 года поезда продолжали использовать станцию ​​1866 года, поскольку новая станция все еще строилась, а жители считали старую станцию ​​более удобной для центра города. [4] [50] [40] [41] 15 октября 1883 года открылись как высокоуровневая, так и низкоуровневая станции, а станция 1866 года была закрыта. [51] [4] [52] [ 46] [36] [53] Позднее, в феврале 1908 года, старая станция была снесена и продана на металлолом за 15 фунтов стерлингов. [51] [29] [54] Мост через Лондон-роуд был снесен в 1978 году при строительстве Внутренней вспомогательной дороги. [31] CO&EG открылась для движения 10 марта 1884 года с обслуживанием четырех поездов в каждом направлении между Брайтоном и Лондонским мостом через Окстед , а также четырех юго-восточных рейсов в каждом направлении между Лондонским мостом и Окстедом. [55] Новая линия до Лондона была на 6 миль (9,7 км) короче маршрута через Три моста, но некоторые пассажиры продолжали пользоваться старой линией для скоростного обслуживания от Три моста. [55]

Главное здание вокзала было построено в архитектурном стиле других станций L&EG: верхний деревянный этаж с гипсовым заполнением, который позже был покрыт подвесной плиткой с тиснеными цветочными узорами. [13] Архитектором был Томас Майрес , вдохновитель того, что было названо Школой королевы Анны , который подготовил проект других станций L&EG, а также станций на ветках Чичестер-Мидхерст и Эридж-Полгейт . [56] [57] [58] [59] [60] Это было солидное сооружение с буфетными комнатами на обоих уровнях, причем на нижнем уровне, как говорят, располагалась бильярдная для путешественников. [61] [62] [63] Доступ в комнаты имели только пассажиры с действительными билетами и железнодорожный персонал, которые имели лицензию на продажу алкоголя и управлялись бывшим владельцем отеля Crown в Ист-Гринстеде. [64] Журнал East Grinstead Parish Magazine жаловался на расстояние от новых станций до города и надеялся, что будут построены новые дороги, чтобы соединить их, и что подъездные пути будут улучшены. [51] В публикации 1885 года об Ист-Гринстеде станция описывалась как «очень просторная и удобная» и «приятный объект» с «набережными снаружи, засаженными кустарниками и цветами». [40]

Вид с воздуха, 1925 год.

Считается, что депо для паровозов было предоставлено при открытии L&EG, учитывая, что первый поезд дня отправлялся из Ист-Гринстеда, а последний поезд заканчивал там, возникла бы необходимость в размещении паровоза. [65] Однако точная дата открытия депо неизвестна. [65] Записи показывают, что LB&SCR D1 class No. 233 Handcross был размещен в депо в Ист-Гринстеде, когда был построен в марте 1883 года. [65] Депо закрылось в конце 1894 года; к тому времени депо уже были на станциях Three Bridges и Tunbridge Wells West. [66] Однако планы станции от 1910 года показывают, что резервуар для воды, водяная колонка и яма для двигателя все еще сохранились. [65] На станции были северные и южные сигнальные будки ; северный пост иногда использовался для управления переходом на север, но в 1920-х годах управление было передано южному посту, который проработал до 17 июля 1987 года. [67] [68] [69] С тех пор пост был снесен, и линия управляется с сигнального пульта Окстеда. [70]

Перестройка 1970 года

1972 г. Станция CLASP

С 1955 года нижняя станция фактически перестала использоваться, и большинство пассажиров использовали верхнюю станцию. [71] [72] [73] L&EG закрылась 16 марта 1958 года, и в течение короткого времени после этого курсировал более быстрый поезд до Брайтона через Три Бриджес, который достигал прибрежного города за 45 минут после отправления из Ист-Гринстеда. [74] [75] [76] Последний поезд на L&EG отправился 16 марта 1958 года, после чего очень немногие поезда использовали нижнюю платформу, и ни один не отправлялся с верхней. [77] [78] Расписание линии Окстед было пересмотрено с 6 января 1964 года, так что, за некоторыми исключениями, регулярные рейсы из Виктории заканчивались на нижних платформах. [79] После закрытия линии Three Bridges-Ashurst Junction 2 января 1967 года [80] [81] все лондонские поезда использовали нижний уровень, а верхняя платформа использовалась для обслуживания в часы пик, оставляя нижнюю платформу для обслуживания как прибывающих, так и отправляющихся пассажиров. [77] [82] [83]

Работы по сносу здания 1882 года начались в феврале 1970 года и были завершены к ноябрю 1971 года; новое одноэтажное сборное сооружение CLASP открылось в 1972 году непосредственно к югу от старого здания. [77] [84] [72] [85] [46] Подрядчиками по сносу и реконструкции были Дж. Лонгли из Кроули . [77] Меньшее современное сооружение, которое отражало новый статус станции как конечной станции ответвления от Окстеда. [86] Несколько деталей со старой станции, включая чугунные столбы и кронштейны, обшивку, газовые фонари, таблички с названиями и цветное стекло, были проданы владельцу калифорнийского ресторана Роберту Фримену. [77] Подъездные пути на нижнем уровне товарного двора оставались до их демонтажа в 1987 году. [77] После закрытия верхней станции суффикс «Низкий уровень» больше не использовался. [ необходима цитата ] В 1970 году был возведен бетонный пешеходный мост, чтобы соединить две платформы, поскольку снос станции на верхнем уровне устранил средства доступа к верхней платформе. [68] Линия Окстед была электрифицирована после работ, проводившихся с мая 1986 года по октябрь 1987 года, и схема путей на станции была изменена. [87] [88] [83] Платформы также были удлинены, чтобы принимать восьмивагонные поезда. [88]

Реконструкция 2013 года

К сентябрю 2012 года новое здание вокзала стоимостью 2,1 миллиона фунтов стерлингов было возведено рядом с существующим сооружением, снос которого был запланирован на март 2013 года после того, как новое здание и расширенная автостоянка будут полностью введены в эксплуатацию. [89] Работы, которые были завершены в рамках Национальной программы улучшения станций Департамента транспорта , также включали новые навесы для ожидания на платформе, велосипедные стоянки, новую транспортную развязку на месте старого здания, удлинение платформы для размещения 12-вагонных поездов и установку сборного одноэтажного настила на автостоянке для увеличения вместимости с 236 до 336 мест. [90] [91] Существующая станция была признана больше не пригодной для использования по назначению и нуждающейся в замене. [90] Хотя была подана заявка на грант для покрытия расходов на установку лифта на платформу 1 для доступа инвалидов, Департамент транспорта отклонил ее на том основании, что стоимость будет несоразмерной, учитывая вероятное количество пассажиров и тот факт, что платформу будут использовать только шесть поездов в день. [91]

Станция впервые открылась 17 декабря 2012 года [92] , а официальное открытие состоялось 8 марта 2013 года в присутствии мэра города Ист-Гринстед Лиз Беннетт и депутата парламента от Среднего Сассекса Николаса Сомса [93] .

Дальнейшие улучшения

В сентябре 2022 года на станцию ​​был открыт доступ без ступенек, когда старый пешеходный мост был заменен новым, более крупным пешеходным мостом и двумя лифтами вместимостью 16 человек. [94]

Удобства

На вокзале имеется зал ожидания с кассой и билетным автоматом, киоск, туалеты, автостоянка, место для хранения велосипедов и стоянка такси.

Услуги

Сегодняшний день

В непиковое время все перевозки в Ист-Гринстеде осуществляются компанией Southern на электропоездах класса 377 .

Типичное обслуживание вне пикового времени — один поезд в час до станции London Victoria через Oxted , останавливающийся на всех станциях до Sanderstead , затем East Croydon и Clapham Junction . В часы пик и в выходные дни обслуживание увеличивается до двух поездов в час. [95] [96] [85]

В часы пик также есть услуги Thameslink до Лондон-Бриджа и Бедфорда . Эти услуги предоставляются с использованием электропоездов класса 700 .

Исторический

На протяжении всей своей железнодорожной истории Ист-Гринстед обслуживался почти исключительно местными службами в Лондон, Брайтон, Три-Бриджес и Танбридж-Уэллс. [97] В первые дни эксплуатировалось около пяти или шести поездов в день по будням и два по воскресеньям. [97] Количество поездов постепенно увеличивалось по мере развития пригородных перевозок с 1890-х годов, за исключением сокращений в результате Первой мировой войны. [97] Начиная с 1888 года и до электрификации главной линии Брайтона в 1932 году вагоны для Ист-Гринстеда и Форест-Роу были прикреплены к  экспрессу в 5:05 вечера из Лондон-Бридж в Истборн через Льюис и были присоединены в Хорли для следования по линии Три-Бриджес - Танбридж-Уэллс. [98] Несколько прямых служб между Лондоном и Брайтоном заходили в Ист-Гринстед, прежде чем следовать через Окстед , Хорстед-Кинс и Льюис. [98] Это были не быстрые услуги, в 1930-х годах, чтобы добраться до побережья, требовалось 45 минут. [98] Сквозные работы между Ист-Гринстедом, Тремя мостами и Лондоном прекратились после электрификации главной линии Брайтона в 1932 году, оставив линию от Трех мостов работать как отдельный участок с двухтактными поездами . [98]

К 1938 году восемь пригородных поездов отправлялись из Ист-Гринстеда между 6:30  и 9:30  утра по будням, что на три больше, чем в 1923 году . [97] Воскресные рейсы оставались редкими, не более четырех в каждую сторону на каждой из линий, обслуживающих город. [97] Электрификация линии Окстед до Хорстед-Кинс рассматривалась Южной железной дорогой в 1939 году, но начало Второй мировой войны положило конец любым планам. [98] Нехватка топлива и военные нужды в начале 1940-х годов привели к тому, что обслуживание сократилось до самого низкого уровня в 20 веке, и в будние дни со станции было запланировано всего 45 поездов. [97] Большие разрывы между услугами образовались, например, только один поезд в 1942 году до Льюиса между 9:37  утра и 3:00  дня, один до Три-Бриджес между 9:23  утра и 1:52  дня и один до Танбридж-Уэллс с 9:33  утра и 2:25  дня. [97] Услуги на линии Окстед также были сокращены с восьми до пяти ежедневных утренних пригородных поездов и с 20 до 15 поездов в день. [97] К 1952 году услуги все еще не достигли своей довоенной частоты, за исключением лондонских пригородных перевозок. [99]

В 1955 году расписание линии Окстед было переработано, чтобы обеспечить почасовое обслуживание вне пиковых значений, поддерживаемое сложной системой соединений между ними. [99] После утреннего пика, когда было восемь рейсов до станции London Victoria и London Bridge с 6:30  утра до 9:37  утра, обслуживание Victoria шло в 25 минут каждого часа до 9:25  вечера, с дополнительным обслуживанием London Bridge в 5:55  вечера для перевозки фургонов. [99] Воскресные рейсы были утроены до девяти, которые ходили с двухчасовыми интервалами до 10:25  вечера. Аналогичное положение было сделано для рейсов из Лондона с отправлением в восемь минут часа из Victoria, продолжающихся от Ист-Гринстеда до Грумбридж и Танбридж-Уэллс-Уэст. [99] Обслуживание также было увеличено до 19 по будням и 15 по воскресеньям. [99] Эти дополнительные услуги, возможно, способствовали 40%-ному росту населения Ист-Гринстеда в период с 1951 по 1961 год, когда оно достигло 15 448 человек. [99] Одним из популярных ранних утренних пригородных поездов в 1950-х годах был поезд,  отправлявшийся в 7:08 утра из Танбридж-Уэллс-Уэст в Лондон-Бридж через Ист-Гринстед, в то время как  поезд, отправлявшийся в 6:30 вечера из Лондон-Бридж в Форест-Роу, состоящий из семи вагонов, также пользовался большой популярностью. [100] После публикации отчета Бичинга в 1963 году, в результате которого линия Three Bridges попала в категорию маршрутов с менее чем 10 000 пассажиров в неделю, что сделало ее уязвимой для закрытия, с 6 января 1964 года было введено новое расписание, которое исключило большинство прямых лондонских рейсов в непиковый период в пользу двухчасового обслуживания до Three Bridges. [101]

Движущая сила

Небольшие танковые паровозы использовались для перевозки грузов до 1870-х годов, когда Stroudley D1, дополненные B1 «Gladstones», были использованы после того, как были вытеснены с основных линий. [101] Более тяжелые и мощные паровозы были введены после Первой мировой войны, включая классы Billinton E4 и E5 , а также его классы D3 и B4 . [101] Класс I3 Марша в основном использовался на маршрутах Танбридж-Уэллс — Ист-Гринстед — Лондон, в то время как его H1 и H2 «Atlantics» были замечены на маршрутах Лондон — Ист-Гринстед — Льюис. [101] Пренебрежение Южной железной дорогой ее неэлектрифицированными второстепенными линиями в период, предшествовавший Второй мировой войне, привело к введению ограничений по весу на линиях Танбридж-Уэллс и Льюис, с которых I3 были запрещены в пользу более легких локомотивов класса I1X до Танбридж-Уэллс и SECR B1 , F1 и D1 на линии Льюис. [102] Ограничения были сняты после войны, когда I3 вернулись с классами SR N и U1 , а также с некоторыми классами K. [103] Стали появляться более крупные экспресс-пассажирские локомотивы, включая, в середине 1950-х годов, школьный класс № 30917 Ардингли для специальных рейсов в начале и конце учебного года. [103]

В начале 1950-х годов LMS Fairburn 2-6-4T были опробованы на лондонских пригородных линиях, а LMS Ivatt Class 2 2-6-2T — на более легких поездах линии Oxted. [103] В последние дни паровой тяги BR 2-6-4T взяли на себя обязанности наряду с Fairburn, пока их не перевели в регион Лондон-Мидленд . [103] Дизельизация началась в начале 1960-х годов, когда на линии Oxted были введены единицы Class 207 , где они оставались в эксплуатации в течение следующих 43 лет. [104] 18 июня 1962 года первые общественные дизельные службы начались в 7:41  утра по маршруту Ист-Гринстед — Лондон-Бридж с возвращением в 5:37  вечера; формирование представляло собой состав из 3 вагонов, объединенный с составом из 6 вагонов типа Hastings. [79] Работа паровой тяги продолжалась на лондонских линиях ещё двенадцать месяцев, в то время как линия Three Bridges в основном обслуживалась паровыми поездами M7 push-pull. [79] Работа push-pull на линии прекратилась 4 января 1964 года, как раз перед вступлением в силу нового расписания для линии Oxted с 6 января; последний push-pull сервис был осуществлён H class No. 31263. [79] [105] Электрификация достигла Ист-Гринстеда в 1987 году, и первые сервисы начались в понедельник 5 октября. [79]

Связи

На станции курсируют маршруты Metrobus 84, 236, 270, 281, 291, 400, 409 и 485, а также маршрут Compass Bus 261. [106]

Железная дорога Блубелл

Покупка участка

Историческая железная дорога Bluebell Railway вновь открыла часть L&EG от Шеффилд-парка до Хорстед-Кейнс 7 августа 1960 года. [107] [108] Хорстед-Кейнс был достигнут в следующем году, а участок Уэст-Хотли был куплен в ноябре 1975 года. [107] Заявка на планирование заказа на легкорельсовую дорогу для расширения услуг на север до Ист-Гринстеда привела к общественному расследованию в июне 1983 года и выдаче разрешения государственным секретарем по охране окружающей среды 2 апреля 1985 года при соблюдении условий, включающих удаление отходов с выемки Имберхорна. [109] [110] Первый участок пути северного расширения был проложен 13 марта 1988 года депутатом Полом Ченноном , государственным секретарем по транспорту . [111] 17 апреля 1992 года линия была дополнительно продлена через туннель Шарпторн до моста Нью-Кумб (к северу от участка станции Уэст-Хотли). [112] [113] 23 апреля 1994 года в Кингскоте впервые за 39 лет прошла государственная служба, зашедшая в город после завершения строительства моста Нью-Кумб. [112] [114]

В 1991 году British Rail дала Bluebell Railway обязательство продать ей виадук Hill Place, а также землю для новой станции в Ист-Гринстеде; каждый будет продан за сумму в 1 фунт стерлингов. [115] [116] 8 сентября 1992 года виадук был официально передан Bluebell Extension Company. [112] [117] Предложенное место для станции, которое располагалось к югу от существующей станции, использовалось для подъездных путей для хранения вагонов с момента закрытия линии до Шеффилд-Парка и Льюиса. [118] Участок достаточно большой, чтобы вместить платформу на восемь вагонов, [119] основные станционные сооружения и необходимые пути и инфраструктуру. [115]

Несмотря на достигнутое взаимопонимание с British Rail, соседние коммерческие интересы предприняли несколько попыток захватить участок после его приватизации и появления Railtrack . [120] В апреле 1993 года сообщалось, что бывший грузовой двор был продан British Rail Property Board за 2,3 млн фунтов стерлингов и что J Sainsbury plc построит супермаркет на части земли, а остальная часть будет использоваться в качестве замены парковки перед станцией. [121] В октябре 1995 года J Sainsbury plc подала заявку на планирование заправочной станции на парковке для владельцев сезонных абонементов перед станцией, при этом парковка должна была быть перенесена на предполагаемое место станции. [116] Еще одна заявка была подана в марте 1996 года, показывая намерение Sainsbury использовать часть самого участка. [116] Заявки были отклонены окружным советом Среднего Сассекса на том основании, что они затрагивали предлагаемую станцию ​​Bluebell. [116] Bluebell отклонила предложение консультантов, нанятых Railtrack, о переносе конечной станции с одной платформой на 80 метров (87 ярдов) ближе к виадуку Имберхорн. [122] В сентябре 2002 года Railtrack обратилась в Управление железнодорожного регулятора с просьбой продать землю, отведенную для Bluebell Railway, компании Sainsbury's для расширения прилегающей парковки супермаркета. [123] В своем заявлении Railtrack признала, что было дано обязательство продать землю Bluebell Railway, но указала, что, по ее мнению, продление линии до Ист-Гринстеда не будет реализовано. [123] Возражения против предложения были высказаны Strategic Rail Authority , Southern и различными местными органами власти; Bluebell Railway также возражала и заявила, что это сделает расширение до Ист-Гринстеда нецелесообразным. [123] Регулятор отклонил согласие на продажу. [123] В 2006 году Network Rail продала территорию станции компании Bluebell Railway. [115]

Строительство

Работа по расчистке площадки для строительства новой платформы началась в мае 2008 года. [124] [119] Она была завершена в течение двух дней, а в ноябре начались работы по подготовке площадки для укладки рельсов. [124] Ночью 13 января 2009 года Network Rail соединила рельсы с главной линией. [125] Была проложена сеть каналов, чтобы обеспечить возможность дистанционной сигнализации станции с сигнального поста Кингскота. [115] Сигнализация будет контролироваться из Кингскота, хотя Общество перенесет исторический сигнальный пост LB&SCR из Биллингсхерста . [126]

В ознаменование дня открытых дверей 17 января 2009 года бывший поезд South West Trains 4Vep № 3417 (названный «Гордон Петтит» в честь последнего менеджера Южного региона ) был перемещен на станцию. [125] [127] Представленный Bluebell компанией South West Trains, которая восстановила поезд в его первоначальной синей ливрее в депо Уимблдон , он стал первым поездом, использовавшим новое соединение между Network Rail и Bluebell Railway в Ист-Гринстеде. [127] Он был перемещен по соединению поездом Class 73 73205. [127] Подразделение оставалось на месте всего несколько дней, так как 22 января его переместили на безопасное подземное хранение в Eastleigh Works . [128]

К июлю 2009 года на площадке были установлены трубы для обслуживания и постоянное помещение для приема пищи. [125] Строительство задней стенки платформы началось 10 августа 2009 года. [125] Все коммуникации и кабели пришлось прокладывать под платформой или через нее из-за длинной и узкой формы участка. [115] Укладка рельсов в районе станции была завершена к июню 2010 года, после чего 6 июля по участку прошел первый поезд, перевозивший отходы с разреза Имберхорн. [129] [130] Компания GB Railfreight (GBRf), которая была нанята для управления нерегулярными поездами, запустила первую из своих служб, перевезя 1000 тонн выкопанного мусора из разреза Имберхорн на свалки, первоначально в Калверте . [131] Общее количество мусора, подлежащего вывозу, составило около 90 981 тонны, что было достигнуто к декабрю 2011 года. [132] Отходы были размещены в выемке Hill Place Cutting глубиной 60 футов (18 м) и длиной четверть мили (400 м), которая была куплена и обозначена как свалка городским советом Ист-Гринстеда в конце 1960-х годов и использовалась в течение примерно 25 лет. [133] [134] [135]

Планировка станции является базовой, чтобы поезда, прибывающие с юга, могли прибывать прямо на платформу, чтобы локомотив мог отцепиться, набрать воды и вернуться в южный конец поезда по круговому обходу . [136] [119] Движение поездов в районе станции ограничено скоростью 10 миль в час (16 км/ч) в целях снижения шума и дыма. [136]

Открытие

Исторический поезд Bluebell Railway прибывает на платформу станции Bluebell's East Grinstead во время эдвардианских выходных 2013 года. Двое людей слева идут по смотровой площадке исторической линии. Справа, за вторым ограждением, где стоит охранник, находится соединительная линия с Network Rail

Станция впервые открылась для публики 4 сентября 2010 года в рамках выходных дней открытых дверей. [129] [137] В тот день Кирстен класса 73 73208 прорвала церемониальный баннер на станции. [137] В течение выходных работало челночное пассажирское сообщение на расстоянии около 0,5 мили (0,80 км) до северного конца засыпанного разреза Хилл-Плейс. [129] Первое прямое сообщение до вершины было запущено 6 ноября 2010 года с сохранившимся поездом DEMU класса 201 № 1001, выполнявшим чартер «Blue Belle» из Гастингса до Имберхорн-Норт. [138] Предполагалось, что станция будет представлять собой подлинную станцию ​​Южной железной дороги 1930-х годов с главным зданием в стиле ар-деко , [139] с одной платформой, способной вместить восемь вагонов поездов, с круговым движением и водонапорной башней. [140] Этот план был сорван из-за необходимости компании Network Rail получить доступ к земле, отведенной под предлагаемое здание, и поэтому было решено использовать копии фонарных столбов, скамеек и сигнальных знаков LB&SCR с эмалированными знаками в южном стиле в цветовой гамме Южного региона, чтобы отразить, как выглядела бы станция Ист-Гринстед 1882 года до сноса. [139]

Bluebell Railway начала обслуживание Ист-Гринстеда 23 марта 2013 года. [141] Первым обслуживанием стал поезд  «The Pioneer» в 9:45 утра до Шеффилд-Парка, который тащил LB&SCR A1X class 55 Stepney . [142] Первый прямой сервис из Лондон-Виктория с сентября 1963 года и первый сервис через Шеффилд-Парк с 1958 года, 12-вагонный железнодорожный тур, обслуживаемый GBRf Class 66/7 66739, был запущен 28 марта 2013 года. [143] [144] Два GBRf Class 73, 73207 и 73119, обеспечивали отопление, а также обслуживали сообщение между Ист-Гринстедом и Шеффилд-Парком, используя собственный подвижной состав Bluebell. [143] [144] В течение года после открытия расширения годовой пассажиропоток Bluebell вырос с 60 000 до 250 000, а годовой доход увеличился на 25% до 4 миллионов фунтов стерлингов. [145]

Высокий уровень

Открытие

Верхняя станция все еще находилась в стадии строительства, когда она открылась 1 августа 1882 года, в первый день обслуживания на L&EG, и изначально использовалась только некоторыми службами Three Bridges to Tunbridge Wells, которые должны были соединиться с теми, что были на L&EG. [4] [50] [40] [146] Новая станция все еще не была завершена к марту 1883 года, и рабочая инструкция по расписанию рекомендовала машинистам локомотивов и кондукторам следить за тем, чтобы их поезда останавливались на завершенной части верхней платформы. [147] До 14 октября 1883 года эти поезда останавливались на 1866 и недостроенной верхней станции, где была открыта временная билетная касса. [40] [50] 15 октября 1883 года новые верхняя и нижняя станции были официально открыты, а станция 1866 была закрыта. [51] [4]

На станции высокого уровня было две островные платформы , странно пронумерованные 3 и 4, хотя у каждой платформы было два лица, [148] [149] обслуживающие четыре пути на линии Three Bridges, в то время как ниже нее находилась станция низкого уровня, установленная под прямым углом с двумя платформами для обслуживания L&EG и CO&EG. [40] [150] [151] [48] Южная островная платформа была расположена между двумя дорогами перекрестного кольца линии Three Bridges, а северная островная платформа — между восходящими и нисходящими линиями ответвления St Margaret's Loop. [151] Поезда из Танбридж-Уэллс, направлявшиеся на Три Бриджес, могли направляться только через южную сторону платформы 3, в то время как поезда, предназначенные для линии Окстед, отправлялись с южной стороны платформы 4. [148] [149] В другом направлении поезда из Три Бриджес прибывали на северную сторону платформы 3, в то время как поезда из Окстеда направлялись через северную сторону платформы 4. [148] [149] К востоку от станции все ходовые пути сходились на одном пути к Грумбриджу. [151] Деревянные помещения, предусмотренные для станции верхнего уровня, были не такими удобными, как на станции нижнего уровня. [51] Однако они были оборудованы буфетной комнатой, освещенной фонарной крышей на каждой платформе, а также двумя сигнальными кабинами по обе стороны — Ист-Гринстед-Уэст и Ист-Гринстед-Ист . [51] [13] [57] Платформы были обшиты деревянными досками там, где они проходили над путями нижнего уровня. [13] Платформы были соединены западной и восточной лестницами; западная лестница вышла из употребления после 1891 года, когда был построен путепровод, соединяющий платформы низкого уровня. [152] Частная ветка также вела в прилегающий лесной склад. [51] [153] Первым поездом, прибывшим на станцию, был поезд в 05:50 из Three Bridges в Брайтон через East Grinstead. [51] В 1922 году водонапорная башня от Streatham Hill была установлена ​​в восточном конце станции. [154] [155] [156]

После открытия CO&EG 10 марта 1884 года [157] также была открыта круто изогнутая 56-цепная (1,1 км) ответвление (позже известное как «Петля Святой Маргариты»), которое входило на верхнюю станцию ​​от CO&EG. [51] [158] [159] [46] Это было двухпутное соединение от западного конца станции по крутой кривой, которая соединялась с CO&EG в 0,5 мили (0,80 км) к северу от города на перекрестке Святой Маргариты в TQ391390 , [31] названном в честь местного англиканского монастыря . [51] [160] Чтобы смягчить резкость кривой, линия Three Bridges была отклонена на западном подходе к верхней станции. [40] Отклонение было завершено в мае 1882 года и включало два подземных моста с кирпичными устоями и коваными железными балками, которые должны были пересечь новую линию и новую дорогу, которую нужно было построить (Station Road). [40] Регулярное сообщение по кольцу не было заказано до октября 1885 года. [51] Однопутная ветка также была проложена с юга от станции низкого уровня к востоку от высокого уровня для маневрирования поездов между станциями и поворота локомотивов; никакие регулярные сообщения никогда не использовали ее. [40] [77] [61] [158] [161] [46] [16] [162] Поскольку существовал более короткий путь из Льюиса в Грумбридж через Акфилд , ветка не была бы нужна. [61] Было предложено построить петлю к западу от станции высокого уровня между петлей Св. Маргарет и линией Три моста, чтобы обеспечить сквозное движение между линиями Окстед и Три моста, но это так и не было реализовано. [163] [164] [157]

Закрытие

Закрытие линии Three Bridges-Ashurst Junction после последнего поезда в воскресенье 1 января 1967 года означало конец для станции высокого уровня и петли St Margaret's Loop, которые больше не принимали движения. [77] [165] [61] [166] [79] Товарный двор был фактически закрыт в течение некоторого времени, за исключением угля, и все грузовые объекты были официально выведены из эксплуатации с 10 апреля. [165] [167] [168] [36] Несмотря на то, что они были почти избыточны, к подъездным путям высокого уровня все еще можно было получить доступ через соединительную ветку с низкого на высокий уровень; [79] обе ветки, обслуживающие станцию ​​высокого уровня, были, однако, закрыты в 1967 году. [46] Последний поезд, использовавший станцию, был в феврале 1968 года, это был путевой подъёмный поезд, буксируемый дизельным локомотивом класса 33 . [169] Поскольку пешеходный мост на платформах низкого уровня был снесен летом 1965 года, пассажиры использовали станцию ​​высокого уровня в качестве кратчайшего пути между платформами, тем самым избегая необходимости объезжать местный жилой массив. [79] [169] Снос станции высокого уровня в 1970 году привел к протестам пассажиров из-за потери кратчайшего пути, в результате чего British Rail возвела пешеходный мост, который сегодня отмечает место станции высокого уровня. [169] [170]

Территория товарного двора была занята дорогой A22 , которая проходит параллельно железнодорожному подходу. [169] Общество Ист-Гринстеда пыталось спасти кирпичный склад для повторного использования в качестве театральной и художественной мастерской, но не смогло обеспечить необходимые средства, и поэтому он был снесен в 1976 году. [169] [168] На месте высокоуровневой станции теперь находится автостоянка, периметр которой обозначен старыми рельсами. [171] [15] [31] За автостоянкой на востоке бывшая железнодорожная насыпь была удалена, чтобы освободить место для Внутренней вспомогательной дороги (A22 Beeching Way), которая была открыта в 1978 году. [172] [31] В июле 1979 года большая часть полотна от Трех мостов до Ист-Гринстеда стала пешеходной и велосипедной дорожкой, известной как Worth Way . [173]

Будущее

Повторное открытие линии от Танбридж-Уэллс до Три-Бриджес было предложено как способ разгрузить дорогу A264 . [174] Однако, на пути таких действий, по-видимому, стоит ряд препятствий, в частности:

  1. В настоящее время на месте бывшей железнодорожной станции Форест-Роу находится промышленная площадка , а к западу — небольшой центр переработки отходов. [175] [176]
  2. Формирование было построено в нескольких местах, в частности в Ист-Гринстеде, где около 1 мили (1,6 км) полотна от Station Road до туннеля Lewes Road было отведено под запасную дорогу A22 Beeching Way. [177] Поскольку альтернативного маршрута к станции не существует, эту дорогу необходимо будет снова превратить в железную дорогу. [ требуется цитата ] Любые подобные действия, по всей вероятности, приведут к снижению пропускной способности и без того сильно перегруженной местной дорожной сети. [ требуется цитата ]
  3. Участок дороги Грейндж- роуд скрылся под небольшим рядом магазинов и жилых домов, которые заблокировали 0,64 мили (1,03 км) образования. [178] [179]
  4. В 1974 году Совет графства Восточный Сассекс создал линейный загородный парк Forest Way , используя полотно линии от Ист-Гринстеда (к востоку от Бичинг-Уэй) до Грумбриджа. [180] Аналогичным образом, в 1979 году Совет графства Западный Сассекс создал линейный загородный парк Worth Way, используя заброшенную линию Three Bridges to East Grinstead. [173] Оба были включены в Национальный велосипедный маршрут 1 компании Sustrans . [181]

В популярной культуре

В книге « Винни-Пух встречает королеву» Кристофер Робин, Пух, Пятачок и Иа отправляются в Лондон на поезде из Ист-Гринстеда, ближайшей железнодорожной станции к Эшдаунскому лесу , чтобы доставить подарок к 90-летию королевы . Хотя название станции в тексте не указано, на иллюстрации показан знак станции.

Ссылки

Примечания

  1. ^ Железнодорожная станция East Grinstead High Level на Subterranea Britannica
  2. ^ Баркер (2002), стр. 440.
  3. ^ ab Gould (1983), стр. 7.
  4. ^ abcdef Батт (1995), стр. 88.
  5. ^ abc Body (1989), стр. 86.
  6. ^ ab White (1992), стр. 91.
  7. Уайт (1987), стр. 51, 67.
  8. ^ abcdef Гулд (1983), стр. 8.
  9. Пур (1964), стр. 2.
  10. ^ abcd Тернер (1978), стр. 70.
  11. ^ Тайсон (2013), стр. 104.
  12. ^ abcde Баркер (2002), с. 441.
  13. ^ abcd Гулд (2003), стр. 55.
  14. ^ Митчелл и Смит (1984), рис. 104.
  15. ^ abc Oppitz (2005), стр. 21.
  16. ^ ab White (1987), стр. 67.
  17. ^ "Некролог: г-н Питер Несбитт" . Sussex Advertiser . 18 октября 1864 . Получено 14 февраля 2014 .
  18. Гулд (1983), стр. 8–9.
  19. ^ ab Gould (1983), стр. 9.
  20. ^ Гулд (1983), стр. 10.
  21. Тернер (1978), стр. 67, 70.
  22. Курс (1974), стр. 72.
  23. ^ Денди Маршалл и Киднер (1963), с. 212.
  24. Одри (1990), стр. 184–185.
  25. ^ Гулд (1983), стр. 11.
  26. Тернер (1978), стр. 156.
  27. ^ Уайт (1987), стр. 52.
  28. ^ abcde Gould (1983), стр. 15.
  29. ^ ab Mitchell & Smith (1984), рис. 105.
  30. ^ ab Turner (1978), стр. 158.
  31. ^ abcde White (1987), стр. 177.
  32. ^ ab Poore (1964), стр. 3.
  33. Баркер (2002), стр. 441–442.
  34. ^ Уайт (1992), стр. 92.
  35. ^ Денди Маршалл и Киднер (1963), с. 222.
  36. ^ abc Clinker (1988), стр. 43.
  37. ^ Гулд (1983), стр. 17.
  38. Гулд (1983), стр. 20–21.
  39. Уайт (1987), стр. 57.
  40. ^ abcdefghijklm Гулд (1983), стр. 23.
  41. ^ ab Mitchell & Smith (1984), рис. 107.
  42. ^ Киднер (1981), стр. 8.
  43. Курс (1974), стр. 77.
  44. ^ Денди Маршалл и Киднер (1963), с. 234.
  45. ^ Киднер (1981), стр. 14.
  46. ^ abcdef Уайт (1992), стр. 98.
  47. Уайт (1987), стр. 66–67.
  48. ^ ab White (1987), стр. 66.
  49. ^ Уэлборн (2000), стр. 40.
  50. ^ abc Quick (2009), стр. 160.
  51. ^ abcdefghijk Гулд (1983), стр. 24.
  52. ^ Гулд (2003), стр. 10.
  53. Биддл (1973), стр. 115.
  54. Маркс (2000), стр. 70.
  55. ^ ab Gould (2003), стр. 11.
  56. Хоар (1979), стр. 77.
  57. ^ ab Minnis (2011), стр. 133.
  58. Биддл (1973), стр. 179–180.
  59. Маркс (2000), стр. 56.
  60. ^ Тайсон (2013), стр. 106.
  61. ^ abcd Киднер (1981), стр. 15.
  62. Пур (1964), стр. 5.
  63. ^ Гамильтон Эллис (1971), стр. 221.
  64. Маркс (2000), стр. 60–61.
  65. ^ abcd Баркер (2002), стр. 443.
  66. ^ Гулд (1983), стр. 27.
  67. ^ Гулд (2003), стр. 199.
  68. ^ ab Mitchell & Smith (1995), рис. 119.
  69. Маркс (2000), стр. 133.
  70. ^ Гоф (2005), стр. 13.
  71. ^ Гулд (1983), стр. 49.
  72. ^ ab Mitchell & Smith (1984), рис. 118.
  73. ^ Гоф (2005), стр. 14.
  74. Пур (1964), стр. 6.
  75. ^ Уайт (1987), стр. 63.
  76. Курс (1974), стр. 91.
  77. ^ abcdefgh Гулд (2003), стр. 58.
  78. ^ Митчелл и Смит (1984), рис. 114.
  79. ^ abcdefgh Баркер (2002), стр. 450.
  80. ^ Уайт (1992), стр. 99.
  81. ^ Уайт (1987), стр. 64.
  82. Гоф (2005), стр. 11, 14.
  83. ^ ab Oppitz (2005), стр. 22.
  84. ^ Митчелл и Смит (1995), рис. 118.
  85. ^ ab Body (1989), стр. 88.
  86. ^ Митчелл и Смит (1984), рис. 120.
  87. ^ Гоф (2000), стр. 120.
  88. ^ ab Body (1989), стр. 282–283.
  89. ^ "Реконструкция станции Ист-Гринстед входит в завершающую стадию". East Grinstead Courier and Observer . 20 сентября 2012 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  90. ^ ab Southern Railway (8 марта 2013 г.). "Мэр города и депутат открывают новую железнодорожную станцию ​​East Grinstead". Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  91. ^ ab East Grinstead Town Council (1 октября 2012 г.). "Станция East Grinstead на пути к концу года" . Получено 14 апреля 2013 г.
  92. ^ "Новое современное здание железной дороги Ист-Гринстед наконец-то открыто". East Grinstead Courier and Observer . 22 декабря 2012 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  93. ^ Эбботт, Джеймс, ред. (апрель 2013 г.). «Новая станция открывается в Ист-Гринстеде». Современные железные дороги . 70 (775): 16.
  94. ^ "На станции Ист-Гринстед завершен бесступенчатый доступ". ianVisits . 7 сентября 2022 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  95. ^ Таблица 182 Расписание движения поездов National Rail , май 2022 г.
  96. ^ Гоф (2005), стр. 12.
  97. ^ abcdefgh Siviour (2006), стр. 169.
  98. ^ abcde Баркер (2002), с. 444.
  99. ^ abcdef Siviour (2006), стр. 170.
  100. ^ Баркер (2002), стр. 446.
  101. ^ abcd Siviour (2006), стр. 171.
  102. ^ Сивиур (2006), стр. 172.
  103. ^ abcd Siviour (2006), стр. 173.
  104. ^ Сивиур (2006), стр. 170–171.
  105. ^ Грейер (2009), стр. 678.
  106. ^ "Карта Ист-Гринстеда" (PDF) . Metrobus . Получено 21 сентября 2023 г. .
  107. ^ ab Marx (2000), стр. 253.
  108. ^ Тайсон (2013), стр. 7.
  109. Маркс (2000), стр. 253–254.
  110. ^ Тайсон (2013), стр. 33.
  111. ^ Тайсон (2013), стр. 38.
  112. ^ abc Marx (2000), стр. 254.
  113. ^ Тайсон (2013), стр. 47.
  114. ^ Тайсон (2013), стр. 52–53.
  115. ^ abcde Baker & White (2009), стр. 3.
  116. ^ abcd Тайсон (2013), стр. 25.
  117. ^ Тайсон (2013), стр. 98.
  118. ^ "Imberhorne Viaduct". Southern E-Group. 6 февраля 2010 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  119. ^ abc Fairweather (2013), стр. 32.
  120. ^ Тайсон (2013), стр. 25–27.
  121. Джонстон, Ховард (14–27 апреля 1993 г.). «Вокруг регионов». Rail (198): 27.
  122. ^ Тайсон (2013), стр. 25–26.
  123. ^ abcd "Land Disposal at East Grinstead, West Sussex" (PDF) (PDF). Office of the Rail Regulator . 5 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2008 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  124. ^ ab "Расширение железной дороги Bluebell: последние достижения в направлении Ист-Гринстеда (Архив 7 - 2008)". Bluebell Railway . Получено 1 мая 2013 г.
  125. ^ abcd "Расширение железной дороги Bluebell: последние достижения в направлении Ист-Гринстеда (Архив 8 - 2009)". Bluebell Railway . Получено 1 мая 2013 г.
  126. ^ "Расширение железной дороги Bluebell: теперь открыто до Ист-Гринстеда!". Bluebell Railway . Получено 1 мая 2013 г.
  127. ^ abc Baker & White (2009), стр. 6.
  128. ^ "4 Vep unit 3417 "Gordon Pettitt"". Bluebell Railway . 10 января 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  129. ^ abc "Расширение железной дороги Bluebell: последние достижения в направлении Ист-Гринстеда (Архив 9 - 2010)". Bluebell Railway . Получено 1 мая 2013 г.
  130. ^ Фэрвезер (2013), стр. 30.
  131. ^ Уайт, Крис (зима 2009 г.). «Работы по строительству виадука и отвалы будут вывезены по железной дороге». Bluebell News . 51 (4). Сассекс, Англия: Bluebell Railway: 24–25.
  132. ^ "Расширение железной дороги Bluebell: последние достижения в направлении Ист-Гринстеда (Архив 10 - 2011)". Bluebell Railway . Получено 1 мая 2013 г.
  133. Маркс (2000), стр. 76.
  134. ^ Оппиц (2005), стр. 117.
  135. ^ Тайсон (2013), стр. 70–71.
  136. ^ ab Baker & White (2009), стр. 4.
  137. ^ ab Fairweather (2013), стр. 34.
  138. ^ Тайсон (2013), стр. 120.
  139. ^ ab Tyson (2013), стр. 117.
  140. Бейкер и Уайт (2009), стр. 3–4.
  141. ^ "Сассекс видит первый паровоз на расширенной железной дороге Bluebell". BBC News Online . 23 марта 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  142. ^ Тайсон (2013), стр. 122.
  143. ^ ab Prentice, Paul (17–30 апреля 2013 г.). «Железная дорога Bluebell награждена за 25 лет упорной работы». Rail (720): 8.
  144. ^ ab Tyson (2013), стр. 127.
  145. Джонстон, Ховард (17–30 сентября 2014 г.). «Региональные новости». Rail (757): 25.
  146. ^ Митчелл и Смит (1995), рис. 111.
  147. Гулд (1983), стр. 23–24.
  148. ^ abc Vigor (1951), стр. 414.
  149. ^ abc Maskelyne (1955), стр. 182.
  150. ^ Митчелл и Смит (1984), рис. 115.
  151. ^ abc Тернер (1979), стр. 30.
  152. Гулд (2003), стр. 55–56.
  153. ^ Митчелл и Смит (1995), рис. 110.
  154. ^ Митчелл и Смит (1995), рис. 112.
  155. ^ Митчелл и Смит (1984), рис. 108.
  156. ^ Тайсон (2013), стр. 107.
  157. ^ ab White (1992), стр. 94.
  158. ^ ab Poore (1964), стр. 4.
  159. Тернер (1979), стр. 28–29.
  160. ^ Митчелл и Смит (1995), рис. 108.
  161. Тернер (1979), стр. 25.
  162. Вигор (1951), стр. 415.
  163. Тернер (1979), стр. 19.
  164. ^ Оппиц (2005), стр. 21–22.
  165. ^ ab Gould (1983), стр. 55.
  166. Курс (1973), стр. 123.
  167. ^ Митчелл и Смит (1995), рис. 115.
  168. ^ ab Mitchell & Smith (1984), рис. 117.
  169. ^ abcde Gould (1983), стр. 56.
  170. ^ Уайт (1987), стр. 176.
  171. Гоф (2000), стр. 117.
  172. Гоф (2000), стр. 118–119.
  173. ^ ab Grayer (2009), стр. 683.
  174. ^ «Призыв к открытию железнодорожной линии между Three Bridges и East Grinstead». Crawley News . 11 мая 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  175. ^ Оппиц (2005), стр. 71.
  176. ^ Батерст (2004), стр. 60.
  177. ^ Батерст (2004), стр. 59.
  178. Гоф (2000), стр. 122.
  179. ^ Оппиц (2005), стр. 19.
  180. ^ Совет графства Восточный Суссекс . "Forest Way Country Park" . Получено 20 мая 2014 г.
  181. ^ Совет округа Мид-Сассекс . «Более длинные прогулки и национальные тропы». Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки