stringtranslate.com

Клемент Кларк Мур

Клемент Кларк Мур (15 июля 1779 – 10 июля 1863) был американским писателем, ученым и застройщиком. Он наиболее известен как автор рождественского стихотворения « Визит Святого Николая », в котором впервые дано имя каждому оленю Санта-Клауса .

Мур был профессором восточной и греческой литературы, а также богословия и изучения Библии в Генеральной теологической семинарии протестантской епископальной церкви в Нью-Йорке. Семинария была построена на земле, подаренной Муром, и продолжается на этом месте на Девятой авеню между 20-й и 21-й улицами, в районе, известном как Челси-сквер. Мур заработал значительное состояние, разделив и застроив другие части своего большого унаследованного поместья в так называемом жилом районе Челси. Он также в течение 44 лет был членом попечительского совета Колумбийского колледжа (позже Университета) [1] и был членом правления Библиотеки Нью-Йоркского общества и Нью-Йоркского института для слепых .

« Визит святого Николая », который позже стал широко известен благодаря первой строке «Это была ночь перед Рождеством», был впервые опубликован анонимно в 1823 году. Мур публично заявил об авторстве в 1837 году, и это не оспаривалось при его жизни. , но позже появился конкурирующий претендент, и теперь ученые спорят о личности автора, обращаясь к анализу текста и почерка, а также к другим историческим источникам.

Ранний период жизни

Мур родился 15 июля 1779 года в Нью-Йорке в «Челси», родовом поместье его матери. Он был сыном Бенджамина Мура (1748–1816) и Чарити (урожденной Кларк) Мур (1747–1838). [2] На момент рождения Климента Бенджамин Мур был помощником настоятеля Троицкой церкви на Манхэттене. Позже он стал ректором Тринити и епископом епископальной епархии Нью-Йорка, а также исполнял обязанности президента Королевского колледжа в 1775 и 1776 годах и президентом переименованного Колумбийского колледжа (ныне Колумбийский университет) с 1801 по 1811 год . ]

Дедушкой Мура по материнской линии был майор Томас Кларк, английский офицер, который остался в колонии после участия в войне между Францией и Индией . Ему принадлежало большое манхэттенское поместье «Челси», находившееся тогда в сельской местности к северу от развитых районов города. В детстве мать Мура Чарити Кларк писала письма своим английским кузенам. Сохраненные в Колумбийском университете, они демонстрируют ее презрение к политике британской монархии и ее растущее чувство патриотизма в дореволюционные дни. Бабушка Мура Сара Фиш была потомком Элизабет Фонс и Джориса Вулси, одних из первых поселенцев Манхэттена. [5] Родители Мура унаследовали поместье Челси и передали его ему в 1813 году. Он заработал большое состояние, разделив и развивая его в 19 веке. [6]

Мур получил степень бакалавра искусств в Колумбийском колледже, выступая с прощальным словом в выпуске 1798 года, и получил там степень магистра в 1801 году.

Карьера

Одной из самых ранних известных работ Мура была анонимная профедералистская брошюра , опубликованная перед президентскими выборами 1804 года и критикующая религиозные и расовые взгляды Томаса Джефферсона (действующего президента и кандидата от демократической республиканской партии). [7] Его полемика, полностью озаглавленная «Наблюдения за некоторыми отрывками в записках г-на Джефферсона о Вирджинии, которые, по всей видимости, имеют тенденцию ниспровергать религию и устанавливать ложную философию», изображала « Заметки Джефферсона о штате Вирджиния» (1785 г.). как «инструмент неверности», который «унижает негра до уровня существ ниже тех, у кого более светлая кожа и более тонкие губы». [8]

В 1820 году Мур помог Троицкой церкви организовать новую приходскую церковь Св. Луки в полях на Гудзон-стрит . [9] Позже он передал 66 участков земли – яблоневый сад из унаследованного им поместья Челси – Епископальной епархии Нью-Йорка для размещения Генеральной теологической семинарии . [10]

Вероятно, благодаря этому пожертвованию и публикации своего « Лексикона иврита и английского языка» в 1809 году [11] Мур был назначен профессором библейских знаний в семинарии. Этот пост он занимал до 1850 года. [10]

После того, как семинария была построена, Мур в 1820-х годах с помощью Джеймса Н. Уэллса начал жилую застройку своего поместья в Челси, разделив его на участки вдоль Девятой авеню и продав их состоятельным жителям Нью-Йорка. [9] Заключения в договорах купли-продажи создавали планировку района, определяя, что можно построить на земле, а также архитектурные детали зданий. [12] Конюшни, производство и коммерческое использование были запрещены в застройке.

Мур был назначен членом попечительского совета Колумбийского колледжа в 1813 году и проработал до 1857 года. [13 ] Он был секретарем совета с 1815 по 1850 год . Учреждение для слепых на 34-й улице и Девятой авеню (ныне Нью-Йоркский институт специального образования ). Издал сборник стихов (1844).

Визит святителя Николая

Изображение особняка в поместье Челси, сделанное дочерью Мура, Мэри К. Огден, для первого цветного издания книги « Визит Святого Николая» (1855 г.).

Это стихотворение, «возможно, самые известные стихи, когда-либо написанные американцами» [15], было впервые анонимно опубликовано в газете «Троя», Нью-Йорк Сентинел , 23 декабря 1823 года. Редактору газеты его передала Сара Сакетт из Трои. , который, вероятно, получил его от Гарриет Батлер из Трои, друга семьи Муров. [16] [17]

Анонимная или псевдонимная публикация стихов была обычным явлением в то время, но по мере того, как популярность стихотворения росла, росло и любопытство к его автору. В ответ на запрос в 1829 году редактор Sentinel Орвилл Холли написал: «Нам дали понять, что автор... принадлежит по рождению и месту жительства городу Нью-Йорку и что он джентльмен, более достойный как джентльмен». ученый и писатель, чем многие более шумные претензии». (Курсив его.) [18]

В 1837 году Мур был наконец публично назван автором « Нью-йоркской книги поэзии» журналиста Чарльза Фенно Хоффмана , в которую Мур представил несколько стихотворений. В 1844 году он включил «Визит» в « Стихи », антологию своих произведений. [19] [20] Его дети, для которых он изначально написал произведение, поддержали эту публикацию. В 1855 году Мэри К. Мур Огден, одна из замужних дочерей Муров, нарисовала «иллюминации» к первому цветному изданию стихотворения.

Споры об авторстве

Ученые спорят, был ли Мур автором этого стихотворения. Профессор Дональд Фостер использовал анализ текстового содержания и внешние доказательства, чтобы доказать, что Мур не мог быть автором. [21] Фостер считает, что главным кандидатом на авторство следует считать майора Генри Ливингстона-младшего , жителя Нью-Йорка с голландскими и шотландскими корнями. Эту точку зрения долгое время поддерживала семья Ливингстонов. Ливингстон был дальним родственником жены Мура. [21]

В ответ на заявление Фостера Стивен Ниссенбаум , профессор истории Массачусетского университета, написал в 2001 году, что, основываясь на его исследовании, автором был Мур. [22] В своей статье «Поднялся такой грохот: кто на самом деле написал «Ночь перед Рождеством»? (И почему это имеет значение?)» Ниссенбаум подтвердил авторство Мура: «Я верю, что он написал, и я думаю, что у меня есть собрал множество веских доказательств, чтобы доказать [это]». [23]

Заявление Фостера также опроверг торговец документами и историк Сет Каллер, которому когда-то принадлежала одна из оригинальных рукописей стихотворения Мура. Каллер предложил подробное опровержение как лингвистического анализа Фостера, так и внешних выводов, подкрепленных работами эксперта по автографам Джеймса Лоу и доктора Джо Никелла , автора книги « Перо, чернила и доказательства» . [24] [25] [26]

Нет никаких доказательств того, что Ливингстон когда-либо претендовал на авторство, [27] и не было найдено никаких записей о печати стихотворения с прикрепленным к нему именем Ливингстона. Но, согласно оригинальному экземпляру стихотворения, отправленному в The Sentinel, двух последних оленей Санты звали Дандер и Бликсем, а не Дондер (позже Доннер) и Блитцен, как напечатано. Изменения в написании объясняются опечаткой и/или исправлением орфографических неточностей Мура, поскольку он не говорил по-голландски. [28]

В 2016 году этот вопрос обсуждался Макдональдом П. Джексоном , заслуженным профессором английской литературы Оклендского университета, членом Королевского общества Новой Зеландии и экспертом по установлению авторства с использованием статистических методов. Он оценил каждый аргумент, используя современную вычислительную стилистику, включая никогда не использовавшийся ранее — статистический анализ фонем — и обнаружил, по его мнению, что в каждом тесте Ливингстон был более вероятным автором. [29]

Развивающийся Челси

Таунхаусы в районе Челси на Манхэттене , большая часть которых изначально была частью загородного поместья Мура.

Поместье Мура, названное Челси, находилось на западной стороне острова Манхэттен к северу от Гринвич-Виллидж . До 1820-х годов это была в основном открытая сельская местность. [9] Он был куплен в 1750 году его дедом по материнской линии майором Томасом Кларком, отставным британским ветераном франко -индийской войны (североамериканский фронт Семилетней войны ). Кларк назвал свой дом в честь Королевского госпиталя Челси в Лондоне, который обслуживал ветеранов войны. [30] Родители Мура унаследовали поместье в 1802 году, а несколько лет спустя передали его ему.

Когда правительство Нью-Йорка приняло решение о сетке улиц Манхэттена на основе плана комиссара 1811 года , предполагалось, что новая Девятая авеню пройдет через середину поместья Челси. В 1818 году Мур написал и опубликовал брошюру, призывающую других «владельцев недвижимости» выступить против способа развития города. Он думал, что это был заговор, направленный на усиление политического покровительства и умиротворение рабочего класса города, и утверждал, что заставить землевладельцев нести расходы на улицы, проложенные через их собственность, было «тиранией, на которую не осмелился бы осуществлять ни один монарх в Европе». Он также раскритиковал план сетки и сглаживание холмов как опрометчивые. [31]

Несмотря на свои протесты, Мур уже готовился к развитию Челси, приобретая прилегающие участки земли у родственников и соседей, пока не стал владельцем всего от Восьмой авеню до реки Гудзон между 19-й и 24-й улицами. [32] Вместе с плотником-строителем Джеймсом Н. Уэллсом он разделил район на участки и продал их состоятельным жителям Нью-Йорка. Он пожертвовал епископальной епархии большой участок земли для строительства семинарии, подарив им яблоневый сад, состоящий из 66 участков. В 1827 году началось строительство Общей духовной семинарии . Благодаря своему знанию иврита Мур был назначен первым профессором восточных языков и проработал до 1850 года.

Семинария продолжает работать на том же месте, занимая большую часть квартала между 20-й и 21-й улицами, а также Девятой и Десятой авеню. Десять лет спустя Мур передал епархии землю на 20-й улице и Девятой улице, к востоку от авеню, для строительства епископальной церкви Святого Петра . [9] Современный район Манхэттена известен как Челси в честь его поместья.

Мур и рабство

Когда в 1802 году умерла бабушка Мура по материнской линии, она оставила родителям Мура четырех рабов. В своей биографии Мура 1956 года Сэмюэл У. Паттерсон утверждал, что все четверо остались с семьей Мур и не были освобождены до полной отмены рабства в Нью-Йорке в 1827 году [33] , и это утверждение повторялось во многих других работах. Это неправильно. Записи об освобождении показывают, что Бенджамин и Чарити Мур освободили одного из четырех, Чарльза Смита, в 1803 году. В переписи населения США 1810 года Бенджамин Мур указан как имеющий в своем доме двух рабов, которые, согласно отчетам об освобождении, были впоследствии освобождены в 1811 и 1813 годах и не имели таких же имен, как унаследованные рабы. В переписи 1820 года , первой Клемента Мура в качестве главы семьи, он указан как не имеющий рабов. [34]

Личная жизнь

В 1813 году Мур женился на Кэтрин Элизабет Тейлор, дочери Уильяма Тейлора и Элизабет (урожденной Ван Кортландт) Тейлор. Уильям Тейлор был юристом из Нью-Джерси, занимавшим пост главного судьи Ямайки. [35] Элизабет Ван Кортландт была прямым потомком Стефануса Ван Кортландта , первого уроженца мэра Нью-Йорка и первого патрона поместья Ван Кортландт , а также племянницей по браку сэра Эдварда Буллера, 1-го баронета . [36] Вместе Кэтрин и Клемент Мур были родителями девяти детей: [37]

Проведя месяц в их компании в курортном городке Шэрон-Спрингс, штат Нью-Йорк , в 1848 году, резкий автор дневников Джордж Темплтон Стронг описал неженатых детей Мура как «сыновей, представляющих собой смесь слабоумия, не поддающегося никакому пониманию, с тягой к горничные вне всякого прецедента — обе мисс М действительно очень милые». [42] В 1850-х годах Мур начал проводить лето в Ньюпорте, штат Род-Айленд, вместе со своими дочерьми Терри и Мэри, а также семьей Мэри. Он умер 10 июля 1863 года в своей летней резиденции на Кэтрин-стрит в Ньюпорте, за пять дней до своего 84-летия. Его похороны прошли в церкви Тринити в Ньюпорте , где у него была скамейка. Его тело было возвращено в Нью-Йорк для захоронения на кладбище Святого Луки в полях. 29 ноября 1899 года его тело было перезахоронено на кладбище Троицкой церкви в Нью-Йорке. [43]

Наследие и почести

Клемент Кларк Мур Парк

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «« Это была ночь перед Рождеством » и Колумбия - Новости из библиотеки редких книг и рукописей Колумбии» . blogs.cul.columbia.edu . Проверено 8 декабря 2022 г.
  2. ^ ab Генеалогическая запись Общества Святого Николая: Расширенные листы, первая серия. Общество Святого Николая города Нью-Йорка . 1902. с. 42 . Проверено 18 января 2019 г.
  3. ^ "Бенджамин Мур | Библиотеки Колумбийского университета" . библиотека.columbia.edu . Проверено 8 декабря 2022 г.
  4. ^ "Бенджамин Мур | Библиотеки Колумбийского университета" . библиотека.columbia.edu . Проверено 8 декабря 2022 г.
  5. ^ Мур, Джеймс В. Преподобный Джон Мур из Ньютауна, Лонг-Айленд. 1903 год
  6. ^ «Женщина, готовая к бою». Архивировано 11 октября 2008 г. в Wayback Machine , New York Newsday, Джордж ДеВан.
  7. Коллинз, Пол (2006). «Угольный кусок Джефферсона», The New York Times , 24 декабря 2006 г. Проверено 30 апреля 2013 г.
  8. ^ Дикинсон В. Адамс (ред.), Выдержки Джефферсона из Евангелий: «Философия Иисуса» и «Жизнь и мораль Иисуса» (Princeton University Press, 1983), стр. 12, цитируется Клемент К. Мур, «Наблюдения за некоторыми отрывками в заметках г-на Джефферсона о Вирджинии, которые, по-видимому, имеют тенденцию ниспровергать религию и устанавливать ложную философию» (Нью-Йорк, 1804 г.), стр. 12. 29.
  9. ^ abcd Берроуз и Уоллес, с. 447
  10. ^ ab Новая международная энциклопедия
  11. ^ Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X, стр. 51–52.
  12. ^ Режье, Хильда. «Челси» в Джексоне, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 0300055366., п. 209
  13. ^ Колумбийский университет (1888 г.). Каталог офицеров и выпускников Колумбийского колледжа (первоначально Королевского колледжа) в городе Нью-Йорке, 1754–1888 гг. Нью-Йорк: Напечатано для колледжа. п. 14.
  14. ^ Колумбийский университет (1888 г.). Каталог офицеров и выпускников Колумбийского колледжа (первоначально Королевского колледжа) в городе Нью-Йорке, 1754–1888 гг. Нью-Йорк: Напечатано для колледжа. п. 23.
  15. ^ Берроуз и Уоллес, стр. 462–63.
  16. ^ «Клемент Кларк Мур и Санта в городе | Музей города Нью-Йорка». www.mcny.org . Проверено 15 июня 2023 г.
  17. Норсуорси, Скотт (9 декабря 2018 г.). «Мельвиллиана: Гарриет Батлер и Сара Сакетт в Трое, 1824 год». Мелвиллиана . Проверено 15 июня 2023 г.
  18. ^ "Страж Трои. (Троя, Нью-Йорк) 1823-1832, 20 января 1829 года, изображение 3" . 20 января 1829 г. с. 3.
  19. Крамп, Уильям Д. (4 сентября 2013 г.). Рождественская энциклопедия, 3-е издание. Нью-Йорк: Макфарланд и компания. п. 431. ИСБН 978-0786468270.
  20. ^ Зифкер, Филлис (1997). Санта Клаус . МакФарланд и компания. п. 4. ISBN 0-7864-0246-6.
  21. ^ Аб Фостер считает, что «Отчет майора Генри Ливингстона-младшего (1748–1828) о визите святого Николая». Архивировано 15 декабря 2005 г., в Wayback Machine , представитель Poetry Online.
  22. ^ «'Этот вопрос никогда не может быть решен': Споры о том, кто написал «Ночь перед Рождеством»» . Канадская радиовещательная корпорация. 24 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  23. ^ «Поднялся такой стук, кто на самом деле написал «Ночь перед Рождеством»? (И почему это имеет значение?)». Общее место. 10 января 2001 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  24. ^ Каллер, Сет. «Авторство Ночи перед Рождеством». Сет Каллер, Inc.
  25. ^ Лоу, Джеймс. «Незабываемое Рождество: визит Святого Николая». Коллекционер автографов. Январь 2000 г. 26–29.
  26. ^ Никелл, Джо. «Дело о рождественском стихотворении». Рукописи , осень 2002 г., 54; 4: 293–308; Никелл, Джо. «Дело о рождественском стихотворении: Часть 2». Рукописи , зима 2003 г., 55; 1: 5–15.
  27. ^ «'Этот вопрос никогда не может быть решен': Споры о том, кто написал «Ночь перед Рождеством»» . Канадская радиовещательная корпорация. 24 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2019 г. Известное праздничное стихотворение приписывают Клементу Кларку Муру, но некоторые утверждают, что истинным автором является Генри Ливингстон-младший.
  28. ^ «Доннер или Дандер». snopes.com . 23 декабря 2015 г.
  29. ^ Джексон, Макдональд П. (2016). Кто написал «Ночь перед Рождеством»?: анализ вопроса Клемента Кларка Мура против Генри Ливингстона . МакФарланд. ISBN 978-1476664439.
  30. ^ Жанвье, Томас Аллибоун (1894). В Старом Нью-Йорке. Харпер и братья . стр. 167–169.
  31. ^ Мур, Клемент Кларк (1818). Простое заявление, адресованное владельцам недвижимости в городе и округе Нью-Йорк. Нью-Йорк: Издано литературными комнатами Дж. Истберна и Ко, Бродвей. Клейтон и Кингсленд, печать.
  32. ^ «Поместье Мура: План разделения». thegreatestgrid.mcny.org . Проверено 4 января 2023 г.
  33. ^ Сэмюэл В. Паттерсон, Поэт сочельника: жизнь Клемента Кларка Мура, 1779–1863 (Нью-Йорк: Morehouse-Gorman Co, 1956)
  34. ^ «Подарок американскому рождественскому поэту: реабилитация». Bloomberg.com . 22 декабря 2021 г. . Проверено 8 декабря 2022 г.
  35. ^ Берк, Джон (1838). Генеалогическая и геральдическая история простых людей Великобритании и Ирландии, пользующихся территориальными владениями или высоким официальным званием: но не облеченных наследуемыми почестями. Колберн. п. 241.
  36. ^ Констант, Сайлас; Роблинг, Эмили Уоррен (1903). Журнал преподобного Сайласа Константа, пастора пресвитерианской церкви в Йорктауне, штат Нью-Йорк: с некоторыми записями церкви и списком его браков, 1784–1825 гг., Вместе с заметками о Нельсоне, Ван Кортландте, Уоррене, и некоторые другие семьи, упомянутые в журнале. Частное обращение. п. 431 . Проверено 18 января 2019 г.
  37. ^ ab «Клемент Кларк Мур и Санта в городе». www.mcny.org . Музей города Нью-Йорка . Проверено 18 января 2019 г.
  38. ^ аб Олстайн, Лоуренс Ван; Огден, Чарльз Берр (1907). Семья Огденов в Америке, филиал в Элизабеттауне и их английское происхождение: Джон Огден, Пилигрим, и его потомки, 1640–1906 гг. Отпечатано для частного распространения компанией JB Lippincott. п. 190 . Проверено 18 января 2019 г.
  39. ^ Мур, Джеймс В. (1903). Преподобный Джон Мур из Ньютауна, Лонг-Айленд, и некоторые из его потомков. Библиотека Конгресса. Истон, Пенсильвания, напечатано для издателя компанией Chemical Publishing Co. p. 108.
  40. ^ «Некоторые события в хорошем обществе». Нью-Йорк Таймс . 21 января 1900 г. с. 17 . Проверено 20 января 2019 г.
  41. ^ Отчет о доходах и расходах | Отчет города Нью-Йорка и балансовый отчет на 31 декабря 1901 г. 1902 г. с. 25 . Проверено 18 января 2019 г.
  42. ^ Стронг, Джордж Темплтон (1952). Дневник, Том 1: Молодой человек в Нью-Йорке, 1835–1849 гг. Интернет-архив. Нью-Йорк: Макмиллан. п. 326.
  43. ^ «Клемент Кларк Мур | Американский ученый и писатель» . britannica.com . Британская энциклопедия . Проверено 18 января 2019 г.
  44. ^ «Могилу доктора Мура посетили дети - на ежегодной церемонии возложен венок в память об авторе святочного стихотворения. Табличка также чтит его. Она открыта в месте в Челси, где был написан стих - вспоминается сын Диккенса» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1930 года.
  45. ^ «Церковные службы завтра». 22 декабря 1917 года.
  46. ^ «Основные моменты парка Клемента Кларка Мура: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org .

Библиография

Общий

Визит святителя Николая

Внешние ссылки