stringtranslate.com

Битва за Кокосовые острова


Битва у Кокосовых острововсражение с участием одного корабля , произошедшее 9 ноября 1914 года после того, как австралийский лёгкий крейсер HMAS  Sydney под командованием Джона Глоссопа ответил на атаку немецкого лёгкого крейсера SMS  Emden под командованием Карла фон Мюллера на станцию ​​связи на острове Дирекшн .

После отступления немецкой эскадры Восточной Азии из Юго-Восточной Азии , Emden остался позади, чтобы функционировать как торговый рейдер . В течение двухмесячного периода немецкий крейсер захватил или потопил 25 гражданских судов, обстрелял Мадрас и уничтожил два военных корабля союзников в Пинанге . В начале ноября фон Мюллер решил атаковать станцию ​​связи на острове Дирекшн, на Кокосовых (Килинг) островах , чтобы затруднить связь союзников и сорвать поиски своего корабля. Примерно в то же время конвой транспортов, направлявшихся в Европу, с австралийскими и новозеландскими солдатами на борту отбыл из Олбани, Западная Австралия , в сопровождении HMAS  Melbourne , HMAS Sydney , HMS  Minotaur и японского линейного крейсера  Ibuki .

В ночь с 8 на 9 ноября Emden добрался до островов и около 06:00 отправил партию на берег, чтобы отключить беспроводную и кабельную передающую станцию ​​на острове Дирекшн. Станция смогла передать сигнал бедствия, прежде чем ее отключили. Мельбурн получил сообщение и приказал Sydney провести расследование. Австралийское судно прибыло к острову Дирекшн в 09:15, заметив и будучи замеченным Emden ; оба корабля приготовились к бою. Emden открыл огонь в 09:40, удивив тех, кто был на борту Sydney , поскольку дальность была больше, чем, по мнению британской разведки, мог сделать Emden . Немецкий корабль добился нескольких попаданий, но не смог нанести австралийскому крейсеру сокрушительный урон, прежде чем Sydney открыл огонь из своих более мощных главных орудий. В 11:20 фон Мюллер приказал сильно поврежденному Emden пристать к берегу острова Северный Килинг . Австралийский военный корабль прервался, чтобы преследовать угольщик Buresk , который затонул, а затем вернулся к острову Северный Килинг в 16:00. В этот момент боевой флаг Эмдена все еще развевался, и после отсутствия ответа на приказ спустить флаг Глоссоп приказал дать два залпа по выброшенному на берег крейсеру. У Сиднея был приказ выяснить состояние передающей станции, но на следующий день он вернулся, чтобы оказать немцам медицинскую помощь .

Из команды Emden 134 человека были убиты и 69 ранены, по сравнению с 4 убитыми и 16 ранеными на борту Sydney . Выжившие немцы были взяты на борт австралийского крейсера, большинство из которых было переведено на вспомогательный крейсер Empress of Russia 12 ноября. Sydney присоединился к конвою войск в Коломбо, затем провел остаток войны, назначенный на станцию ​​в Северной Америке и Вест-Индии , а затем на британский Гранд-Флит . Фон Мюллер и некоторые из его офицеров были заключены в тюрьму на Мальте , а остальная часть команды была отправлена ​​в лагеря для военнопленных в Австралии. 50 человек немецкой береговой партии на острове Дирекшн захватили шхуну Ayesha и сбежали, в конечном итоге достигнув Константинополя . Уничтожение последнего немецкого корабля в регионе позволило перебросить военные корабли Королевских ВМС Австралии на другие театры военных действий, а транспорты с войсками смогли без сопровождения курсировать между Австралией и Ближним Востоком вплоть до возобновления рейдерской активности в 1917 году.

Корабли

HMASСидней

HMAS Сидней

Sydney был лёгким крейсером класса Town подкласса Chatham . [1] Он имел стандартное водоизмещение 5400 длинных тонн (5500  т ). [1] Крейсер имел общую длину 456 футов 9,75 дюймов (139,2 м) и длину между перпендикулярами 430 футов (130 м) , с шириной 49 футов 10 дюймов (15,19 м) и осадкой 19 футов 8 дюймов (5,99 м). [1] Комбинированная система котлов, работающая на угле и нефти, позволяла кораблю развивать скорость более 25 узлов (46 км/ч; 29 миль/ч). [2]

Основное вооружение крейсера состояло из восьми 6-дюймовых орудий BL Mark XI в одиночных установках, стрелявших 100-фунтовыми (45 кг) снарядами. [3] [4] Вспомогательное и зенитное вооружение состояло из одного 3-дюймового скорострельного зенитного орудия с большим углом наведения и десяти 0,303-дюймовых пулеметов (восемь орудий Lewis и два пулемета Maxim ). [4] Были установлены два 21-дюймовых торпедных аппарата с полезной нагрузкой в ​​семь торпед. [4] Для борьбы с подводными лодками были установлены два гидравлических сбрасывателя глубинных бомб . [4] Одно 12-фунтовое 8-канальное полевое орудие и четыре 3-фунтовых салютных орудия Hotchkiss завершали вооружение. [4]

Sydney был заложен судостроительной компанией London and Glasgow Engineering and Iron Shipbuilding Company в Глазго , Шотландия , 11 февраля 1911 года. [4] Корабль был спущен на воду 29 августа 1912 года женой адмирала сэра Реджинальда Хендерсона . [4] Sydney был достроен 26 июня 1913 года и в тот же день вошел в состав Королевских ВМС. [4] Во время сражения кораблем командовал капитан Джон Глоссоп , на борту находилось 434 человека. [5]

SMSЭмден

СМС Эмден в Циндао в 1914 году

Emden был крейсером класса Dresden . Корабль имел водоизмещение 3364 тонны при нормальной загрузке, длину 118 метров (387 футов), ширину 13,4 метра (44 фута) и осадку 5,3 метра (17 футов). [6] [7] Легкий крейсер имел максимальную скорость 24,5 узла (45,4 км/ч; 28,2 миль/ч). [8] Корабль был вооружен десятью 10,5-см (4,1 дюйма) орудиями SK L/40 в одиночных установках и имел два торпедных аппарата. [6]

Emden был построен в Данциге на верфи Kaiserliche Werft Danzig . [8] [9] Корабль был заложен 6 апреля 1906 года, спущен на воду 26 мая 1908 года и вступил в строй 10 июля 1909 года. [9] Во время сражения крейсер находился под командованием Карла фон Мюллера , на борту было 316 человек. [10] [11]

Предыстория и подготовка

До Первой мировой войны «Эмден» действовал в составе Германской восточно-азиатской эскадры . Вскоре после начала войны угроза австралийского линейного крейсера HMAS  Australia , а также вероятность присоединения Японии к союзникам, побудили немецкую эскадру направиться в Тихий океан, что стало первым этапом отступления в Германию. [12] [13] В отличие от остальной части сил, «Эмдену» , по предложению фон Мюллера, было приказано направиться в Индийский океан и начать рейдовую кампанию, поскольку он был самым современным судном в Восточно-азиатской эскадре. [14] В течение следующих двух месяцев немецкий корабль захватил или потопил 25 гражданских судов, обстрелял Мадрас и уничтожил русский броненосный крейсер «Жемчуг» и французский эсминец «Муске» в Пенанге . [10] [15] В течение этих двух месяцев никто из личного состава «Эмдена » не погиб. [16] В какой-то момент во время развертывания была установлена ​​фальшивая четвертая воронка, чтобы замаскировать Emden под британский крейсер, а именно HMS Yarmouth  . [ 16] Военный историк Джордж Оджерс описал действия Emden как «одну из самых дерзких карьер морского разрушения в истории флота». [15] Зная о растущих усилиях по поиску своего корабля, фон Мюллер выбрал беспроводную станцию ​​на острове Дирекшн в качестве своей следующей цели, надеясь, что, в дополнение к затруднению связи между Австралией и Соединенным Королевством, ее отключение сократит усилия по координации поиска Emden (который к этому моменту включал шестнадцать военных кораблей из пяти стран-союзников) и отвлечет их от судоходного маршрута Аден-Индия, где он намеревался действовать Emden в следующий раз. [5] [16] Ее поддерживал Buresk , британский угольщик , который был захвачен 27 сентября. [17] Хотя в то время Эмден действовал самостоятельно под командой призера , он организовал передачу сигнала, призывающего угольщик на Кокосовые острова, что позволило крейсеру дозаправиться перед тем, как направиться на запад. [18]

Карта, показывающая маршрут Эмдена во время его деятельности в качестве коммерческого рейдера .

В октябре 1914 года Sydney и однотипный корабль HMAS  Melbourne были назначены для сопровождения первого конвоя австралийских и новозеландских солдат, направлявшегося в Египет. [4] Первоначально японский броненосный крейсер Nisshin должен был быть частью конвоя, но 12 октября он сел на мель, и вместо него был назначен Sydney . [19] Два крейсера отплыли в Олбани, Западная Австралия , где они встретили конвой из 36 кораблей и два других эскорта, британский броненосный крейсер HMS  Minotaur и японский линейный крейсер Ibuki . [4] Sydney , Melbourne , Minotaur и 36 торговых судов вышли из Олбани 1 ноября, направившись в Коломбо ; Ibuki направился во Фримантл, чтобы забрать еще два транспорта, и догнал их два дня спустя. [4] [20] 8 ноября Minotaur покинул конвой с приказом поддержать операции против немецкой Юго-Западной Африки , поскольку уничтожение южноатлантической эскадры в битве при Коронеле оставило как экспедицию, так и Южно-Африканский Союз беззащитными перед морской атакой. [21] После отплытия крейсера Melbourne был назначен головным кораблём конвоя. [21]

Боевой

Захват беспроводной станции

В ночь с 8 на 9 ноября «Эмден» отплыл к острову Дирекшн. [5] В 06:00 9 ноября судно встало на якорь в лагуне Кокос, развернуло паровой пинас (чтобы отбуксировать десантную группу из 50 человек на двух лодках во главе с первым помощником «Эмдена » , Хельмутом фон Мюкке , на берег) и передало закодированный вызов для «Буреска» . [5] [18] [22] Судно было замечено не находившимся на дежурстве персоналом на кабельной и беспроводной станции, и хотя изначально подозревали, что это судно — «Минотавр» , медицинский офицер станции заметил, что передняя труба была ложной, и сообщил суперинтенданту Дарси Фарранту, что в заливе может быть «Эмден» . [23] Фаррант приказал дежурному телеграфисту (уже предупрежденному закодированным сигналом немца) начать передачу сигнала бедствия по радио и кабелю. [24] Эмдену удалось заглушить беспроводной сигнал вскоре после его начала, в то время как кабельный сигнал бедствия продолжался до тех пор, пока вооруженная группа не ворвалась в комнату передачи. [4] [5] Минотавр услышал беспроводной сигнал и подтвердил, но фон Мюллер не был обеспокоен, так как сила сигнала указывала, что Минотавр находился по крайней мере в 10 часах езды. [25] Фон Мюкке приказал Фарранту сдать ключи от зданий станции и все оружие, которые передал суперинтендант, вместе с новостями о том, что кайзер объявил награды за действия Эмдена в Пенанге. [26]

Топор, использовавшийся десантным отрядом СМС Эмден для перерезания подводных телеграфных кабелей на острове Дирекшн, Кокосовые острова, в 1914 году. Экспонируется в Музее телеграфии Порткерно.

После взятия под контроль станции и ее 34 сотрудников, немецкие военнослужащие разбили передающее оборудование и перерезали два из трех подводных кабелей станции, а также фиктивный кабель. [4] [5] [27] Они также повалили главную беспроводную мачту; хотя они по просьбе персонала постарались не повредить теннисный корт станции, мачта приземлилась на тайник с шотландским виски . [4] Около 09:00 впередсмотрящие на Эмдене увидели дым от приближающегося корабля. [28] Первоначально предполагалось, что это был Buresk , к 09:15 он был идентифицирован как приближающийся военный корабль, предположительно HMS  Newcastle или другое судно похожей эпохи. [28] [29] Пока «Эмден» готовился к бою, береговой группе было отправлено несколько сигналов с просьбой поторопиться, но в 09:30 рейдеру пришлось поднять якорь и отплыть навстречу приближающемуся вражескому кораблю, оставив группу фон Мюкке позади, несмотря на все их усилия догнать их. [30] [31]

Конвой АНЗАК, находившийся в 80 километрах (50 милях) к северо-востоку от Кокосовых островов, услышал закодированный вызов Buresk , а затем сигнал бедствия с острова Дирекшн. [32] Полагая , что неопознанным судном был Эмден или Кенигсберг (который также, как полагают, находился в этом регионе), капитан Мельбурна Мортимер Сильвер приказал своему кораблю набрать полную скорость и повернуть на Кокос. [29] [32] Сильвер быстро понял, что как командир эскорта конвоя ему нужно оставаться с транспортами для перевозки войск, и неохотно приказал Сиднею отделиться. [29] Ибуки подняла свой боевой флаг и запросила разрешения следовать за Сиднеем , но японскому кораблю было приказано оставаться с конвоем. [33] В 09:15 Сидней заметил остров Дирекшн и атакующий корабль. [29] Уверенный в том, что он сможет обогнать, превзойти по дальности и перестрелять немецкое судно, Глоссоп приказал кораблю приготовиться к действию. [29] [34] Он договорился со своим артиллерийским офицером открыть огонь с расстояния 9500 ярдов (8700 м): в пределах дальности стрельбы Сиднея , но за пределами предполагаемой дальности стрельбы орудий Эмдена . [ 35]

Бой

Emden первым открыл огонь в 09:40 и добился попаданий в четвертом залпе: два снаряда взорвались около кормового поста управления и повредили кормовые дальномеры , а третий пробил передний дальномер и мостик, не взорвавшись. [36] Эти выстрелы приземлились на расстоянии примерно 10 000 ярдов (9 100 м); 30-градусный угол возвышения ее главных орудий позволял ей стрелять гораздо дальше, чем предполагали британцы. [35] [37] Фон Мюллер осознавал, что для его успеха в битве Emden должен был нанести как можно больше повреждений, прежде чем другой корабль ответит, но, несмотря на высокую скорострельность немцев в течение следующих десяти минут (в некоторых случаях залп достигал шести секунд), большой угол наклона орудий и узкий профиль Sydney привели к тому, что в австралийский военный корабль попало всего пятнадцать снарядов, из которых взорвались только пять. [38] Помимо дальномеров, повреждения получила пушка S2, когда близкий удар отправил раскалённые осколки в расчёт орудия, а затем поджег кордитовые заряды, хранившиеся неподалёку для боя, а ещё один снаряд взорвался в передней кают-компании. [39] Четыре моряка были убиты и ещё шестнадцать ранены; это были единственные жертвы на борту «Сиднея» за всё время боя. [40] [41]

Сидней попытался открыть разрыв между двумя кораблями, открыв огонь. [40] [42] Это было затруднено потерей обоих дальномеров, что потребовало локального прицеливания и стрельбы по каждой установке. [43] Первые два залпа промахнулись, но два снаряда из третьего попали: один взорвался в радиорубке Эмдена , другой — в носовом орудии немцев. [40] [42] Сильный огонь с Сиднея повредил или уничтожил рулевое устройство Эмдена , дальномеры и переговорные трубы к башням и инженерному отделению, а также вывел из строя несколько орудий. [3] [40] [44] Передовая труба рухнула за борт, затем фок-мачта упала и раздавила передний мостик. [40] Снаряд с Сиднея попал в кормовой боезапас Эмдена , и немцам пришлось затопить его или рисковать мощным взрывом. [45]

Эмден выброшен на берег острова Северный Килинг

Около 10:20 маневрирование двух кораблей сблизило их на расстояние 5500 ярдов (5000 м), и Глоссоп воспользовался возможностью, чтобы отдать приказ о запуске торпед. [46] Торпеда не покрыла расстояние и затонула, не взорвавшись. [46] Австралийский корабль ускорился и повернул на правый борт, чтобы орудия, которые еще не стреляли, могли открыть огонь. [45] [47] Эмден повторил поворот Сиднея , но к этому моменту вторая труба была взорвана, и в машинном отделении начался пожар. [45] Кроме того, около половины личного состава крейсера были убиты или ранены, а оставление атакующей группы на острове Дирекшн означало, что не было резервов, чтобы заменить их. [45] К 11:00 только одно из орудий Эмдена все еще стреляло. [48] ​​Когда третья труба ушла за борт, «Эмден» оказался ближе к острову Северный Килинг , и фон Мюллер приказал кораблю пристать к берегу, надеясь предотвратить дальнейшие человеческие жертвы. [45] [48] «Эмден» сел на мель около 11:20, после чего «Сидней» прекратил огонь. [37] [48] После того, как «Сидней» связался с конвоем и сообщил, что « Эмден выброшен на берег и покончил с собой», солдатам на борту транспортных судов предоставили полдня отпуска от обязанностей и тренировок, чтобы отпраздновать это событие. [49] [50]

ПослеЭмден's выбрасывание на берег

Затем Сидней развернулся, чтобы преследовать и захватить Buresk , который появился на горизонте во время боя. [40] [50] Крейсер догнал его вскоре после 12:00 и сделал предупредительный выстрел, но, сблизившись с Buresk , Сидней обнаружил, что угольщик уже начал затопление . [40] [48] Сидней вытащил абордажную команду и команду из Buresk , выпустил четыре снаряда, чтобы ускорить затопление угольщика, затем, как только он погрузился, повернул обратно к острову Северный Килинг. [51]

Австралийский крейсер достиг Эмдена около 16:00. [51] Боевой флаг немцев все еще развевался, что обычно является признаком того, что корабль намерен продолжать сражаться. [40] [52] Сидней подал сигнал «Вы сдаетесь?» по международному коду как огнями, так и поднятием флага. [51] [52] Сигнал не был понят, и Эмден ответил «Какой сигнал? Сигнальных книг нет». [52] Приказ сдаться был повторен Сиднеем на азбуке Морзе , затем, когда ответа не последовало, было отправлено сообщение «Вы получили мой сигнал?». [51] [52] Не получив ответа и действуя исходя из предположения, что Эмден все еще может потенциально стрелять, запускать торпеды или использовать стрелковое оружие против любых абордажных групп, Глоссоп приказал Сиднею дать два залпа по разбитому кораблю. [52] [53] В результате этой атаки погибло 20 немецких военнослужащих. [52] Флаг был спущен и сожжен, а над квартердеком была поднята белая простыня в качестве флага капитуляции . [53] [54] Во время боя 130 человек на борту «Эмдена» были убиты, а 69 ранены; четверо из последних скончались от ран. [40]

У Глоссопа был приказ выяснить состояние станции передачи, и он отправился с Сиднеем , чтобы сделать это, предварительно отправив лодку с командой Береска в Эмден с некоторыми медицинскими принадлежностями и сообщением, что они вернутся на следующий день. [48] [54] В дополнение к проверке острова Дирекшн, была также вероятность того, что Эмден и Кёнигсберг действовали вместе, и что второй корабль подойдет, чтобы забрать атакующую группу с острова или отправиться за конвоем с войсками; следовательно, Сидней не мог оказать помощь выжившим с Эмдена , пока такие угрозы не исчезнут. [48] [55] Было слишком поздно высаживаться на острове Дирекшн, поэтому крейсер провел ночь, патрулируя острова, и приблизился к радиостанции на следующее утро. [55] По прибытии австралийцы узнали, что немцы скрылись накануне вечером на захваченной шхуне. [55] Сидней погрузил на борт врача острова и двух помощников, затем направился к острову Северный Килинг. [55]

Последствия

Австралийский крейсер достиг места крушения Эмдена в 13:00 10 ноября. [56] Отправив офицера, чтобы получить заверения в том, что немцы не будут сражаться, Глоссоп начал спасательную операцию. [57] Перемещение выживших немцев из Эмдена в Сидней заняло около пяти часов, учитывая сложность перевозки такого количества раненых, бурное море и переполненность австралийского крейсера. [58] Двое австралийских медицинских офицеров на борту Сиднея и медицинский персонал с острова Дирекшн работали с 18:00 10 ноября до 04:30 следующего утра, чтобы удовлетворить самые насущные потребности в медицинской помощи, причем выжившие с Эмдена были в приоритете. [58] Некоторые из немцев вплавь добрались до берега после высадки на берег, и сложность подъема их с пляжа в темноте означала, что спасение более 20 выживших было отложено до утра 11 ноября, хотя персонал из Сиднея и Береска был отправлен на берег накануне вечером с припасами. [59] Большая часть 11 ноября была потрачена на лечение менее срочных случаев; персонал Direction Island покинул корабль около полудня, а корабельный хирург Эмдена , который ранее не мог оказать помощь из-за шока и стресса от ухода за таким количеством раненых с конца битвы до возвращения Сиднея , к этому моменту достаточно оправился, чтобы помогать в качестве анестезиолога . [60]

12 ноября прибыл вспомогательный крейсер «Императрица России» , и большая часть немецкого персонала (за исключением офицеров и тех, кто был слишком ранен, чтобы его можно было перевезти) была переведена для транспортировки в Коломбо. [61] Сидней догнал конвой АНЗАК в Коломбо 15 ноября. [62] Никакого празднования успеха Сиднея , когда крейсер вошел в гавань, не было : Глоссоп подал сигнал вперед, чтобы попросить моряков и солдат на борту военных кораблей и транспортов воздержаться от приветственных криков из уважения к немецким раненым, перевозимым на борту. [49] [63]

Крушение Эмдена через несколько лет после битвы

После поражения Эмдена единственным немецким военным кораблем в бассейне Индийского океана был SMS Königsberg ; крейсер был заблокирован в реке Руфиджи в октябре и оставался там до своего уничтожения в июле 1915 года. [64] Австралия больше не находилась под прямой угрозой со стороны Центральных держав , и многие из кораблей Королевского австралийского флота, предназначенных для обороны страны, могли быть безопасно развернуты на других театрах военных действий. [64] [65] В течение следующих двух лет конвои с войсками из Австралии и Новой Зеландии на Ближний Восток ходили без военно-морского сопровождения, что еще больше высвобождало ресурсы Союзников. [65] Такое положение дел сохранялось до тех пор, пока рейдеры Wolf и Seeadler не начали операции в регионе в 1917 году. [66]

Эмден

Фон Мюллер и небольшая группа офицеров были отправлены на Мальту и заключены в казармы Вердала . [67] Остальной личный состав был доставлен в Австралию и помещен в лагеря для военнопленных в Холсворти , Триал-Бей и Берриме . [68] Пятеро моряков, страдавших от долгосрочных последствий ранений и ампутаций, были репатриированы в Германию в 1916 году. [69]

Фон Мюллер был награжден Железным крестом первого класса за битву. [70] Кайзер объявил о строительстве нового «Эмдена» 15 ноября, который будет нести Железный крест на носу. [70] [71] Крейсер класса «Кёнигсберг» , заложенный в 1914 году, был назван SMS  Emden после завершения строительства в 1916 году и построен с Железным крестом, установленным на его форштевне. [72]

Вскоре после битвы вспомогательный крейсер Empress of Japan посетил место крушения, чтобы забрать сигнальные журналы с Эмдена . [73] В 1915 году японская компания предложила отремонтировать и снять судно с мели, но инспекция HMAS  Protector пришла к выводу, что повреждения Эмдена от прибоя сделали такую ​​операцию невыполнимой. [73] К 1919 году появились сообщения о том, что обломки исчезли. [73] В конце концов, обломки были разобраны на месте в начале 1950-х годов японской спасательной компанией; части корабля остаются разбросанными по всему району. [74] [75]

Сидней

После завершения эскортных обязанностей австралийский корабль был направлен на станцию ​​Северной Америки и Вест-Индии на восемнадцать месяцев, а затем провел остаток войны в составе британского Гранд-Флита . [76] После капитуляции германского Флота Открытого моря в ноябре 1918 года «Сидней» был назначен эскортировать новый «Эмден» . [77]

Sydney оставался на службе до 1928 года и был разобран на металлолом в 1929 году. [40] За битву Sydney был удостоен боевой награды « Эмден 1914 ». [78] Это была первая награда за боевые действия, присужденная судну Королевского австралийского флота, и одна из трех, присужденных любому судну Британского Содружества в течение 20-го века. [78] Глоссоп был назначен кавалером ордена Бани . [70]

Десантный отряд

Немецкие моряки на пристани острова Дирекшн, готовящиеся отправиться в Айешу (на заднем плане)

После того, как немецкая береговая группа была оставлена, она вернулась на остров Дирекшн, ввела на этой территории немецкое военное положение и установила оружие на пляже, чтобы воспрепятствовать возможной высадке. [79] Они стали свидетелями первых этапов битвы, но к тому времени, как сражающиеся скрылись из виду, стало ясно, что Эмден был серьезно поврежден, и если он выживет, приоритетом фон Мюллера будет направиться в нейтральный порт для проведения ремонта. [80] Вряд ли фон Мюкке удастся удержать пляж против каких-либо военных кораблей союзников, ведущих расследование, поэтому он решил захватить 97-тонную шхуну Ayesha , которая стояла на якоре в лагуне, и попытаться отплыть в нейтральную Голландскую Ост-Индию . [81] При добровольной помощи персонала станции немцы загрузили на Ayesha половину запасов продовольствия острова, а затем отбуксировали шхуну из лагуны паровым катером тем же вечером. [30] [82]

Первоначально шхуна отплыла в Паданг , где 27 ноября их сопроводил в порт голландский эсминец Lynx , и им разрешили остаться только на строгих условиях, чтобы Нидерланды могли сохранить свою позицию нейтралитета . [83] Из-за угрозы того, что Айеша будет захвачена голландскими властями, фон Мюкке вывел шхуну ночью 28 ноября и направился к месту встречи, о котором он объявил немецким торговым судам, укрывавшимся в Паданге. [83] 14 декабря грузовое судно Choising прибыло на место встречи, и немцев приветствовали на борту. [83] Чойзинг доставил их в Ходейду 9 января 1915 года. [83] [84] После отсутствия помощи и продолжительных задержек фон Мюкке направил свои силы в Сану , прибыв туда 6 февраля 1915 года. [85] После еще одного раунда задержек, замаскированных под гостеприимство, немцы вернулись в Ходейду, наняли два 14-метровых (46 футов) самбука и отплыли на север вдоль побережья 14 марта. [86] Три дня спустя один самбук сел на мель на коралловом рифе, а затем затонул без потерь экипажа. [86] Достигнув Аль-Кунфуды , фон Мюкке нанял более крупное судно, затем отплыл в Аль-Лит , где один из немцев умер от тифа . [86] Немцы направились по суше в Джидду с отрядом турецких и арабских охранников и были вынуждены вести постоянные бои с бедуинскими налетчиками с 30 марта. [87] Еще двое немцев были убиты, а третий ранен, прежде чем прибыла подмога, чтобы сопроводить их в Джидду. [88] Другой зафрахтованный самбук отвез отряд в Аль-Ваджх , прибыв туда 29 апреля. [89] Их сопроводили к Хиджазской железной дороге , затем они отправились в Константинополь , где 23 мая доложили о своем прибытии немецкому адмиралу, находившемуся там. [90]

В популярной культуре

«Как мы сражались при Эмдене» (1915) и «Подвиги при Эмдене» (1928) — два австралийских немых фильма, изображающих битву и события, предшествовавшие ей.

В 2010 году немецкий режиссер Беренгар Пфаль  [de] начал работу над фильмом «Die Männer der Emden» ( «Люди Эмдена» ), основанном на истории 50 немецких моряков, оставшихся на острове Дирекшн, и их пути домой. [91] Большая часть съемок проходила на Шри-Ланке, а роскошная яхта Raja Laut использовалась в качестве шхуны Ayesha . [91] Фильм вышел в прокат в 2012 году. [91] [92]

Цитаты

  1. ^ abc Cassells, The Capital Ships , стр. 138
  2. ^ Касселлс, Капитальные корабли , стр. 138–139
  3. ^ ab Jose, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 183
  4. ^ abcdefghijklmn Касселлс, Капитальные корабли , стр. 139
  5. ^ abcdef Стивенс, в Стивенс, Королевский австралийский флот , стр. 39
  6. ^ ab Gröner, Немецкие военные корабли: 1815–1945 , стр. 105
  7. ^ Форстмайер, SMS Emden: Малый защищенный крейсер 1906–1914 , стр. 2
  8. ^ ab Jose, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 165
  9. ^ ab Gröner, Die deutschen Kriegsschiffe 1815–1945 , стр. 133
  10. ^ ab Stevens, в Стивенсе, Королевский австралийский флот , стр. 38
  11. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 299
  12. Стивенс, в Стивенсе, Королевский австралийский флот , стр. 33–4.
  13. ^ Фрейм, Круиз без удовольствия , стр. 106
  14. Стивенс, в Стивенсе, Королевский австралийский флот , стр. 34
  15. ^ ab Odgers, Diggers , стр. 65
  16. ^ Кадр abc , Круиз без удовольствия , стр. 110
  17. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 185
  18. ^ ab Carlton, First Victory , стр. 244
  19. Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 158.
  20. Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 161
  21. ^ ab Jose, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 180
  22. ^ Касселлс, Капитальные корабли , стр. 139–40
  23. Карлтон, Первая победа , стр. 244–245.
  24. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 245
  25. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 246
  26. Карлтон, Первая победа , стр. 246–247.
  27. ^ «От Австралии до Циммермана: Краткая история кабельной телеграфии во время Первой мировой войны» (PDF) , Innovating in Combat (черновая редакция), Музей истории науки, стр. 6–9, 20 сентября 2013 г. , получено 16 декабря 2013 г.
  28. ^ ab Carlton, First Victory , стр. 250
  29. ^ abcde Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 181
  30. ^ ab Cassells, The Capital Ships , стр. 140
  31. Карлтон, Первая победа , стр. 250–1.
  32. ^ ab Carlton, First Victory , стр. 254–255
  33. Карлтон, Первая победа , стр. 256–257.
  34. Карлтон, Первая победа , стр. 258–259.
  35. ^ ab Carlton, First Victory , стр. 259
  36. Карлтон, Первая победа , стр. 264–265.
  37. ^ ab Frame, Круиз без удовольствия , стр. 111
  38. Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 182–3.
  39. Карлтон, Первая победа , стр. 269–271.
  40. ^ abcdefghij Касселлс, Капитальные корабли , стр. 141
  41. Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 182
  42. ^ ab Carlton, First Victory , стр. 271
  43. Карлтон, Первая победа , стр. 267, 271.
  44. Карлтон, Первая победа , стр. 274–275.
  45. ^ abcde Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 184
  46. ^ ab Carlton, First Victory , стр. 273
  47. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 277
  48. ^ abcdef Стивенс, в Стивенс, Королевский австралийский флот , стр. 40
  49. ^ ab Odgers, Diggers , стр. 66
  50. ^ ab Carlton, First Victory , стр. 280
  51. ^ abcd Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 188
  52. ^ abcdef Кадр, Круиз без удовольствия , стр. 113
  53. ^ ab Jose, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 189
  54. ^ ab Carlton, First Victory , стр. 284
  55. ^ abcd Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 190
  56. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 292
  57. Карлтон, Первая победа , стр. 292–3.
  58. ^ ab Jose, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 191
  59. Карлтон, Первая победа , стр. 297–299.
  60. Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 190–1
  61. Карлтон, Первая победа , стр. 300–1.
  62. Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 192, 204.
  63. Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 192
  64. ^ ab Odgers, Diggers , стр. 67
  65. ^ ab Stevens, в Стивенсе, Королевский австралийский флот , стр. 41
  66. Фрейм, Круиз без удовольствия , стр. 142–44
  67. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 306
  68. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 313
  69. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 318
  70. ^ abc Frame, Круиз без удовольствия , стр. 115
  71. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 312
  72. Гардинер и Грей (ред.), « Все боевые корабли мира» Конвея 1906–1921 , стр. 162
  73. ^ abc Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 207
  74. Грёнер, Немецкие военные корабли: 1815–1945 , стр. 106.
  75. фон Мюкке, Приключение Эмдена–Айеши: немецкие рейдеры в южных морях и за их пределами, 1914 , стр. 96
  76. ^ Касселлс, Капитальные корабли , стр. 139, 141
  77. ^ Басток, Военные корабли Австралии , стр. 47
  78. ^ ab Cassells, The Capital Ships , стр. 143, 247
  79. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 262
  80. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 286
  81. Карлтон, Первая победа , стр. 286–287.
  82. Карлтон, Первая победа , стр. 288–289.
  83. ^ abcd Хосе, Королевский австралийский флот 1914–1918 , стр. 206
  84. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 323
  85. Карлтон, Первая победа , стр. 324–326.
  86. ^ abc Карлтон, Первая победа , стр. 327
  87. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 328-9
  88. Карлтон, Первая победа , стр. 329–32.
  89. ^ Карлтон, Первая победа , стр. 333
  90. Карлтон, Первая победа , стр. 333–34.
  91. ^ abc Фернандо, Мировые локации, созданные на Ланке
  92. ^ "Die Männer der Emden" . Die Männer der Emden.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

Ссылки

Книги

Новостные статьи

Внешние ссылки

11°50′ю.ш. 96°49′в.д. / 11,833°ю.ш. 96,817°в.д. / -11,833; 96,817