stringtranslate.com

Кентербери

Кентербери ( / ˈ k æ n t ər b ( ə ) r i / ⓘ ,/- bɛ r i / )[3]—соборный городиобъект Всемирного наследия ЮНЕСКОв графствеКент, Англия; до 1974 года былгородом-графствомРасположен нареке Стаур. В городе мягкий океанический климат.

Кентербери — популярное туристическое направление, экономика города в значительной степени зависит от туризма, наряду с высшим образованием и розничной торговлей. По состоянию на 2011 год население города составляло более 55 000 человек, включая значительное количество студентов, и здесь одно из самых высоких соотношений студентов к постоянным жителям в Великобритании.

Место города было заселено со времен палеолита и служило столицей кельтского кантианского и джутового королевства Кент . В этом районе находится множество исторических сооружений, включая городскую стену, основанную во времена Римской империи и перестроенную в XIV веке, музей Westgate Towers , руины аббатства Святого Августина , нормандский замок Кентербери и старейшую сохранившуюся школу в мире — King's School . Среди современных построек — театр Марлоу и стадион St Lawrence Ground клуба по крикету округа Кент . Кентерберийский собор известен своей архитектурой, музыкой и тем, что является резиденцией архиепископа Кентерберийского ; ежегодно его посещают миллион человек.

История

Имя

Римское поселение Дюровернум Кантиакорум (« Кентский Дюровернум») занимало место более раннего британского города, чье древнее британское название было реконструировано как * Durou̯ernon («крепость у ольховой рощи»), [4] хотя иногда предполагается, что это название произошло от различных британских названий Стаура . [ 5] Средневековые варианты римского названия включают Dorobernia и Dorovernia . [5] В субримской Британии он был известен на древневаллийском языке как Cair Ceint («крепость Кента »). [6] [7] Занятый ютами , он стал известен на древнеанглийском языке как Cantwareburh («крепость кентских людей»). [8]

Ранняя история

Район Кентербери был заселен с доисторических времен . В этом районе были найдены топоры нижнего палеолита , а также горшки неолита и бронзового века . [9] Кентербери впервые был зарегистрирован как главное поселение кельтского племени кантии , которое населяло большую часть современного Кента . В I веке нашей эры римляне захватили поселение и назвали его Durovernum Cantiacorum . [4] Римляне перестроили город, построив новые улицы в виде сетки , театр , храм , форум и общественные бани . [10] Хотя они не содержали крупного военного гарнизона, его положение на Уотлинг-стрит относительно крупных кентских портов Рутупии ( Ричборо ), Дубре ( Дувр ) и Лемане ( Лимне ) придавало ему важное стратегическое значение. [11] В конце 3-го века, чтобы защититься от нападений варваров , римляне построили земляной вал вокруг города и стену с семью воротами, которая окружила территорию площадью 130 акров (53 га). [10]

Несмотря на то, что он считается одним из 28 городов субримской Британии , [6] [7] похоже, что после того, как римляне покинули Британию в 410 году, Дуровернум Кантиакорум был заброшен примерно на 100 лет, за исключением нескольких фермеров, и постепенно пришел в упадок. [12] В течение следующих 100 лет внутри городских стен сформировалась англосаксонская община , так как прибыли ютийские беженцы, возможно, вступавшие в браки с местными жителями. [13] Новое значение города привело к его возрождению, и развились ремесла в гончарном деле, текстиле и кожевенном деле. К 630 году на монетном дворе Кентербери чеканили золотые монеты . [14] В 842 и 851 годах Кентербери понес большие человеческие потери во время датских набегов.

11–16 вв.

Осада Кентербери привела к тому, что большая армия викингов осадила Кентербери в 1011 году, что привело к разграблению города. Помня о разрушениях, причиненных датчанами, жители Кентербери не сопротивлялись вторжению Вильгельма Завоевателя в 1066 году. [8] [ сомнительно – обсудить ] Вильгельм немедленно приказал построить деревянный замок мотт-энд-бейли у римской городской стены. В начале 12 века замок был перестроен из камня. [15] Замок Кентербери был захвачен французским принцем Людовиком во время его вторжения в Англию в 1215 году, прежде чем смерть Джона заставила его английских сторонников покинуть его дело и поддержать молодого Генриха III . [11]

Черная смерть достигла Кентербери в 1348 году. С населением в 10 000 человек Кентербери был 10-м по величине в Англии; к началу 16 века население сократилось до 3 000. В 1363 году, во время Столетней войны , комиссия по расследованию обнаружила, что ветхость, грабеж камней и засыпка рвов привели к тому, что римская стена подверглась эрозии. Между 1378 и 1402 годами стена была фактически перестроена, и были добавлены новые башни. [16] В 1381 году, во время крестьянского восстания Уота Тайлера , замок и дворец архиепископа были разграблены, а архиепископ Садбери был обезглавлен в Лондоне. В 1413 году Генрих IV стал единственным монархом, похороненным в соборе. В 1448 году Кентербери получил городскую хартию , которая давала ему мэра и верховного шерифа ; в городе по-прежнему есть лорд-мэр и шериф. [17]

Дома гугенотских ткачей возле Кентербери-Хай-стрит

В 1519 году публичная клетка для болтливых женщин и других правонарушителей была установлена ​​рядом с городским позорным столбом на Буллстейке, ныне Баттермаркет. В 1522 году на том же месте был воздвигнут каменный крест с позолоченными свинцовыми звездами, расписанный бисе и позолоченный художником Флоренсом. [18]

История беженцев-гугенотов

В середине XVI века многие гугеноты , подвергаясь преследованиям и конфликтам в Нидерландах , бежали и переселялись в реформаторские регионы, такие как Англия. Кентербери принял первую общину так называемых «беженцев-чужестранцев» в стране. [19] Эта первая гугенотская церковь в Кентербери была основана около 1548 года, частично Яном Утенхове , который переехал из Страсбурга вместе с Валераном Пулленом и Франсуа де ла Ривьером . [20] Когда Утенхов отправился в Лондон в 1549 году, Франсуа де ла Ривьер остался, чтобы возглавить общину. С восшествием на престол Марии I гугеноты, проживавшие в Кентербери, были вынуждены бежать в 1553–1554 годах вместе с английскими изгнанниками-марианцами в Эмден , Везель , Цюрих , Страсбург, Франкфурт , а позднее в Базель , Женеву и Арау . [21]

После восшествия на престол Елизаветы I небольшое количество гугенотов вернулось в Лондон, включая Яна Утенхова в 1559 году. [20] В 1561 году некоторое количество гугенотов из Лондона было отправлено в Сэндвич , поселение, которое начало быстро расти с новыми беженцами, прибывающими из Артуа и Фландрии . Это поселение в июне 1575 года почти полностью переместилось в Кентербери, который в предыдущем году приобрел небольшое население гугенотов. Несколько беженцев также прибыли примерно в это же время из временных поселений гугенотов в Рай и Уинчелси . [22] В 1575 году гугенотскому населению Кентербери было предоставлено право пользования церковью Святого Альфеджа, но в следующем году они начали использовать крипту Кентерберийского собора в качестве своей церкви. [23] Церковь Крипты быстро стала ядром общины гугенотов в Кентербери.

К XVII веку франкоговорящие гугеноты составляли две пятых населения Кентербери. Гугеноты оказали большое влияние на экономику Кентербери и ввели в город шелкоткачество, которое к 1676 году превзошло шерстяное. [24]

17 век–настоящее время

Кентербери оставался важным городом в 17 веке. Карл I и Генриетта Мария посетили его в 1625 году; музыканты играли, пока пара входила в город под бархатным балдахином, поддерживаемым шестью мужчинами, держащими шесты. [25] В 1647 году во время Английской гражданской войны вспыхнули беспорядки. Беспорядки стали известны как «Бунт сливового пудинга». [26] Суд над бунтовщиками в следующем году привел к восстанию Кента против парламентских сил, способствуя началу второй фазы войны. Однако Кентербери мирно сдался парламентариям в битве при Мейдстоне . [27]

Кентерберийский замок

К 1770 году замок пришел в упадок, и многие его части были снесены в конце 18 века и начале 19 века. [28] В 1787 году все ворота в городской стене, за исключением Вестгейта — городской тюрьмы — были снесены в результате работы комиссии, которая посчитала, что они препятствуют новому движению карет. [29] Тюрьма Кентербери открылась в 1808 году недалеко от городской черты. [30] К 1820 году шелководство в городе было вытеснено импортным индийским муслином [24], и с тех пор торговля велась в основном хмелем и пшеницей . [11] Железная дорога Кентербери и Уитстабла (The Crab and Winkle Way), первая в мире пассажирская железная дорога, [31] была открыта в 1830 году; [32] обанкротившись к 1844 году, она была куплена Юго-Восточной железной дорогой , которая соединила город с более крупной сетью в 1846 году. [33] Железная дорога Лондон , Чатем и Дувр появилась в 1860 году; [34] конкуренция и сокращение расходов между линиями были решены путем их слияния в Юго-Восточную и Чатемскую в 1899 году. [35] Между 1830 и 1900 годами население города выросло с 15 000 до 24 000 человек. [31]

Во время Первой мировой войны по всему городу были построены казармы и добровольные госпитали. В 1917 году немецкий бомбардировщик совершил аварийную посадку недалеко от Брод-Оук-роуд. [36] Махатма Ганди посетил Кентербери в октябре 1931 года . [37] [38] Во время Второй мировой войны 10 445 бомб, сброшенных во время 135 отдельных налетов, уничтожили 731 дом и 296 других зданий в городе, включая миссионерский колледж и гимназию для девочек Саймона Лэнгтона . [39] 119 мирных жителей погибли в результате действий противника в районе. [40] Самый разрушительный налет произошел 1 июня 1942 года во время Бедекерского блица . [36] Перед окончанием войны архитектор Чарльз Холден составил планы по реконструкции центра города, но местные жители были настолько против, что была сформирована Ассоциация гражданской обороны; она пришла к власти на муниципальных выборах 1945 года. Восстановление центра города в конечном итоге началось через 10 лет после войны. [41] Кольцевая дорога была построена поэтапно за пределами городских стен, чтобы облегчить растущие проблемы с движением в центре города, который позже был пешеходным. Наибольшее расширение города произошло в 1960-х годах с появлением Университета Кента в Кентербери и колледжа Крайст-Черч . [41]

В 1980-х годах сюда приезжала королева Елизавета II , и начался ежегодный Кентерберийский фестиваль . [42] В период с 1999 по 2005 год торговый центр Whitefriars подвергся масштабной реконструкции. В 2000 году во время реконструкции был предпринят крупный археологический проект Canterbury Archaeological Trust , известный как Big Dig, [43] который поддерживался командой Time Четвертого канала . [ 44]

География

Климат

В Кентербери преобладает океанический климат ( классификация климата Кёппена Cfb ), похожий на климат почти всего Соединенного Королевства. В Кентербери круглый год умеренные температуры, от 1,8 °C (35,2 °F) до 22,8 °C (73 °F). В течение года выпадает относительно мало осадков.

Демография

По данным переписи населения Великобритании 2001 года , [47] [48] [49] [50] [51] [52] общая численность населения города составляла 43 432 человека, а в округе Кентербери — 135 278 человек. В 2011 году общая численность населения округа составляла 151 200 человек, что на 11,7% больше, чем в 2001 году, [53] а население города выросло до более чем 55 000 человек. [54] К 2015 году численность студентов Кентербери , включая Университет Кента и Университет Крайст-Черч Кентербери , а также меньший Университет творческих искусств , составляла почти 40 000 человек. [55]

Физический

Река Грейт-Стор

Кентербери находится в восточном Кенте, примерно в 55 милях (89 км) к востоку-юго-востоку от Лондона. Прибрежные города Херн-Бей и Уитстабл находятся в 6 милях (10 км) к северу, а Фавершем — в 8 милях (13 км) к северо-западу. [56] Город расположен на реке Стаур или Грейт-Стаур . [57] Река судоходна на приливном участке до Фордвича, хотя выше этой точки можно использовать каноэ и другие небольшие суда. [58] Геология области в основном состоит из кирпичной земли , покрывающей мел. Третичные пески, перекрытые лондонской глиной, образуют холмы Сент-Томас и Сент-Стивенс примерно в миле к северо-западу от центра города. [59]

Городские стены Кентербери

Кентербери — средневековый город, с Кентерберийским собором внутри кольца городских стен, образующих исторический центр. Из оборонительных сооружений часть средневековых стен осталась на юге, около Кентерберийского замка , в то время как на северо-западе Вестгейт сохранился как музей Westgate Towers . Сразу за Вестгейтом находится река Стаур , которая пересекает город с юго-запада на северо-восток. [60] Дорога проходит прямо через город от Вестгейта, образуя Хай-стрит (включая улицу Святого Георгия) и часть Северного Даунс-Уэй. [61] Аббатство Святого Августина находится прямо за городскими стенами. [62]

Политический

Кентерберийская ратуша находится в здании бывшей церкви Святого Креста на реке Стаур . Вестгейт находится слева на изображении.

Город стал городским округом в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года . [63] В 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года город перешел под контроль Совета графства Кент . Кентербери, наряду с Уитстейблом и Херн-Бей, теперь входит в округ местного самоуправления города Кентербери . [64] Городская территория города состоит из шести избирательных округов : Бартон, Блин-Форест, Нортгейт, Сент-Стивенс, Вестгейт и Уинчип. Эти округа имеют одиннадцать из пятидесяти мест в Городском совете Кентербери , который управляет городом. [65]

Здание бывшей церкви Святого Креста было официально открыто принцем Уэльским как новая ратуша Кентербери и место заседаний городского совета 9 ноября 1978 года. [66]

Членом парламента от избирательного округа Кентербери , куда входит Уитстабл, является Рози Даффилд, ранее представлявшая Лейбористскую партию [67], но теперь заседающая как независимый депутат.

Экономический

Магазины на Хай-стрит

В округе Кентербери насчитывалось около 4761 предприятий, до 60 000 штатных и внештатных сотрудников, а его стоимость в 2001 году составляла 1,3 млрд фунтов стерлингов. [68] Это сделало округ второй по величине экономикой в ​​Кенте. [68] Сегодня тремя основными секторами являются туризм, высшее образование и розничная торговля. [69]

В 2015 году стоимость туризма в городе Кентербери составила более 450 миллионов фунтов стерлингов; в том году его посетили 7,2 миллиона человек, что сделало его одним из самых посещаемых городов в Англии. Целых 9378 рабочих мест были поддержаны туризмом, что на 6% больше, чем в предыдущем году. [70] [71] Два университета принесли еще большую выгоду. В 2014/2015 году Университет Кента и Университет Крайст-Черч в Кентербери принесли экономике города 909 миллионов фунтов стерлингов и составили 16% всех рабочих мест. [72]

Речные лодки предлагают экскурсии по городу.

Уровень безработицы в городе снизился на 0,6 процентных пункта до 1,7% с 2001 по 2007 год. [73] Зарегистрированный уровень безработицы по состоянию на сентябрь 2011 года составлял 5,7%. К маю 2018 года этот показатель снизился до 1,8%; фактически, в Кенте в целом был умеренный уровень безработицы в 2%. Эти данные учитывают только людей, претендующих на пособие по безработице или универсальный кредит в основном по причине безработицы. Они не включают тех, у кого нет доступа к таким пособиям. [74] В то время национальный показатель составлял 4,2%. [75]

В отчете за 2023 год рабочей группы по борьбе с бедностью Форума по целям устойчивого развития Кентербери были представлены данные об увеличении бедности в городе, например, данные о продолжительности жизни и количестве обедов, предоставляемых городскими продовольственными банками , а также интервью с организациями и отдельными лицами, пытающимися помочь тем, кто находится в опасности или в бедности. [76] [77] Это подтверждает более ранние выводы о бедности в городе. [78] [79]

Культура

Достопримечательности

Скрюченный домишко, 2010

Книжный магазин Crooked House XVII века с двумя причалами , фахверковый, которым управляет благотворительная организация Catching Lives, помогающая бездомным, в конце улицы Palace Street, напротив школы Kings School, часто фотографируют из-за его причудливого, наклонного вида. [80] В римском музее Кентербери хранится мозаичное покрытие in situ, датируемое примерно 300 годом нашей эры . [81] Другие сохранившиеся римские сооружения в городе включают Квенингейт, запертые ворота в городской стене, и курган Дейна Джона , когда-то часть римского кладбища . [82] Сады Дейна Джона были построены рядом с курганом в XVIII веке, а на вершине кургана установлен мемориал. [83]

Мясной переулок

Westgate Towers — это музей, рассказывающий о его более раннем использовании в качестве тюрьмы . Средневековая церковь Св. Альфеге по состоянию на 2022 год используется Королевской школой . Старая синагога , ныне Музыкальный зал Королевской школы, является одной из двух сохранившихся синагог египетского возрождения . В центре города находится множество домов с деревянным каркасом 16-го и 17-го веков, но другие были разрушены, особенно во время Второй мировой войны . Среди выживших — гугенотский «Дом старого ткача». [ 84] Мельница Св. Мартина — единственная сохранившаяся мельница из шести, которые, как известно, стояли в Кентербери. Она была построена в 1817 году и работала до 1890 года, но сейчас является жилым домом. [85]

Театры

Театр Марлоу назван в честь Кристофера Марлоу , родившегося в городе. [86] Раньше он располагался на улице Сент-Маргарет, но в 1984 году переехал на нынешнее место. [87] Он был полностью перестроен в 2011 году с главным залом на 1200 мест и дополнительным пространством для выступлений. Его современная структура является достопримечательностью города. [88] Театр Гульбенкяна Кентского университета обслуживает город и включает в себя кинотеатр и кафе. [89] Другие театральные представления проходят в Кентерберийском соборе и аббатстве Святого Августина . [90] Самым старым сохранившимся театральным зданием в Кентербери является бар The Shakespeare, который был театром в период Тюдоров . [91] Театральные компании в Кентербери включают The Canterbury Players. [92]

Статуя Джеффри Чосера , автора «Кентерберийских рассказов»

Музыка

Как и во многих английских городах и поселках в Средние века , Кентербери нанял группу подсобных рабочих . Существуют записи о выплатах подсобным рабочим с 1402 года, хотя они, вероятно, существовали и раньше . Подсобные рабочие ...

Canterbury's Catch Club был музыкальным и общественным клубом, который собирался в городе между 1779 и 1865 годами. Его мужчины-члены клуба встречались еженедельно зимой и нанимали оркестр для помощи в выступлениях в первой половине вечера. После перерыва члены клуба пели кэтчи и ликования из обширной музыкальной библиотеки клуба, которая сейчас хранится в архивах Кентерберийского собора. [95]

В конце 1960-х и начале 1970-х годов возникла сцена Кентербери, включающая прогрессивный рок , авангард и джазовых музыкантов, обосновавшихся в городе. Среди участников были Soft Machine , Caravan , Matching Mole , Egg , Hatfield and the North , National Health , Gilgamesh , Soft Heap , Khan и In Cahoots . [96] Ян Дьюри , фронтмен рок-группы 1970-х годов Ian Dury and the Blockheads , преподавал изобразительное искусство в Кентерберийском колледже искусств , а ранние воплощения его группы Kilburn and the High Roads выступали в городе. [97] Хоровое общество Кентербери дает регулярные концерты в Кентерберийском соборе, как правило, масштабные классические хоровые произведения. [98] Оркестр Кентербери, основанный в 1953 году, исполняет основные произведения из симфонического репертуара. [99] Другие местные музыкальные группы включают Canterbury Singers, основанную в 1953 году; Кантемус; и Камерный хор города Кентербери. [100]

Кентерберийский фестиваль проходит в течение двух недель в октябре и включает в себя музыкальные мероприятия, начиная от оперных и симфонических концертов до мировой музыки , джаза и фолка . [101] С 2006 по 2015 год июльский музыкальный фестиваль Lounge On The Farm представлял рок- , инди- и танцевальных исполнителей недалеко от Кентербери. [102]

Спорт

Стадион Святого Лаврентия

Cricket
Canterbury является домом для крикетного клуба округа Кент , а стадион St Lawrence Ground принимает многие матчи команды. Он также использовался для нескольких однодневных международных матчей , включая матч сборной Англии во время чемпионата мира по крикету 1999 года . [103]

St Lawrence Ground примечателен тем, что является одним из двух стадионов, регулярно используемых для первоклассного крикета, на границе которого есть дерево, другой — City Oval в Питермарицбурге .

Американский футбол
С тех пор, как игра стала популярной в Великобритании, в Кентербери базировалось несколько команд по американскому футболу . В настоящее время город является домом для East Kent Mavericks , чемпионов Южной футбольной конференции 2 Национальной лиги BAFA 2023 года , а также команд из обоих университетов.

Футбол
Canterbury City FC был реформирован в 2007 году как компания, представляющая общественные интересы , и в настоящее время участвует в Восточной футбольной лиге южных графств . Предыдущее воплощение клуба было расформировано в 2001 году. [104]

Регби
Кентербери RFC был основан в 1926 году и стал первым клубом Восточного Кента, получившим статус Национальной лиги, и в настоящее время играет в четвертом дивизионе, Национальной лиге 2 Юг . [105]

Тур де Франс
Велогонка Тур де Франс прошла через город в 1994 году, а затем в 2007 году, когда здесь проходил финиш первого этапа. [106]

Хоккей
Кентербери Хоккейный клуб является одним из крупнейших в стране; он представляет команды как в мужской , так и в женской английской хоккейной лиге . [107] Бывший обладатель золотой олимпийской медали Шон Керли был членом клуба. [108]

Общественные сооружения
Общественные спортивные сооружения предоставляются в развлекательном центре Кингсмид, включая 33-метровый (108 футов) бассейн и спортивный зал для футбола, баскетбола и бадминтона. [109]

Образование

Университеты

Колледж Дарвина, часть кампуса Кентского университета

В Кентербери обучается около 31 000 студентов , и здесь самое высокое соотношение студентов и постоянных жителей в Великобритании. [110] Они посещают три университета и другие высшие учебные заведения. [111] Главный кампус Университета Кента простирается на 600 акров (243 га) и расположен на холме Святого Стефана, в миле к северу от центра города Кентербери. По состоянию на 2014 год в нем обучалось около 20 000 студентов. [112] Университет Крайст-Черч в Кентербери был основан как педагогический колледж в 1962 году Англиканской церковью ; в 2005 году он стал университетом. По состоянию на 2007 год в нем обучалось около 15 000 студентов. [113] Францисканский международный учебный центр находится недалеко от кампуса Университета Кента. [114]

Школы

Королевская школа

King's School — старейшая средняя школа в Соединенном Королевстве. Святой Августин основал ее вскоре после своего прибытия в Кентербери в 597 году, хотя ее документированная история началась только после роспуска монастырей в 16 веке, когда она приняла нынешнее название в честь Генриха VIII . [115]

Средние школы средней школы города — Barton Court Grammar School , Simon Langton Grammar School для мальчиков и Simon Langton Girls' Grammar School , в каждой из которых в 2008 году более 93% учеников получили пять или более GCSE с оценками от A* до C, включая английский язык и математику. [116]

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожный вокзал Кентербери-Уэст

Первая железная дорога Кентербери и Уитстабл , известная в округе как линия Краб и Винкль , имела конечную станцию ​​на станции Норт-Лейн . Она работала с 3 мая 1830 года по 1953 год и была первой регулярной пассажирской паровой железной дорогой в мире. [117] Железнодорожная станция Кентербери-Саут была расположена на железной дороге Элхэм-Вэлли . Станция открылась в 1889 году и закрылась, как и остальная часть железной дороги, в 1947 году. [118]

Железнодорожная станция Кентербери-Уэст управляется компанией Southeastern . [119] Железнодорожная станция Кентербери-Ист (другая станция Кентербери) также управляется компанией Southeastern. [120] Прямой пересадки между станциями Кентербери-Уэст и Кентербери-Ист нет, поскольку две железные дороги в город были построены конкурирующими компаниями. Железнодорожная станция Кентербери-Парквэй была предложена как дополнительная станция за пределами города, со связями с обеими линиями. [121]

Автобус

Автовокзал Кентербери

Stagecoach управляет местными автобусными маршрутами в Кентербери, а также междугородними перевозками. Его служба на биотопливе «Unibus» курсирует между центром города и Университетом Кента . [122] В Кентербери есть две действующие парковки и перехватывающие парковки в Винчипе [123] и Нью-Довер-роуд [124] , обе из которых предназначены для посетителей, прибывающих с юга по дороге.

Велоспорт

Национальный велосипедный маршрут 1 проходит через Кентербери от Дувра и Сэндвича до Уитстейбла . [125] Национальный велосипедный маршрут 18 проходит от Кентербери до Эшфорда . [126]

Местные СМИ

Газеты

Первой газетой Кентербери была Kentish Post , основанная в 1717 году. [127] Она объединилась с недавно основанной Kentish Gazette в 1768 году [128] , которая издается до сих пор, утверждая, что является второй старейшей сохранившейся газетой страны. [129] В настоящее время она выпускается как платная газета KM Group в Уитстейбле с тиражом 25 000 экземпляров по всему Восточному Кенту. [130]

Три бесплатные еженедельные газеты предоставляют местные новости. Daily Mail и Canterbury Times от General Trust имеют тираж 55 000 экземпляров. [131] Аналогичный тираж Canterbury Extra принадлежит KM Group . [132] yourcanterbury издается KOS Media , которая также печатает Kent on Sunday . [133]

Радио

Местные радиостанции: BBC Radio Kent на 104.2FM, Heart South на 102.8FM и KMFM Canterbury на 106FM. KMFM Canterbury ранее называлась KMFM106, а с момента основания в 1997 году до того, как KM Group взяла под свой контроль CTFM, что является отсылкой к почтовому индексу Кентербери в Коннектикуте. [134] Студия KMFM переехала из города в Эшфорд в 2008 году . [135] Canterbury Hospital Radio обслуживает Кент и больницу Кентербери , [136] а покрытие SBSLive ограничено территорией школы для мальчиков имени Саймона Лэнгтона. [137]

Телевидение

Местные новости и телевизионные программы транслируются BBC South East и ITV Meridian с передатчика Dover TV.

Известные люди

Композитор Орландо Гиббонс (1583–1625) умер в Кентербери [138] и увековечен мраморным бюстом и мемориальной доской в ​​соборе. [139] Могила писателя Джозефа Конрада на кладбище Кентербери является памятником архитектуры II категории . [140]

Другие люди, связанные с Кентербери:

Международные отношения

Кентербери является побратимом следующих городов:

Религия

В 597 году Папа Григорий Великий послал Августина обратить короля Этельберта в христианство. После обращения Кентербери, будучи римским городом, был выбран Августином в качестве центра его епископской епархии в Кенте, и были построены аббатство и собор. Таким образом, Августин стал первым архиепископом Кентерберийским . [159] В 672 году Синод Хартфорда передал епархии Кентербери власть над всей английской церковью. [8] В 978 году архиепископ Дунстан заново основал аббатство, построенное Августином, и назвал его аббатством Святого Августина . [160] В 1504 году была завершена главная башня собора, башня Белл Гарри, что положило конец 400 годам строительства. Кардинал Уолси посетил его в июне 1518 года и получил в подарок фрукты, орехи и марципан. Во время роспуска монастырей были закрыты городской монастырь , женский монастырь и три мужских монастыря . Аббатство Святого Августина, 14-е по богатству в Англии в то время, было передано короне, а его церковь и монастырь были снесены. Остальная часть аббатства была разобрана в течение следующих 15 лет, хотя часть участка была преобразована во дворец. [161]

После убийства архиепископа Томаса Бекета в соборе в 1170 году Кентербери стал одним из самых известных городов в Европе, так как паломники со всех уголков христианского мира приезжали, чтобы посетить его святыню. [162] Это паломничество легло в основу сборника рассказов Джеффри Чосера XIV века «Кентерберийские рассказы» . [163] Святыня Томаса Бекета в соборе была разрушена в 1538 году королем Генрихом VIII , все золото, серебро и драгоценности были вывезены в Тауэр , а изображения, имя и праздники Бекета были стерты по всему королевству, что положило конец паломничествам . В 1620 году Роберт Кушман договорился об аренде судна Mayflower по адресу 59 Palace Street с целью перевозки пилигримов в Америку . В 1647 году во время Английской гражданской войны вспыхнули беспорядки, когда пуританский мэр Кентербери запретил церковные службы в Рождество. В 1848 году аббатство Святого Августина было отремонтировано для использования в качестве миссионерского колледжа для представителей Церкви Англии в британских колониях . [11] Масштабная реставрация собора, которая проводилась в середине 2018 года, была частью графика на 2016–2021 годы, который включает замену крыши нефа, улучшение ландшафта и доступности, новые помещения для посетителей и общую внешнюю реставрацию. [164] Ожидалось, что так называемый проект «Путешествие по Кентербери» обойдется почти в 25 миллионов фунтов стерлингов. [165]

Кентерберийский собор является материнской церковью англиканской церкви и резиденцией архиепископа Кентерберийского . Основанный в 597 году нашей эры Августином , он является объектом Всемирного наследия , наряду с саксонской церковью Святого Мартина и руинами аббатства Святого Августина . Собор ежегодно принимает миллион посетителей и является одним из самых посещаемых мест в стране. Службы проводятся три или более раз в день. [166] [167]

Церковь Святого Фомы Кентерберийского — единственная римско-католическая церковь в городе, в которой хранятся мощи Томаса Бекета . [168]

В популярной культуре

Текст Чосера стал источником вдохновения для британского фильма 1944 года «Кентерберийский рассказ» Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера , в главных ролях которого снялись Эрик Портман, Шейла Сим, Деннис Прайс и сержант Джон Суит. Съёмки проходили в городе после разрушений, вызванных немецкими бомбардировками во время Второй мировой войны.

В более поздней популярной культуре Кентербери появился в постапокалиптическом романе Рассела Хобана 1980 года «Риддли Уокер» , переименованном в «Кембри». [169]

Ссылки

  1. ^ "Перепись 2011 года – Застроенные территории". ONS . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 6 мая 2014 года .
  2. ^ "Grid Reference Finder". gridreferencefinder.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 . Получено 23 января 2021 .
  3. ^ Роуч, Питер; Хартман, Джеймс; Сеттер, Джейн; Джонс, Дэниел , ред. (2006). Cambridge English Pronounceing Dictionary (17-е изд.). Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68086-8.
  4. ^ ab Lyle 2002, стр. 29.
  5. ^ ab Hasted, Edward (1800). История и топографическое обследование графства Кент. Том XI. Кентербери: W. Bristow. стр. 135–139. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  6. ^ ab Nennius ( attrib. ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum, VI. Составлено после 830 г. н. э. (на латыни) Размещено в Latin Wikisource.
  7. ^ ab Ford, David Nash. «[www.britannia.com/history/ebk/articles/nenniuscities.html 28 городов Британии]» в Britannia. 2000.
  8. ^ abc "Canterbury Timeline". Channel 4. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Получено 28 мая 2008 года .
  9. ^ Лайл 2002, стр. 16.
  10. ^ ab Lyle 2002, стр. 43–44.
  11. ^ abcd Годфри-Фоссет 1878, стр. 29.
  12. ^ Лайл 2002, стр. 42.
  13. ↑ Лайл 2002, стр. 42, 47.
  14. ↑ Лайл 2002, стр. 48–50.
  15. ↑ Лайл 2002, стр. 64, 66.
  16. ↑ Лайл 2002, стр. 86–87.
  17. ^ Лайл 2002, стр. 91.
  18. ↑ 9-й отчет HMC: Кентербери (Лондон, 1883), стр. 150.
  19. ^ Кросс, Фрэнсис Уильям (1898). История валлонской и гугенотской церкви в Кентербери . стр. 3.
  20. ^ ab Cross, Francis William (1898). История валлонской и гугенотской церкви в Кентербери . стр. 4-6.
  21. ^ Гарретт, Кристина Хэллоуэлл (10 июня 2010 г.). Изгнанники Марии: исследование истоков елизаветинского пуританства (1-е изд.). Cambridge University Press. стр. 47. doi : 10.1017/cbo9780511707957. ISBN 978-1-108-01126-6.
  22. ^ Кросс, Фрэнсис Уильям (1898). История валлонской и гугенотской церкви в Кентербери . стр. 13-23
  23. ^ "Церковь в XVI веке: период Валлонии | Église Protestante Française de Cantorbéry". www.frenchchurchcanterbury.org.uk . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
  24. ^ ab Lyle 2002, стр. 107.
  25. ↑ 9-й отчет HMC: Кентербери (Лондон, 1883), стр. 163.
  26. ^ "Отмененное Рождество и бунты из-за сливового пудинга". Смутно интересно . 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  27. ^ Лайл 2002, стр. 109.
  28. ^ Таттон-Браун, Тим. "Замок Кентербери". Археологический фонд Кентербери. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Получено 30 мая 2008 года .
  29. ^ Лайл 2002, стр. 110.
  30. ↑ Кентербери, Великобритания: Тюремная служба Её Величества, архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. , извлечено 24 сентября 2008 г.
  31. ^ Батлер 2002, стр. 11.
  32. ^ Рэтклифф, Р. Л. (1980), Кентербери и Уитстаблская железная дорога 1830–1980 , Локомотивный клуб Великобритании, ISBN 978-0-905270-11-1
  33. ↑ Уайт, HP (1961), Региональная история железных дорог Южной Англии , т. II, Лондон: Phoenix House, стр. 16–8.
  34. ↑ Годфри-Фоссет 1878, стр. 28.
  35. ^ Одри, Кристофер (1990), Энциклопедия британских железнодорожных компаний , Спаркфорд: Патрик Стивенс, стр. 199, ISBN 978-1-8526-0049-5
  36. ^ Батлер 2002, стр. 13.
  37. ^ "Wikilivres". Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Получено 8 декабря 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ). wikilivres.ca. Получено 25 августа 2011 г.
  38. ^ Специальные коллекции – Библиотечные службы – Университет Кента Архивировано 12 октября 2008 г. на Wayback Machine . Library.kent.ac.uk. Получено 25 августа 2011 г.
  39. ^ Лайл 2002, стр. 127.
  40. ^ "Cemetery Details". Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Получено 23 июня 2019 года .
  41. ^ Батлер 2002, стр. 14.
  42. ↑ Батлер 2002, стр. 15.
  43. ^ "Canterbury Archaeological Trust: Предыдущие статьи: Большие раскопки". Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г.
  44. ↑ Батлер 2002, стр. 16.
  45. ^ "Климат Кентербери". Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 29 марта 2017 года .
  46. ^ "Статистика погоды для Кентербери, Англия (Соединенное Королевство)". Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Получено 29 марта 2017 года .
  47. ^ "Бартон (Уорд)". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Получено 27 мая 2008 года .
  48. ^ "Harbledown (Ward)". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 27 мая 2008 года .
  49. ^ "Northgate (Ward)". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 27 мая 2008 года .
  50. ^ "St Stephens (Ward)". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 27 мая 2008 года .
  51. ^ "Westgate (Ward)". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 27 мая 2008 года .
  52. ^ "Wincheap (Ward)". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 27 мая 2008 года .
  53. ^ "Результаты переписи 2011 года показывают рост населения Юго-Востока". webarchive.nationalarchives.gov.uk . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г.
  54. ^ "Население Кентербери 2018 (демография, карты, графики)". worldpopulationreview.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 11 июля 2018 года .
  55. ^ Pragnell, Chris (10 октября 2015 г.). «Численность студентов Кентербери сейчас составляет 40 000 человек — вдвое больше, чем 10 лет назад». Kent Online . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  56. ^ "Где находится Кентербери". Получить данные . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  57. ^ "Справочная информация о реке Стаур". kentishstour.org.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 14 апреля 2020 г. .
  58. ^ Достопримечательности Кента и Кентербери | Исторические речные туры Кентербери Архивировано 26 января 2010 г. на Wayback Machine . Canterburyrivertours.co.uk. Получено 25 августа 2011 г.
  59. ^ Лайл 2002, стр. 15.
  60. ^ "Visit Canterbury". Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Получено 16 июня 2023 года .
  61. ^ «Работы по преобразованию улицы Святого Георгия в главной улице Кентербери начнутся в понедельник». Kent Online . 12 января 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  62. ^ "St Augustine's Abbey". English Heritage. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Получено 16 июня 2023 года .
  63. ^ "Kent County Council". Science Museum Group. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  64. ^ Макдермотт, Джонатан (31 октября 2022 г.). «Городской совет Кентербери». Эксперт по городскому планированию . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  65. ^ "Статистический бюллетень, июнь 2021 г., аналитика Кента, Совет графства Кент www.kent.gov.uk/research Изменения границ округов в Кенте:2019" (PDF) . Совет графства Кент. Июнь 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2016 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  66. ^ "Помните, Принс — почетный гражданин города". Kentish Gazette . 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  67. ^ "Рози Даффилд". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .
  68. ^ ab Предложения Консультативной группе казино Архивировано 28 мая 2008 г. на Wayback Machine Culture.gov.uk. Получено 25 мая 2008 г.
  69. ^ "Экономика – Кентерберийское общество". www.canterburysociety.org.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  70. ^ "450 миллионов фунтов стерлингов на стимулирование туризма в Кентербери". Городской совет Кентербери .[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ "Canterbury | The Southeast Guide". Rough Guides. 1 июня 1942 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  72. ^ "Влияние университетов на экономику Кентербери в размере 900 млн фунтов стерлингов – Университет Кента". Университет Кента . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  73. ^ Экономический профиль 2007 – Совет графства Кентербери Кент. Получено 25 мая 2008 г. Архивировано 28 мая 2008 г. на Wayback Machine
  74. ^ "Безработица в Кенте" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2018 г. . Получено 11 июля 2018 г. .
  75. ^ "Unemployment figures drop". Kent Online . 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  76. ^ Бедность в Кентербери сегодня, Ян Пал и Мартин Вай с Тимом Карлайлом, Дон Райдер и Джейн Уэбб Форум по целям устойчивого развития 2023 г. https://www.canterburysociety.org.uk/wp-content/uploads/2023/04/JanPahl_A4_ReportOnPovertyInCanterbury-v3.pdf Архивировано 7 апреля 2023 г. на Wayback Machine
  77. ^ Говард, Шарлотта (14 декабря 2018 г.). «В Кентербери самые высокие показатели детской бедности в Кенте». The Canterbury Hub . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  78. ^ "Район, поражённый нищетой, — один из худших в стране". Kent Online . 17 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  79. ^ Бойден, Кэти (16 мая 2019 г.). «Эти районы в Кенте больше всего пострадали от детской бедности». KentLive . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 7 апреля 2023 г. .
  80. ^ "Catching Lives Bookshop". Catching Lives . 27 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  81. ^ Плановое рассмотрение памятников состоялось в Совете графства Кент
  82. ^ Лайл 2002, стр. 142.
  83. ^ Теллем 2002, стр. 37
  84. ↑ Лайл 2002, стр. 142–147.
  85. ^ Коулз Финч, Уильям (1933). Водяные и ветряные мельницы . Лондон: CW Daniel Company. С. 177–178.
  86. ^ Теллем 2002, стр. 38.
  87. ^ "Our History". Театр Марлоу . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
  88. ^ Мара, Феликс (17 декабря 2010 г.). «Дизайн театра: Театр Марлоу, Кентербери, Keith Williams Architects and...» Architects Journal . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  89. ↑ Театр Гульбенкяна, Великобритания: Университет Кента, 25 мая 2008 г., архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. , извлечено 25 мая 2008 г.
  90. ↑ Театр Марлоу, Кентербери, Кент, Великобритания, архивировано с оригинала 14 мая 2008 г. , извлечено 25 мая 2008 г.
  91. ^ "The Shakespeare". shakespearecanterbury.co.uk . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 23 января 2021 г. .
  92. ↑ The Canterbury Players: ведущая любительская драматическая группа Кентербери, архивировано с оригинала 1 апреля 2009 г. , извлечено 18 июня 2009 г.
  93. ↑ Джеймс М. Гибсон, «Кентербери ждет», в: Записи ранней английской драмы. Кент: Епархия Кентербери . Издательство Университета Торонто и Британская библиотека, 2002.
  94. ↑ The Canterbury Waits Архивировано 7 февраля 2009 года на Wayback Machine . Themusickcabinet.co.uk (30 июля 2011 года). Получено 25 августа 2011 года.
  95. ↑ Библиотека Кентерберийского собора. Архивировано 14 сентября 2010 г. на Wayback Machine . Canterbury-cathedral.org. Получено 25 августа 2011 г.
  96. ^ "Canterbury Scene". AllMusic . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 29 мая 2008 года .
  97. ^ "Биография". Ян Дьюри . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Получено 26 августа 2019 года .
  98. ^ Canterbury Choral Society Архивировано 15 сентября 2010 года на Wayback Machine . Mdesignsolutions.co.uk (18 июня 2011 года). Получено 25 августа 2011 года.
  99. ↑ Кентерберийский оркестр. Архивировано 27 мая 2011 г. на Wayback Machine . Кентерберийский оркестр (8 января 2010 г.). Получено 25 августа 2011 г.
  100. ^ "City of Canterbury Chamber Choir". Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Получено 21 декабря 2009 года .
  101. ^ Добро пожаловать на Кентерберийский фестиваль, Международный фестиваль искусств в Кенте | Главная Архивировано 11 октября 2008 г. в Wayback Machine . Canterburyfestival.co.uk (13 августа 2011 г.). Получено 25 августа 2011 г.
  102. ^ Уоррен, Джерри. «Фестиваль Lounge on the Farm отложен на год». Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  103. ^ "St Lawrence Ground". Cricinfo . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Получено 26 августа 2009 года .
  104. ^ "Canterbury City FC". Canterbury City FC Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  105. ^ "Краткая история Кентерберийского RFC". Кентерберийский RFC. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Получено 29 мая 2008 года .
  106. ^ "Tour de France Canterbury". Городской совет Кентербери. Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 года . Получено 29 мая 2008 года .
  107. ^ О Кентерберийском хоккейном клубе Архивировано 14 мая 2008 г. на Wayback Machine . Кентерберийский хоккейный клуб. Получено 25 мая 2008 г.
  108. ^ Кентербери. Туристический путеводитель и справочник. Получено 25 мая 2008 г.
  109. ^ "Kingsmead Leisure Centre – Our Facilities". Активная жизнь. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 29 мая 2008 года .
  110. ↑ Kentish Gazette 14 мая 2015 г.
  111. ^ Высшее и последующее образование в округе Кентербери: обзор воздействия [1] Архивировано 23 января 2021 г. на Wayback Machine
  112. ^ "Профиль университета". Университет Кента. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Получено 28 мая 2008 года .
  113. ^ "История". Университет Крайст-Черч в Кентербери. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 28 мая 2008 года .
  114. ^ "Welcome - Franciscans". Franciscans.ac.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Получено 25 мая 2008 года .
  115. ^ "Краткая история школы короля Кентербери". Школа короля. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 28 мая 2008 года .
  116. ^ "Средние школы в Кенте: уровень GCSE". BBC News . 15 января 2000 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 31 июля 2009 г.
  117. ↑ Грэм Мартин, От видения к реальности: становление Университета Кента в Кентербери ( Университет Кента в Кентербери , 1990) страницы 225–231 ISBN 0-904938-03-4 
  118. ^ Харт, Брайан (2015). Железная дорога долины Элхэм . Бат: книги Wild Swan. ISBN 9780953877126.
  119. ^ "Canterbury West Railway Station". The ABC Railway Guide . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .
  120. ^ "Canterbury East Railway Station". The ABC Railway Guide . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .
  121. ^ «Депутат парламента Рози Даффилд обсуждает предложения по новой железнодорожной станции Кентербери Парквей». Kent Online . 31 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  122. ↑ Canterbury Times (26 сентября 2013 г.). Получено 9 мая 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  123. ^ "Wincheap Park & ​​Ride – Car Park". Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  124. ^ "New Dover Road Park & ​​Ride – Car Park". Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  125. ^ "Route 1". Sustrans . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 . Получено 10 июня 2023 .
  126. ^ "Route 18". Sustrans . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 . Получено 10 июня 2023 .
  127. ↑ Р. М. Уайлс, Самые свежие советы: ранние провинциальные газеты в Англии , Ohio State University Press, 1965, стр. 397.
  128. ^ KM Group – Более 150 лет истории Архивировано 3 августа 2009 г. на Wayback Machine . Kentonline.co.uk. Получено 25 августа 2011 г.
  129. ↑ О команде – Kentish Gazette Архивировано 7 июня 2009 г. на Wayback Machine . Kentonline.co.uk. Получено 25 августа 2011 г.
  130. ^ "Kentish Gazette". The Newspaper Society и AdWeb Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Получено 28 мая 2008 года .
  131. ^ "Canterbury Adscene". The Newspaper Society и AdWeb Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Получено 28 мая 2008 года .
  132. ^ "Canterbury KM Extra". The Newspaper Society и AdWeb Ltd. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Получено 28 мая 2008 года .
  133. ^ "yourcanterbury website". KOS Media . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Получено 6 сентября 2009 года .
  134. ↑ KMFM 106 Архивировано 14 июля 2007 г. на сайте Wayback Machine KMFM Canterbury. Получено 30 мая 2008 г.
  135. ^ "Запрос на совместное размещение KMFM". Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года.
  136. ^ Больничное радио Архивировано 9 мая 2010 года на Wayback Machine . Радио больницы Кентербери. Получено 30 мая 2008 года.
  137. ^ Simon Langton Grammar School for Boys [ постоянная мертвая ссылка ] . Получено 25 мая 2008 г.
  138. ^ Урэй, Питер Ле; Харпер, Джон (2001). Гиббонс, Орландо. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.11092. ISBN 978-1-56159-263-0. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 5 октября 2021 г. – через Grove Music Online.
  139. ^ "Gibbons – Canterbury History". Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Получено 5 октября 2021 года .
  140. ^ "Canterbury City Cemetery: Joseph Conrad Memorial". britishlistedbuildings.co.uk . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Получено 24 января 2015 года .
  141. ^ Топпинг, Александра (24 июня 2021 г.). «Поклонники Афры Бен проводят кампанию за статую драматурга в доме в Кентербери». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  142. ^ "Орландо Блум". BFI . Архивировано из оригинала 8 января 2022 . Получено 8 января 2022 .
  143. ^ "cooper-ts – Canterbury History". www.canterbury-archaeology.org.uk . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 13 марта 2019 года .
  144. ^ "Бенджамин Чандлер". Вдохновляющие врачи . Королевский колледж врачей . Получено 18 апреля 2024 г.
  145. ^ "David Gower lord of the manor". BBC News . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 29 мая 2008 года .
  146. ^ abc "Some Famous OKS". The King's School. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 28 мая 2008 года .
  147. ^ "Сэр Фредди Лейкер – британский предприниматель, который стал пионером недорогих авиаперевозок". The Guardian . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Получено 29 мая 2008 года .
  148. ^ "Кристофер Марло – Некоторые биографические факты". Prestel . Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Получено 29 мая 2008 года .
  149. ^ Хайнс, Хейли (13 марта 2024 г.). «Какова этническая принадлежность Pinkpantheress? Как певица гордится своими кенийскими корнями». Yahoo! News . Получено 18 апреля 2024 г.
  150. ^ "Биография Джозефа МакМэннерса". JoeMcManners . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 25 мая 2008 года .
  151. ^ "Fiona Phillips". Lycos . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 29 мая 2008 года .
  152. ^ Арье Орон. "Тревор Пиннок (дирижер, клавесин)". Архивировано из оригинала 29 июля 2003 года.. Bach Cantatas.com. Получено 16 декабря 2019 г.
  153. ^ Nesling, Jodie (5 июня 2018 г.). «Кампания за предоставление полицейскому Эдмунду Риду, охотившемуся на Джека Потрошителя, надлежащего надгробия». Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  154. ^ "MARY TOURTEL (1879–1940)". Крис Битлз . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Получено 29 мая 2008 года .
  155. ^ Хоффман, Грейс (21 апреля 2022 г.). «Поп-звезда Мими Уэбб вспоминает жизнь в Кентербери после гастролей по США «Living a dream». KentLive . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. . Получено 19 декабря 2022 г. .
  156. ^ Городской совет Кентербери – Контакты побратимов. Получено 14 октября 2009 г. Canterbury.gov.uk (1 марта 2011 г.). Получено 25 августа 2011 г.
  157. ^ "Тестверваросок". esztergom.hu (на венгерском языке). Эстергом. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  158. ^ abcdefg Городской совет Кентербери – Международные ссылки. Получено 17 января 2011 г. Архивировано 4 января 2011 г. на Wayback Machine
  159. ↑ Лайл 2002, стр. 47–48.
  160. ^ Лайл 2002, стр. 53.
  161. ↑ Лайл 2002, стр. 97–100.
  162. ^ "Descriptive Gazetteer entry for Canterbury". Vision of Britain. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 28 мая 2008 года .
  163. ^ "Кентерберийские рассказы Джеффри Чосера". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  164. ^ "Physical Works". Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 11 июля 2018 года .
  165. ^ "Реставрация Кентерберийского собора стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов оставила его похожим на строительную площадку". 23 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  166. ^ "Кентерберийский собор". Кентерберийский собор. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Получено 30 мая 2008 года .
  167. ^ "Разрушающемуся собору 'нужно £50m'". BBC News . 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Получено 30 мая 2008 г.
  168. ↑ Кентербери – Святой Фома Кентерберийский Архивировано 4 февраля 2016 г. на Wayback Machine из English Heritage , получено 29 января 2016 г.
  169. ^ "Места – Аннотации Риддли Уокера". Errorbar . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 21 августа 2022 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кентербери.
На Wikivoyage есть путеводитель по Кентербери .