stringtranslate.com

Кеничи Судзумура

Кенити Судзумура (鈴村 健一Suzumura Ken'ichi , родился 12 сентября 1974 года) — японский актёр озвучивания, рассказчик и певец, который связан с и является представителем компании озвучивания INTENTION, которую он основал в марте 2012 года. [6] Он озвучивал Морли в Macross 7 , Хикару Хитатиина в Ouran High School Host Club , Масато Хидзирикаву в Uta no Prince-sama , Кёити Кандзаки в BOYS BE , Сики Тоно в Tsukihime , Цубаки Асахину в Brothers Conflict , Юю Асо в Super Gals!, Ацуши Мурасакибару в Kuroko's Basketball , Момотаро Микошибу в Free! , Шинн Аска в Mobile Suit Gundam SEED Destiny и Mobile Suit Gundam SEED Freedom , Лео Стенбак в Zone of the Enders: The 2nd Runner , Сого Окита в Gin Tama , Роуг Чейни в Fairy Tail , Лави в D.Gray-man , Обанай Игуро в Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba , Рютарос в Kamen Rider Den-O и Ракушун в The Twelve Kingdom с . Он является частью группы Nazo no Shin Unit STA☆MEN (謎の新ユニットＳＴＡ☆ＭＥＮ ) вместе с Дзюнъити Сувабе , Дайсуке Кишио , Хироки Такахаши , Хироюки Ёсино , Макото Ясумура и Косуке Ториуми . Его младший брат — постановщик трюков , каскадёр и актёр Масаки Судзумура.

Карьера

Судзумура родился в префектуре Ниигата . [1] [7] Выросший в семье, которая часто меняла работу, он жил в Окаяме в префектуре Окаяма и Модзи-ку, Китакюсю в префектуре Фукуока , в дополнение к префектуре Ниигата. Позже, с 15 до 19 лет, он жил в Тоёнаке , префектуре Осака , [7] где он поступил и окончил среднюю школу Сэнри Сэйун после посещения средней школы Дайни с третьего года обучения в средней школе. Причина, по которой он решил стать актёром озвучивания, заключалась в том, что изначально он хотел стать поваром [8] и даже заказал бланк заявления на поступление в японскую кулинарную школу, но друг Судзумуры принёс ему газетную вырезку, в которой спрашивалось, хочет ли он стать актёром озвучивания, поэтому они вместе пошли на прослушивание, и Судзумура прошёл. [9]

После обучения в Академии анимации Ёёги [10] и Японском институте актёров озвучивания [11] Судзумура дебютировал в 1994 году в роли Морли в аниме-сериале « Макросс 7» . [12] С тех пор он активно работал в различных областях, включая анимацию, игры, радио и музыку.

В 2008 году он выиграл награду «Лучшая личность» и премию «Синергия» (за Kamen Rider Den-O ) на 2-й церемонии вручения наград Seiyu Awards . [13] 8 октября того же года он дебютировал на крупном лейбле Lantis . [14]

13 августа 2011 года он сообщил в своем официальном блоге, что он и его коллега, актриса озвучивания, актриса и певица Маая Сакамото поженились 8 августа 2011 года. [3] В том же году он выиграл вторую премию на первой церемонии вручения премии Music Jacket Awards 2011 (за свой альбом CHRONICLE to the future ). [15]

В 2012 году Судзумура выиграл премию «Лучшее музыкальное выступление» в рамках ST☆RISH на 6-й церемонии вручения премии Seiyu Awards . [16] В апреле того же года он покинул Arts Vision , в которой состоял много лет, а 1 мая следующего месяца он сообщил, что основал Intention Inc. вместе с Ацуши Кувахарой, своим менеджером из Arts Vision. [6]

В 2016 году он получил двойную награду за лучшую мужскую роль второго плана и премию за индивидуальность на 10-й церемонии вручения премии Seiyu Awards . [17] В том же году он получил специальную награду на шестой церемонии вручения премии Music Jacket Awards 2016 (за свой альбом Tsuki to Taiyou no Uta ). [18]

Национальный опрос популярности актеров озвучивания, проведенный в марте 2010 года, выявил Судзумуру и Мамору Мияно как самых известных актеров озвучивания. [19] В следующем, 2011 году, TBS Rank Ōkoku назвал Судзумуру третьим из пяти самых популярных актеров озвучивания. [20]

Любимый девиз Судзумуры: «Жизнь такова, какой ты ее делаешь». [21]

27 декабря 2021 года Судзумура и Сакамото объявили, что ждут своего первого ребёнка. [22] 21 апреля 2022 года пара объявила о рождении своего первого ребёнка. [4]

16 мая 2024 года было объявлено, что Судзумура возьмёт перерыв из-за плохого состояния здоровья, и что его агентство объявит о его возвращении позднее. [23] 31 июля 2024 года было объявлено, что он планирует постепенно вернуться к своей карьере, принимая во внимание состояние своего здоровья. [24]

Фильмография

Телевизионная анимация

1994
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Оригинальная видео анимация

Театральная анимация

Игровой фильм

Телевидение с живыми выступлениями

Видеоигры

Драматические компакт-диски

Токусацу

2007
2008
2009
2010
2011
2012
2014
2018
2019
2020

Рекламные ролики

Дубляж

Живое действие

Анимация

Другие роли

Музыка

Помимо исполнения множества песен разных персонажей на протяжении всей своей карьеры сэйю, Судзумура также является певцом, подписавшим контракт с лейблом Lantis . Как сольный исполнитель, он пишет все свои песни. В 2008 году, в дебютный год своей музыкальной карьеры, Судзумура стал одним из главных ведущих ежегодного живого музыкального мероприятия Original Entertainment Paradise (OrePara), вместе с артистами Lantis Сётаро Морикубо , Дайсуке Оно и Мицуо Ивата . [76]

В январе 2010 года он дал свой первый сольный концертный тур в Осаке (10 января), Нагое (11 января), Иокогаме (23 января) и Токио (30 января). [77] Его второй концертный тур в 2011 году прошел в тех же местах: Осака (9 апреля), Нагоя (10 апреля), Токио (17 апреля) и Иокогама (1 мая). Часть доходов от концерта была пожертвована в помощь жертвам землетрясения и цунами в Тохоку . В результате нехватки электроэнергии концерт был просто экономить электроэнергию, и Судзумура исполнил акустические версии песен. [78] [79]

В 2012 году опрос о вокальных способностях поставил Судзумуру на третье место среди лучших певцов озвучивания после Кишо Таниямы (1-е место) и Мамору Мияно (2-е место). [80]

Одиночки

Альбомы

Соединять

С 2009 года Судзумура входит в состав первого подразделения Kiramune, CONNECT, вместе с Мицуо Иватой. Они время от времени выпускали синглы и альбомы и участвовали в ежегодном концерте Kiramune Music Festival до 2014 года. [102]

Другие релизы, не связанные с аниме

Ссылки

  1. ^ ab "鈴村健一のアニメキャラ・最新情報まとめ". アニメイトタイム. Проверено 14 июля 2019 г.
  2. ^ ab "鈴村健一(すずむらけんいち)の解説". гоо 人 名事典. Проверено 23 февраля 2020 г.
  3. ^ ab "坂本真綾と鈴村健一が結婚 - 音楽ナタリー" . Проверено 13 августа 2011 г.
  4. ^ ab @fortunerest (21 апреля 2022 г.). «坂本真綾より皆様にお知らせです。» ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 22 апреля 2022 г. - через Twitter .
  5. ^ "人気声優・鈴村健一、俳優として『亜人』に出演！実弟のため" . Кино сегодня . 株式会社シネマトゥデイ. 01.09.2017 . Проверено 1 сентября 2017 г.
  6. ^ ab ごあいさつ（鈴村健一） (на японском языке) . Проверено 1 мая 2012 г.
  7. ^ ab "広報とよなか平成22年8月号 リレーエッセー". Тойонака . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Проверено 31 декабря 2019 г.
  8. ^ "鈴村健一、デビュー25 目前の大作挑戦「20代だったら無理」" . Орикон. 21 марта 2018 г. Проверено 2 октября 2019 г.
  9. ^ "人気声優・鈴村健一さんから全国のワーママへメッセージ！＆意外な過去が明らかに…!?本誌未収録インタビューVol.3". Домани . Шогакукан . 18 июля 2019 г. Проверено 2 октября 2019 г.
  10. ^ "声優・芸能業界で活躍する卒業生｜アニメ・声優・マンガ・イラストの専門学校代々木アニメーション学院" . Проверено 14 июля 2019 г.
  11. ^ "声優・ナレーターの養成スクール【日本ナレーション演技研究所】" . Проверено 14 июля 2019 г.
  12. ^ "鈴村健一 - 音楽ナタリー" . Проверено 14 июля 2019 г.
  13. Ссылки動記〜 — TOWER RECORDS ONLINE » . Проверено 14 июля 2019 г.
  14. ^ "鈴村健一｜10-я годовщина Live 開催決定！｜Новости｜Веб-сайт Lantis" . Проверено 14 июля 2019 г.
  15. ^ "「ミュージック・ジャケット大賞 2011」受賞作品発表！大賞は桑田佳祐『MUSICMAN』" . Проверено 14 марта 2021 г.
  16. ^ "第六回声優アワード受賞者一覧" . -=Сейю Награды=- . Проверено 21 января 2021 г.
  17. ^ "「第十回 声優アワード」受賞者発表!助演男優賞&パーソナリティ賞に鈴村健一さん、最多得票賞に5年連続で神谷浩史さん». Анимированные времена . Оживить. 12 марта 2016 г. Проверено 12 марта 2016 г.
  18. ^ "「ミュージック・ジャケット大賞2016」受賞作品発表！大賞は、星野源『ЖЕЛТЫЙ ТАНЦЕР』" . 一般社団法人 日本レコード協会. Проверено 14 мая 2016 г.
  19. Ссылки 優の認知率は男性声優 鈴村健一・宮野真守が8％でトップ、女性では水樹奈々が3割を超える～» (на японском языке). Do House Inc. Проверено 4 мая 2010 г. .
  20. ^ «最新人気声優・声優アーティスト男女別 ТОП5» (на японском языке). Tokyo Broadcasting System Television Inc. Проверено 24 сентября 2011 г.
  21. ^ "鈴村健一「鈴村健一 Лучший альбом "Going My Rail" к 10-летию」インタビュー｜アーティストデビュー10周年、その道のりに見える確固たる意思 (2/3)». 音楽ナタリー. Проверено 14 июля 2019 г.
  22. ^ "いつも応援してくださっている皆様へ" . Намерение (на японском языке) . Проверено 27 декабря 2021 г.
  23. ^ "Актёр озвучивания Кенити Судзумура возьмёт перерыв из-за плохого здоровья". Anime News Network . 2024-05-16 . Получено 2024-05-16 .
  24. ^ "Актёр озвучивания Кенити Судзумура планирует "постепенно возобновить" свою деятельность". Anime News Network . 2024-07-31 . Получено 2024-07-31 .
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag "Кеничи Судзумура (визуальное руководство по голосам)". behindthevoiceactors.com . Получено 13 сентября 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  26. ^ «Раскрыты актерский состав, персонал, песни, видео, дизайн аниме «Школа-тюрьма». 8 декабря 2023 г.
  27. ^ «Осомацу-сан в аниме-телесериале добавлены Кеничи Судзумура, Сачи Кокурю в актерский состав» . 8 декабря 2023 г.
  28. ^ "Премьера аниме-эпизода "Porori Arc" по мотивам Gintama состоится 1 октября". Anime News Network . 10 сентября 2017 г.
  29. ^ "100 Sleeping Princes and the Kingdom of Dreams Anime's Teaser Video Streaming". Anime News Network . Получено 29 мая 2018 г.
  30. ^ "Bungo Stray Dogs 3rd Season Casts Kenichi Suzumura". Anime News Network . 13 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  31. ^ "Fire Force TV Anime Casts Kenichi Suzumura as Takehisa Hinawa". Anime News Network . 29 января 2019 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  32. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime Reveals Cast for Pillar Characters". Anime News Network . 30 августа 2019 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  33. ^ "Infinite Dendrogram Anime раскрывает промо-видео, художника вступительной темы, визуальные эффекты, премьеру в январе". Anime News Network . 18 октября 2019 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  34. ^ "Godzilla Singular Point Anime представляет 18 участников каста". Anime News Network . 8 декабря 2020 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  35. ^ "Burning Kabaddi TV Anime Casts Top-Tier Souwa High School Team". Anime News Network . 23 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  36. ^ "MARS RED Vampire TV Anime's 1st Promo Video Unveils Cast". Anime News Network . 4 марта 2020 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  37. ^ "Bakuten!! Rhythmic Gymnastics Anime's 2nd Video Reveals More Cast, Staff, Opening Song (Updated)". Anime News Network . 20 января 2021 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  38. ^ "В аниме Uramichi Oniisan TV участвуют Рёхей Кимура, Кеничи Судзумура, Дайсуке Оно (обновлено)" . Сеть новостей аниме . 26 мая 2020 г. . Проверено 22 февраля 2022 г.
  39. ^ "Muteking the Dancing Hero Anime раскрывает состав, актерский состав, визуальные эффекты, тизерное видео, осенний дебют". Anime News Network . 27 марта 2021 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  40. ^ «Застрявший в симуляторе свиданий: мир игр Otome сложен для мобов. Аниме раскрывает еще 6 участников». Anime News Network . 22 февраля 2022 г. . Получено 22 февраля 2022 г. .
  41. ^ "Uncle From Another World Anime показывает 2-й промо-ролик, дополнительный актерский состав, трансляцию на Netflix, премьеру 6 июля". Anime News Network . 9 июня 2022 г. . Получено 9 июня 2022 г. .
  42. ^ "Cardfight!! Vanguard will+Dress Anime раскрывает новый состав, персонал и исполнителей песен". Anime News Network . 29 апреля 2022 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  43. ^ "Blue Lock Anime показывает промо-видео, премьера в октябре, еще 10 актеров". Anime News Network . 13 мая 2022 г. . Получено 13 мая 2022 г. .
  44. ^ "By the Grace of the Gods Season 2 Anime Reveals January 8 Debut". Anime News Network . 25 ноября 2022 г. . Получено 25 ноября 2022 г. .
  45. ^ Кайанан, Джоанна (21 июня 2023 г.). «Трейлер арки 2-го сезона аниме Edens Zero 'Aoi Cosmos' раскрывает больше актеров и новую вступительную песню». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 21 июня 2023 г. .
  46. ^ "Dog Signal TV Anime раскрывает основной состав, режиссера и дебют в октябре". Anime News Network . 26 июля 2023 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
  47. ^ "Bang Brave Bang Bravern Original TV Anime представляет больше актеров, тематические песни, 2-й промо-ролик". Anime News Network . 11 января 2024 г. . Получено 11 января 2024 г. .
  48. ^ "Волшебная девочка и злой лейтенант, которые раньше были заклятыми врагами, во втором видео аниме представлено больше актеров, дебют 9 июля". Anime News Network . 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  49. ^ "Hi Score Girl Extra Stage OVA с участием Кеничи Судзумура, Такума Терашима, Дзюнъити Сувабе, Кеншо Оно" . Сеть новостей аниме . 21 февраля 2019 года . Проверено 13 января 2022 г.
  50. ^ サイト名. dc-taka.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  51. ^ "В финальном аниме-фильме Godzilla снялись Саори Хаями и Кенити Судзумура". Anime News Network . 14 сентября 2018 г. Получено 13 января 2022 г.
  52. ^ "Mr. Osomatsu Anime Gets New Film Next Spring". Anime News Network . 19 августа 2018 г. Получено 10 марта 2022 г.
  53. ^ "Bright: Samurai Soul Anime Film Reveses 5 More Actors Members, Battle Clip". Anime News Network . 30 сентября 2021 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  54. ^ "Тизер первого нового аниме-фильма Mr. Osomatsu раскрывает историю, состав, название и дату премьеры — 8 июля". Anime News Network . 10 марта 2022 г. . Получено 10 марта 2022 г. .
  55. ^ "Backflip!! Rhythmic Gymnastics Anime Film's Teaser Reves Story, Returns Cast & Staff, July Debut". Anime News Network . 22 января 2022 г. . Получено 22 января 2022 г. .
  56. ^ "Utano Princesama Maji Love Anime Gets New Film in 2022". Anime News Network . 27 марта 2021 г. Получено 6 мая 2022 г.
  57. ^ "Gridman Universe Anime Film's Teaser Unveils More Cast, March 24 Debut". Anime News Network . 20 ноября 2022 г. . Получено 20 ноября 2022 г. .
  58. ^ "Komada - A Whisky Family Original Anime Film's Trailer Reveals More Cast/Staff, Theme Song". Anime News Network . 26 сентября 2023 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
  59. ^ "Gundam SEED FREEDOM Anime Film Reveals 2nd Promo Video, Cast". Anime News Network . 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  60. ^ 銀魂×KOF ALLSTAR コラボ特設サイト | КОРОЛЬ БОЙЦОВ ALLSTAR. kofallstar.netmarble.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  61. ^ "宝生如来｜神仏｜なむあみだ仏！-蓮台 UTENA- 公式サイト" . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  62. ^ "ザックス・フェア | CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII- REUNION" . jp.square-enix.com (на японском языке) . Проверено 18 июня 2022 г.
  63. ^ "ПЕРСОНАЖ｜РЕЙНАТИС／レナティス｜公式サイト" . Проверено 27 февраля 2024 г.
  64. ^ 平成の仮面ライダーには、人気声優が多数出演してるって知ってた!? 作品ごと出演声優をまとめてみた！ (на японском языке). оживить Таймс. 29 августа 2016 г. Проверено 13 ноября 2018 г.
  65. ^ "「極主夫道」2巻PVで元舎弟役に鈴村健一！津田健次郎演じる龍の洗濯技に感動" . Комикс Натали (на японском языке). 30 ноября 2018 г. . Проверено 13 января 2021 г.
  66. ^ "ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】 －日本語吹き替え版" . Королевство Фукикаэ . Проверено 19 января 2024 г.
  67. ^ "ジーニアス:世紀の天才 アインシュタイン" . Нэшнл Географик . Проверено 6 марта 2020 г.
  68. ^ "リトビネンコ暗殺" . Звездный канал . Проверено 18 декабря 2022 г.
  69. ^ "太陽がいっぱい［新録・完全吹替版］" . Звездный канал . Проверено 2 октября 2019 г.
  70. ^ "スターチャンネルオリジナル吹替プロジェクト"第3弾！『太陽がいっぱい』新録完全吹替版の放送を決定". PR Times , 15 февраля 2016 г. Проверено 27 июня 2021 г.
  71. ^ @starchannel (10 сентября 2021 г.). "#ステージド は吹替版もとにかくすごい！ ▼来週配信の吹替版、声優はコチラ！ベン・シュワルツ／ #鈴村健一 さん サイモン・ペッグ／#横島亘 さんニック・フロスト／#茶風林 さん» ( Твит ) – через Твиттер .
  72. ^ "名画新吹き替えシリーズ ФИЛЬМЫ НОВОЙ ЭРЫ①" . Кинотеатр 1900 года Новеченто . Проверено 24 октября 2020 г.
  73. ^ "声優界のスーパーヒーロー大集結！『DCがんばれ！スーパーペット』追加声優12名発表". Кино сегодня . 26 июля 2022 г. . Проверено 25 августа 2022 г.
  74. ^ "インクレディブル・ファミリー". Фукикаэру . Проверено 2 августа 2018 г.
  75. Викискладе есть медиафайлы по теме FLY . Натали . 21 декабря 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
  76. ^ "Original Entertainment Enterprise" (на японском). Lantis . Получено 6 октября 2012 г.
  77. ^ "Ken'ichi Suzumura 1st Live Tour 2010 "Becoming"" (на японском). Lantis . Получено 4 мая 2010 г.
  78. ^ "Kenichi Suzumura Live Tour 2011 "Chronicle to the future"" (на японском). Girl's Oh . Получено 8 июня 2011 г.
  79. ^ "歌とトークで伝えられたポジティブなメッセージ。明るい未来を願った「鈴村健一 Живой тур 2011 «ХРОНИКА в будущее»」東京公演ライブレポート！» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  80. ^ "Ваше мнение о мужских способностях певцов-сэйю" (на японском). GMO Mobile inc. 7 сентября 2011 г. Получено 6 октября 2012 г.
  81. ^ "鈴村健一 - НАМЕРЕНИЕ" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  82. ^ "鈴村健一 - 新しい音色" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  83. ^ "ミトコンドリア | 鈴村健一" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  84. ^ «鈴村健一 - в моем пространстве» . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  85. ^ "月とストーブ | 鈴村健一" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  86. ^ "鈴村健一 - あすなろ(初回限定盤)" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  87. ^ "鈴村健一 - посланник" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  88. ^ "鈴村健一 - シロイカラス" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  89. ^ «Хорошо (初回限定盤) | 鈴村健一» . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  90. ^ "月と太陽のうた | 鈴村健一" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  91. ^ «鈴村健一 - совершенно новый» . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  92. ^ "ТВアニメ『はんだくん』ED主題歌「ПРЯТКИ」 | 鈴村健一" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  93. ^ "МУЗЫКА". TVアニメ「勇気爆発バーンブレイバーン」公式サイト(на японском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.
  94. ^ «Становление (初回限定盤) | 鈴村健一» . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  95. ^ «鈴村健一 - ХРОНИКА в будущее (初回限定盤)» . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  96. ^ "互 | 鈴村健一" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  97. ^ "鈴村健一 - СУДНО (通常盤)" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  98. ^ "鈴村健一 ГОЛЫЙ МУЖЧИНА" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  99. ^ "鈴村健一 Лучший альбом к 10-летию "Going My Rail"" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  100. ^ "鈴村健一 - ぶらいと" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  101. ^ "鈴村健一 - КОРНИ【初回限定盤】" . oricon.co.jp (на японском языке) . Проверено 28 мая 2023 г.
  102. ^ "Kiramune Official Site Connect" (на японском). Проект Kiramune . Получено 6 октября 2012 г.
  103. ^ "Я люблю тебя".
  104. ^ "R-16 отдельный путь".
  105. ^ "Amazon.co.jp: Вселенная Box / 鈴村健一 オリジナル・ミニアルバム: 鈴村健一: Музыка" .
  106. ^ https://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B006QGW6WM/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP [ мертвая ссылка ]

Внешние ссылки