stringtranslate.com

Кирстен Джиллибранд

Кирстен Элизабет Гиллибранд ( урожденная  Рутник ; [1] / ˈ k ɪər s t ən ˈ dʒ ɪ l ɪ b r æ n d / ⓘ КИР-стенДЖИЛ-иб-ранд; родилась 9 декабря 1966 года) — американский юрист и политик, занимающая постмладшего сенатора СШАотНью-Йоркас 2009 года. ЧленДемократической партии, она была членомПалаты представителей СШАс 2007 по 2009 год.

Родилась и выросла в северной части штата Нью-Йорк , Джиллибранд окончила Дартмутский колледж и Юридическую школу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . После работы в правительстве и частной практике и работы над кампанией Хиллари Клинтон в Сенат США в 2000 году , Джиллибранд была избрана в Палату представителей Соединенных Штатов в 2006 году. Она представляла 20-й избирательный округ Нью-Йорка и была переизбрана в 2008 году. Во время своего пребывания в Палате представителей Джиллибранд была членом партии «Голубая собака», известной тем, что голосовала против Закона о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года .

После назначения Клинтон госсекретарем США в 2009 году губернатор Дэвид Патерсон выбрал Джиллибранд на место в Сенате, которое освободила Клинтон, сделав ее второй женщиной-сенатором от Нью-Йорка. Джиллибранд выиграла специальные выборы в 2010 году, чтобы сохранить это место, и была переизбрана на полный срок в 2012 и 2018 годах . За время своего пребывания в Сенате политическая платформа Джиллибранд сместилась влево. Она открыто высказывалась о сексуальном насилии в армии и сексуальных домогательствах , критиковала президента Билла Клинтона , сенатора Эла Франкена и губернатора Эндрю Куомо (все они демократы) за предполагаемые сексуальные проступки. Она поддерживает оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам , федеральную гарантию занятости и отмену и замену Иммиграционной и таможенной полиции США .

Джиллибранд баллотировалась от Демократической партии на пост президента США в 2020 году , официально объявив о своей кандидатуре 17 марта 2019 года. После того, как она не прошла квалификацию для участия в третьих дебатах , она сняла свою кандидатуру 28 августа 2019 года.

Ранняя жизнь и образование

Кирстен Элизабет Рутник родилась 9 декабря 1966 года в Олбани, штат Нью-Йорк , в семье Полли Эдвины (Нунан) и Дугласа Пола Рутника. [1] Оба ее родителя — адвокаты, а ее отец также работал лоббистом. [2] Ее родители развелись в конце 1980-х годов. [3] Дуглас Рутник — соратник бывшего сенатора США Эла Д'Амато . [4] У Джиллибранд есть старший брат и младшая сестра. [5] [6] Ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были бизнесмен Питер Нунан и Доротея «Полли» Нунан, [6] основательница Демократического женского клуба Олбани и лидер политической машины демократов города . [7] [4] [2] [5] Джиллибранд имеет английские , австрийские , шотландские , немецкие и ирландские корни. [8]

Полли Нунан была давним доверенным лицом Эрастуса Корнинга 2-го , давнего мэра Олбани, штат Нью-Йорк . [7] [4] [2] [5] В своих мемуарах 2014 года Off the Sidelines Джиллибранд сказала, что Корнинг «был просто частью нашей семьи... Он появлялся на каждой семейной вечеринке по случаю дня рождения с самым фантастическим подарком». Джиллибранд написала, что она не знала, что неоднозначные отношения между ее замужней бабушкой и женатым Корнингом «были странными», пока она не выросла, добавив, что Корнинг «возможно, был влюблен в мою бабушку», но что он также любил всю семью ее бабушки. [9] По данным The New York Times , Корнинг «фактически лишил наследства свою жену и детей» и «оставил семье Нунан свой страховой бизнес». [4] [Примечание 1]

В детстве и студенческие годы Джиллибранд использовала прозвище «Тина»; [10] она начала использовать свое имя при рождении через несколько лет после окончания юридической школы. [5] В 1984 году она окончила школу Эммы Уиллард , частную женскую школу в Трое, штат Нью-Йорк , [11] а затем поступила в Дартмутский колледж . [5] Джиллибранд специализировалась на азиатских исследованиях , обучаясь как в Пекине, так и на Тайване . В Пекине она училась и жила с актрисой Конни Бриттон в Пекинском педагогическом университете . [12] [13] [14] Джиллибранд окончила учёбу с отличием в 1988 году. [15] В Дартмуте она была членом женского общества Kappa Kappa Gamma . [15] Во время учебы в колледже Джиллибранд проходила стажировку в офисе сенатора Эла Д'Амато в Олбани. [16] Она получила степень доктора права в юридической школе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и сдала экзамен на адвоката в 1991 году. [17]

Юридическая карьера

Частная практика

В 1991 году Джиллибранд присоединилась к юридической фирме Davis Polk & Wardwell, базирующейся в Манхэттене, в качестве юриста. [ 3] В 1992 году она ушла из Davis Polk, чтобы работать помощником судьи Роджера Майнера в Апелляционном суде США второго округа в Олбани. [6] [18]

Пребывание Джиллибранд в Davis Polk включало работу в качестве адвоката табачной компании Philip Morris во время крупных судебных разбирательств , включая как гражданские иски, так и уголовные и гражданские расследования по фактам вымогательства и лжесвидетельства Министерства юстиции США . [19] Будучи младшим юристом в середине 1990-х годов, она защищала руководителей компании от уголовного расследования по поводу того, давали ли они лжесвидетельство в своих показаниях перед Конгрессом, когда утверждали, что не знали о связи между курением табака и раком. Джиллибранд тесно сотрудничала с этим делом и стала ключевой частью команды защиты. [19] В рамках своей работы она ездила в лабораторию компании в Германии, где брала интервью у ученых о предполагаемых исследованиях компании по этой связи. Расследование было прекращено, и именно в это время она стала старшим юристом. [20] [19]

Работая в Davis Polk, Джиллибранд стала участницей — а позже и лидером — Форума женского лидерства, программы Национального комитета Демократической партии . Джиллибранд сказала, что выступление Хиллари Клинтон перед группой вдохновило ее: «[Клинтон] пыталась побудить нас стать более активными в политике, и она сказала: «Если вы предоставите все принятие решений другим, вам может не понравиться то, что они делают, и вам некого будет винить, кроме себя». Это был такой вызов для женщин в комнате. И это действительно поразило меня: она говорит со мной». [3]

В 2001 году Джиллибранд стала партнером в манхэттенском офисе Boies, Schiller & Flexner . В 2002 году она сообщила Boies о своем интересе баллотироваться на должность и получила разрешение перейти в офис фирмы в Олбани. Она покинула Boies в 2005 году, чтобы начать свою кампанию 2006 года в Конгресс. [6] [19]

Общественный интерес и государственная служба

Джиллибранд заявила, что ее работа в частных юридических фирмах позволила ей заниматься делами pro bono , защищая женщин, подвергшихся насилию , и их детей, а также арендаторов, ищущих безопасное жилье после того, как в их домах были обнаружены свинцовая краска и небезопасные условия. [6] После работы в Davis Polk она работала специальным советником министра жилищного строительства и городского развития (HUD) Эндрю Куомо в последний год администрации Клинтона . [11] Джиллибранд работала над трудовой инициативой HUD и ее инициативой New Markets, над программой TAP Young Leaders of the American Democracy и над усилением соблюдения Закона Дэвиса-Бэкона . [21]

В 1999 году Джиллибранд начала работать над кампанией Хиллари Клинтон по выборам в Сенат США в 2000 году , сосредоточившись на агитации среди молодых женщин и побуждении их присоединиться к усилиям. Многие из этих женщин позже работали над кампаниями Джиллибранд. [2] Она и Клинтон сблизились во время выборов, и Клинтон стала для нее кем-то вроде наставника. [6] Джиллибранд пожертвовала более 12 000 долларов на сенаторские кампании Клинтон. [22]

Палата представителей США

Выборы

2006

Портрет Джиллибранд, ноябрь 2006 г.

Джиллибранд рассматривала возможность баллотироваться на должность в 2004 году в 20-м избирательном округе Нью-Йорка против действующего республиканца Джона Э. Суини , занимавшего этот пост три срока . Но Хиллари Клинтон считала, что в 2006 году обстоятельства будут более благоприятными, и посоветовала ей подождать до тех пор. [6] Традиционно консервативный, округ и его избирательные офисы находились в руках республиканцев все, кроме четырех лет с 1913 года, и по состоянию на ноябрь 2006 года 197 473 избирателя в округе были зарегистрированными республиканцами, а 82 737 — демократами. [23] Суини заявила в 2006 году, что «ни один республиканец никогда не может проиграть [округ]». [24] Используя законы Нью-Йорка о слиянии выборов , Джиллибранд баллотировалась в 2006 году как по линии Демократической партии, так и по линии Рабочих семей ; в дополнение к выдвижению от республиканцев, Суини была поддержана Консервативной партией и Партией независимости . [25]

Во время кампании Джиллибранд получила поддержку от других политиков Демократической партии. Майк МакНалти , конгрессмен-демократ из соседнего 21-го избирательного округа , агитировал за нее, как и Хиллари и Билл Клинтон ; бывший президент дважды появлялся на предвыборных мероприятиях. [26] Обе партии вложили миллионы долларов в соответствующие кампании. [27]

Многие считали Джиллибранд умеренной или консервативной. Майкл Брендан Доэрти в The American Conservative написал после ее победы: «Джиллибранд выиграла свой округ в северной части штата Нью-Йорк, баллотируясь вправо: она выступала против амнистии нелегальных иммигрантов, обещала восстановить фискальную ответственность Вашингтона и обязалась защищать права на оружие». [28]

Юридическое представительство Джиллибранд компании Philip Morris было проблемой во время кампании. Ее финансовые записи кампании показали, что она получила $23,200 в виде пожертвований от сотрудников компании во время ее кампании 2006 года. [20]

Вероятным поворотным моментом в выборах стала публикация 1 ноября полицейского отчета от декабря 2005 года, в котором подробно описывался звонок жены Суини по номеру 9-1-1, в котором она утверждала, что Суини «избивал ее по дому». Кампания Суини утверждала, что полицейский отчет был ложным, и обещала опубликовать официальный отчет полицией штата , но не сделала этого. [26] Кампания Суини выпустила рекламу, в которой жена Суини назвала кампанию Джиллибранд «позором». [29] Несколько месяцев спустя жена Суини заявила, что ее заявление о «позоре» было принудительным, и что ее муж применял физическое насилие. [30]

К 5 ноября опрос в Сиене показал, что Джиллибранд опережает Суини 46% против 43%. [31] Она победила, набрав 53% голосов. [25]

2008

После победы Джиллибранд республиканцы быстро начали рассуждать о возможных кандидатах на выборах 2008 года. Лен Катлер, директор Центра изучения правительства и политики в Сиенском колледже, сказал, что Джиллибранд будет сложно удержать это место в 2008 году, поскольку республиканцы существенно превосходят демократов по численности в округе. [26]

Джиллибранд был переизбран в 2008 году, опередив бывшего секретаря штата Нью-Йорк Сэнди Тредуэлла , 62% против 38%. [32] Тредуэлл проиграл, несмотря на то, что значительно превзошел Джиллибранда по расходам и обещал никогда не голосовать за повышение налогов, не принимать федеральную зарплату и ограничиться тремя сроками пребывания в должности. [33] Расходы на кампанию были вторыми по величине в стране для гонки в Палате представителей. [34] Демократы в целом добились крупных успехов на выборах в Конгресс 2008 года, что отчасти объясняется эффектом фалды президентской кампании Барака Обамы . [35] [36]

Юридическое представительство Джиллибранд компании Philip Morris снова стало проблемой. Записи о финансировании ее кампании показали, что она получила 18 200 долларов от сотрудников Philip Morris за свою кампанию 2008 года, что поставило ее в первую дюжину демократов по таким взносам. [19] Отвечая на вопросы во время кампании о ее работе от имени Philip Morris, Джиллибранд сказала, что голосовала за все три антитабачных законопроекта на той сессии Конгресса. Она сказала, что никогда не скрывала свою работу в Philip Morris, и добавила, что как партнер в своей юридической фирме она не имела никакого контроля над тем, с какими клиентами она работала. [20] Дэвис Полк разрешил партнерам отказаться от представления интересов клиентов, в отношении которых у них были моральные сомнения. [19]

Владение домом

После вступления в должность Джиллибранд присоединилась к коалиции Blue Dog , группе умеренных и консервативных демократов. Она была известна тем, что голосовала против Закона о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года , [28] ссылаясь на обеспокоенность по поводу недостаточного надзора и чрезмерных ассигнований . [37] Она выступила против предложения штата 2007 года о выдаче водительских прав нелегальным иммигрантам и проголосовала за законодательство, которое удерживало бы федеральные средства из городов-убежищ для иммигрантов . [38] [39] Джиллибранд также голосовала за законопроект, ограничивающий обмен информацией между федеральными агентствами о покупателях огнестрельного оружия и получила рейтинг «A» от Фонда политической победы NRA (NRA-PVF). [40] [6] Этот рейтинг упал до «F» во время ее пребывания в Сенате. [40] Она выразила личную поддержку однополым бракам, но выступала за гражданские союзы для однополых пар и сказала, что однополые браки должны быть вопросом на уровне штата. [41]

После вступления в должность Джиллибранд стала первым членом Конгресса, опубликовавшим свой официальный график, в котором перечислялись все, с кем она встречалась в определенный день. Она также опубликовала полученные ею запросы на целевое финансирование и свой личный финансовый отчет. Этот «Sunlight Report», как его назвала ее канцелярия, был высоко оценен в редакционной статье New York Times в декабре 2006 года как «тихое прикосновение революции» в непрозрачной системе. [42] [43] О процессе целевого финансирования Джиллибранд сказала, что она хочет всего, что лучше для ее округа, и потребует, чтобы каждый проект прошел тест «наибольшей потребности, наибольшего блага». [44]

Задания комитета

В Палате представителей Джиллибранд работала в следующих комитетах: [45]

Сенат США

Встреча

1 декабря 2008 года избранный президент Барак Обама объявил о своем выборе Хиллари Клинтон, младшего сенатора США от Нью-Йорка, на пост государственного секретаря . Клинтон была утверждена 94 голосами против 2 21 января 2009 года. Всего за несколько часов до приведения к присяге в качестве государственного секретаря Клинтон подала в отставку с поста сенатора, решение вступило в силу немедленно. Декабрьское заявление Обамы положило начало двухмесячному поиску заполнения ее места в Сенате. [46] Согласно законам Нью-Йорка, губернатор назначает замену. Затем в ноябре 2010 года состоятся специальные выборы на оставшийся срок ее полномочий, который закончился в январе 2013 года. [47]

Джиллибранд проводит кампанию за своего преемника в Палате представителей от Демократической партии Скотта Мерфи (2009 г.)

Процесс отбора губернатора Дэвида Патерсона начался с ряда известных имен и известных нью-йоркских демократов, включая Эндрю Куомо , Фрэн Дрешер и Кэролайн Кеннеди , которые боролись за это место. Джиллибранд тихо вела кампанию за эту должность, тайно встречаясь с Патерсон по крайней мере один раз. Она сказала, что приложила усилия, чтобы подчеркнуть свои успешные выборы в Палату представителей в в значительной степени консервативном округе, добавив, что она могла бы стать хорошим дополнением к Чаку Шумеру . [5] Джиллибранд считался вероятным выбором за несколько дней до официального объявления. [48] 23 января 2009 года Патерсон провел пресс-конференцию, чтобы объявить Джиллибранд своим выбором. [49]

Реакция на назначение в Нью-Йорке была неоднозначной. СМИ северной части штата Нью-Йорк в целом были оптимистичны в отношении назначения сенатора северной части штата, [50] поскольку никто не был избран с тех пор, как Чарльз Гуделл покинул свой пост в 1971 году. [51] Многие жители южных штатов были разочарованы выбором, а некоторые СМИ заявили, что Патерсон проигнорировал избирательное влияние Нью-Йорка и южных штатов на политику штата. Один из них задался вопросом, знала ли администрация Патерсона о том, «[где] выигрываются и проигрываются выборы в масштабах штата». [50] Джиллибранд был относительно неизвестен в масштабах штата, и многие избиратели сочли этот выбор неожиданным. [11] Один источник заявил: «Поскольку каждый демократ в Нью-Йорке... стремился к назначению, возникло чувство недоумения, принижения и уязвленного самолюбия, когда Патерсон выбрала младшего законодателя, неизвестного за пределами Олбани». [5]

Незадолго до объявления о ее назначении в Сенат Джиллибранд, как сообщается, связалась с Empire State Pride Agenda, лоббистской организацией ЛГБТ в Нью-Йорке, чтобы выразить свою полную поддержку однополым бракам, отмене Закона о защите брака, отмене политики «Не спрашивай, не говори» в отношении военнослужащих-геев и лесбиянок и принятию законодательства, запрещающего дискриминацию трансгендеров. [52] [53] Она поддерживала гражданские союзы для однополых пар [53] и утверждала, что вопрос однополых браков должен быть оставлен на усмотрение штатов. [41] Офис Патерсон посоветовал ей обратиться в Empire State Pride. [54] [53]

Джиллибранд была приведена к присяге 26 января 2009 года; в возрасте 42 лет она вошла в палату как самый молодой сенатор в 111-м Конгрессе . [5] В феврале она поддержала Скотта Мерфи , которого демократы Нью-Йорка выбрали в качестве своего кандидата на ее бывшее место в Палате представителей. [55] В апреле Мерфи выиграла место у республиканца Джима Тедиско с перевесом в 399 голосов и сменила Джиллибранд в Палате до 2011 года. [56]

Выборы

2010

Джиллибранд принимает присягу на второй срок от вице-президента Байдена (2011)

У Джиллибранд было множество потенциальных соперников на предварительных выборах Демократической партии 14 сентября 2010 года . Некоторые из них были очевидны на момент ее назначения. В частности, представитель Кэролин Маккарти была недовольна позицией Джиллибранд по контролю над оружием, [57] [Примечание 2], но Маккарти решила не баллотироваться. [58] Гарольд Форд-младший , бывший конгрессмен из Теннесси , рассматривал возможность баллотироваться, но отказался от этого в марте 2009 года. [59]

Обеспокоенные возможным расколом в партии, который мог привести к напряженным праймериз, расколу электората и ослаблению позиции, высокопоставленные члены партии поддержали Джиллибранд и попросили основных оппонентов не баллотироваться. [59] В конце концов Джиллибранд столкнулась с Гейл Гуд, юристом из Нью-Йорка, [60] и выиграла праймериз, набрав 76% голосов. [61]

Несмотря на то, что ожидалась жаркая гонка, Джиллибранд легко одержала верх над бывшим конгрессменом-республиканцем Джозефом ДиоГуарди на своих первых выборах в масштабах штата. [62] К концу октября опрос, проведенный Институтом опросов общественного мнения при Университете Квиннипиак, показал, что Джиллибранд лидирует со счетом 57%-34%. [63] Джиллибранд победила на ноябрьских выборах со счетом 63%-35%, получив голоса в 54 из 62 округов Нью-Йорка; округа, поддержавшие ДиоГуарди, выиграли с перевесом не более 10%. [62]

2012

Специальная победа Джиллибранд на выборах дала ей право отслужить остаток второго срока Клинтон, который закончился в январе 2013 года. Джиллибранд баллотировалась на полный шестилетний срок в ноябре 2012 года. На всеобщих выборах она столкнулась с Венди Э. Лонг , адвокатом, баллотирующимся как от Республиканской, так и от Консервативной партии. [64] [65] Джиллибранд была поддержана The New York Times [66] и Democrat and Chronicle . [67] Она победила на выборах, набрав 72,2% голосов; [68] таким образом она превзошла победу Шумера в 71,2% в 2004 году и добилась наибольшего перевеса для кандидата от штата в истории Нью-Йорка. Она победила во всех округах, за исключением двух в западном Нью-Йорке. [69]

2018

Джиллибранд была переизбрана на второй срок в Сенате, победив республиканку Челе Чиаваччи Фарли [70] с 67% голосов. [71] Во время предвыборных дебатов она пообещала, что отслужит полный шестилетний срок в случае переизбрания. [72] Ее поддержали прогрессивные группы «Неделимое» [73] [74] и «Рабочие семьи» . [75] [76]

2024

Джиллибранд баллотируется на третий срок в Сенате. [77] Она соперничает с кандидатом от республиканцев Майком Сапрейконом, бывшим детективом полиции Нью-Йорка и бизнесменом. [78]

Срок полномочий в Сенате

Джиллибранд (2010)

Будучи членом относительно консервативной фракции Blue Dog Демократической партии , будучи в Палате представителей, Джиллибранд изменила свои политические позиции и идеологию в сторону либеральной , прогрессивной позиции с момента своего назначения в Сенат. [79] [80] В обоих случаях ее взгляды в значительной степени определялись соответствующими избирательными округами, в которых она работала [81] — консервативным избирательным округом Конгресса против в целом либерального штата Нью-Йорк, особенно в том виде, в котором он определен Нью-Йорк-Сити. Например, хотя она молчала о политике американских военных « Не спрашивай, не говори », когда была в Палате представителей, в течение своих первых 18 месяцев в Сенате Джиллибранд была важной частью успешной кампании по ее отмене. [82]

Джиллибранд попала в заголовки национальных газет в феврале 2009 года, заявив, что она и ее муж хранят два пистолета под кроватью. [83] [84] [85] Позже ее сотрудники указали, что Джиллибранд больше не хранит оружие под кроватью. [86]

9 апреля 2009 года в совместном пресс-релизе Шумера и Джиллибранд говорилось, что они оба решительно поддержали выдвижение латиноамериканца в Верховный суд во время следующей вакансии. Их первым выбором была Соня Сотомайор . [87] Они представили ее на слушаниях по утверждению Сотомайор в Сенате в июле 2009 года. [88]

Во время сессии хромой утки 111-го Конгресса Джиллибранд одержала две существенные законодательные победы: принятие Закона об отмене «Не спрашивай, не говори» 2010 года и принятие Закона Джеймса Задроги о здравоохранении и компенсациях за 9/11 . Оба вопроса она отстаивала во время той сессии. После этих побед Джиллибранд приобрела более заметный национальный авторитет. [89] [90] [91]

В марте 2011 года Джиллибранд выступила соавтором Закона о защите интеллектуальной собственности , который ограничил бы доступ к веб-сайтам, признанным нарушающими авторские права, [92] но в конечном итоге объявила, что не поддержит законопроект в его нынешнем виде из-за широкого общественного резонанса. [93]

В 2012 году Джиллибранд стал автором части Закона о АКЦИЯХ , который расширил ограничения на инсайдерскую торговлю членами Конгресса. Версия законопроекта, объединенная сенатором Джо Либерманом с содержанием другого законопроекта, автором которого был сенатор Скотт Браун , [94] была принята Конгрессом и подписана Обамой в апреле. [95]

В 2013 году Джиллибранд предложила законопроект, который исключил бы дела о сексуальном насилии из армейской цепочки командования; законопроект был совместно поддержан сенаторами Рэндом Полом и Тедом Крузом . [96] Законопроект Джиллибранд не набрал достаточного количества голосов, чтобы положить конец обструкции в марте 2014 года, но ее усилия, вероятно, улучшили ее положение как законодателя в Сенате. [97]

В декабре 2013 года Джиллибранд представила Закон об отпуске по семейным обстоятельствам и медицинскому страхованию, который предусматривал бы оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам. [98]

К 2013 году Джиллибранд «искусно связала себя с делами с видимыми, трогательными человеческими персонажами, которые помогли усилить ее политические цели». [99] Например, в ходе кампании за отмену политики военных «не спрашивай, не говори» она создала веб-сайт с видеороликами ветеранов-геев и лесбиянок, рассказывающих свои личные истории. [99] Она была менее почтительна к протоколам старшинства в Сенате и более бескомпромиссна в своих позициях — таких как борьба с сексуальным насилием в армии — чем большинство сенаторов-новичков, что иногда вызывало трения с ее коллегами-демократами. Сенатор Чарльз Грассли противопоставил ее подход другим ньюйоркцам обеих партий, заявив, что ее отличает «ее решимость, знания и готовность сесть один на один с сенаторами и объяснить, что она задумала». Ее способность собирать средства — почти 30 миллионов долларов с 2009 по 2013 год — помогла ей стать наставником для женщин-кандидатов по всей стране в этот период. [99]

Джиллибранд выступает на саммите в Белом доме (2014)

В 2014 году Джиллибранд вошла в ежегодный список журнала Time 100 , состоящий из 100 самых влиятельных людей в мире. [100]

В 2015 году Джиллибранд пригласила активистку кампуса Эмму Сулкович посетить выступление о положении страны . Ее приглашение было направлено на продвижение Закона об ответственности и безопасности кампуса , законопроекта, одним из спонсоров которого была Джиллибранд. [101]

Джиллибранд когда-то поддерживала законодательство, криминализирующее «бойкоты» со стороны отдельных лиц или групп, стремящихся выразить неодобрение действий, предпринимаемых правительством Израиля. [102] Пропаганда Джиллибранд против протестов и «бойкотов» включала ее соавторство законопроекта S.720, придуманного как «Закон Израиля против бойкота». Этот законопроект криминализировал бы любой политический бойкот, направленный на протест против действий израильского правительства, с максимальным наказанием в виде 20 лет тюремного заключения. [102] [103] [104] Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) осудил законопроект S.720, заявив, что его положения, направленные на «наказание граждан США исключительно на основе их выраженных политических убеждений», «несовместимы» с конституционной защитой Первой поправки. [105] В июле 2017 года Джиллибранд заявила, что больше не поддерживает законопроект в его нынешнем виде, добавив, что она будет выступать за его изменения. Она заявила, что законопроект «вообще не имеет никакого отношения к отдельным лицам», и настояла на том, что планирует «призвать их переписать его, чтобы убедиться, что в нем говорится... «Это применимо только к компаниям»» [106]

В феврале 2018 года в программе «60 минут» Джиллибранд заявила, что ей «неловко и стыдно» за позиции по вопросам иммиграции и оружия, которые она занимала во время своего пребывания в Палате представителей. [107]

В 2018 году издание Politico включило Джиллибранд в «Hell-No Caucus» вместе с сенаторами Камалой Харрис , Кори Букером , Элизабет Уоррен и Берни Сандерсом за то, что они проголосовали «подавляющим большинством голосов за то, чтобы помешать кандидатам [Трампа] на административные должности», таким как Рекс Тиллерсон , Бетси ДеВос и Майк Помпео ; все сенаторы в то время считались потенциальными кандидатами на пост президента в 2020 году [108] , и все пятеро действительно баллотировались на пост президента в 2020 году.

Согласно исследованию FiveThirtyEight, 12% голосов Джиллибранд совпали с позицией Трампа, что является самым низким показателем среди всех сенаторов. [109]

Задания комитета

Текущий

Предыдущий

Членство в кокусах

президентская кампания 2020 года

Исследовательский комитет

В начале 2019 года в программе «Позднее шоу со Стивеном Колбертом » Джиллибранд объявила о формировании исследовательского комитета для рассмотрения возможности баллотироваться на пост президента США от Демократической партии в 2020 году . [114] Во время своего выступления 15 января она заявила: «Я собираюсь баллотироваться» [115] , и в тот же день документы, поданные в Федеральную избирательную комиссию, учредили исследовательский комитет Джиллибранд 2020 года. [116] Джиллибранд часто упоминалась в СМИ как возможный претендент на пост президента 2020 года до ее объявления [117] [118] , но во время дебатов в ходе предвыборной кампании в Сенате 2018 года она пообещала отработать весь свой шестилетний срок, если будет переизбрана. [72]

Объявление о начале и приостановке кампании

Джиллибранд выступает на съезде Демократической партии Калифорнии в июне 2019 года.

В сообщении в Twitter от 17 марта Джиллибранд объявила, что она официально баллотируется на пост президента. [119] [120] Как и другие кандидаты от Демократической партии, она пообещала не принимать пожертвования на избирательную кампанию от политических комитетов действий . [121]

Джиллибранд была приглашена на первые президентские дебаты Демократической партии , приняв участие во второй вечер, 27 июня. Она также была приглашена на вторые дебаты, снова приняв участие во второй вечер, 31 июля. [122]

Джиллибранд приостановила свою кампанию 28 августа 2019 года, сославшись на то, что она не прошла в третий тур предварительных дебатов Демократической партии. [123] [124] Она не достигла порога голосования и не сохранила квоту по сбору средств, установленную в качестве квалификации для дебатов. [123]

Политические эксперты во время и после ее кампании отметили, что ее роль в подталкивании Франкена к отставке сыграла важную роль в ее неспособности заручиться поддержкой доноров и коллег-демократов; [125] она многократно усилила свои действия даже после того, как несколько демократов выразили сожаление по поводу призыва к его отставке. [126] [127] Многие известные сборщики средств и доноры отказались поддержать ее, заявив, что ее действия создали ей репутацию человека, который «съест себя сам». [128] Другие публикации отметили, что ее попытка позиционировать себя как «феминистского кандидата» не смогла выделить ее среди ее конкурентов. [129]

Политические позиции

Во время своего пребывания в Палате представителей Джиллибранд была известна как центристский демократ. [130] [131] В Палате представителей она была членом коалиции Blue Dog , [132] [133] фракции фискально консервативных демократов; [134] она также голосовала против Закона о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года , [28] [37] выступала против выдачи водительских прав нелегальным иммигрантам и голосовала за законопроект, который удержал бы федеральные средства из городов-убежищ для иммигрантов . [38] [39] Джиллибранд также голосовала за законопроект, который ограничивал бы обмен информацией между федеральными агентствами о покупателях огнестрельного оружия [6] и выступала за гражданские союзы для однополых пар. [41]

С тех пор, как она стала членом Сената, политические позиции Джиллибранд сместились влево. [135] [41] В июле 2018 года Newsday написал, что Джиллибранд «ранее придерживалась более консервативных взглядов на оружие и иммиграцию, но за девять лет в качестве младшего сенатора Нью-Йорка [стала] неуклонно качнуться влево по этим и другим вопросам». [136] После назначения в Сенат она выразила поддержку однополым бракам. [52] [54] Сторонница права на оружие во время работы в Палате представителей, Джиллибранд с тех пор двинулась в сторону контроля над оружием . [137] [130] Она сказала, что разговор с семьей, которая потеряла дочь из-за насилия с применением огнестрельного оружия, заставил ее понять, что она была «неправа», выступая против мер контроля над оружием; получив однажды оценку «A» от NRA, она получила оценку «F» в 2018 году. [130] [136] В июне 2018 года Джиллибранд назвала Иммиграционную и таможенную полицию США (ICE) «депортационной силой» и стала первым действующим сенатором, поддержавшим призыв упразднить ICE. Она сказала: «Я считаю, что вам следует избавиться от нее, начать все заново, переосмыслить ее и построить что-то, что действительно работает» и «Я думаю, вам следует переосмыслить ICE в рамках нового агентства с совершенно другой миссией». [136] [138] [139] [140] В 2018 году Джиллибранд сказала, что ей «неловко и стыдно» за позиции по оружию и иммиграции, которые она занимала во время своего пребывания в Палате представителей. [107]

В мае 2018 года City & State сообщила, что Джиллибранд «резко сдвинулась влево по экономическим вопросам, приняв ряд предложений по расширению социальной защиты и поддержке семей с низким доходом». [141] В июле 2018 года The New York Times написала, что Джиллибранд «потратила последние месяцы на то, чтобы наполнить свое портфолио дозой экономического популизма, который пропитал кампанию сенатора Берни Сандерса на президентских выборах 2016 года». [142]

Джиллибранд призвала администрацию Байдена исключить каннабис из списка разрешенных к употреблению веществ на пресс-конференции с представителем Джерри Надлером в 2024 году

В социальных вопросах Джиллибранд в целом либеральна , поддерживая легализацию каннабиса , [143] права на аборт , [144] и помогая возглавить успешные усилия по отмене «Не спрашивай, не говори». [130] Сторонница Medicare-for-all с момента своего первого участия в Палате представителей в 2006 году, [142] она была соавтором законопроекта Medicare-for-all 2017 года, представленного Сандерсом, и заявила, что здравоохранение должно быть правом. [145] Джиллибранд также поддерживает федеральную гарантию рабочих мест . Хотя она раньше была одним из главных получателей корпоративных пожертвований на избирательные кампании, в 2018 году она поддержала отклонение корпоративных фондов PAC и вложила значительные средства в онлайн-сбор средств. Девяносто семь процентов пожертвований на ее кампанию 2018 года составили 100 долларов или меньше. [142] Она выступает за прозрачность правительства, будучи одним из немногих членов Конгресса, которые раскрывают много личной и плановой информации. [146]

В мае 2017 года Джиллибранд стала соавтором Закона об антибойкоте Израиля (S.270), который сделал федеральным преступлением, наказуемым максимальным наказанием в виде 20 лет тюремного заключения, для американцев поощрять или участвовать в бойкотах Израиля и израильских поселений на оккупированных палестинских территориях, если они протестуют против действий израильского правительства. [103] [147] В июле 2017 года Джиллибранд заявила, что больше не поддерживает законопроект в его нынешнем виде, добавив, что будет выступать за внесение в него изменений. Она сказала, что законопроект «вообще не имеет никакого отношения к отдельным лицам», и настояла на том, что планирует «призвать их переписать его, чтобы убедиться, что в нем сказано... «Это применимо только к компаниям». [106]

В 2024 году Джиллибранд представил новый законопроект, направленный на решение проблемы черепно-мозговых травм у ветеранов и военнослужащих. [148]

Движение #MeToo

Провозгласив доктрину «нулевой терпимости» в отношении обвинений в сексуальных домогательствах со стороны членов Конгресса, Джиллибранд была первой в своем собрании, кто призвал сенатора Эла Франкена уйти в отставку. [149] Франкен покинул свой пост до того, как расследование Комитета по этике Сената смогло проверить точность обвинений против него. [150] [151] В 2019 году семь действующих и бывших сенаторов США от Демократической партии, требовавших отставки Франкена в 2017 году, заявили репортеру New Yorker Джейн Майер , что они поступили неправильно, но Джиллибранд не выразила сожалений по поводу того, что возглавила требование о его отставке. [152] В ноябре 2017 года, на фоне движения MeToo , Джиллибранд стала первым высокопоставленным демократом, заявившим, что Билл Клинтон должен был уйти в отставку, когда был раскрыт его роман с Моникой Левински . [130] [153] В 2018 году Клинтон выразила несогласие с мнением Джиллибранд. [154]

В 2019 году бывшая помощница Джиллибранд раскритиковала ее за то, что она сохранила штатного сотрудника-мужчину, несмотря на жалобу помощницы на сексуальные домогательства в его адрес. [155]

Личная жизнь

Джиллибранд с мужем и сыновьями на Хэллоуине, 2009 г.
Джиллибранд вместе со своим мужем и сыном Генри выступает на ярмарке штата Айова в рамках президентской кампании

Джиллибранд познакомилась со своим мужем, Джонатаном Джиллибрандом, венчурным капиталистом и гражданином Великобритании , на свидании вслепую. Джонатан планировал провести в Соединенных Штатах всего год, обучаясь на магистра делового администрирования в Колумбийском университете , но он остался в стране из-за их развивающихся отношений. Они поженились в католической церкви на Манхэттене в 2001 году. [3] [5]

У Джиллибранд в 2003 году родился первый сын Теодор [6] , а в 2008 году — второй сын Генри. Джиллибранд продолжала работать до дня рождения Генри и заслужила за это бурные овации от своих коллег в Палате представителей. [6]

Из-за требований офиса Джиллибранд семья проводит большую часть своего времени в Вашингтоне, округ Колумбия [6] [156] В 2011 году Джиллибранд продали свой дом в Гудзоне и купили дом в Брансуике, чтобы быть ближе к семье Джиллибранд в Олбани. [157] В 2020 году Джиллибранд продали свой дом в Брансуике . [158] Джиллибранд заявила в 2020 году, что ее семья ищет дом в Северной стране. [159]

Джиллибранд был принят в Omicron Delta Kappa , национальное почетное общество лидеров, в качестве почетного члена, посвященного в Университете штата Нью-Йорк в Платтсбурге в 2012 году. [160]

Опубликованные работы

В 2014 году Джиллибранд опубликовала свою первую книгу « Off the Sidelines: Raise Your Voice, Change the World» . [161] Откровенные мемуары стали заметны в СМИ после выхода из-за слухов о будущей президентской гонке [162], а также заявлений Джиллибранд о сексизме в Сенате, [163] включая конкретные комментарии, сделанные ей другими членами Конгресса по поводу ее веса и внешности. [164] «Off the Sidelines » дебютировала на 8-м месте в списке бестселлеров The New York Times среди документальной прозы в твердом переплете. [165]

История выборов

Смотрите также

Пояснительные записки

Ссылки

Информационные заметки

  1. ^ Для получения дополнительной информации о взаимоотношениях Корнинга и Нунана см.: Grondahl, Paul (2007). Мэр Эрастус Корнинг: Albany Icon, Albany Enigma . Albany: State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-7294-1.
  2. ↑ Маккарти была сторонницей строгого контроля за оружием с тех пор, как ее муж был убит в результате стрельбы в пригородном поезде в 1993 году . [57]

Цитаты

  1. ^ ab "Краткие факты о Кирстен Джиллибранд". CNN.com . Атланта, Джорджия. 13 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 20 июля 2019 г.
  2. ^ abcd Tumulty, Karen (23 января 2009 г.). "Кирстен Джиллибранд". Time . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. . Получено 27 января 2011 г. .
  3. ^ abcd Ван Метер, Джонатан (ноябрь 2010 г.). «По следам Хиллари: Кирстен Джиллибранд». Vogue . Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
  4. ^ abcd Робертс, Сэм (31 января 2009 г.). «Бабушка Джиллибранд также обладала политической властью, но с крыльев». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  5. ^ abcdefghi Шапиро, Уолтер (8 июля 2009 г.). «Кто сейчас носит брючный костюм?: История вежливого взлета Кирстен Джиллибранд на вершину». Elle . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. . Получено 7 марта 2011 г. .
  6. ^ abcdefghijkl Родрик, Стивен (7 июня 2009 г.). «Повторное появление Кирстен Джиллибранд». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  7. ^ ab Franco, James V. (11 февраля 2011 г.). «Сенатор Джиллибранд и ее семья скоро назовут округ Ренсселер своим домом». The Record . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  8. ^ "kirsten gillibrand". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  9. ^ Grondahl, Paul (21 августа 2018 г.). «Эди Фалько в роли Полли Нунан вне Бродвея вызвала ужас в Олбани». Times Union . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  10. ^ Зенгерле, Джейсон (17 апреля 2018 г.). «Кирстен Джиллибранд, сенатор от штата #MeToo». GQ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  11. ^ abc Powell, Michael; Raymond Hernandez (23 января 2009 г.). «Выбор Сената: народный центрист, рожденный политиком». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
  12. ^ Розен, Лия (март 2013 г.). «Конни Бриттон на ее рискованном пути к счастью». More Magazine. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
  13. ↑ Ayers, Sydney (11 октября 2012 г.). «Звезда «Нэшвилла» Конни Бриттон '89 садится, чтобы обсудить свое новое шоу». Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 8 октября 2013 г.
  14. ↑ Caitlin, McDevitt (8 октября 2013 г.). «Конни Бриттон о соседке по комнате Кирстен Джиллибранд». Politico . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  15. ^ ab Perret, Anya (23 января 2009 г.). "Gillibrand '88 chosen for NY Senate seat". The Dartmouth . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  16. ^ "Gillibrand Says D'Amato Isn't in the Picture". The New York Times . 9 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 29 января 2011 г.
  17. ^ "Выпускница юридического факультета UCLA назначена сенатором США из Нью-Йорка". UCLA Today . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  18. ^ МакШейн, Ларри; Кеннет Ловетт; Элизабет Бенджамин (23 января 2009 г.). «Кто такая Кирстен Джиллибранд? Конгрессмен из Нью-Йорка займет место Клинтон в Сенате». Daily News (Нью-Йорк) . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  19. ^ abcdef Эрнандес, Рэймонд; Коченевски, Дэвид (26 марта 2009 г.). «Как новый юрист, сенатор активно выступал в защиту табака». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  20. ^ abc Odato, James (16 октября 2008 г.). «В табачном прошлом Gillibrand's присутствует Philip Morris». Albany Times-Union . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 23 января 2009 г.
  21. ^ "Биография Кирстен Джиллибранд". Dartmouth College Office of Alumni Relations. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 8 мая 2011 года .
  22. ^ "Вклад в кампанию: Кирстен Джиллибранд". newsmeat.com. 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  23. ^ "NYSVoter Enrollment Statistics by District" (PDF) . New York State Board of Elections . 1 ноября 2006 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  24. ^ Романо, Эндрю (3 ноября 2010 г.). «Закон Мерфи: поражение одного демократа объясняет, как партия потеряла Палату представителей». Newsweek . The Newsweek Daily Beast Company . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. Получено 14 ноября 2010 г.
  25. ^ abc "Результаты выборов 2006 года". Избирательная комиссия штата Нью-Йорк. 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
  26. ^ abc O'Brien, Tim (9 ноября 2006 г.). "Gillibrand Brings Clout to House". Times Union . Albany. стр. B1. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  27. ^ "Выборы в Конгресс: выборы в 20-м избирательном округе Нью-Йорка 2006 года, общая сумма собранных и потраченных средств". OpenSecrets (opensecrets.org). 20 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  28. ^ abc Dougherty, Michael Brendan (6 апреля 2009 г.). «Ребрендинг Джиллибранда». The American Conservative . Рон Анц . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  29. ^ "Джон и Гейл Суини стоят бок о бок, отстреливаясь". WTEN . Ноябрь 2009. Архивировано из оригинала 18 июля 2011. Получено 2 февраля 2011 .
  30. ↑ Гурнетт, Кейт (22 июля 2006 г.). «Жена Суини утверждает, что он издевался над ней: говорит, что боится за свою жизнь и что отказ от участия в выборах был «принудительным»». Albany Times Union . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
  31. ↑ Benjamin, Elizabeth (5 ноября 2006 г.). «Siena: Gillibrand 46, Sweeney: 43». Times Union . Albany. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  32. ^ "Результаты выборов 2008 года". Избирательная комиссия штата Нью-Йорк. 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 26 января 2011 г.
  33. ^ Хорнбек, Ли (5 ноября 2008 г.). «Gillibrand is Repeat Winner». Times Union . Albany. стр. A13. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  34. ^ Джиллибранд, Тредуэлл тратит миллионы Архивировано 29 июня 2013 г. в Wayback Machine , The Daily Gazette (Скенектади, Нью-Йорк) 28 октября 2006 г. Цитата: «Сумма, которую Кирстен Джиллибранд и Сэнди Тредуэлл тратят на свою кампанию за место в 20-м избирательном округе в этом году, является второй по величине в стране для гонки в Палате представителей, согласно данным Федеральной избирательной комиссии и веб-сайта наблюдательного органа за избирательной кампанией».
  35. ↑ Nasaw, Daniel (23 июля 2008 г.). «Выборы в США: демократы Конгресса стремятся прокатиться на волне Обамы к победам в красных штатах». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14 августа 2024 г.
  36. ↑ Якобсон, Луис (7 ноября 2008 г.). «Пальцы Обамы были длинными, но не развевающимися». Перекличка . Получено 14 августа 2024 г.
  37. ^ ab Thompson, Maury (3 октября 2008 г.). «Gillibrand votes no to bailout bill». The Post-Star . Glens Falls, NY. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 15 марта 2013 г.
  38. ^ ab Powell, Michael (1 февраля 2009 г.). «Джиллибранд намекает на изменение взглядов на иммиграцию». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Получено 20 февраля 2011 г.
  39. ^ ab Semple, Kirk (27 января 2009 г.). «Иммиграционные взгляды Джиллибранда вызывают огонь». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 20 февраля 2011 г.
  40. ^ ab Holmes Lybrand (11 апреля 2019 г.). «Проверка фактов по заявлению Джиллибранд о том, что NRA «в значительной степени финансируется» производителями оружия». CNN Politics . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 16 августа 2023 г.
  41. ^ abcd Вибек, Элиз (21 января 2019 г.). «Джиллибранд: резкий переход сенатора влево — проблема». The Mercury News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  42. ^ "Конгресс и преимущества солнечного света". The New York Times . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  43. ↑ Эрнандес, Рэймонд (15 мая 2007 г.). «Едва вступил в должность, но соперники Республиканской партии уже на подходе». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  44. ↑ Эрнандес, Рэймонд (21 марта 2007 г.). «Обречены на успех?». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  45. ↑ Объединенный комитет по печати (9 августа 2007 г.). "Постоянные комитеты Палаты представителей" (PDF) . Официальный справочник Конгресса (110-й Конгресс) . Типография правительства США . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 г. . Получено 20 февраля 2011 г.
  46. ^ Эрнандес, Хавьер С.; Дэнни Хаким; Николас Конфессоре (23 января 2009 г.). «Патэрсон объявляет о выборе Джиллибранда на место в Сенате». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 26 января 2011 г.
  47. ^ Seiler, Casey; с сообщениями с мест событий (2 декабря 2008 г.). «От врага до государственного секретаря». Times Union . Albany. стр. A1. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  48. ↑ Хорнбек, Ли (23 января 2009 г.). «Paterson Poised for Senate Pick». Times Union . Albany. стр. A1. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  49. ^ Silverleib, Alan (23 января 2009 г.). «Губернатор Нью-Йорка назвал преемника Клинтон». Cable New Network (CNN). Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 29 января 2011 г.
  50. ^ ab Germano, Sara (28 января 2009 г.). «Разделение Upstate/Downstate в освещении Gillibrand». Columbia Journalism Review . Колумбийский университет. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г. Получено 30 января 2011 г.
  51. ^ "Обзор недели: некоторые главные новости в столичном регионе". Times Union . Олбани. 25 января 2009 г. стр. B2. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 30 января 2011 г.
  52. ^ ab Stein, Sam (23 февраля 2009 г.). «Кирстен Джиллибранд обратилась к группе по защите прав геев». HuffPost . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  53. ^ abc Horowitz, Jason (26 января 2009 г.). «Как (и почему) Джиллибранд наладила отношения с геями». Observer . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  54. ^ ab Amira, Dan (2 февраля 2009 г.). «Gillibrand Dropping Controversial Positions Like They're Hot». Intelligencer . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  55. ^ "Gillibrand, Tonko поддерживают Мерфи". The Troy Record . 15 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
  56. ^ "Неофициальные объединенные результаты машинного и бумажного голосования по 20-му избирательному округу штата Нью-Йорк" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 23 апреля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2014 г. . Получено 5 мая 2017 г. .
  57. ^ ab Hakim, Danny (22 января 2009 г.). «With Kennedy Out, NRA Becomes Issue». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  58. ↑ Brune, Tom (4 июня 2009 г.). «Маккарти не будет претендовать на место Джиллибранда в Сенате». Newsday . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  59. ^ ab "Ford: Dems 'Bullied Me Out' of NY Senate Race". Fox News. Associated Press. 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  60. ^ Эрнандес, Хавьер С. (15 сентября 2010 г.). «В напряженной республиканской гонке ДиоГуарди выбран для встречи с Джиллибрандом». The New York Times . стр. A28. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  61. ^ "Результаты предварительных выборов 2010 года" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк. 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2012 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  62. ^ ab "Результаты выборов 2010: Нью-Йорк". The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  63. ^ "Cuomo Leads By 20 Points In New York Gov Race, Quinnipiac University Poll Finds; Gillibrand Stuns Gop Challenger" (пресс-релиз). Quinnipiac University Polling Institute. 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  64. ↑ Tumulty, Brian (27 июня 2012 г.). «Wendy Long захватывает первичные выборы республиканцев в Сенате, встретится с сенатором Кирстен Джиллибранд». The Journal News . Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
  65. ↑ Льюис, Уильям (22 июня 2012 г.). «Long would champion small gov't is chosen to US Senate». Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
  66. ↑ Редакционная статья (21 октября 2012 г.). «Кирстен Джиллибранд для Нью-Йорка». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 21 октября 2012 г.
  67. ↑ Редакционная статья (20 октября 2012 г.). «Отправьте Кирстен Джиллибранд обратно в Сенат». Democrat and Chronicle . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 21 октября 2012 г.
  68. ^ "New York Overview". CNN . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  69. ^ Pillifant, Reid (7 ноября 2012 г.). «Gillibrand побил рекорд Шумера, оставаясь «уязвимым». Capital New York . CapNY, LLC. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .
  70. ^ Зремски, Джерри (6 ноября 2018 г.). «Кирстен Джиллибранд легко побеждает Челе Фарли на переизбрании в Сенат США». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 17 июня 2019 г.
  71. ^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 14 января 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  72. ^ ab Rauh, Grace (25 октября 2018 г.). «Gillibrand обещает в ходе дебатов остаться на посту еще на шесть лет в случае переизбрания». www.ny1.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  73. ^ "Неделимое". Голосуйте разумно . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Получено 16 января 2018 года .
  74. ^ "Неделимое". Twitter . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .
  75. ^ "Working Families". Голосуйте разумно . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Получено 16 января 2018 года .
  76. ^ «Джиллибранд присоединяется к прогрессивным идеям на митинге Партии рабочих семей». Politico .
  77. ^ Парсноу, Люк. «Опрос: рейтинги благоприятствования сенатора Джиллибранда относительно стабильны на фоне переизбрания на пост президента в 2024 году». Spectrum News . Получено 20 февраля 2024 г.
  78. ^ Парсноу, Люк. «Нью-йоркские республиканцы поддерживают бывшего детектива полиции Нью-Йорка, бизнесмена Майка Сапрайкона в качестве кандидата в Сенат США». Specturm News . Получено 22 февраля 2024 г.
  79. ↑ Cupp, SE (12 марта 2013 г.). «Изменчивая натура Кирстен Джиллибранд». MSNBC . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 29 мая 2019 г.
  80. ↑ Malone, Clare (21 декабря 2017 г.). «Что задумала Кирстен Джиллибранд?». Five Thirty Eight . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. . Получено 7 октября 2018 г. .
  81. ^ Conason, Joe (23 января 2009 г.). «Кирстен Джиллибранд. Серьёзно?». Salon.com . Salon Media Group. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  82. ^ Корнацки, Стив (20 декабря 2010 г.). «Что „Don't Ask Don't Tell“ сделал для Кирстен Джиллибранд». Capital New York . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. . Получено 29 марта 2013 г. .
  83. ^ "Gillibrand Sleeps With Guns Under Her Bed". NBC New York . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  84. ↑ Черчилль, Крис (15 февраля 2018 г.). «Черчилль: Почему Джиллибранд потерпела неудачу? Апстейт заставил ее это сделать». Times Union . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  85. ^ Глюк, Кэти (25 декабря 2012 г.). «Отчет: Джиллибранд меняет свое отношение к оружию». Politico . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  86. ↑ Крамер, Руби (18 декабря 2012 г.). «Кирстен Джиллибранд больше не держит оружие под кроватью». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  87. ^ "Шумер, Джиллибранд обращаются напрямую к президенту Обаме с рекомендацией выдвинуть первого латиноамериканца в Верховный суд, если вакансия появится во время его полномочий" (пресс-релиз). Офисы сената Чака Шумера и Кирстен Джиллибранд. 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  88. ^ Halbfinger, David M. (13 июля 2009 г.). «Gillibrand Gets the Gavel on Big Stage». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  89. ^ Halbfinger, David M. (22 декабря 2010 г.). «Gillibrand Gains Foothold With Victory on 9/11 Aid». New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  90. ↑ Reid Pillifant (21 декабря 2010 г.). «Образование Кирстен Джиллибранд». Observer . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  91. ↑ Mann, Brian (22 декабря 2010 г.). «Момент сенатора Джиллибранда». North Country Public Radio . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  92. ↑ Резюме и статус законопроекта 112-й Конгресс (2011–2012), «Соавторы S.968», Резюме и статус законопроекта. Архивировано 4 сентября 2013 г., на Wayback Machine.
  93. ↑ Wooledge, Scott (20 января 2012 г.). «Еще один минус: сенатор от Нью-Йорка Кирстен Джиллибранд теперь выступает против PIPA/SOPA». Daily Kos . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  94. ^ Grim, Ryan; Zach Carter (26 января 2012 г.). «Закон о АКЦИЯХ: законопроект об инсайдерской торговле будет рассмотрен в Сенате на следующей неделе». Huffington Post . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  95. ^ Кондон, Стефани (4 апреля 2012 г.). «Обама подписывает Закон о ценных бумагах, чтобы запретить «инсайдерскую торговлю в Конгрессе». cbsnews.com . CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .
  96. ^ Сэмюэлсон, Даррен (16 июля 2013 г.). «Рэнд Пол, Тед Круз присоединяются к Кирстен Джиллибранд в ее стремлении бороться с сексуальным насилием в армии». Politico . Politico, LLC. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  97. ↑ О'Киф, Эд (6 марта 2014 г.). «Как Кирстен Джиллибранд выиграла, проиграв». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  98. ^ Span, Paula (13 декабря 2013 г.). «Федеральное предложение об оплачиваемом семейном отпуске». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 20 января 2019 г. Федеральный закон об отпусках по семейному и медицинскому страхованию, представленный в четверг в Конгрессе, предоставит оплачиваемый отпуск работникам, которым необходимо время для ухода за членами семьи с серьезными заболеваниями, для ухода за новорожденным или для восстановления после проблем со здоровьем, включая беременность и роды.
  99. ^ abc Steinhauer, Jennifer (6 декабря 2013 г.). «Нью-йоркский младший сенатор упорно отказывается играть свою роль». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  100. ^ D'Amato, Alfonse (23 апреля 2014 г.). «Кирстен Джиллибранд: восходящая звезда демократов в Сенате США». Time . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .
  101. ^ Фридман, Дэн (21 января 2015 г.). «Активистка Колумбийского университета, выступающая против изнасилований, посещает конференцию State of the Union с целью остановить сексуальное насилие в колледжах». New York Daily News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  102. ^ ab Benjamin, Cardin (23 марта 2017 г.). "Cosponsors - S.720 - 115th Congress (2017-2018): Israel Anti-Boycott Act". www.congress.gov . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. . Получено 23 августа 2018 г. .
  103. ^ ab Levitz, Eric (19 июля 2017 г.). «43 сенатора хотят сделать бойкот израильских поселений федеральным преступлением». Intelligencer . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  104. ^ Уотерс, Роджер (7 сентября 2017 г.). «Роджер Уотерс: Конгресс не должен заставлять замолчать защитников прав человека». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  105. ^ «Письмо ACLU в Сенат против закона Израиля об антибойкоте». aclu.org . 17 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  106. ^ ab Toure, Madina (31 июля 2017 г.). «Gillibrand Now Says She Won’t Support Israel Boycott Bill 'In Its Current Form'». Observer . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  107. ^ ab Seiler, Casey (12 февраля 2018 г.). «Gillibrand „смущен“ предыдущими позициями». Times Union . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. . Получено 7 октября 2018 г. .
  108. ^ Schor, Elana; Lin, Jeremy CF (6 апреля 2018 г.). «The Hell-No Caucus: How five 2020 contenders voted on Trump's nominees» (Кокус «Ад без границ»: как пять претендентов 2020 года голосовали за кандидатов Трампа). Politico . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  109. ^ Байкофф, Аарон (3 июля 2020 г.). «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа». FiveThirtyEight . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  110. ^ "Участники". Afterschool Alliance. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  111. ↑ Джонсон, Дженна (15 января 2019 г.). «Сенатор Кирстен Джиллибранд говорит Стивену Колберту, что она будет баллотироваться на пост президента». Washington Post . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  112. ^ Merica, Dan (15 января 2019 г.). «Кирстен Джиллибранд вступит в президентскую гонку 2020 года». CNN . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  113. ^ "Form 3P for Gillibrand 2020". Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  114. ↑ Segers, Grace (15 января 2019 г.). «Кирстен Джиллибранд официально вступает в гонку 2020 года с объявлением на «Late Show» Кольбера». CBS News . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  115. ↑ Джонсон, Дженна (15 января 2019 г.). «Сенатор Кирстен Джиллибранд говорит Стивену Колберту, что она будет баллотироваться на пост президента». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  116. ^ "Форма 1 для исследовательского комитета Джиллибранд 2020". docquery.fec.gov . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  117. ^ О'Киф, Эд (12 декабря 2017 г.). «Уже на радаре 2020 года Кирстен Джиллибранд оказалась в центре внимания президента Трампа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  118. ^ Голдмахер, Шейн (20 октября 2018 г.). «(Отсутствие) расходов Джиллибранд в 2018 году намекает на 2020 год». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  119. ^ Голдмахер, Шейн (17 марта 2019 г.). «Кирстен Джиллибранд официально вступает в гонку за пост демократа 2020 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  120. ^ Джиллибранд, Кирстен [@SenGillibrand] (17 марта 2019 г.). «Я баллотируюсь на пост президента. Давайте докажем, что храбрые побеждают» ( Твит ) – через Twitter .
  121. ↑ Оверби, Питер (1 февраля 2019 г.). «Демократические кандидаты в президенты говорят «нет» корпоративным деньгам PAC». NPR.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  122. ↑ Сегерс, Грейс (29 августа 2019 г.). «Кирстен Джиллибранд выбывает из президентской гонки». CBS News . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  123. ^ ab Бернс, Александр (28 августа 2019 г.). «Кирстен Джиллибранд выбывает из президентской гонки Демократической партии 2020 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 29 августа 2019 г.
  124. ^ Weissert, Will (28 августа 2019 г.). "Сенатор Кирстен Джиллибранд прекращает некогда многообещающую президентскую гонку". Associated Press . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  125. ^ Опрыско, Кейтлин (16 января 2019 г.). «Джиллибранд преуменьшает потенциальную негативную реакцию доноров на скандал с Франкеном: «Это на их совести». Politico .
  126. ^ «Франкен говорит, что он «абсолютно» сожалеет об отставке из Сената». AP News . 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2024 г.
  127. ^ «Кирстен Джиллибранд сожалеет только о том, что не призвала Эла Франкена уйти раньше». HuffPost . 12 февраля 2018 г. Получено 23 июля 2024 г.
  128. ^ Корецки, Наташа; Нахмиас, Лора (29 ноября 2018 г.). «Скандал Франкена преследует шансы Джиллибранд на победу в 2020 году». Politico .
  129. ^ «Призрак Эла Франкена и тайна провала кампании Джиллибранд». NBC News . 3 июля 2019 г. Получено 23 июля 2024 г.
  130. ^ abcde Вибек, Элиз (20 января 2019 г.). «Я буду отстаивать то, во что верю», — говорит сенатор Кирстен Джиллибранд, — но ее убеждения быстро изменились, когда она перешла из Палаты представителей в Сенат». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  131. ↑ Хаким, Дэнни; ​​Конфессор, Николас (23 января 2000 г.). «Paterson Picks Gillibrand for Senate Seat». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 23 января 2009 г.
  132. ^ "Gillibrand, MoveOn 'Hero'". nydailynews.com . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Получено 1 января 2022 г. .
  133. ^ «Какова позиция Кирстен Джиллибранд по самым важным вопросам 2020 года». politico.com . 28 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  134. ^ "Who are the Blue Dogs? - Boston.com". archive.boston.com . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Получено 1 января 2022 г. .
  135. ↑ Купер, Райан (11 апреля 2017 г.). «Кирстен Джиллибранд 2020? Не с ее проблемой на Уолл-стрит». The Week . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. . Получено 7 октября 2018 г. .
  136. ^ abc Ngo, Emily (14 июля 2018 г.). «Эволюция Кирстен Джиллибранд». Newsday . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. . Получено 7 октября 2018 г. .
  137. ^ Dlouhy, Jennifer A. (27 февраля 2009 г.). "Gillibrand Backs Gun Control Bill". Times Union (Albany) . стр. A3. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  138. ^ Чокши, Нирадж (29 июня 2018 г.). «Сотни арестованных во время протеста против женской иммиграции в Вашингтоне». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 20 января 2019 г.«Она превратилась в депортационную силу», — написала г-жа Джиллибранд в Twitter в пятницу. «Нам нужно отделить вопросы иммиграции от уголовного правосудия. Нам нужно отменить ICE, начать все заново и построить что-то, что действительно работает».
  139. ^ Cochrane, Emily (1 июля 2018 г.). «Трамп атакует демократов призывами отменить ICE». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 20 января 2019 г.«Я считаю, что от этого следует избавиться, начать заново, переосмыслить и создать что-то, что действительно работает», — заявила г-жа Джиллибранд в эфире CNN.
  140. ↑ Дрейпер, Роберт (10 октября 2018 г.). «У демократов проблема с иммиграцией». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г. Она сказала: «Я думаю, вам следует переосмыслить ICE в рамках нового агентства с совершенно другой миссией».
  141. ^ Адлер, Бен (1 мая 2018 г.). «Gillibrand качнулся влево в экономике». Город и штат . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  142. ^ abc Goldmacher, Shane (24 июля 2018 г.). «По мере того как Джиллибранд продвигается влево, ее экономическая повестка дня склоняется к популизму». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г. Теперь она придерживается четырех ключевых положений платформы Александрии Окасио-Кортес, 28-летней демократической социалистки, которая потрясла политический мир, когда в прошлом месяце победила представителя Джозефа Кроули на праймериз демократов в Нью-Йорке. Обе поддерживают Medicare-for-all (которую г-жа Джиллибранд поддержала в своей первой гонке за место в Палате представителей в 2006 году), федеральную гарантию занятости, отклонение корпоративных фондов PAC и отмену ICE.
  143. ^ "2020 hopeful Gillibrand представляет план легализации марихуаны". Associated Press . 5 июня 2019 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  144. ^ "Проблемы: Право выбора". Офис сенатора Кирстен Джиллибранд. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  145. ^ Химм, Сьюзи (15 июля 2017 г.). «Medicare для всех» больше не звучит так безумно». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г. Здравоохранение должно быть правом. Оно никогда не должно быть привилегией», — недавно заявила Джиллибранд. «У нас в стране должна быть Medicare для всех.
  146. ^ "Кирстен Джиллибранд о правительственной реформе". О проблемах . 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  147. ^ "Cosponsors - S.720 - 115th Congress (2017-2018): Israel Anti-Boycott Act". www.congress.gov . 23 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  148. ^ Тейлор-Вуоло, Фиби (17 июля 2024 г.). «Джиллибранд излагает новое законодательство по решению проблемы черепно-мозговых травм у военнослужащих США». WXXI . Получено 17 июля 2024 г.
  149. ^ Голдмахер, Шейн; Флегенхаймер, Мэтт (16 декабря 2017 г.). «Кирстен Джиллибранд, давняя защитница женщин, обнаруживает, что к ней присоединяется вся нация». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  150. ^ Schor, Elana; Kim, Seung Min (6 декабря 2017 г.). «Более двух десятков сенаторов-демократов призывают Франкена уйти в отставку». Politico . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 6 декабря 2017 г. .
  151. ↑ Дрю, Элизабет (13 декабря 2017 г.). «Backlash». The New Republic . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  152. ^ Майер, Джейн . «Дело Эла Франкена». The New Yorker . № 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  153. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (16 ноября 2017 г.). «Билл Клинтон должен был уйти в отставку из-за дела Левински, говорит Кирстен Джиллибранд». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 1 октября 2018 г.
  154. ^ Спектор, Джозеф (31 мая 2018 г.). «Билл Клинтон: Кирстен Джиллибранд «живет в другом контексте» в своем заявлении об отставке». Democrat and Chronicle . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. . Получено 1 октября 2018 г. .
  155. ^ Томпсон, Алекс; Штраус, Дэниел (11 марта 2019 г.). «Бывший помощник Джиллибранд ушел в отставку в знак протеста против рассмотрения заявлений о сексуальных домогательствах». Politico . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. . Получено 1 января 2022 г. .
  156. ^ Уильямс, Майкл; Стэнфорт, Лорен (14 июня 2020 г.). «Gillibrand выставляет на продажу дом в округе Ренсселер». Times Union . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  157. ^ Брайс, Джилл (11 февраля 2011 г.). «Gillibrand Buys Home Outside Troy». Times Union . Олбани. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  158. ^ Слэттери, Крис Зоммерфельдт, Денис (20 ноября 2020 г.). «Сенатор Джиллибранд пока не купила еще один дом в Нью-Йорке, что подогревает слухи об интересе к администрации Байдена». nydailynews.com . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Получено 1 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  159. ^ "Gillibrand looking for home in Placid area". Adirondack Daily Enterprise . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  160. ^ "Президенты США и нынешние лидеры в федеральном правительстве". Omicron Delta Kappa . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  161. ^ Джиллибранд, Кирстен (2014). Off the Sidelines: Raise Your Voice, Change the World . Ballantine Books . ISBN 978-0804179072.
  162. ^ Торрегроса, Луисита Лопес (4 сентября 2014 г.). «Загадка Джиллибранд: мемуары — это шаг на пути к президентству?». The Washington Post Magazine . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  163. ↑ Rhodan, Maya (27 августа 2014 г.). «Сенатор говорит, что ее коллега-мужчина сказал ей: «Ты даже красива, когда толстая». Time . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .
  164. ↑ Фаулер, Тара; Сандра Собиерадж (27 августа 2014 г.). «Сенатор Кирстен Джиллибранд: «Я помогу Хиллари избраться». Люди . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .
  165. ^ Pillifant, Reid (19 сентября 2014 г.). «Книга Джиллибранд дебютирует в списке бестселлеров Times». Capital New York . CapNY, LLC. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 30 сентября 2014 г. .
  166. ^ "Результаты выборов 2008 года". Избирательная комиссия штата Нью-Йорк. 4 декабря 2008 г. Получено 26 января 2011 г.
  167. ^ "Результаты предварительных выборов в Сенат на специальных выборах в Нью-Йорке I класса". Politico . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  168. ^ "Результаты выборов 2010 года". Избирательная комиссия штата Нью-Йорк. 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
  169. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 2 августа 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки