Коб ( / ˈ k oʊ v / KOHV , ирландский : An Cóbh ), известный с 1849 по 1920 год как Куинстаун , является морским портовым городом на южном побережье графства Корк , Ирландия . С населением 14 418 жителей по переписи 2022 года [ 2] Коб находится на южной стороне острова Грейт в гавани Корк и является местом расположения единственного в Ирландии специализированного круизного терминала . Туризм в этом районе опирается на морское и эмиграционное наследие города.
Напротив города находятся острова Спайк и Холбоулин . На высокой точке города стоит собор Святого Колмана , кафедральный собор римско-католической епархии Клойна . Это одно из самых высоких зданий в Ирландии , его высота составляет 91,4 метра (300 футов).
Деревня на Грейт-Айленде была известна как «Ballyvoloon», транслитерация ирландского Baile Ui-Mhaoileoin (английский: «город О'Мэлона»), [3] в то время как порт Королевского флота, основанный в 1750-х годах, стал известен как «Бухта Корка» или «Бухта». Объединенная агломерация была переименована в «Квинстаун» в 1849 году во время визита королевы Виктории . Название было изменено на Коб во время Ирландской войны за независимость после принятия предложения местным административным советом 2 июля 1920 года. [4] [5] Коб — это гэльская версия английского названия Cove, и оно имеет то же произношение. [6] Оно не имеет значения в ирландском языке. [7]
В древние времена этот район был известен как Куан-ан-Неймхед (гавань Неймхейда ), фигура в средневековых ирландских легендах. Большой остров назывался Oileán Ard Neimheidh (высокий или важный остров Neimheidh). [8]
Согласно легенде, одним из первых колонистов Ирландии был Неймхейд , который высадился в гавани Корк более 1000 лет до нашей эры. [9] Он и его последователи, как говорят, были уничтожены чумой, но Великий остров был известен на ирландском языке как Ойлин Ард Неймхед из-за своей связи с ним. Позже он стал известен как Крич Лиатайн из-за могущественного королевства Уи Лиатайн , которое правило в этом районе с поздней античности до начала 13-го века. Впоследствии остров стал известен как Ойлин Мор Ан Барра (Великий остров Барри и Барримора), в честь семьи Барри, которая унаследовала его.
Деревня на острове была известна на английском языке как Ballyvoloon, с видом на «The Cove». В 1743 году администрация Дублинского замка построила форт, позже ставший известным как Cove Fort , к востоку от деревни. [10] Поселение было впервые упомянуто как Cove village в 1750 году историком Смитом, который сказал: «она была заселена моряками и налоговыми чиновниками». Справочник Корка 1787 года показывает около тридцати предприятий в городе, включая одного мясника и одного торговца тканями.
Водный клуб, основанный в Холбоулине в 1720 году, был прародителем нынешнего Королевского яхт-клуба Корка (RCYC, сейчас базирующегося в Кроссхейвене) и является старейшим яхт-клубом в мире. RCYC много лет базировался в Кобе, а нынешний Центр искусств Сириус был клубным домом организации RCYC. В 1966 году RCYC объединился с Королевским яхт-клубом Манстера, сохранив название RCYC, но переместив свою штаб-квартиру в штаб-квартиру RMYC в Кроссхейвене на другой стороне гавани.
Международные потрясения привели к тому, что Коб начал быстро развиваться в начале 19 века. Благодаря естественной защите своей гавани, город стал важным тактическим центром для военно-морских баз, как никогда во времена Наполеоновских войн . Сегодня штаб-квартира Ирландской военно-морской службы находится на острове Холбоулин напротив Коба.
Войны против французов привели к тому, что город, тогда обычно известный как Балливолун или Бухта Корка, развивался как британский военно-морской порт, назначенный адмиралом. Многие из современных зданий датируются этим временем строительства. Джордж Бродрик, 5-й виконт Мидлтон, нанял английского архитектора Децимуса Бертона для улучшения уличного пейзажа и зданий в 1840-х годах. [11] [12] Окончательное прекращение военных действий на некоторое время подорвало процветание Коба, но вскоре он стал известен как оздоровительный курорт; многие пациенты останавливались здесь для поправления здоровья из-за умеренного климата. Среди них был Чарльз Вулф , который написал «Похороны сэра Джона Мура после Коруньи». Тело Вулфа похоронено на кладбище старой церкви за пределами города.
Один из главных трансатлантических ирландских портов, город был отправной точкой для 2,5 миллионов из 6 миллионов ирландцев , которые эмигрировали в Северную Америку в период с 1848 по 1950 год. 11 апреля 1912 года, как Куинстаун, он стал последним портом захода для Титаника, прежде чем он отправился через Атлантику на последнем этапе своего первого плавания . Ему помогали PS America и PS Ireland , два стареющих тендера White Star Line , а также несколько других небольших судов, доставляющих багаж пассажиров первого класса. Некоторые источники и местные предания предполагают, что член экипажа Титаника , Джон Коффи, уроженец Коба, покинул корабль в это время, тем самым спасая свою жизнь. [13] 123 пассажира поднялись на борт в Кобе, и только 44 выжили после затопления.
Раньше Коб был крупным портом посадки для мужчин, женщин и детей, которых депортировали в исправительные колонии , такие как Австралия. С 1973 года в Шотландской церкви находится Музей Коба, в котором хранятся записи о таких депортациях в судовых журналах. Шотландская церковь (пресвитерианская церковь до своего закрытия в 1969 году) выходит на гавань, откуда многие уезжали.
В городе развивалась значительная судостроительная промышленность. Остатки верфи Верольм сегодня сохраняют многие из оригинальных кранов и подъемников, которые теперь являются частью промышленного и морского наследия.
Эпоха пара связала Кобха с несколькими важными событиями, включая первое пароходное судно , совершившее плавание из Ирландии в Англию (1821 г.), и первое пароходное судно, пересекшее Атлантический океан ( Sirius, 1838 г.), которое отплыло из Западного пролива .
Другое судно, связанное с городом, пассажирский лайнер RMS Lusitania компании Cunard , был потоплен немецкой подводной лодкой у мыса Олд-Хед-оф-Кинсейл по пути из США в Ливерпуль 7 мая 1915 года. 1198 пассажиров погибли, а 700 были спасены. Выжившие и мертвые были доставлены в Квинстаун, а тела более 100 человек, погибших в катастрофе, похоронены на кладбище Old Church Cemetery к северу от города. [14] Мемориал мира Lusitania расположен на площади Кейсмент, перед зданием Arch Building, в котором размещаются библиотека Cobh и туристический информационный центр. [15]
.jpg/1280px-Queenstown_aka_Cobh_(8141082551).jpg)
Во время Первой мировой войны Квинстаун был военно-морской базой для британских и американских эсминцев, действовавших против подводных лодок , которые охотились на торговые суда союзников. Q-корабли (тяжеловооруженные торговые суда со скрытым оружием, предназначенные для того, чтобы заманивать подводные лодки для совершения надводных атак) назывались Q-кораблями именно потому, что многие из них были, по сути, оснащены в Квинстауне. [16] Первая дивизия американских эсминцев прибыла в мае 1917 года, и моряки, служившие на этих судах, были первыми американскими военнослужащими, которые приняли участие в боевых действиях на войне. Когда этот первый конвой прибыл в порт, выдержав тяжелый переход в том, что было немногим больше, чем открытыми лодками, его членов встретила толпа моряков и горожан, благодарных за их ожидаемую помощь в остановке подводных лодок, которые блокировали Западную Европу. Адмирал сэр Льюис Бейли , командующий станцией на побережье Ирландии, встретился со старшим американским офицером, коммандером Джозефом Тауссигом , на причале и спросил, как скоро потрепанные ветром американские корабли могут быть введены в эксплуатацию. «Мы готовы, сэр!» — таков был широко цитируемый ответ американца.
В феврале 1918 года ВМС США основали военно-морскую авиабазу Квинстаун. Она эксплуатировала летающие лодки в последние месяцы Первой мировой войны и была закрыта в апреле 1919 года. [17]
Ввиду своего тактического военного значения, в соответствии с условиями Англо-ирландского договора 1921 года , порт оставался суверенной базой Великобритании в пределах Ирландского Свободного государства после 1922 года. Вместе с другими портами Договора он был передан правительству Ирландского Свободного государства в 1938 году.
Туризм является крупным работодателем в Кобе. Крупные круизные лайнеры посещают Коб каждый год, в основном в летние месяцы, хотя многие туристы вывозятся из Коба на автобусах в другие туристические направления. В целом, почти 100 000 пассажиров круизных лайнеров и членов экипажа прибывают в город каждый год, когда их суда причаливают прямо в центре города у единственного специализированного круизного терминала в Республике Ирландия. [18] [19] [20] Туристические достопримечательности сосредоточены на морском и эмиграционном наследии города и включают в себя историю Квинстауна в Центре наследия Кобха , Titanic Experience, пешеходную экскурсию по тропе Титаника , музей Кобха, автопоезд Кобха, экскурсии по острову Спайк и собор Святого Колмана. Город в значительной степени не изменился с тех пор, как RMS Titanic отплыл из гавани Корка в 1912 году, с уличным пейзажем и пирсами, которые все еще остаются прежними. Напротив города находятся острова Спайк и Холбоулин . Последний является штаб-квартирой Ирландской военно-морской службы , бывшей британской военно-морской базой.
В Кобе располагался единственный сталелитейный завод Ирландии, бывший государственный Irish Steel works, который был закрыт его покупателем Ispat International в 2001 году. Существует спор по поводу шлаковой кучи на сталелитейном заводе, поскольку есть опасения, что она может просачиваться в гавань. [21] Другим важным работодателем в Кобе была голландская верфь Verolme Cork Dockyard в Рашбруке . Она открылась в 1960 году, но прекратила работу в середине 1980-х годов. В 1981 году в Веролме было построено судно MV Leinster для обслуживания маршрута Дублин – Холихед. [22] Последним судном, построенным в Веролме, было судно LÉ Eithne (P31) Ирландской военно-морской службы . [23] Судоремонтные работы по-прежнему проводятся в Рашбруке с использованием сухого дока и слиповых вагонов. [24]
В XXI веке было завершено строительство ряда новых объектов, таких как новый торговый центр в Тикноке в 2008 году и развлекательный центр (с 25-метровым бассейном) в августе 2007 года. В 2010 году начались экскурсии по острову Спайк, которые отправляются с пирса Кеннеди, недалеко от центра города.
За пределами столичного региона Дублина Коб — один из немногих городов в Ирландии, обслуживаемых пригородными поездами . Этот город является одной из двух конечных станций Cork Commuter Services . Другой — Midleton . Регулярные пригородные поезда курсируют между городом Корк и Кобом , останавливаясь, среди прочего, на железнодорожных станциях Fota , Carrigaloe и Rushbrooke . Поезда ходят каждый день, а время в пути до Корка составляет менее 25 минут.
Железнодорожная станция Коб открылась как станция Квинстаун 10 марта 1862 года и была переименована около 1925 года . [25]
Ближайший аэропорт — аэропорт Корка , до которого можно добраться за 20–30 минут от Коба по трассам R624 и N25 .
В городе расположен Центр портовых операций порта Корк. Пилотные катера порта базируются в Камбере — пирсе и доке в восточной части города.
В настоящее время существует только одна дорога (R624) и автомобильный мост, который ведет на Грейт-Айленд. Этот автомобильный мост, мост Белвелли, был построен в Белвелли в 1803 году в одном из самых узких мест в каналах вокруг Грейт-Айленда. [26] [27]
В 1993 году был открыт паром Cross River Ferry, который позволил автомобилям и пассажирам путешествовать из Гленбрука около Монкстауна в Карригало на острове Грейт. Переправа из Гленбрука в Карригало занимает четыре минуты и осуществляется ежедневно. Бронирование не требуется. [28]
В 1862 году местным законом были учреждены городские комиссары Квинстауна . [29] В 1899 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года этот орган стал городским районным советом . [30] В 1920 году он был переименован в городской округ Коб . [4] В 2002 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года он стал городским советом Коб. [31]
В 2014 году этот орган местного самоуправления был упразднён. [32] [33] С тех пор город перешёл в ведение Совета графства Корк . [34] Муниципальный округ Коб, один из восьми муниципальных округов в графстве, представлен шестью выборными советниками. [35] По состоянию на местные выборы 2019 года в их число входят 1 Лейбористская партия , 2 Fine Gael , 1 Fianna Fáil , 1 Партия зелёных и 1 независимый советник. [36]
Город входит в состав избирательного округа Дойл Восточного Корка .
Центр искусств Sirius является центром искусств в Кобе и расположен на набережной. Он проводит культурные мероприятия и музыкальные концерты как в здании, так и за его пределами. [37]
Регата Cobh Peoples проводится каждый год в августе [38] и включает в себя выступления на сцене местных музыкантов и исполнителей, а также конкурс, в котором определяется «Королева регаты». Фестиваль обычно заканчивается фейерверком над гаванью. [39]
Коб был местом съемок фильма Коннора Макферсона «Затмение» 2009 года [40] , а также использовался в качестве места съемок фильма «Прах Анджелы» 1999 года [41] .
В Кобе есть несколько начальных и средних школ, включая среднюю школу Colaiste Muire и общественный колледж Carrignafoy. Scoil Iosaef Naofa — начальная школа для мальчиков в городе, которая несколько раз выходила в финал Sciath na Scoil (по хёрлингу и гэльскому футболу ). [42]
Cobh GAA - это местный клуб GAA , у которого есть центр гэльских игр в Карринафой. [43]
Cobh Pirates RFC — городской регбийный клуб, который соревнуется на юношеском и других уровнях. [44] В 2015 году клуб отпраздновал свою 125-ю годовщину . [45] Домашние игры они проводят на стадионе «The Paddocks» в Ньютауне, где есть тренажерный зал, два игровых поля, тренировочное поле и резиновое тренировочное покрытие. Женская команда Cobh Pirates была сформирована около 2010 года. [44]
Самая известная футбольная команда в этом районе — Cobh Ramblers , где Рой Кин начинал свою карьеру, прежде чем перейти в английский клуб Nottingham Forest , а Стивен Айрленд начал свою карьеру в молодежном клубе Springfield Ramblers. Cobh Ramblers играет в Первом дивизионе Лиги Ирландии , [46] с домашними играми на стадионе St Colman's Park . [47]
В гольф-клубе Cobh Golf Club есть 18-луночное чемпионское поле в Марино на главной дороге R624 , ведущей в город. В Cobh также находится один из старейших теннисных клубов в Ирландии, Rushbrooke Lawn Tennis & Croquet Club, основанный в 1870 году. [48]
В этом районе есть два прибрежных гребных клуба, Cobh Fishermen и Rushbrooke Rowing Club, последний из которых был основан в 1989 году. [49] Другие мероприятия на воде включают триатлон «Escape from Spike Island» , который впервые состоялся в 2012 году и был организован Cobh Triathlon Club. Он проходит ежегодно в конце лета.
[До переименования] Квинстаун в 1847 г. город был просто известен как "Бухта Корка". Сейчас ему нельзя было дать это название, и "Коб" на самом деле не имел никакого значения
В настоящее время порт Корк может похвастаться единственным в Ирландии специализированным причалом для круизных судов — в Кобе
мост, ведущий на Грейт-Айленд, в Белвелли [Мост], насчитывает 200 лет
У нас в St Colman's Park вместимость 4000 человек — надеемся, что мы сможем заполнить это место
Квилл и Томас Х. О'Ши, уроженец Квинстауна (ныне Коб), были двумя основными основателями Профсоюза транспортных рабочих (TWU)
Раннее судостроительное наследие участка [Коб/Веролм] восходит к Джозефу Уиллеру в 1854 году.
Путеводитель по Кобху от Wikivoyage
