stringtranslate.com

Кони-Айленд

Кони-Айленд — район и развлекательная зона в юго-западной части боро Нью-Йорка Бруклин . Район ограничен Брайтон-Бич на востоке, Нижним заливом Нью-Йорка на юге и западе и Грейвсендом на севере и включает в себя часть Си-Гейт на западе. В более широком смысле полуостров Кони-Айленд состоит из собственно Кони-Айленда, Брайтон-Бич и Манхэттен-Бич. Раньше это был самый западный из островов Внешнего барьера на южном берегу Лонг-Айленда , но в начале 20-го века он был соединен с остальной частью Лонг-Айленда насыпью .

Происхождение названия Кони-Айленда оспаривается, но изначально этот район был частью колониального города Грейвсенд. К середине 19 века он стал морским курортом , а к концу 19 века на этом месте также были построены парки развлечений . Достопримечательности достигли исторического пика в первой половине 20 века. Однако их популярность снизилась после Второй мировой войны , и после многих лет забвения несколько сооружений были снесены. Различные проекты реконструкции Кони-Айленда предлагались в 1970-х и 2000-х годах, хотя большинство из них не были реализованы. [3] Район был возрожден с открытием места, теперь известного как парк Маймонида, в 2001 году и нескольких аттракционов, начиная с 2010-х годов.

По данным переписи населения США 2010 года , в Кони-Айленде проживало около 32 000 человек . Район отличается этническим разнообразием, а уровень бедности в районе составляет 27%, что немного выше, чем в городе в целом.

Кони-Айленд является частью 13-го округа Бруклина , его основной почтовый индекс — 11224. [2] Он патрулируется 60-м участком полицейского департамента Нью-Йорка . [4] Пожарные услуги предоставляются пожарной службой 245/лестница 161/батальон 43 и пожарной службой 318/лестница 166 пожарной службы Нью-Йорка . [5] Политически Кони-Айленд представлен 47-м округом городского совета Нью-Йорка . Район хорошо обслуживается метрополитеном Нью-Йорка и местными автобусными маршрутами, а также содержит несколько государственных начальных и средних школ.

География и климат

Если смотреть с воздуха, район Кони-Айленд занимает западную часть полуострова Кони-Айленд.

Энциклопедия Нью-Йорка рассматривает территорию к западу от Ocean Parkway (включая Sea Gate и Nortons Point Light ) как часть района Кони-Айленд. [6] Район расположен в западной части полуострова Кони-Айленд , расположенного на западном конце Лонг-Айленда, лежащего к западу от островов Внешнего Барьера вдоль южного побережья Лонг-Айленда. Полуостров имеет длину около 4 миль (6,4 км) и ширину 0,5 мили (0,80 км). Он простирается до Нижнего залива Нью-Йорка с заливом Шипсхед на северо-востоке, заливом Грейвсенд и заливом Кони-Айленд на северо-западе и основной частью Бруклина на севере. В самой высокой точке он находится на высоте 7 футов (2,1 м) над уровнем моря. Кони-Айленд раньше был фактическим островом, отделенным от Большого Бруклина заливом Кони-Айленд, и был самым западным из островов Внешнего Барьера. Большая часть залива была засыпана в 1920-х и 1930-х годах, превратив остров в полуостров. [7] : 200 

Периметр Кони-Айленда представляет собой искусственные сооружения, предназначенные для поддержания его нынешней формы. Пляжи в настоящее время не являются естественным объектом; песок, который естественным образом должен пополнять Кони-Айленд, отрезан причалом в Бризи -Пойнт, Квинс . [8] [9] : 337  Песок был повторно отложен на пляжах посредством питания пляжа с момента строительства набережной Ригельмана в 1922–1923 годах, [10] и удерживается на месте примерно двумя десятками волнорезов . Большой проект по пополнению песка вдоль Кони-Айленда и Брайтон-Бич состоялся в 1990-х годах. [9] : 337  Залив Шипсхед на северо-восточном углу полуострова по большей части огорожен дамбами . [9] Два крупных парка, парк Кайзер и парк Кони-Айленд-Крик , расположены на северо-западной стороне полуострова вдоль ручья Кони-Айленд. [11] [12] Исследование 2023 года показало, что Кони-Айленд тонет со скоростью около 2,6 ± 0,8 миллиметра (0,102 ± 0,031 дюйма) в год, что делает его одним из самых быстро тонущих мест в Нью-Йорке; [13] это в основном потому, что части района были созданы путем мелиорации земель . [13] [14]

На Кони-Айленде влажный субтропический климат ( Cfa ), а зона морозостойкости — 7b. [15]

Имя

Коренные американские индейцы, проживающие в этом регионе, ленапе , называли эту область Narrioch , что, возможно, означает «земля без теней» [16] или «всегда на свете» [17] в связи с ее залитыми солнцем южными пляжами. Второе возможное значение — «точка» или «угол земли». [18] Первоначально «остров» представлял собой несколько более мелких исторических островов, каждому из которых голландские поселенцы дали название, а самая западная песчаная коса или точка была названа Конайн-Айленд на голландских картах начала XVII века, начиная с карты Манатуса 1639 года . [19] [20]

Нет четкого исторического консенсуса относительно того, как остров получил название «Кони-Айленд», которое регулярно использовалось в первой половине XIX века с появлением регулярного паромного сообщения с островом, но было выдвинуто несколько теорий. [16] [21] [22] : 27  Одна из возможных этимологий - от индейского племени Конох или Конои («Медвежья группа»), которые когда-то населяли остров. [16] [21] [22] : 27  Вторая теория предполагает, что это было искажение имени второго помощника Генри Хадсона на Halve Maen , Джона Колмана , который был убит туземцами во время экспедиции 1609 года. [21] [19] Третья утверждает, что ирландский капитан конца XVIII века Питер О'Коннор назвал его в честь Кони-Айленда в графстве Слайго , Ирландия, где обитает популяция кроликов. В ирландском языке слово «coinín» (kun een) используется для обозначения кролика. [21] [23] Однако другие теории предполагают голландскую этимологию: одна теория утверждает, что название произошло от Conyn, фамилии семьи голландских поселенцев, которые жили там, [21] а другая предполагает, что оно произошло от голландского слова «konijn», обозначающего кролика , которое произошло от предполагаемой большой популяции диких кроликов на острове». [21] [24] [25]

Существует мало доказательств в пользу каждой теории происхождения, и существуют противоречия между доказательствами, которые существуют. [21] Наиболее популярной идеей является перевод голландского слова «кролик» на английское слово coney , но у этого есть свои недоброжелатели и встречные объяснения. В 1816 году политик и отец-основатель США Эгберт Бенсон представил трактат о топонимах Нью-Йорка и сказал, что это был « Остров Конина », по голландской фамилии, и отметил, что « уже есть симптомы начала традиции, что он когда-то изобиловал кроликами ». [21] [26] [27] Другие историки утверждают, что кролики были завезены на остров только после того, как он был заселен. [22] : 27–28  В 19 веке также наблюдался политический аппарат Таммани-холла в Нью-Йорке с сильным ирландским населением, контролировавший развитие острова, и они, возможно, получили название от острова в графстве Слайго, а не от какой-либо истории о популяции кроликов. [21]

История

Раннее поселение

Джованни да Верраццано был первым европейским исследователем, который увидел остров Нарриох во время своих экспедиций в этот район в 1527 и 1529 годах. За ним последовал Генри Хадсон. [28] : 34  Энтони Янсзон ван Сали был первым поселенцем из Новых Нидерландов, который приобрел землю, прилегающую к Кони-Айленду, в 1639 году. [29] Численность коренного населения в этом районе сокращалась по мере роста голландского поселения, и вся южная часть современного Бруклина, от Гованус-Крик до Кони-Айленда и Герритсен-Крик , была куплена в 1645 году у коренных американцев в обмен на товары. [30] Товары не были зарегистрированы в документе, но в более поздних отчетах упоминаются ружье, одеяло и чайник. [31] [32]

В 1644 году колонист по имени Гайсберт Оп Дайк получил патент на землю площадью 88 акров в месте, которое впоследствии стало городом Грейвсенд , на юго-западном берегу Бруклина. [33] Патент на землю включал остров Конайн, остров недалеко от юго-западного берега города Грейвсенд, а также полуостров Конайн-Хук, расположенный к востоку от острова. Оба стали частью Грейвсенда, когда год спустя, в 1645 году, был выдан его первый устав города. [28] : 4  [34] К востоку от Конайн-Хук находилась самая большая часть острова, называемая островом Гисберта, Гайсберта или Гизберта (также называемая островом Джонсона), содержащая большую часть пахотных земель и простирающаяся на восток через современные Брайтон-Бич и Манхэттен-Бич . [28] : 34  [35] [36] Это была официально первая официальная сделка с недвижимостью для острова. [34] Оп Дайк никогда не занимал свою землю, и в 1661 году он продал ее Дику Де Вульфу. Новый владелец земли запретил жителям Грейвсенда использовать остров Гизберта и построил на земле солеварню, что вызвало возмущение среди скотоводов Грейвсенда. Новый Амстердам был передан англичанам в 1664 году, а четыре года спустя английский губернатор создал новую хартию для Грейвсенда, которая исключила Кони-Айленд. Впоследствии остров Гизберта был разделен на участки, распределенные между несколькими десятками поселенцев. Однако в 1685 году остров снова стал частью Грейвсенда в результате новой хартии с коренными американцами. [28] : 36 

Фрагмент морской карты 1776 года, на которой изображены острова и зыбучие пески, которые в конечном итоге стали современным Кони-Айлендом.

Во времена европейского поселения земля, которая составляет современный Кони-Айленд, была разделена на несколько отдельных островов. Все эти острова были частью внешнего барьера на южном берегу Лонг-Айленда, и их земельные площади и границы часто менялись. [28] : 34  Только самый западный остров назывался Кони-Айленд; в настоящее время он составляет часть Си-Гейт . В то время это была 1,25-мильная подвижная песчаная коса с отдельным островом на ее западном конце, простирающимся в Нижний Нью-Йоркский залив. [ 19] В журнале 1679–1680 годов Джаспер Данкертс и Питер Слюйтер отметили, что «Конейнен-Айленд» был полностью отделен от остальной части Бруклина. Исследователи заметили, что «на нем никто не живет, но зимой он используется для содержания крупного рогатого скота, лошадей, волов, свиней и других животных». [19] [28] : 36 

К началу XVIII века город Грейвсенд периодически предоставлял семилетние права аренды фригольдерам, которые затем получали исключительное право пользования Кони-Хук и Кони-Айлендом. В 1734 году была проложена дорога к Кони-Хуку. [28] : 37  Томас Стиллвелл, видный житель Грейвсенда, который в то время был фригольдером Кони-Айленда и Кони-Хука, предложил построить канаву через Кони-Хук, чтобы его скоту было легче пастись. Он убедил нескольких друзей в соседнем городе Ямайка помочь ему в этом начинании, сказав им, что создание такой канавы позволит им отправлять товары из залива Ямайка в гавань Нью-Йорка, не выходя в океан. [28] : 37  В 1750 году через Кони-Хук был прорыт «Ямайский ров» от ручья Брауна на западе до ручья Хаббарда на востоке. [28] : 34  [37] Создание канала превратило Кони-Хук в отдельный остров длиной 0,5 мили (0,80 км), названный Пайн-Айленд, названный так из-за лесов на нем. [28] : 34 

Каждый остров был разделен заливом , который можно было пересечь только во время отлива. К концу XVIII века продолжающееся перемещение песка вдоль барьерных островов закрыло заливы до такой степени, что жители начали засыпать их и объединять в один остров. Развитие Кони-Айленда было медленным до XIX века из-за земельных споров, Войны за независимость США и войны 1812 года . [36] Кони-Айленд был настолько удален, что Герман Мелвилл написал «Моби Дика» на острове в 1849 году, а Генри Клей и Дэниел Уэбстер обсуждали Миссурийский компромисс на острове в следующем году. [38]

Развитие курорта

Железнодорожная станция в Кони-Айленде, Бруклин, ок. 1872–1887 гг.

В 1824 году компания Gravesend and Coney Island Road and Bridge Company построила первый мост через ров Ямайка (теперь известный как залив Кони-Айленд), соединив остров с материком. Компания также построила дорогу из ракушек через остров к пляжам. [36] [39] В 1829 году компания также построила первый отель на острове: Coney Island House, около современных Sea Gate. [39] [40] : 8  [41]

Из-за близости Кони-Айленда к Манхэттену и другим районам, а также его относительной удаленности от города Бруклин, что создавало иллюзию настоящего отпуска, он начал привлекать отдыхающих в 1830-х и 1840-х годах, чему способствовали дороги для перевозки экипажей и пароходное сообщение, что сократило время в пути с полудня до двух часов. [42] : 15  Большинство отдыхающих были богаты и ездили на экипажах. Изобретатель Сэмюэл Кольт построил смотровую башню на полуострове в 1845 году, но вскоре отказался от проекта. [41] В 1847 году средний класс начал ездить на Кони-Айленд после открытия паромной линии до мыса Нортон, названного в середине 1870-х годов в честь владельца отеля Майкла Нортона , в западной части полуострова. Также началась деятельность банд, и один писатель 1870-х годов заметил, что поездка на Кони-Айленд может привести к потере денег и даже жизней. [41] Железная дорога Бруклин, Бат и Кони-Айленд стала первой железной дорогой, достигшей Кони-Айленда, когда она открылась в 1864 году, [43] [44] и была завершена в 1867 году. [45] : 71  В течение следующих 13 лет было построено еще четыре железные дороги специально для перевозки посетителей на Кони-Айленд; это было частью более крупной национальной тенденции к развитию трамвайных парков . [46] : 14 

В 1868 году Уильям А. Энгеман построил в этом районе курорт. [47] Название « Брайтон-Бич » курорту дал в 1878 году Генри К. Мерфи и группа бизнесменов, которые выбрали это название как намек на английский курортный город Брайтон . [48] [44] С помощью землемера Грейвсенда Уильяма Стиллвелла Энгеман приобрел все 39 участков за сравнительно небольшую сумму в 20 000 долларов. [49] [40] : 38  Этот отель размером 460 на 210 футов (140 на 64 м) с номерами для размещения до 5000 человек в сутки и питанием до 20 000 человек в день находился недалеко от тогдашнего захудалого западного Кони-Айленда, поэтому в основном в этот отель ездили представители высшего среднего класса. [50] Двухэтажный павильон для купания Brighton Beach Bathing Pavilion высотой 400 футов (120 м) также был построен неподалеку и открыт в 1878 году, вмещая 1200 купальщиков. [51] [40] : 38  [44] Отель Brighton, также известный как отель Brighton Beach, был расположен на пляже, в том месте, где сейчас находится подножие авеню Кони-Айленд . [47] [52] : 248  Железная дорога Brooklyn, Flatbush и Coney Island , предшественница современной линии Brighton Line нью-йоркского метрополитена , открылась 2 июля 1878 года и обеспечивала доступ к отелю. [53] [40] : 38  [54]

В то же время богатый банкир Остин Корбин развивал прилегающий Манхэттен-Бич, после того как заинтересовался этим районом во время поездки на пляж, чтобы вылечить своего больного сына. [47] [55] Корбин, работавший на Уолл-стрит и имевший множество инвестиций в железную дорогу , построил железную дорогу Нью-Йорк и Манхэттен-Бич для своих двух роскошных прибрежных отелей. Эти отели использовались богатым высшим классом, который не хотел ездить на Брайтон-Бич из-за его близости к Кони-Айленду. [47] 150-комнатный отель Manhattan Beach, спроектированный Дж. Пикерингом Патнэмом и вмещавший рестораны, бальные залы и магазины, был открыт в июле 1877 года на церемонии, которую провел президент Улисс С. Грант . [55] [56] Аналогичный расточительный отель Oriental, в котором размещались номера для богатых семей, останавливавшихся на длительный срок, был открыт в августе 1880 года. [55] [57]

Эндрю Р. Калвер , президент Prospect Park and Coney Island Railroad , [58] построил паровую железную дорогу Culver Line до Западного Брайтона в 1875 году, [52] : за 248  до того, как Корбин и Энгеман построили свои железные дороги. За 35 центов можно было доехать по Prospect Park & ​​Coney Island Railroad до конечной станции Culver Depot на Surf Avenue. [47] Через дорогу от конечной станции, 300-футовая (91 м) Железная башня (также известная как Centennial Observatory), купленная на Филадельфийской выставке 1876 года , предоставляла посетителям вид на побережье с высоты птичьего полета. Расположенная поблизости «Камера-обскура» также использовала зеркала и линзы для обеспечения панорамного вида на местность. [47] [59] : 22–23  Кони-Айленд стал крупным курортным местом после Гражданской войны, когда в 1860-х и 1870-х годах сюда пришли экскурсионные железные дороги и трамвайная линия Coney Island & Brooklyn Railroad , а в 1881 году — паром Iron Steamboat Company до Манхэттена. [40] : 29  [45] : 64 

Отель Cable Hotel на 150 номеров был построен неподалеку в 1875 году. [53] Рядом с ним, на участке земли площадью 12 акров (4,9 га), арендованном Джеймсом Вурхисом, метрдотель Поль Бауэр построил крупнейший отель на западном полуострове, который открылся в 1876 году. [47] К началу века викторианские отели, частные бани и водевильные театры стали обычным явлением на Кони-Айленде. [60] : 147  Три курортных района — Брайтон-Бич, Манхэттен-Бич и Западный Брайтон — конкурировали друг с другом за клиентуру. К началу 1900-х годов Западный Брайтон постепенно стал самым популярным местом и, как таковой, стал ассоциироваться с оживленным районом развлечений Кони-Айленда. [61] [46] : 14–15 

В 1890-х годах Нортонс-Пойнт на западной стороне Кони-Айленда был преобразован в Си-Гейт , закрытый летний поселок, который обслуживал в основном богатых. [62] [63] Частная яхта доставляла посетителей прямо из Баттери на южной оконечности острова Манхэттен. Известными арендаторами в сообществе был Атлантический яхт-клуб , который построил дом в колониальном стиле вдоль набережной. [64]

Эпоха парков развлечений

Один из больших парков, Луна-парк, Главная лагуна, 1907 г.

Между 1880 годом и Второй мировой войной Кони-Айленд был крупнейшей зоной развлечений в Соединенных Штатах, привлекая несколько миллионов посетителей в год. Его развитие как зоны развлечений совпало с возведением городских парков развлечений в других частях Соединенных Штатов, что изменило концепцию развлечений с пассивной на активную. [65] : 7, 8  Из этих зон развлечений Кони-Айленд был крупнейшей. На пике своего развития он включал три конкурирующих крупных парка развлечений — Luna Park , Dreamland и Steeplechase Park — а также множество независимых развлечений. [60] : 147–150  [66] : 11  [65] : 4  Этот район также был центром новых технологических событий и инноваций, включая электрическое освещение, американские горки и инкубаторы для младенцев . [60] : 147  К первому десятилетию 20-го века Кони-Айленд считался лучшим местом отдыха и «символом растущей гордости американцев». [66] : 21–22 

19 век

Первая карусель Чарльза Луффа на Кони-Айленде

К концу 1870-х годов отели Кони-Айленда привлекали людей из самых разных социальных слоев, и строились достопримечательности. [59] : 30  Когда компания Brooklyn Rapid Transit Company электрифицировала паровые железные дороги и соединила Бруклин с Манхэттеном через Бруклинский мост в начале 20-го века, Кони-Айленд быстро превратился из курорта в доступное место для однодневных туристов, пытающихся сбежать от летней жары в многоквартирных домах Нью-Йорка . [53] [67] Чарльз И. Д. Луфф , датский резчик по дереву , построил первую карусель и аттракцион на Кони-Айленде в 1876 году в банном комплексе Люси Вандевеер на Западной 6-й улице и Серф-авеню. Луфф лично вручную вырезал дизайн карусели. [68] Впоследствии Луфф заказал еще одну карусель в Океаническом павильоне Фельтмана в 1880 году. [59] : 88  Еще одной ранней достопримечательностью был Приморский аквариум, который работал с 1877 по 1887 год и включал водные экспозиции, вольеры, зоопарковые аттракционы и различные аттракционы. [59] : 31  [46] : 15  Самые ранние аттракционы, включая первую карусель Луффа и Приморский аквариум, были расположены на территории Столетней обсерватории. [59] : 32  Первые аттракционы и фейерверки появились на Кони-Айленде в 1883 году и в сочетании с постоянными музыкальными выступлениями принесли в этот район еще большее волнение. [59] : 34–37 

Самыми первыми американскими горками на Кони-Айленде были Switchback Railway , гравитационные горки, установленные Ламаркусом Адной Томпсоном на Западной 10-й улице в 1884 году. Рядом находился Elephantine Colossus , семиэтажное здание (включая бордель ) в форме слона, которое открылось в следующем году. [59] : 38–39  До его сноса в 1896 году слон был первым зрелищем, приветствовавшим иммигрантов, прибывающих в Нью-Йорк, которые видели его прежде, чем они видели Статую Свободы . [59] : 40–42  [69] Следующими были построены ипподромы, и к 1890 году на Кони-Айленде было три ипподрома: Sheepshead Bay Race Track , Brighton Beach Race Course и Gravesend Race Track . [59] : 46  [52] : 248  Джулиан Ральф описал Кони-Айленд в 1896 году как «первый курорт в Америке, сделанный по индивидуальному заказу», где многие предприятия «прыгнули из ничего в полноценное совершенство». [52] : 248  Однако преступность и коррупция на Кони-Айленде были широко распространены. Главным лидером этой коррупции был Джон И. Маккейн, который управлял рингами для бокса за слоном, пока его не арестовали и не осудили в 1894 году. [59] : 48–51  [70]

Развитие аттракционов на Кони-Айленде усилилось в 1890-х годах с открытием парков развлечений. Первым таким парком был Sea Lion Park , который работал с 1895 по 1902 год и был первым парком развлечений, взимавшим плату за вход. Открытие Sea Lion Park подстегнуло строительство Steeplechase Park Джорджа К. Тилью , который открылся в 1897 году. [66] : 12  [52] : 249  [71] Логотип Кони-Айленда «Funny Face», который сохранился до сих пор, относится к ранним дням Steeplechase Park. [72]

Карта Кони-Айленда 1879 года.

Начало 20 века

Дримленд, один из трех больших парков, ок. 1905 г.
Кони-Айленд , ок. 1914 г., Эдвард Генри Поттхаст

В первом десятилетии 20-го века появилось ещё два крупных парка развлечений. Луна-парк открылся в 1903 году на месте Парка морских львов, который закрылся годом ранее. [73] [52] : 249  [59] : 60–61  Парк содержал множество аттракционов и экзотических ландшафтов, освещаемых электричеством по ночам; [52] : 249–250  его флагманским аттракционом было «Путешествие на Луну» , аттракцион, основанный на романе Жюля Верна «С Земли на Луну» . [59] : 62  В следующем году открылся «Дримленд» , который воспроизводил многие аттракционы Луна-парка, но в большем масштабе, с большой центральной башней и лагуной, затопленной площадью и миллионом электрических фонарей. [52] : 250  [59] : 68–69  [74] Кроме того, город Нью-Йорк предпринял усилия по осуждению всех зданий и пирсов, построенных к югу от Серф-авеню, в попытке вернуть себе пляж и создать дощатый настил, хотя местное сообщество развлечений выступило против этого шага. [75] В конце концов, городское правительство и сообщество достигли соглашения, предписывающего, что пляж не должен начинаться ранее, чем в 1000 футах (300 м) к югу от Серф-авеню, и что территория будет обозначена принадлежащим городу дощатым настилом. Взамен город должен был снести все сооружения, построенные на общественных улицах, чтобы вернуть себе доступ к пляжу. [76]

Первоначальные курорты потеряли покровительство после того, как скачки в штате Нью-Йорк были запрещены в 1909 году, но зоны развлечений все еще пользовались значительным покровительством. [52] : 249  В 1915 году линия Sea Beach Line была преобразована в линию метро , ​​за ней последовали другие бывшие экскурсионные дороги, а открытие станции Stillwell Avenue в 1919 году ознаменовало начало самой оживленной эпохи Кони-Айленда. [53] [67] В самые оживленные летние дни более миллиона человек приезжали на Кони-Айленд. Это создавало напряженность между давними жителями Нью-Йорка и более поздними иммигрантами, которым нравилось посещать Кони-Айленд. [66] : 23  Одним из предпринимателей, воспользовавшихся увеличением числа посетителей, был Натан Хандверкер , который в 1916 году начал продавать хот-доги на Кони-Айленде по никелю за штуку и в конечном итоге расширил свое предприятие до сети магазинов хот-догов Nathan's Famous . [38] [66] : 22–23 

Кони-Айленд в 1920 году.

Развитие Кони-Айленда как зоны развлечений продолжалось до конца Второй мировой войны. Открытие Wonder Wheel в 1920 году; Riegelmann Boardwalk в 1923 году; Shore Theater в 1925 году; нескольких американских горок в 1920-х годах, включая Tornado , Thunderbolt и Coney Island Cyclone ; и Parachute Jump в 1941 году способствовали повышению качества района как места развлечений. В частности, Riegelmann Boardwalk позволил рассеять толпу от Surf Avenue, главной западно-восточной улицы в этом районе. [60] : 147  [66] : 23–24  Несмотря на нехватку персонала во время Второй мировой войны, Кони-Айленд сохранил свою популярность и часто посещался военными . [77]

Парк с препятствиями, 1905 г.

Эта эпоха также была отмечена частыми пожарами, и те, что случились в начале 20-го века, были особенно разрушительными. [78] [79] Пожар 1907 года в парке «Стиплчейз» [80] [81] привел к тому, что парк пришлось полностью перестраивать. [82] «Дримленд» сгорел в 1911 году [83] и так и не был восстановлен. [78] Один из крупнейших пожаров на Кони-Айленде, произошедший в 1932 году, [78] [79] оставил без крова по меньшей мере тысячу человек. [84]

В начале 20-го века также была засыпана часть 3-мильной (4,8 км) ручья Кони-Айленд , тем самым соединив Кони-Айленд с остальной частью Бруклина. В предыдущие десятилетия были планы по углублению и выпрямлению ручья в качестве судоходного канала , которые позже были заброшены. К 1924 году местные землевладельцы и город засыпали часть ручья. [9] : 337  [7] : 200  Основная часть ручья была дополнительно засыпана, чтобы позволить строительство Belt Parkway в 1930-х годах, а западный и восточный концы острова стали полуостровами. [7] : 200  Дополнительная засыпка была добавлена ​​в 1962 году во время строительства моста Верраццано-Нарроус . [85]

Развитие и упадок жилой застройки

Эпоха Роберта Мозеса

Кони-Айленд, 1940 г.
«Купальщики на Кони-Айленде» Ирвинга Андерхилла из коллекции Бруклинского музея

В 1937 году комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес опубликовал отчет о возможной реконструкции Кони-Айленда, которая повлекла бы за собой добавление парковок и реконструкцию части променада. [86] Город приобрел полосу земли шириной 400 футов (120 м) вдоль береговой линии, что позволило бы переместить променад на 300 футов (91 м) вглубь острова. [87] В тот момент Кони-Айленд был настолько переполнен в летние выходные, что, по словам Мозеса, гроб обеспечил бы больше места на человека. [38] Хотя строительство аттракционов было отложено из-за нехватки материалов, вызванной началом Второй мировой войны , в 1946 году, в конце войны, были построены два новых аттракциона. [88]

В августе 1944 года Луна-парк был уничтожен пожаром. [89] Два года спустя он был закрыт навсегда и продан компании, которая хотела снести остатки парка и построить хижины из гофрированного картона для ветеранов войны и их семей. [90] Мозес попросил город передать землю Луна-парка вдоль набережной Кони-Айленда Департаменту парков , просьба была удовлетворена в 1949 году. [91] Затем Мозес перевел землю под жилое использование, с планами снести «около трети» аттракционов вдоль Серф-авеню, в одном квартале к северу от пляжа, и заменить их жилыми домами. [92] Мозес передвинул дощатый настил от пляжа на несколько ярдов, снеся многие строения, включая городскую муниципальную баню, а также несколько кварталов аттракционов. [60] : 149  Он утверждал, что с каждым годом на Кони-Айленд приезжает все меньше любителей развлечений, потому что они предпочитают места, где можно купаться на открытом воздухе, такие как государственный парк Джонс-Бич на Лонг-Айленде, а не аттракционы «механических гаджетов» Кони-Айленда. [92] Мозес также объявил, что пирс Стипль-чейз будет закрыт на год, чтобы его можно было отремонтировать. [93]

В 1953 году Мозес предложил перезонировать большую часть полуострова для различных целей, заявив, что это будет «улучшением» по сравнению с различными деловыми и неограниченными зонами, которые существовали в то время. Парку Стиплчейз разрешили бы оставаться открытым, но большая часть прибрежных аттракционов и концессий была бы заменена жилой застройкой. [94] [95] После многочисленных жалоб от общественности и операторов концессий Сметный совет восстановил территорию между Западной 22-й и Западной Восьмой улицами как зону только для развлечений, при этом зона простиралась бы на 200–400 футов (61–122 м) вглубь от береговой линии. [96] [97] Последующее предложение Мозеса продлить дощатый настил Кони-Айленда на восток до Манхэттен-Бич было отклонено в 1955 году. [98] Предложение превратить застройку хижины Квонсет в постоянное жилое сооружение также было отклонено. [99]

Новое здание для Нью-Йоркского аквариума было одобрено для строительства в этом районе в 1953 году. [100] : 687  [101] Строительство аквариума началось в 1954 году. [95] Ожидалось, что строительство нового Нью-Йоркского аквариума оживит Кони-Айленд. [102] [95] К 1955 году на этой территории все еще было четыре детских развлекательных зоны, пять американских горок, несколько плоских и темных аттракционов , а также различные другие достопримечательности, такие как Колесо обозрения. [102] Новое место для Нью-Йоркского аквариума открылось в июне 1957 года. [103] На тот момент на Кони-Айленде все еще было несколько десятков аттракционов. [38]

Эпоха Фреда Трампа

Летом 1964 и 1965 годов наблюдалось значительное снижение числа посетителей Кони-Айленда из-за Всемирной выставки 1964/1965 годов в парке Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе. [104] Рост преступности, недостаточное количество парковочных мест, плохая погода и послевоенный автомобильный бум также были названы факторами, способствующими снижению числа посетителей. Летом 1964 года концессионеры получили самую низкую прибыль за четверть века. Операторы аттракционов сообщили, что в 1964 году у них было на 30–90 % меньше посетителей по сравнению с предыдущим годом. [105]

В 1962 году было объявлено о строительстве небольшого парка развлечений под названием Astroland на набережной, открытие которого состоялось в следующем году. [106] Steeplechase Park, последний оставшийся большой парк развлечений на Кони-Айленде, был окончательно закрыт после сезона 1964 года. [107] [59] : 172  Окружающие кварталы были заполнены аттракционами и концессиями, которые были закрыты или собирались закрыться. [59] : 172  Аттракционы в Steeplechase Park были проданы с аукциона, а собственность была продана застройщику Фреду Трампу , который в 1965 году объявил, что хочет построить роскошные апартаменты на старой территории Steeplechase. [108] В то время жилые комплексы на Кони-Айленде в целом строились быстрыми темпами. Полуостров, на котором в 1961 году проживало 34 000 человек, как ожидалось, к концу 1964 года должен был иметь более чем вдвое большее число жителей. Многие из новых жителей переехали в кооперативные жилые комплексы со средним доходом, такие как Trump Village , Warbasse Houses и Luna Park Apartments; они заменили то, что The New York Times описала как «разбросанные ветхие дома». [109] Застройщики тратили миллионы долларов на новые жилые комплексы, и к 1966 году на полуострове проживало почти 100 000 человек. [104]

В 1966 году застройщики пытались оживить набережную Кони-Айленда как зону развлечений. [104] Трамп разрушил Павильон развлечений в парке «Стипль-чейз» во время широко разрекламированной церемонии в сентябре того же года. [59] : 172  [110] Вместо него Трамп предложил построить закрытый купол высотой 160 футов (49 м) с рекреационными сооружениями и конференц-центром, план, поддержанный президентом района Бруклин Эйбом Старком . [111] В следующем месяце город объявил о своих планах приобрести 125 акров (51 га) бывшего парка «Стипль-чейз» [112], шаг, который поддержали многие жители, но который Трамп посчитал «расточительным». [113] В январе 1968 года комиссар парков Нью-Йорка Август Хекшер II предложил правительству штата Нью-Йорк построить государственный парк «открытого пространства» на месте Стипль-чейза, [114] и в мае того же года Совет по оценке города Нью-Йорк проголосовал за финансирование покупки земли у Трампа. [115] [116] Осуждение участка началось в 1969 году. [117] В конечном итоге город выкупил участок предполагаемого парка за 4 миллиона долларов, с условием, запрещающим Трампу застраивать участок под жилые дома. [118] [119]

Трамп подал ряд судебных исков, связанных с предлагаемым переоборудованием жилых помещений, и в конечном итоге выиграл судебное решение на сумму 1,3 миллиона долларов. [117] Участок парка «Стипльчейз» пустовал несколько лет. Трамп начал сдавать недвижимость в субаренду Норману Кауфману, который управлял небольшой коллекцией ярмарочных аттракционов под названием «Парк стипльчейз» на части участка. [59] : 172  [117] Город также сдавал в аренду участки променада и парковки по чрезвычайно низким ставкам, что привело к потере дохода в размере 1 миллиона долларов в течение следующих семи лет. Поскольку город хотел построить государственный парк на месте парка «Стипльчейз» Кауфмана, он попытался выселить его, отказавшись продлить аренду. [120]

Попытки реставрации в конце 1970-х гг.

Фотография 1973 года заброшенной «Гигантской горки», которая была установлена ​​несколько лет назад на месте старого бега с препятствиями.

1970-е годы принесли с собой дальнейшие планы по обновлению, такие как предложения по строительству государственного жилья, хотя сообщество было охвачено социальными проблемами, такими как высокий уровень преступности и эпидемия наркотиков. [116] К 1975 году город рассматривал возможность сноса Coney Island Cyclone в пользу расширения соседнего Нью-Йоркского аквариума. [60] : 153  Предлагаемый снос был спорным, [121] и после реконструкции Astroland Cyclone вновь открылся на летний сезон 1975 года. [122] Заброшенный парашютный трамплин остался на месте, и Нью-Йоркский городской совет по сметам планировал снести сооружение. [59] : 174  [123] В то же время Кони-Айленд все еще был подвержен влиянию преступности и ухудшения состояния старых аттракционов, но к середине 1970-х годов семьи среднего класса начали возвращаться на Кони-Айленд после введения единого входного билета в развлекательные зоны Кони-Айленда. [124]

Город продолжал вести судебные тяжбы по поводу участка, занимаемого Норманом Кауфманом, но на протяжении более десяти лет они были безуспешными. [117] У него не было плана для предлагаемого государственного парка, и в 1975 году Министерство жилищного строительства и городского развития США почти отозвало предложенный грант в размере 2 миллионов долларов на финансирование предлагаемого парка. [120] Город в конечном итоге принял грант, хотя различные городские агентства все еще не пришли к согласию относительно того, следует ли возвращать средства. [125] Кауфман продолжал управлять участком до конца лета 1980 года. В следующем июне город заплатил Кауфману миллион долларов за аттракционы, фактически выселив его, хотя развлечения оценивались гораздо дешевле. [126] [119]

В 1979 году штат объявил, что проведет исследование о возможности легализации азартных игр в штате Нью-Йорк. Мэр Эд Кох предложил штату открыть казино в Нью-Йорке, чтобы оживить экономику региона. [127] Жители и политики поддержали идею строительства казино на Кони-Айленде, поскольку, по их мнению, это снизит уровень бедности, преступности и вакантных площадей. [128] Однако планы по размещению игорного заведения на Кони-Айленде вызвали существенные разногласия. [129] Интерес штата к легализации азартных игр угас к 1981 году, и законодательный орган штата Нью-Йорк не принял мер по такому предложению. [130] [126]

В попытке снизить уровень преступности город также начал сносить заброшенные бунгало в Кони-Айленде. [116] К 1982 году территория была заполнена пустырями, хотя на Кони-Айленде планировалось построить несколько жилых комплексов. [131] Наконец, приобретя аттракционы Кауфмана, правительство Нью-Йорка начало рекламировать застройщикам возможность перестроить территорию бывшего парка развлечений в ноябре того же года. [130] Корпорация развития Mermaid-Neptune построила три жилых комплекса на западной окраине района, в общей сложности на 430 единиц жилья. Эти комплексы были завершены к середине 1980-х годов. [132] Несмотря на это, район по-прежнему страдал от убийств, связанных с наркотиками, и других преступлений, особенно к западу от Западной 20-й улицы. Бывшие развлекательные сооружения, такие как Parachute Jump, оставались неиспользованными, а проститутки бродили по району ночью. [133] [119] В течение 1980-х годов проституция и употребление наркотиков в Кони-Айленде возросли, как и уровень убийств и тяжких преступлений в этом районе. [134] К концу 1980-х годов смертельные перестрелки стали обычным явлением, особенно в жилых комплексах для малоимущих внутри Кони-Айленда. [135] Коммерческая активность также снизилась, и к 1990 году количество магазинов на Мермейд-авеню сократилось на 90%, с более чем 400 магазинов до реконструкции города до 39 магазинов после нее. [116]

Возрождение

Сделка Булларда, Sportsplex и KeySpan Park

Кооперативы в Кони-Айленде

В середине 1980-х годов ресторанный магнат Хорас Буллард предложил перестроить парк с препятствиями. [60] : 150  [119] На участке, ограниченном 15-й и 19-й улицами Уэст, между Серф-авеню и набережной, Буллард хотел построить парк развлечений стоимостью 55 миллионов долларов на основе оригинала. Город согласился, и проект был одобрен в 1985 году. [60] : 150  [118] Буллард планировал открыть парк к середине 1986 года, чтобы совпасть со столетием Статуи Свободы . [118] Однако проект был отложен, пока Комиссия по планированию города Нью-Йорка составляла отчет о воздействии на окружающую среду. [136] К началу 1987 года стоимость парка развлечений почти удвоилась, до 100 миллионов долларов. [137]

Одновременно с этим, в декабре 1986 года, корпорация городского развития штата Нью-Йорк официально предложила построить бейсбольный стадион низшей лиги на 17 000 мест к северу от набережной между Западной 19-й и Западной 22-й улицами, а также крытую арену на 15 000 мест к северу от катка Abe Stark. Продолжались переговоры с Mets и Yankees , чтобы заручиться их поддержкой стадиона низшей лиги. [138] [139] Сенатор штата Томас Бартосевич попытался заблокировать план Булларда, поскольку он был частью фонда, который обещал другому застройщику, Sportsplex, право построить любительскую спортивную арену на этом месте. [137] [139] Строительство было отложено еще на четыре года, и к 1989 году Буллард и город были готовы подписать контракт, который позволил бы застройщику построить парк развлечений на 60 аттракционов на прибрежной полосе площадью 25 акров (10 га), который должен был быть завершен к 2002 году. [140] Другие предложения для этой области включали восстановление набережной стоимостью 7,9 млн долларов, а также новый спортивный стадион для средней школы и колледжа. [136]

Некоторые из знаковых аттракционов Кони-Айленда были признаны официальными городскими достопримечательностями в конце 1980-х годов. [141] В 1988 году американские горки «Циклон» стали официальной достопримечательностью Нью-Йорка. [142] За ними последовали «Прыжок с парашютом» и «Чудо-колесо» в 1989 году . [141] Высокий уровень преступности в районе немного снизился к 1990-м годам. Однако относительная изоляция Кони-Айленда от остальной части Нью-Йорка, а также его этническое разнообразие лишили этот район значительной политической власти и, в большей степени, денег. [143]

После того, как Руди Джулиани занял пост мэра Нью-Йорка в 1994 году, он отменил сделку Булларда, одобрив строительство бейсбольного стадиона низшей лиги на участке, отведенном для парка «Стиплчейз». [60] : 150  Джулиани хотел построить Sportsplex, чтобы улучшить спортивные сооружения в этом районе и создать профессиональную бейсбольную команду в Бруклине. [144] К концу 1990-х годов на развитие Sportsplex было выделено около 67 миллионов долларов. [145] В 1997 году застройщик Брюс Ратнер предложил построить развлекательный комплекс стоимостью 100 миллионов долларов между Западной 9-й и Западной 15-й улицами с «парком развлечений виртуальной реальности», а также многозальным кинотеатром . [146] Одновременно с этим в 1996 году была завершена четырехфазная застройка жилого комплекса на 873 квартиры в Кони-Айленде. [147]

В 1998 году Джулиани отменил Sportsplex и развлекательный комплекс, и вместо этого представил другой план, в котором будет построена только парковка. Sports Foundation подготовил другое предложение, которое позволило бы построить уменьшенный Sportsplex рядом со стадионом низшей лиги бейсбола. [145] Команда низшей лиги называлась Brooklyn Cyclones, хотя права на название стадиона были проданы Keyspan Energy . Буллард, который теперь больше не занимается перестройкой Steeplechase Park, хотел восстановить Thunderbolt как часть уменьшенного парка развлечений, но вместо этого он был снесен. [60] : 150  В 2000 году город одобрил проект стоимостью 31 миллион долларов по строительству Keyspan Park с использованием средств от отмененного Sportsplex, [148] и бейсбольный стадион низшей лиги открылся в следующем году. [149] Другие крупные проекты того времени включали реконструкцию канализации Кони-Айленда и реконструкцию станции метро Stillwell Avenue, [145] последняя из которых была завершена в 2005 году. [150]

Предложения по владению и перезонированию Thor Equities

Колесо обозрения и парк Astroland на пляже Кони-Айленда

В 2003 году мэр Майкл Блумберг проявил интерес к возрождению Кони-Айленда как возможного места для заявки Нью-Йорка на проведение летних Олимпийских игр 2012 года . План был разработан Astella Development Corporation. Когда город проиграл олимпийскую заявку, планы были переданы Coney Island Development Corporation (CIDC), которая разработала измененные планы. [151] Незадолго до того, как планы CIDC должны были быть публично обнародованы, девелоперская компания Thor Equities выкупила всю западную собственность Булларда площадью 168 000 квадратных футов (15 600 м 2 ) за 13 миллионов долларов, позже продав ее Taconic Investment Partners более чем за 90 миллионов долларов. [60] : 158  Taconic теперь имел 100 акров (40 га), на которых планировалось построить 2000 квартир. [60] : 158–159  [152] Затем Thor решила использовать большую часть своей прибыли в размере 77 миллионов долларов для покупки недвижимости на Стиллвелл Авеню по цене, значительно превышающей рыночную, и предложила выкупить каждую часть собственности внутри традиционной зоны развлечений. [60] : 158–159 

В сентябре 2005 года основатель Thor Джо Ситт представил свои новые планы по созданию большого курортного отеля в стиле Белладжио с таймшер- развитием, окруженного аттракционами и развлечениями. В отчете CIDC предлагалось добавить круглогодичную коммерческую и развлекательную зону, а также рекомендовалось, чтобы собственность к северу от Surf Avenue и к западу от Abe Stark Rink могла быть перезонирована для других целей, включая жилые. [151] Ситт, житель этого района, потратил более 100 миллионов долларов на покупку земли в Кони-Айленде. [153] Владелица Astroland Кэрол Хилл Альберт, семья мужа которой владела парком с момента его открытия в 1962 году, продала участок Thor в ноябре 2006 года. Два месяца спустя Thor опубликовала визуализации парка развлечений стоимостью 1,5 миллиарда долларов, развлекательного комплекса и крытого аквапарка под названием Coney Island Park. [154] [155]

В 2007 году DCP начал распространять план перезонирования, который охватывал бы 47 акров (19 га) Кони-Айленда. Город потратил бы 120 миллионов долларов на перепланировку 15 акров (6,1 га) в парк развлечений, окруженный примерно 5000 новых жилых единиц. [156] [157] Аквариум также планировал реконструкцию в связи с перезонированием. [155] Предложения города и Ситта напрямую противоречили друг другу: Ситт хотел построить жилье внутри парка развлечений, в то время как перезонирование города создало бы специальный район развлечений, где жилая застройка была бы запрещена. [157] [158] В апреле 2008 года из-за возражений со стороны землевладельцев, жителей и застройщиков город пересмотрел свое предложение по перезонированию. Только 9 акров будут использоваться как парк развлечений, в то время как частные владельцы и застройщики смогут строить на остальной территории, если они будут следовать генеральному плану DCP. [159] Пока город вел переговоры с Тором, Ситт выселил несколько операторов развлечений со своей земли, включая Astroland, в надежде, что он вскоре сможет перестроить ее. [160]

Жилье для пожилых людей в Кони-Айленде

DCP сертифицировал план перезонирования в январе 2009 года, [161] что позволило городу создать развлекательный район площадью 9,4 акра (3,8 га). [162] В то время Thor Equities заявила, что надеется завершить проект к 2011 году. [163] В июне 2009 года городская планировочная комиссия одобрила строительство 4500 единиц жилья, включая 900 доступных единиц, и пообещала сохранить доступное жилье, уже имеющееся в районе. [164] [162] Впоследствии городское правительство заплатило Ситту 95,6 млн долларов за 7 акров (2,8 га) земли. [162] Некоммерческая общественная группа Municipal Art Society хотела, чтобы управляемый городом парк был больше, хотя город не хотел тратить так много денег. [158]

Прогресс в расширении

«Зиппер» и «Спайдер» на Западной 12-й улице были окончательно закрыты и демонтированы в 2006 году. [165] В следующем году были обнародованы планы по восстановлению исторического B&B Carousell на Кони-Айленде . [166] После закрытия Astroland в 2008 году [167] его заменил новый Dreamland в 2009 году [168] и новый Luna Park в 2010 году. [169] [170] В апреле 2011 года были открыты первые новые американские горки, построенные на Кони-Айленде за восемьдесят лет, в рамках усилий по прекращению упадка зоны развлечений. [171] B&B Carousell вновь открылся в 2013 году в Luna Park. [172] Стальные американские горки Thunderbolt , названные в честь оригинальных деревянных американских горок на этом месте, были открыты в июне 2014 года. [173] Кроме того, в 2016 году на набережной открылась площадка для живых выступлений — амфитеатр Ford на Кони-Айленде . [174]

Переоборудование театра «Шор» в отель, 2019 год

В 2012 году ураган Сэнди нанес серьезный ущерб паркам развлечений Кони-Айленда, Аквариуму и предприятиям. Несмотря на это, следующим летом, как обычно, состоялся конкурс по поеданию хот-догов Nathan's . [175] Луна-парк на Кони-Айленде вновь открылся, как и планировалось, 24 марта 2013 года. [176] Восстановление аквариума началось в начале 2013 года, а его крупное расширение началось в 2018 году. [177] [178] В августе того же года NYCEDC и NYC Parks объявили, что Луна-парк будет расширен между Западной 15-й и Западной 16-й улицами, рядом с Thunderbolt. [179] [180] В недавно расширенной зоне развлечений будут 3 общественные площади и игровые автоматы . [180] [181] В том же месяце было также объявлено, что на Кони-Айленде планируется построить бутик-отель на 50 номеров в бывшем театре Shore Theater на авеню Серф и Стиллвелл. [182] [183] ​​Город также выразил намерение снести каток Abe Stark и перестроить участок в соответствии с перезонированием 2009 года, хотя жители хотели, чтобы парки Нью-Йорка сохранили контроль над участком, а не продавали его частному застройщику. [184]

Многие из этих строительных проектов были приостановлены в 2020 году из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке . В тот год предприятия и парки развлечений на Кони-Айленде либо работали в резко сокращенном режиме, либо вообще не открывались. [185] [186] [187] Парки вновь открылись к сезону 2021 года, [188] а расширение Луна-парка началось в октябре 2021 года. [189] [190] Добавление новых развлечений совпало с разработкой более 2000 новых жилых единиц на пустующих участках в начале 2020-х годов. [191] [192] [193] Они включали в себя мега-застройку на 1000 единиц [194] и трехбашенный многофункциональный комплекс на 499 единиц. [195] Новые жилые дома были построены, несмотря на то, что этот район был одним из районов Нью-Йорка, наиболее уязвимых к наводнениям из-за повышения уровня моря. [191]

Предложение казино

В ноябре 2022 года Ситт предложил построить казино на Кони-Айленде для привлечения туристов. [196] [197] Это предложение последовало за заявлением должностных лиц штата Нью-Йорк в апреле 2022 года о том, что они выдадут три лицензии на казино в районе Downstate New York . [198] [199] Хотя близлежащий Бруклинский общественный совет 11 проголосовал в начале 2024 года за то, чтобы разрешить переоборудовать Кони-Айленд под казино, [200] некоторые жители выступили против планируемого казино, которое будет известно как Coney. [201] Thor Equities , Legends Hospitality , Saratoga Casino Holdings и Chickasaw Nation будут застройщиками. Если бы Coney был построен, структура включала бы пространство для мероприятий, розничную торговлю, концертную площадку и 500 гостиничных номеров. [202] [203]

Архив устной истории

В 2004 году проект истории Кони-Айленда начал собирать истории о Кони-Айленде от давних жителей. [204] CIHP записывает, архивирует и делится устными историческими интервью о Кони-Айленде. [204] Организация проводит интервью на английском, русском, китайском и испанском языках. [205] Во время пандемии COVID-19 CIHP продолжал записывать интервью по телефону или Skype. [206] По состоянию на 2020 год более 370 интервью были доступны онлайн через Архив устной истории проекта истории Кони-Айленда. [207] [208] [209]

Парки развлечений и аттракционы

На Кони-Айленде есть два парка развлечений, Luna Park и Deno's Wonder Wheel Amusement Park , а также несколько аттракционов, которые не входят ни в один из парков развлечений. Они принадлежат и управляются несколькими разными компаниями и работают независимо друг от друга. На Кони-Айленде также есть несколько других аттракционов для посетителей, таких как скибол и метание мяча, а также аттракцион , в котором демонстрируются навыки стрельбы, метания и подбрасывания. В этом районе также проводятся известные мероприятия. Зона развлечений Кони-Айленда — одна из немногих в Соединенных Штатах, которая в основном не принадлежит какой-либо одной организации. [60] : 153 

Ездит

Текущие поездки

На Кони-Айленде есть три аттракциона со статусом достопримечательности. Один из них является достопримечательностью Нью-Йорка , другой занесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP), а третий является одновременно городской достопримечательностью и достопримечательностью, занесенной в список NRHP. [210] [211] [212]

Колесо обозрения Wonder Wheel , открытое в 1920 году, представляет собой стальное колесо обозрения с неподвижными и качающимися вагонами, которые скользят по рельсам. [213] Оно вмещает 144 пассажира, имеет высоту 150 футов (46 м), весит более 200 коротких тонн (180 длинных тонн; 180 т) и находится в парке развлечений Wonder Wheel в Дено. [3] : 47  Колесо обозрения Wonder Wheel стало городской достопримечательностью в 1989 году. [210] : 1 

B &B Carousell (так пишет строитель каркаса Уильям Ф. Мангелс ) — последняя традиционная карусель Кони-Айленда , расположенная недалеко от старого входа в Луна-парк . Карусель была построена около 1906–1909 годов с традиционным ярмарочным органом, работающим на роликах . Она была перемещена несколько раз, последний раз на площадь с препятствиями в Луна-парке в 2013 году [172] , а в 2016 году она была включена в Национальный реестр исторических мест. [214] [215]

Coney Island Cyclone , открытый в 1927 году, является одним из старейших деревянных американских горок, которые все еще работают. Cyclone включает в себя падение высотой 85 футов (26 м) под углом 58 градусов. Он принадлежит городу Нью-Йорку и управляется Luna Park по соглашению о франшизе. [216] Cyclone стал городской достопримечательностью в 1988 году [211] : 1  [142] и был включен в список NRHP в 1991 году. [217] Cyclone — единственный оставшийся деревянный американец в Нью-Йорке, и считается «незаменимым», поскольку американские горки с деревянной опорой больше не могут строиться в соответствии с современными строительными нормами города. [218]

На Кони-Айленде также есть несколько других аттракционов. В марте 2014 года началось строительство нового Thunderbolt , стальных американских горок , которые были изготовлены Zamperla за 10 миллионов долларов. Аттракцион имеет 2000 футов (610 м) пути, высоту 125 футов (38 м) и максимальную скорость 65 миль в час (105 км/ч), а также четыре переворота . [219] Thunderbolt открылся в июне 2014 года. [220] Несколько аттракционов на бамперных машинках на Кони-Айленде работают отдельно. По состоянию на 2019 год , к ним относятся аттракцион в парке Wonder Wheel Park в Дено, [221] а также Eldorado Auto Skooter на Surf Avenue. Исторически самые ранние аттракционы на бамперных машинках были расположены на Кони-Айленде. [222] Кроме того, на Кони-Айленде действуют два традиционных дома с привидениями : Spook-a-Rama в Deno's, [221] и Ghost Hole на 12-й Западной улице рядом с Deno's. [223]

Бывшие аттракционы

Оригинальный Thunderbolt в 1995 году

В прошлом на Кони-Айленде было три крупных парка развлечений — Steeplechase Park (1897–1964), Luna Park (1903–1944) и Dreamland (1904–1911), а также несколько отдельных аттракционов. [59] : 74  [224] Кроме того, Astroland работал на месте нынешнего Luna Park с 1962 по 2008 год, [225] в то время как второй Dreamland работал на этом месте только в течение сезона 2009 года. [226] [227]

В дополнение к аттракционам в бывших парках развлечений Кони-Айленда, было также несколько десятков американских горок, которые сейчас не функционируют. [228] Comet, рядом с нынешним местом Cyclone, был построен в 1921 году и разрушен в 1945 году. [3] : 46  Еще один аттракцион, Oriental Scenic Railway, был создан Ламаркусом Адной Томпсоном в 1887 году, [59] : 98–99  [3] : 41  и был снесен в 1955 году, чтобы заменить его аттракционом «хот-род». [102] Американские горки с препятствиями , созданные оператором парка «Стипль-чейз» Джорджем К. Тилью в 1897 году, представляли собой людей, катающихся на деревянных лошадях по стальному пути вокруг парка. [35] Оригинальная деревянная американская горка Thunderbolt , расположенная между Западной 15-й и Западной 16-й улицами, была построена в 1925 году, закрыта в 1983 году и снесена в 2000 году во время строительства близлежащего парка Keyspan. [229] [230] Рядом находилась Tornado , деревянная американская горка, построенная в 1926 году, [66] : 24  [231] и уничтоженная поджогом в 1977 году. [232]

На Кони-Айленде также есть один несуществующий аттракцион, который все еще стоит, Parachute Jump . Первоначально построенный как Life Savers Parachute Jump на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года , это был первый аттракцион такого рода. Посетители поднимались на высоту 262 фута (80 м) в воздух, прежде чем им разрешалось спрыгнуть с помощью растяжек парашютов. Parachute Jump был закрыт в 1960-х годах, но был официально сохранен, [107] будучи включенным в список NRHP в 1980 году [233] и ставшим городской достопримечательностью в 1989 году. [234] : 1 

Пляжи

Пляж на Кони-Айленде в июне 2016 года с мостом Marine Parkway–Gil Hodges Memorial Bridge на горизонте.

Существует широкий общественный песчаный пляж, который начинается от Sea Gate на West 37th Street, через центральную часть Кони-Айленда и Брайтон-Бич , до начала сообщества Манхэттен-Бич , на расстоянии примерно 2,7 мили (4,3 км). Пляж непрерывный и обслуживается на всем протяжении широкой набережной Ригельманн . Многочисленные развлечения, а также аквариум и разнообразные продуктовые магазины и аркады доступны напрямую с обращенной к суше стороны набережной. [235] [236] Набережная в Манхэттен-Бич, расположенная в парке Манхэттен-Бич, не связана с набережной Ригельманн. [237]

Пляжи в Кони-Айленде были частными до 1923 года, пока город не выкупил всю землю на набережной и не создал набережную и пляж Ригельмана. [238] Сегодня только песчаный пляж внутри Си-Гейт является частным; он доступен только жителям этого сообщества. [236]

Общественные пляжи регулярно обслуживаются городом. Поскольку песок больше не откладывается естественным образом на пляже, он пополняется в ходе регулярных проектов по питанию пляжа с использованием вынутого из земли песка. [8] Общественные пляжи открыты и бесплатны для использования, хотя променад закрыт в ночное время с 1 до 5 утра [239] Пляжная зона разделена на несколько секций каменными волнорезами , которые были построены в 1920-х годах для предотвращения эрозии. [240] : 15 

На пляже Кони-Айленда есть несколько клубов, которые проводят мероприятия. Клуб полярных медведей Кони-Айленда состоит из группы людей, которые плавают на Кони-Айленде в течение зимних месяцев. Их самое популярное мероприятие — ежегодный заплыв в первый день Нового года . [241] [3] : 50  Пляж также служит тренировочной площадкой для Coney Island Brighton Beach Open Water Swimmers, группы, занимающейся продвижением плавания в открытой воде , которая ежегодно проводит несколько соревнований по плаванию в открытой воде. [242] [243]

Променад вокруг заката

Общественные парки

На Кони-Айленде есть несколько общественных парков, которыми управляет Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Парки в главном районе Кони-Айленда включают: [244]

Другие достопримечательности

Нью -Йоркский аквариум открылся в 1957 году на месте бывшего парка развлечений Dreamland. [103] Он расположен на 602 Surf Avenue между West 5th Streets и West 10th Streets. [249] По состоянию на 2018 год Нью-Йоркский аквариум состоит из пяти экспозиций: Aquatheater; Conservation Hall; Sea Cliffs; Sharks, Rays & Turtles; и Ocean Wonders: Sharks. [250] Оригинальная Bathysphere , глубоководный подводный аппарат, совершивший исторические путешествия под водой в 1930-х годах, выставлена ​​в аквариуме. [251]

Парк Маймонида расположен на месте бывшего парка «Стипльчейз». Открытый в 2001 году как парк KeySpan, [149] он принимает бейсбольную команду младшей лиги Brooklyn Cyclones . [252] В 2010 году он был переименован в честь Муниципального кредитного союза (MCU), крупнейшего кредитного союза города, в одиннадцатилетнем соглашении о правах на наименование, которое закончилось в 2021 году. [253] [254]

В июне 2016 года на набережной к западу от парка Маймондис открылся амфитеатр Форда в Кони-Айленде , где прошли несколько живых музыкальных выступлений и другие мероприятия. [255] Он был построен на месте ресторана Childs , который был изначально построен в 1923 году и отремонтирован, когда строился амфитеатр. Часть ресторана на крыше открылась вновь в июле 2016 года. [256]

Некоммерческая организация Coney Island USA также управляет Музеем Кони-Айленда, коллекцией памятных вещей, которая ведет хронику истории района. Музей открылся в 1980 году и расположен по адресу 1208 Surf Avenue недалеко от пересечения с West 12th Street. [257] Он взимает плату за вход в размере 5 долларов за взрослого. [258] [259] Другая некоммерческая организация, основанная в 2004 году, Coney Island History Project, управляет пространством рядом с Wonder Wheel. [260]

События

Coney Island USA ежегодно спонсирует различные сезонные мероприятия. В апреле организация проводит Noisefest и Congress of Curious Peoples. Затем в мае или июне следует Coney Island Mermaid Parade , который проходит на Surf Avenue и набережной, и включает в себя поплавки и выступления. В августе или сентябре Coney Island USA проводит конкурс бороды и усов; фестиваль татуировок и мотоциклов; и кинофестиваль Coney Island. Затем в октябре организация проводит Creepshow at the Freakshow, интерактивное мероприятие на тему Хэллоуина . [261]

Ежегодный благотворительный забег/прогулка Cosme 5K, поддерживаемый Фондом спорта Кони-Айленда, проходит на набережной Ригельманна в конце июня. [262]

Крупный национальный турнир по волейболу , организованный Ассоциацией профессионалов волейбола (AVP), которая обычно проводится на Западном побережье США, проводился на Кони-Айленде с 2006 года. AVP построила стадион на 4000 мест и двенадцать внешних кортов рядом с набережной для этого мероприятия. [263] [264] Когда турниры AVP возобновились в Бруклине в 2015 году, они вместо этого проводились в парке Бруклин-Бридж . [265]

В 2009 году цирк Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus выступил на Кони-Айленде впервые с 1956 года. Мероприятие под названием The Coney Island Boom-A-Ring проводилось в палатках, расположенных между набережной и авеню Серф. [266] В следующем году они вернулись на то же место с The Coney Island Illuscination . [266]

В мае 2015 года Thor Equities представила Coney Art Walls, проект публичной художественной стены, куратором которого выступил бывший директор Музея современного искусства Лос-Анджелеса Джеффри Дейч и генеральный директор Thor Джо Ситт. Проект, расположенный по адресу 3050 Stillwell Avenue, включал работы более 30 художников. [267] Выставка проводилась ежегодно по крайней мере до 2019 года. [268]

Панорама набережной Кони-Айленда с пирса в июне 2016 г.

Демография

Волонтеры прибыли, чтобы очистить набережную после урагана «Сэнди» .

Согласно данным переписи населения США 2010 года , общая численность населения Кони-Айленда и Си-Гейта составляла 31 965 человек, что на 2 302 человека (6,7%) меньше, чем в 2000 году , когда их было 34 267. Занимая площадь в 851,49 акра (344,59 га), район имел плотность населения 37,5 человек на акр (24 000/кв. милю; 9 300/км 2 ). [269]

Расовый состав района был следующим: 32,2% (10 307) афроамериканцы , 30,9% (9 880) белые , 8,7% (2 793) азиаты , 0,2% (78) коренные американцы , 0,0% (4) жители островов Тихого океана , 0,2% (67) представители других рас и 1,5% (467) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 26,2% (8 369) населения. [270] 82% населения имели высшее образование , а 40% имели степень бакалавра или выше. [270] [271] : 2 

Согласно данным NYC Health 's Community Health Profile за 2018 год, в Общественном совете 13 проживало 106 459 человек , а средняя продолжительность жизни составляла 80,4 года. [271] : 2, 20  Это ниже медианной продолжительности жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [272] : 53 (PDF, стр. 84)  Большинство жителей — взрослые, 25% — в возрасте от 25 до 44 лет, 27% — в возрасте от 45 до 64 лет и 22% — в возрасте не менее 65 лет. Соотношение молодых и учащихся колледжей было ниже — 19% и 8% соответственно. [271] : 2  Пожилое население Кони-Айленда, как доля от общей численности населения района, выше, чем в других районах Нью-Йорка. [273] : 6 

По состоянию на 2016 год средний доход домохозяйства в общественном округе 13 составлял 39 213 долларов США. [274] В 2018 году, по оценкам, 24% жителей Кони-Айленда жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый восьмой житель (11%) был безработным, по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 55% в Кони-Айленде, что немного выше, чем показатели по городу и району в 52% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Кони-Айленд не считается облагороженным . [271] : 7 

По данным переписи населения 2020 года, проведенной Департаментом городского планирования Нью-Йорка , в городе проживало от 20 000 до 29 999 белых жителей, от 10 000 до 19 999 чернокожих жителей, от 5000 до 9999 латиноамериканцев и менее 5000 азиатов. [275] [276]

Политическое представительство

Политически Кони-Айленд находится в 8-м избирательном округе штата Нью-Йорк . [277] [278] Он также входит в 23-й округ Сената штата Нью-Йорк , [279] [280] 46-й округ Ассамблеи штата Нью-Йорк , [281] [282] и 47-й округ Совета города Нью-Йорк . [283]

Полиция и преступность

Кони-Айленд патрулируется 60-м участком полицейского департамента Нью-Йорка (NYPD), расположенным по адресу 2950 West Eighth Street. [4] Транзитный округ 34 расположен по адресу 1243 Surf Avenue, в пределах станции метро Coney Island–Stillwell Avenue . [284]

60-й участок занял 34-е место среди 69 патрульных зон по уровню преступности на душу населения в 2010 году. В период с 1993 по 2010 год количество серьезных преступлений сократилось на 72%, в том числе на 76% сократилось количество грабежей, на 71% сократилось количество тяжких преступлений и на 67% сократилось количество перестрелок. [285] По состоянию на 2018 год , при показателе нелетальных нападений 51 на 100 000 человек, показатель насильственных преступлений на душу населения в Кони-Айленде ниже, чем в целом по городу. Уровень тюремного заключения составляет 168 на 100 000 человек, что примерно соответствует показателю по городу в целом. [271] : 8  В 60-м участке уровень преступности существенно ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 77,5% в период с 1990 по 2022 год. В 2022 году в участке было зарегистрировано пять убийств, 16 изнасилований, 179 грабежей, 373 тяжких нападения, 159 краж со взломом, 527 крупных краж и 121 крупная кража автомобилей. [286]

Пожарная безопасность

Engine Co. 318/Ladder Co. 166

Пожарная служба Нью -Йорка (FDNY) управляет двумя пожарными частями в этом районе. [5] Engine Company 318/Ladder Company 166 находится по адресу 2510 Neptune Avenue. [287] В его состав входит насосная станция пожарной станции Кони-Айленда , внесенная в Национальный реестр исторических мест . [288] Engine Company 245/Ladder Company 161/Battalion 43 находится по адресу 2929 West 8th Street. [289] Кроме того, станция скорой помощи FDNY EMS Station 43 находится на территории больницы Кони-Айленда. [290]

Здоровье

Больница Кони-Айленда

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у матерей-подростков немного более распространены в Кони-Айленде, чем в других местах по всему городу. В Кони-Айленде было 95 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 20,2 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу), что немного выше, чем в среднем по району. [271] : 11  На Кони-Айленде большая часть населения не имеет страховки или получает медицинскую помощь через Medicaid . [273] В 2018 году эта группа населения без страховки оценивалась в 14%, что выше общегородского показателя в 12%. [271] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Кони-Айленде составляет 0,0067 миллиграмма на кубический метр (6,7 × 10−9 унций  /куб. фут), что ниже среднего показателя по городу и округу. [271] : 9  Девятнадцать процентов жителей Кони-Айленда являются курильщиками , что выше среднего показателя по городу, составляющего 14% жителей, являющихся курильщиками. [271] : 13  В Кони-Айленде 28% жителей страдают ожирением , 15% страдают диабетом , а 31% имеют высокое кровяное давление — выше среднего показателя по городу, составляющего 24%, 11% и 28% соответственно. [271] : 16  Кроме того, 18% детей страдают ожирением, по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20%. [271] : 12 

Девяносто два процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что немного выше среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 70% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что ниже среднего показателя по городу в 78%. [271] : 13  На каждый супермаркет в Кони-Айленде приходится 21 бодега . [271] : 10  Основная больница в районе — больница Кони-Айленда . [273] : 6 

Почтовые отделения и почтовые индексы

Основной почтовый индекс Кони-Айленда — 11224, [291] хотя небольшие участки, расположенные к востоку от West 1st Street и Ocean Parkway , находятся в почтовом индексе 11235. [292] В Кони-Айленде есть два отделения почтовой службы США . Станция Кони-Айленд находится по адресу 2727 Mermaid Avenue, [293] а станция Нептун — по адресу 532 Neptune Avenue. [294]

Образование

В Кони-Айленде в целом наблюдается схожее соотношение жителей с высшим образованием по сравнению с остальной частью города по состоянию на 2018 год . В то время как 45% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 18% имеют образование ниже среднего, а 37% окончили среднюю школу или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 40% жителей Бруклина и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [271] : 6  Процент учащихся Кони-Айленда, преуспевающих в математике, увеличивается, хотя успеваемость по чтению снизилась; успеваемость по математике выросла с 53 процентов в 2000 году до 72 процентов в 2011 году, но успеваемость по чтению упала с 57 до 55 процентов за тот же период времени. [295]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Кони-Айленде выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Кони-Айленде 26% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , по сравнению со средним показателем по городу в 20% учеников. [272] : 24 (PDF стр. 55)  [271] : 7 

Начальные, средние и старшие школы

Средняя школа имени Авраама Линкольна

Кони-Айленд обслуживается Департаментом образования города Нью-Йорка , и учащиеся в этом районе автоматически "зонируются" в ближайшие государственные школы. Зонированные школы для основной части Кони-Айленда включают:

IS 239, школа Марка Твена для одаренных и талантливых детей (6–8 классы), является школой-магнитом для одаренных учеников и принимает учеников со всего города. [305] В 2006 году Дэвид Шарфенберг из The New York Times сказал: «Начальные школы Кони-Айленда представляют собой неоднородную группу, и лишь некоторые из них превышают средние показатели по городу по результатам тестирования в штате». [299]

Все ученики старших классов Нью-Йорка могут посещать любую среднюю школу в городе. В Кони-Айленде есть две государственные средние школы: Abraham Lincoln High School [299] [306] и Rachel Carson High School for Coastal Studies . [307]

Публичная библиотека

Филиал библиотеки Кони-Айленда

Филиал Бруклинской публичной библиотеки (BPL) на Кони-Айленде находится по адресу 1901 Mermaid Avenue, недалеко от пересечения с West 19th Street. Он открылся в 1911 году как автоматическая станция приема книг. Десять лет спустя он переехал в бывшие офисы Coney Island Times и полностью укомплектовался персоналом. В 1954 году был построен еще один филиал. Согласно веб-сайту BPL, библиотеку называли «первой в истории библиотекой, построенной на сваях над Атлантическим океаном». Филиал был восстановлен в 2013 году после повреждений, полученных в результате урагана «Сэнди». [308]

Транспорт

Станция Кони-Айленд–Стилвелл Авеню

Кони-Айленд обслуживается четырьмя станциями метрополитена Нью-Йорка . [309] [310] Станция Coney Island–Stillwell Avenue , конечная станция поездов D ​, F , <F> ​​, N ​, и Q , является одной из крупнейших надземных станций скоростного транспорта в мире, с восемью путями, обслуживающими четыре платформы. [311] Вся станция, построенная в 1917–1920 годах в качестве замены бывшего наземного депо Culver [312] , была перестроена в 2001–2004 годах. [150] [311] Другие станции метро в пределах Кони-Айленда — West Eighth Street–New York Aquarium , обслуживаемая поездами F , <F>​​ и Q ; Neptune Avenue , обслуживаемая поездами F и <F> ; и Ocean Parkway , обслуживаемая поездом Q. [ 310]

Автобусный терминал под станцией Stillwell Avenue обслуживает B68 до Prospect Park , B74 до Sea Gate, B64 до Bay Ridge и B82 до Starrett City . Кроме того, B36 идет от Sea Gate до Sheepshead Bay . X28 и X38 обеспечивают экспресс-автобусное сообщение с Манхэттеном. [313]

Три главные западно-восточные артерии в районе (с севера на юг) — это Neptune Avenue, Mermaid Avenue и Surf Avenue. Neptune Avenue переходит в Emmons Avenue в Sheepshead Bay, а Surf Avenue переходит в Ocean Parkway и затем идет на север к Prospect Park. Улицы, пересекающие север-юг в Кони-Айленде, пронумерованы, и к их номерам добавляется «West». Номера улиц начинаются с West 1st Street на восточной границе Кони-Айленда и заканчиваются на West 37th Street на западной границе, рядом с Sea Gate. [314]

На Кони-Айленде есть несколько велосипедных дорожек . Велосипедная дорожка Ocean Parkway заканчивается в этом районе, а велосипедная дорожка Shore Parkway (часть Brooklyn Waterfront Greenway) проходит на восток вдоль залива Джамейка и на запад и север вдоль гавани Нью-Йорка. Велосипедные дорожки на улице обозначены на Neptune Avenue и других улицах Кони-Айленда. Кроме того, набережная Ригельмана открыта для велосипедистов в дневное время, хотя в летние месяцы часы езды на велосипеде ограничены. [315]

В 2019 году компания NYC Ferry объявила, что западная часть Кони-Айленда будет обслуживаться паромным маршрутом Кони-Айленд. [316] [317] [318] Реализация маршрута Кони-Айленд была отложена на неопределенный срок в 2022 году. [319] [320]

В популярной культуре

Кони-Айленд был показан во многих романах, фильмах, телевизионных шоу, мультфильмах и театральных постановках. [59] : 176  [321] Это связано с его культовым статусом как места отдыха. [ 322] Различные комедии и фильмы снимались на Кони-Айленде или намекали на него. Было также несколько телевизионных документальных фильмов об истории этого района. [321] : 137–142  [323]

Известные люди

Известные нынешние и бывшие жители Кони-Айленда:

Ссылки

Примечания

  1. ^ Денсон, Чарльз (2002). Кони-Айленд: потерянные и найденные . Беркли, Калифорния: Ten Speed ​​Press. ISBN 9781580084550.
  2. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 18 марта 2019 г. .
  3. ^ abcde Денсон, Чарльз (2011). Кони-Айленд и Астроленд. Серия «Образы Америки». Arcadia Pub. ISBN 978-0-7385-7428-8. Получено 26 февраля 2019 г. .
  4. ^ ab "NYPD – 60th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  5. ^ ab "FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies". NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  6. ^ Джексон, Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Yale University Press . стр. 299. ISBN 978-0-300-11465-2.
  7. ^ abc Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: История и путеводитель по 101 забытым озерам, прудам, ручьям и ручьям в пяти районах. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8.
  8. ^ ab "Геология региона Нью-Йорка". www.usgs.gov . Получено 15 февраля 2021 г. .
  9. ^ abcd "Глава 17, Южный Бруклин" (PDF) . Более сильный, более устойчивый Нью-Йорк . Город Нью-Йорк . 2013. стр. 335–364 . Получено 22 июля 2018 г. .
  10. ^ Дорнхельм, Ричард Б. (25 сентября 2003 г.). «Общественный пляж Кони-Айленда и улучшение набережной в 1923 г.». Городские пляжи . Рестон, Вирджиния: Американское общество инженеров-строителей. стр. 52–63. doi :10.1061/40682(2003)6. ISBN 978-0-7844-0682-3.
  11. ^ ab "Kaiser Park: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 16 октября 2004 г. Получено 27 июля 2018 г.
  12. ^ ab "Coney Island Creek Park: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 27 июля 2018 г.
  13. ^ ab Delaney, Jillian (9 марта 2024 г.). «Эти 6 мест в Нью-Йорке тонут, говорится в исследовании». silive . Получено 10 марта 2024 г.
  14. Misdary, Rosemary (3 октября 2023 г.). «но это не из-за больших зданий». Gothamist . Получено 10 марта 2024 г.
  15. ^ ab "Почтовый индекс 11224". www.plantmaps.com . Получено 14 апреля 2021 г. .
  16. ^ abc Соломон, Стив (1999). Кони-Айленд . Балтимор, Мэриленд: Top Hat Press. стр. 13. ISBN 978-0-912509-08-2. OCLC  42191804.
  17. ^ Бруклин перед мостом: американская живопись из Исторического общества Лонг-Айленда. Историческое общество Лонг-Айленда, Бруклинский музей. 1982. стр. 54. ISBN 9780872730915. Получено 20 октября 2019 г. – через HathiTrust.
  18. ^ Притчард, Эван (2002). Коренные жители Нью-Йорка: наследие алгонкинов Нью-Йорка. Сан-Франциско: Council Oak Books. стр. 105. ISBN 978-1-57178-107-9. OCLC  46937559.
  19. ^ abcd Хантер, Дуглас (2009). Полумесяц: Генри Хадсон и путешествие, которое перерисовало карту Нового Света. Bloomsbury Publishing USA. стр. 165. ISBN 978-1-60819-098-0.
  20. ^ Шварц, Сеймур И.; Эренберг, Ральф Э. (1980). Картографирование Америки. HN Abrams. стр. 108. ISBN 978-0-81091-307-3. Получено 20 октября 2019 г. .
  21. ^ abcdefghi "Кони-Айленд". American Experience . PBS. 4 февраля 1991 г. Получено 20 октября 2019 г.
  22. ^ abc Бойл, Джеймс (1939). Официальный путеводитель по Бруклину ... Хенен. OCLC  3632212.
  23. ^ Макгоуэн, Джо (2015). Народные сказки Слайго . Нью-Йорк: The History Press. стр. 81. ISBN 978-1-84588-836-7. OCLC  920024400.
  24. ^ Sijs van der, Nicoline (2009). Печенье, капустный салат и ступс: влияние голландского языка на североамериканские языки . Amsterdam University Press. стр. 51. ISBN 978-9-08964-124-3.
  25. ^ "Атлантический мир: голландские топонимы". Голландцы в Америке, 1609–1664 . Библиотека Конгресса . Получено 10 мая 2016 г. .
  26. ^ Стимпсон, Джордж У. (1992). Почему скрипят некоторые ботинки? и ответы на 568 других популярных вопросов. Wings Books. стр. 207. ISBN 978-0-517-45574-6.
  27. Бенсон, Эгберт; Нью-Йоркское историческое общество (1825). Мемуары, прочитанные перед Историческим обществом штата Нью-Йорк, 31 декабря 1816 г. Генри К. Слейт. стр. 26.
  28. ^ abcdefghij Stockwell, AP; Stillwell, WH (1884). История города Грейвсенд, штат Нью-Йорк Получено 21 июля 2018 г.
  29. ^ "Цифровые коллекции: Текст: Патент Энтони Янсена на 100 моргенов земли на Лонг-Айленде [NYSA_A1880-78_VGG_0061]". digitalcollections.archives.nysed.gov . Получено 2 августа 2021 г.
  30. ^ "Цифровые коллекции: Текст: Индейский акт на участок земли на Лонг-Айленде [NYSA_A1880-78_VGG_0052]". digitalcollections.archives.nysed.gov . Получено 28 июля 2021 г.
  31. ^ Притчард, ET (2002). Коренные жители Нью-Йорка: наследие алгонкинского народа Нью-Йорка. Council Oak Books. стр. 106. ISBN 978-1-57178-107-9. Получено 21 июля 2018 г. .
  32. Дугласс, Харви (23 марта 1933 г.). «Сцены Кони-Айленда меняются, никогда не меняются». Brooklyn Daily Eagle . Получено 23 марта 2016 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  33. ^ "Цифровые коллекции: Текст: Патент Гисберта Оп Дайка на весь Кони-Айленд [NYSA_A1880-78_VGG_0095]". digitalcollections.archives.nysed.gov . Получено 12 июля 2021 г.
  34. ^ ab Currie, George (10 августа 1936 г.). «Прошел проверку». Brooklyn Daily Eagle . стр. 14. Получено 21 июля 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  35. ^ ab Ierardi, Eric (2001). Грейвсенд, дом Кони-Айленда . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia. стр. 46. ISBN 978-0-7385-2361-3. OCLC  51632931.
  36. ^ abc "История Кони-Айленда – Ранняя история". Сердце Кони-Айленда .
  37. ^ "Jamaica Ditch". Проект истории Кони-Айленда . Получено 21 июля 2018 г.
  38. ^ abcd Рузвельт, Эдит Кермит (1 июня 1957 г.). «Кони-Айл ищет способ вернуть себе утраченное очарование» (PDF) . Buffalo Evening News . Получено 26 июля 2018 г. – через fultonhistory.com.
  39. ^ ab «Пожелтевшие страницы реестра Кони-Айленда свидетельствуют о визитах многих великих и почти великих людей того времени». Brooklyn Daily Eagle . 5 марта 1939 г. стр. 11. Получено 21 июля 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  40. ^ abcde Фален, Уильям (2016). Кони-Айленд: 150 лет поездок, пожаров, наводнений, богатых, бедных и, наконец, Роберта Мозеса. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Publishers. ISBN 978-0-7864-9816-1. OCLC  933438460.
  41. ^ abc "American Experience. Coney Island. People & Events". PBS . Получено 13 ноября 2015 г.
  42. ^ Берман, Джон С.; Музей города Нью-Йорка (2003). Кони-Айленд. Портреты Америки. Barnes and Noble Books. ISBN 978-0-7607-3887-0. Получено 13 ноября 2015 г. .
  43. ^ «Путешествия». Brooklyn Daily Eagle . Бруклин , Нью-Йорк. 9 июня 1864 г. стр. 1.
    «Еще одна новая железная дорога». Brooklyn Daily Eagle . Бруклин , Нью-Йорк. 9 июня 1864 г. стр. 2.
  44. ^ abc "Brighton Beach History". Our Brooklyn . Brooklyn Public Library . 30 августа 1936 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 23 июля 2018 г.
  45. ^ ab Cudahy, Brian J. (2009). Как мы добрались до Кони-Айленда: развитие общественного транспорта в Бруклине и округе Кингс. Fordham University Press. ISBN 978-0-8232-2211-7. Получено 23 июля 2018 г. .
  46. ^ abc Cross, G.; Walton, JK (2005). Игривая толпа: места удовольствий в двадцатом веке . Columbia University Press. стр. 15. ISBN 978-0-231-50283-2. Получено 21 октября 2019 г. .
  47. ^ abcdefg Стэнтон, Джеффри (1997). «Кони-Айленд — Роскошные отели». Сайт истории Кони-Айленда . Получено 12 ноября 2015 г.
  48. ^ Weinstein, Stephen (2000). «Брайтон-Бич». В Jackson, Kenneth T. ; Keller, Lisa; Flood, Nancy (ред.). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк, и Нью-Хейвен, Коннектикут, США: Историческое общество Нью-Йорка и Издательство Йельского университета. стр. 139–140. ISBN 0-300-11465-6. Получено 11 ноября 2015 г. .
  49. ^ "The Real Brighton Beach". The New Yorker . 29 марта 2010 г. Получено 23 июля 2018 г.
  50. ^ Уильямс, Кит. «Брайтон-Бич: менталитет Старого Света, реальность Нового Света». The Weekly Nabe . Получено 29 июля 2012 г.
  51. ^ "Engeman's New Bathing Hotel". Brooklyn Daily Eagle . 1 июля 1878 г. стр. 1. Получено 23 июля 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  52. ^ abcdefghi Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: Столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Rizzoli. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  53. ^ abcd Фейнман, Марк С. (17 февраля 2001 г.). «Ранний скоростной транспорт в Бруклине, 1878–1913 гг.». nycsubway.org . Получено 12 ноября 2015 г. .
  54. ^ «Еще одна железная дорога Кони-Айленда – открытие линии Бруклин и Флэтбуш до Брайтон-Бич». The New York Times . 2 июля 1878 г. ISSN  0362-4331 . Получено 30 марта 2018 г.
  55. ^ abc "Курорты высшего класса в Бруклине викторианской эпохи". Curbed NY . 27 июня 2013 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  56. ^ «Wilderness Made Prosperous By One Man's Vision and Daring». Brooklyn Daily Eagle . 11 июля 1954 г. стр. 7. Получено 23 июля 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  57. ^ «Открытие приема в отеле Oriental». Brooklyn Daily Eagle . 3 августа 1880 г. стр. 3. Получено 23 июля 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  58. ^ "Некролог 1 – Без названия". The New York Times . 13 июля 1906 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 ноября 2020 г.
  59. ^ abcdefghijklmnopqrstu Иммерсо, Майкл (2002). Кони-Айленд: игровая площадка для людей (иллюстрированное издание). Издательство Ратгерского университета. ISBN 978-0-8135-3138-0.
  60. ^ abcdefghijklmn Джудит Н. ДеСена; Тимоти Шортелл (2012). Мир в Бруклине: джентрификация, иммиграция и этническая политика в глобальном городе. Lexington Books. стр. 147–176. ISBN 978-0-7391-6670-3.
  61. ^ Дэвид А. Салливан. «История Кони-Айленда: как «Западный Брайтон» стал современным Кони-Айлендом». heartofconeyisland.com . Получено 19 ноября 2016 г. .
  62. ^ «Sea Gate and Sheepshead». Brooklyn Daily Eagle . 6 августа 1899 г. стр. 16. Получено 21 июля 2018 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  63. ^ «В поисках сельских домов — труженики Большого Нью-Йорка получат доступ к скоростному транспорту Лонг-Айленда — Двадцать минут до Ямайки — Красивые пригородные виллы вырастают в ожидании предлагаемого туннеля на Атлантик-авеню — Трава и воздух для всех». The New York Times . 16 мая 1897 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 июля 2018 г.
  64. JBT (14 августа 1898 г.). «Морские ворота». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 июля 2018 г.
  65. ^ ab Kasson, JF (2011). Развлекая миллион: Кони-Айленд на рубеже веков. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-1-4299-5223-1.
  66. ^ abcdefg Parascandola, LJ (2014). Читатель Кони-Айленда: через головокружительные врата иллюзии. Columbia University Press. стр. 24. ISBN 978-0-231-53819-0. Получено 20 января 2019 г. .
  67. ^ ab Matus, Paul. "The New BMT Coney Island Terminal". The Third Rail Online . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 29 августа 2007 г.
  68. ^ "Coney – Carousel List". Westland Network . 27 августа 1997 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  69. ^ Дэвид А. Салливан. «История Кони-Айленда: отель «Слон» и американские горки (1885–1896)». www.heartofconeyisland.com . Получено 19 ноября 2016 г. .
  70. ^ «В этот день в истории, 1 марта: ответ Бруклина боссу Твиду». Brooklyn Eagle . 1 февраля 2012 г. Получено 14 июля 2019 г.
  71. ^ «Вспоминая прошлое парков». The New York Times . 7 июля 1989 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2019 г.
  72. ^ ""Лицо скачек" в проекте истории Кони-Айленда". Brooklyn Paper . 30 мая 2014 г. Получено 9 июля 2019 г.
  73. ^ «Первая ночь в Луна-парке — посетители Кони-Айленда ослеплены Электрическим городом — множество цветных иллюминаций и каналов — Мидуэй Наций и путешествие на Луну заменяют старинные развлечения». The New York Times . 17 мая 1903 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2019 г.
  74. ^ "Нью-Кони поражает своим рекордным многочисленным присутствием — Луна-парк и Дримленд — центры большого краха — 250 000 человек на острове — необычные и дорогостоящие шоу с франкфуртером и арахисом в качестве напоминаний о давно минувших днях". The New York Times . 15 мая 1904 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2019 г.
  75. ^ «Coney Island Boardwalk – Much Opposition to the Bill for a Public Recreation Ground». The New York Times . 27 февраля 1901 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 мая 2018 г.
  76. ^ "Coney Island Realty Settlement". The New York Times . 24 июля 1904 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2019 г.
  77. Линдхейм, Бертон (27 июня 1943 г.). «В Кони-Айленде военный бум; есть приоритеты, дефицит и затишье, но метро удобно». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 июля 2019 г.
  78. ^ abc "Ранние пожары в Кони-Хиллз уничтожили большие площади — Dreamland сгорел в 1911 году, ущерб оценивается более чем в 5 000 000 долларов — Пожар на стадионе «Стипль-чез» в 1907 году — убытки удалось свести к 1 500 000 долларов, когда ветер переменился — В 1908 году пламя уничтожило два отеля". The New York Times . 14 июля 1932 года. ISSN  0362-4331 . Получено 12 июля 2019 года .
  79. ^ ab "$3,000,000 Fire Sweeps Over Coney Island". Elmira Star-Gazette . 14 июля 1932 г. стр. 1. Получено 12 июля 2019 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  80. ^ "Кони охвачен пожаром на 1 500 000 долларов — Парк для скачек с препятствиями и блоки хлипких зданий Bowery в руинах — Начинается в Пещере Ветров — Съедает более 35 акров деревянных конструкций — Проверено в отеле Stauch's Brick — Один может умереть; Дюжина ранена — Многие незастрахованные бизнесмены разорены — Тилью, главный неудачник, принимает это смело — Веселость Кони не поддается контролю". The New York Times . 29 июля 1907 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 июля 2019 г.
  81. ^ «Расследование пожара в Кони; больше никаких зданий с мишурой». Brooklyn Citizen . 29 июля 1907 г. стр. 1, 10 – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  82. ^ "The Lambs' Gambol – Brooklyn Amusements – Greater Dreamland, Opening Steeplechase Park". The New York Times . 16 мая 1909 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 июля 2019 г.
  83. ^ "Прозвенели 'Две девятки' для пожара в Дримленде — Впервые прозвучал сигнал о пожаре в районе Бруклин — Что означает сигнал — Вызвали 33 роты и 250 человек — Самый длинный забег составил более девяти миль — Великий забег к морю". The New York Times . 4 июня 1911 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 июля 2019 г.
  84. ^ "1000 человек остались без крова — один из самых страшных пожаров на курорте уничтожил часть набережной — пожар начался в мусоре — район Бэрнс между 21-й и 24-й улицами — изменение направления ветра на 40 миль спасло большую территорию — пламя было видно на многие мили — 500 человек получили первую помощь — полиция спешит на помощь нуждающимся — Манхэттен посылает аппарат". The New York Times . 14 июля 1932 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 июля 2019 г.
  85. Лэмб, Джона Оуэн (6 августа 2006 г.). «Корабли-призраки Кони-Айленд-Крик (опубликовано в 2006 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 октября 2020 г.
  86. ^ Moses, Robert (1937). Improvement of Coney Island, Rockaway and South Beaches . Получено 26 июля 2018 г. – через интернет-архив.
  87. ^ «Мэр готов перестроить Кони, просит Мозеса пересмотреть план; указывает, что он выступает за реконструкцию курорта в более широком масштабе, чем предложение 1937 года — говорит, что спрос на отдых изменил мэра для широкого плана Письмо мэра Мозесу задерживается из-за нехватки средств». The New York Times . 25 июня 1939 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2018 г.
  88. ^ «Подтянув лицо, Кони ждет старую банду — владельцы аттракционов покрасили аттракционы и выпустили несколько новых супертриллеров». The New York Times . 5 мая 1946 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 июля 2019 г.
  89. ^ «Половина Луна-парка уничтожена огнем, 750 000 наблюдают — пламя охватывает территорию площадью 8 акров и приводит к потерям в размере 500 000 долларов за полтора часа боя». The New York Times . 13 августа 1944 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 июля 2018 г.
  90. ^ «Старый луна-парк Кони уступит место новым домам для 625 семей военнослужащих – Луна-парк уступит место домам для военнослужащих». The New York Times . 18 августа 1946 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 июля 2018 г.
  91. ^ «Новые парковки, запланированные Моисеем – за пользование парковкой на Кони-Айленде и Рокавей-Бич будет взиматься плата в размере 25 центов». The New York Times . 18 августа 1949 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 июля 2018 г.
  92. ^ ab "Общественность устала от уловок Кони-Бич — Мозес говорит, что люди выбирают такие места, как Джонс-Бич, а не курорты с «гаджетами» — Лонг-Бич «предупреждение» — комиссар советует Jersey Group не коммерциализировать проект Сэнди-Хук". The New York Times . 6 октября 1949 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 июля 2018 г.
  93. ^ "План пирса Стипльчейз – закрытие летом, запланированная реконструкция за 190 000 долларов". The New York Times . 7 апреля 1949 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 июля 2018 г.
  94. ^ "Моисей просит перезонировать Кони-Айленд, чтобы „модернизировать“ его как жилой район — перезонирование запрашивается для Кони-Айленда". The New York Times . 2 апреля 1953 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2018 г.
  95. ^ abc Salerno, Al (24 октября 1954 г.). «Break Ground for World's Greatest Aquarium at Coney Island». Brooklyn Daily Eagle . стр. 1, 21 – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  96. ^ "Зона развлечений в Кони-Бич освобождена – Оценочный совет голосует за исключение из перезонирования секции к северу от набережной". The New York Times . 12 июня 1953 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2018 г.
  97. Гринбаум, Кларенс (12 июня 1953 г.). «Этот вкус хот-дога останется в Кони». Brooklyn Daily Eagle . стр. 1. Получено 27 июля 2018 г. – через Бруклинскую публичную библиотеку; newspapers.com.
  98. ^ «Мозесу отказано в расширении Кони — Совет по оценке отклонил его план по объединению набережной с Манхэттен-Бич — Жители протестуют — Их готовность платить за восстановление собственной эспланады подстегивает единогласное голосование». The New York Times . 23 сентября 1955 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2018 г.
  99. ^ "Планировщики выступают против строительства жилья на пляже — отклоняют предложение о муниципальной эксплуатации бывших военнослужащих — просят Quick Shift переехать в парк — рассматривают возможность перезонирования для телевидения — NBC связывает благоприятное голосование по студии Flatbush с расположением ее цветных объектов". The New York Times . 28 мая 1953 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2018 г.
  100. ^ Каро, Роберт (1974). The Power Broker: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Knopf. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC  834874.
  101. ^ «План аквариума на Кони-Айленде одобрен – Совет по оценке выделяет 450 000 долларов на первый этап – работа начинается весной». The New York Times . 23 октября 1953 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2018 г.
  102. ^ abc "Coney Girds for '55; Aquarium Progressing". Billboard . 29 января 1955 г. стр. 63. Получено 22 июля 2018 г.
  103. ^ ab "История Нью-Йоркского аквариума". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 31 мая 1934 г. Получено 22 июля 2018 г.
  104. ^ abc Phillips, McCandlish (13 апреля 1966 г.). «Возвращение Кони-Айленда; Зона развлечений, сильно пострадавшая в прошлом году, пытается вернуть клиентов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г. .
  105. ^ «Спад в Кони-Айленде ухудшается; спад в бизнесе после войны сохраняется». The New York Times . 2 июля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г.
  106. ^ "Высокая башня в парке поднимется на Кони". The New York Times . 13 сентября 1962 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 октября 2020 г.
  107. ^ ab Chan, Sewell (21 июля 2005 г.). «Leaps of Imagination for the Parachute Jump» (Прыжки с парашютом). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июля 2019 г.
  108. ^ "Steeplechase Park Planned as the Site Of Housing Project". The New York Times . 1 июля 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г.
  109. Кауфман, Майкл Т. (19 марта 1964 г.). «Жилье и развлечения дают Кони-Айленду двойное место под солнцем». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г.
  110. ^ "6 красоток в бикини посетили снос достопримечательности Кони-Лаунджа". The New York Times . 22 сентября 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г.
  111. ^ «Предлагается построить купол для развлечений высотой 160 футов для Кони-Айленда; предлагается построить купол для Кони-Айленда». The New York Times . 24 июля 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г.
  112. Fowle, Farnsworth (5 октября 1966 г.). «Город хочет место для стипль-чеза для прибрежного парка Кони-Айленд; Совет по планированию назначает слушания 19 октября для запрета на строительство высотных домов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г.
  113. ^ Робертс, Стивен В. (20 октября 1966 г.). «Парк поддерживается для Кони-Айленда – застройщик, купивший участок, называет план расточительным». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г.
  114. ^ Кларк, Альфред Э. (6 января 1968 г.). «Государство настоятельно призывает построить парк на Кони-Айлендском стипль-чезе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г.
  115. Беннетт, Чарльз Г. (23 мая 1968 г.). «За использование парка проголосовали за стипль-чез – город ищет помощь в размере 2 миллионов долларов для покупки участка Кони-Айленд». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2018 г.
  116. ^ abcd Глэйв, Джуди (2 сентября 1990 г.). «Кони-Айленд возвращается». The Journal-News . Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. стр. 68, 69, 70 – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  117. ^ abcd Фаулер, Гленн (3 июня 1979 г.). «15-летний спор об аренде ипподрома Кони-Айленд с препятствиями продолжается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 сентября 2018 г. .
  118. ^ abc Кармоди, Дейрдре (5 августа 1985 г.). «Возрожденный парк с препятствиями планируется построить на Кони I». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 сентября 2018 г.
  119. ^ abcd Mirabella, Alan (2 июня 1985 г.). «План возвращения Кони-Айленда». New York Daily News . стр. 311. Получено 24 февраля 2019 г. – через Newspapers.comЗначок открытого доступа.
  120. ^ ab Chambers, Marcia (3 апреля 1977 г.). «Нью-Йорк, спустя 10 лет, считает план создания парка Кони-Айленд неудачным». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 сентября 2018 г.
  121. ^ «Aquarium призывает снести циклон на Кони-Айленде». The New York Times . 27 мая 1975 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 сентября 2018 г.
  122. ^ Фьютрелл, Дж. (2006). Парки развлечений Нью-Йорка. Серия «Парки развлечений». Stackpole Books. стр. 66. ISBN 978-0-8117-3262-8. Получено 15 сентября 2018 г. .
  123. ^ «Прыжок с парашютом на Кони-Айленде теряет шанс стать достопримечательностью». The New York Times . 21 октября 1977 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 сентября 2018 г.
  124. ^ "Кони-Айленд: потрепанный, но непокоренный, он все еще забавляет". New York Daily News . 9 апреля 1976 г. стр. 53. Получено 18 июля 2019 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  125. Чемберс, Марсия (16 июня 1977 г.). «Город, в свою очередь, заявляет, что парк Кони-И. должен стать зоной развлечений». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 сентября 2018 г.
  126. ^ Кэмпбелл, Колин (29 августа 1981 г.). «Осажденные жители Кони-Айленда объединяются с чувством привязанности – разговоры о Кони-Айленде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 сентября 2018 г.
  127. ^ Линн, Фрэнк (6 апреля 1979 г.). «Кох призывает рассматривать город как место для азартных игр в казино». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 сентября 2018 г.
  128. ^ Фицджеральд, Оуэн (21 июня 1979 г.). «Казино рассматривается как спаситель Кони». New York Daily News . стр. 652. Получено 21 февраля 2019 г. – через Newspapers.comЗначок открытого доступа.
  129. ^ Баслер, Барбара (14 августа 1979 г.). «Мнения о плане казино на Кони-Айленде разделились». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 сентября 2018 г.
  130. ^ ab Fitzgerald, Owen (17 ноября 1982 г.). «Возобновленные усилия по созданию парка аттракционов». New York Daily News . стр. 110. Получено 21 февраля 2019 г. – через Newspapers.comЗначок открытого доступа.
  131. Куиндлен, Анна (25 февраля 1982 г.). «О Нью-Йорке; луч надежды мерцает на Кони-Айленде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 февраля 2019 г.
  132. ^ "Сообщения – Housing Reprieve". The New York Times . 10 июня 1984 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 февраля 2019 г.
  133. Чира, Сьюзен (20 августа 1983 г.). «The Talk of Coney Island; at Coney I., Symbols of Heyday Fading Away». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 февраля 2019 г.
  134. ^ Freedman, Samuel G. (29 мая 1986 г.). «Кони I.: Символ веселья теперь символ отчаяния». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  135. Уильямс, Уинстон (18 июля 1988 г.). «The Talk of Coney Island – Faded Funland: Fears and Hopes». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  136. ^ ab Rangel, Jesus (29 марта 1986 г.). «Coney I. Opening Season With Hope». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 сентября 2018 г.
  137. ^ ab Rangel, Jesus (5 июня 1987 г.). «Широкая реконструкция Кони-Айленда необходима». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  138. Ранджел, Иисус (5 декабря 1986 г.). «Штат предлагает бейсбольный стадион для Кони I». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 сентября 2018 г.
  139. ^ ab Arena, Salvatore (26 апреля 1987 г.). «Бизнес возвращения бейсбола в Бруклин». New York Daily News . стр. 1, 8–9 – через Newspapers.comЗначок открытого доступа.
  140. ^ Кеннеди, Шон Г. (9 августа 1989 г.). «Недвижимость; сделка по развитию Кони-Айленда набирает обороты». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  141. ^ ab "Достопримечательности Кони-Айленда, настоящее и (мы надеемся) будущее". Brooklyn Daily Eagle . 11 мая 2016 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  142. ^ ab Dunlap, David W. (13 июля 1988 г.). «Coney I. Thriller Becomes Landmark». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  143. ^ Вольф, Крейг (25 мая 1994 г.). «Кони-Айленд на грани; почтенная магия региона пошатнулась под натиском современности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  144. ^ Фаррелл, Билл (21 января 1998 г.). «Baseball Pitch Back in Sportsplex Mix Rally for Coney Venue». Daily News (Нью-Йорк) . Получено 13 ноября 2015 г.
  145. ^ abc Мартин, Дуглас (23 ноября 1998 г.). «Назад к чертежной доске на Кони-Айленде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2015 г.
  146. Мартин, Дуглас (21 июля 1997 г.). «С возрождением Таймс-сквер внимание переключается на Кони-Айленд». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  147. Rozhon, Tracie (22 ноября 1996 г.). «Проект жилищного строительства Кони-Айленда завершен». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 февраля 2019 г.
  148. ^ Барнс, Джулиан Э. (12 апреля 2000 г.). «Сделка дает Кони-Айленду бейсбольный стадион и команду, которую некоторые не хотели». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  149. ^ ab Vecsey, George (26 июня 2001 г.). «Summer Rite Returns To Borough of Churches». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  150. ^ ab Chan, Sewell (28 мая 2005 г.). «А теперь хорошие новости из системы метро». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 августа 2016 г.
  151. ^ ab "Мэр Блумберг объявляет о стратегическом плане будущего Кони-Айленда". NYCEDC . 14 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  152. Фанг, Аманда (28 июня 2009 г.). «Хранитель Кони-Айленда». Crain's New York Business . Получено 14 ноября 2015 г.
  153. ^ Багли, Чарльз В. (4 июля 2006 г.). «Вниз по набережной, план возрождения стоимостью 1 миллиард долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  154. ^ "Видение Кони-Айленда стоимостью 1,5 миллиарда долларов". The New York Sun. Получено 22 октября 2019 г.
  155. ^ ab "Plans Coming Together For Coney Island Amusement Park Expansion". ny1.com . 14 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 22 октября 2019 г.
  156. ^ "Департамент городского планирования Нью-Йорка — Аманда М. Берден, директор". Nyc.gov . Получено 13 августа 2012 г. .
  157. ^ ab Bagli, Charles V. (9 ноября 2007 г.). «Город предлагает план Кони-Айленда, который противоречит плану застройщика». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  158. ^ ab Bagli, Charles V. (16 февраля 2009 г.). «Город и застройщик спорят о перспективах Кони-Айленда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  159. ^ Багли, Чарльз В. (17 апреля 2008 г.). «Проект Кони-Айленда города пересмотрен, чтобы выйти из тупика». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  160. ^ Багли, Чарльз В. (10 апреля 2009 г.). «Город и застройщик расходятся во мнениях по поводу будущего Кони-Айленда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 февраля 2019 г.
  161. ^ «Единая процедура рассмотрения землепользования (ULURP) – Департамент городского планирования города Нью-Йорка». Nyc.gov. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  162. ^ abc Bagli, Charles V. (11 ноября 2009 г.). «Нью-Йорк купит 7 акров на Кони-Айленде, надеясь на возрождение». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  163. ^ Сантос, Фернанда (10 сентября 2007 г.). «Кони-Айленд Астроленд закрывается, возможно, навсегда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2019 г.
  164. ^ Эдросо, Рой (3 июля 2009 г.). «Нью-Йорк – Runnin' Scared – Planning Commission Approves Unloved Coney Plan». blogs.villagevoice.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. . Получено 20 октября 2019 г. .
  165. Седерстром, Джотам (26 октября 2006 г.). «Мы все надеялись на еще один сезон». Застройщики Кони-Сити вытесняют аттракционы, игры и магазины». New York Daily News . Получено 15 февраля 2024 г.
  166. ^ Макгихан, Патрик (13 сентября 2007 г.). «Планы по восстановлению карусели Кони-Айленда для нового вращения на променаде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 февраля 2019 г.
  167. ^ "Закрытие парка развлечений Кони-Айленд: новости и видео о закрытии парка развлечений Кони-Айленд". Ireport.com . CNN. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Получено 17 марта 2010 г.
  168. ^ Седерстром, Джотам (8 апреля 2009 г.). «Парк развлечений Dreamland появится на месте Astroland на Кони-Айленде». New York Daily News . Получено 22 июля 2019 г.
  169. Донахью, Кортни (4 июня 2010 г.). «Суббота — и на Кони-Айленде наступает новый день». Brooklyn Paper . Получено 22 июля 2019 г.
  170. ^ Даркин, Эрин (20 февраля 2010 г.). «Это будет новый Кони-Айленд, детка! В Луна-парк добавлено 19 аттракционов». New York Daily News . Получено 22 июля 2019 г.
  171. ^ "Кони-Айленд получает первые новые американские горки за 80 лет". Reuters . 21 апреля 2011 г. Получено 22 июля 2019 г.
  172. ^ ab Foderaro, Lisa W. (24 мая 2013 г.). "B&B Carousell Horses Return Home to Coney Island". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 июля 2018 г.
  173. ^ Браун, Стивен Р. (14 июня 2014 г.). «Новые американские горки Thunderbolt на Кони-Айленде официально открываются». NY Daily News . Получено 29 июня 2014 г.
  174. ^ "Огромный развлекательный амфитеатр открывается на легендарной набережной Кони-Айленда". WPIX 11 Нью-Йорк . 29 июня 2016 г. Получено 22 июля 2019 г.
  175. ^ "Nathan's Famous откроется весной 2013 года после урагана "Сэнди"". Brooklyn Paper . 7 декабря 2012 г. Получено 22 октября 2019 г.
  176. ^ «Несмотря на гнев Сэнди, Луна-парк Кони-Айленда откроется по расписанию в воскресенье». CBS News New York . 22 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  177. ^ Шнайдер, Кэти (28 июня 2018 г.). «Что нужно знать о новом здании для акул в Нью-Йоркском аквариуме». Daily Intelligencer . Получено 29 июня 2018 г.
  178. Ходжсон, Сэм (28 июня 2018 г.). «Новейшее чудо Кони-Айленда: акулотектура!». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 июля 2018 г.
  179. ^ «В Кони-Айленде появятся канатная дорога и зиплайны». AM New York . 23 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  180. ^ ab Chung, Jen (23 августа 2018 г.). «В луна-парке Кони-Айленда появятся аттракцион Log Flume Ride, веревочный курс и многое другое!». Gothamist . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  181. ^ "Город представляет планы по созданию нового аквапарка и аркадного зала на Кони-Айленде". CBS New York . 23 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  182. ^ Рамирес, Жанин (21 августа 2018 г.). «Кони-Айленд может увидеть первый новый отель за последние 50 лет». Spectrum News NY1 | Нью-Йорк . Получено 24 августа 2018 г.
  183. Франклин, Сидней (21 августа 2018 г.). «Shore Theater on Coney Island будет преобразован в бутик-отель». Archpaper.com . Получено 24 августа 2018 г. .
  184. ^ «Местные жители требуют, чтобы любимый каток Кони оставался под контролем Департамента парков». Brooklyn Daily . 31 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  185. ^ Мейзел, Тодд (12 мая 2020 г.). «Бесконечный облом? Кони-Айленд охвачен неопределенностью по мере приближения лета в эпоху COVID-19». AM NewYork . Получено 13 мая 2020 г.
  186. ^ Мишель, Клиффорд (7 мая 2020 г.). «Бизнесмены Кони-Айленда просят спасателя, чтобы пережить длительную остановку». The City . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Получено 13 мая 2020 г. .
  187. Весполи, Лорен (21 мая 2020 г.). «Сможет ли Кони-Айленд выжить?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 мая 2020 г.
  188. ^ Якас, Бен (9 апреля 2021 г.). «Фотографии: Кони-Айленд радостно открывается после 18-месячного закрытия». Gothamist . Получено 5 апреля 2022 г. .
  189. ^ «Coney's Luna Park расширится новыми захватывающими аттракционами и большим пространством». Brooklyn Eagle . 7 октября 2021 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  190. ^ "Coney Island's Luna Park breaks ground on Sky Chaser, Super Flume, J2SK Coaster". ABC7 New York . 5 октября 2021 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  191. ^ ab Maldonado, Samantha; Pierre-Louis, Kendra (27 октября 2022 г.). «Ураган Сэнди опустошил Кони-Айленд 10 лет назад. Так почему же с тех пор в Нью-Йорке построили почти 2000 домов?». THE CITY - NYC News . Получено 10 марта 2024 г.
  192. ^ Bukszpan, Daniel (30 декабря 2018 г.). «Кони-Айленд, родина хот-догов и американских горок Cyclone, переживает бум на рынке недвижимости». CNBC . Получено 31 мая 2019 г.
  193. ^ «На Кони-Айленде строится волна нового жилья». www.ny1.com . Получено 31 мая 2019 г. .
  194. ^ Warerkar, Tanay (4 января 2018 г.). «Крупное строительство на Кони-Айленде будет иметь 1000 квартир, розничная торговля». Curbed NY . Получено 31 мая 2019 г.
  195. ^ "Cammeby's, Rybak объявляют о следующей фазе Neptune/Sixth". Real Estate Weekly . 17 декабря 2021 г. Получено 30 августа 2023 г.
  196. ^ Халлум, Марк (22 ноября 2022 г.). «Thor Looks to Hammer Competition in $3B Bid for Coney Island Casino». Commercial Observer . Получено 7 января 2023 г.
  197. ^ "Thor Equities представляет предложение о покупке казино Coney Island стоимостью $3B". Crain's New York Business . 22 ноября 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
  198. ^ Хонг, Николь; Рубинштейн, Дана (21 октября 2022 г.). «Где в Нью-Йорке можно построить казино? Что мы знаем». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 октября 2022 г.
  199. ^ Short, Aaron (9 августа 2022 г.). «Manhattan Casino Push Could Turn Out to be a House of Cards» (Начало строительства казино в Манхэттене может обернуться карточным домиком). Commercial Observer . Получено 30 октября 2022 г.
  200. ^ Камилла, Джада (16 января 2024 г.). «Совет сообщества Бенсонхерста голосует за зонирование казино с условиями, прокладывающими путь для „Кони“». Brooklyn Paper . Получено 8 мая 2024 г.
  201. ^ «Жители Кони-Айленда выступают против азартных игр на антиказино». Brownstoner . 15 февраля 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  202. ^ Халлум, Марк (16 мая 2024 г.). «Thor and Partners Release Scale of Coney Casino Proposal». Commercial Observer . Получено 24 мая 2024 г.
  203. Роджерс, Джек (20 мая 2024 г.). «Thor, Partners Plan $3B Coney Island Casino Development». GlobeSt . Получено 24 мая 2024 г.
  204. ^ ab "Проект по истории Кони-Айленда в честь дня открытия с фотосессиями, устными историями, дань уважения и многим другим". Broadway World . Получено 22 сентября 2020 г.
  205. ^ «Coney Island History Project | Brooklyn Community Foundation». brooklyncommunityfoundation.org . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  206. ^ «Запишите свои воспоминания о Кони-Айленде по телефону или через Skype». Проект истории Кони-Айленда . 1 мая 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  207. ^ "Архив устной истории". Проект истории Кони-Айленда . Получено 28 сентября 2020 г.
  208. ^ Алонзо Киттреллс (20 июня 2020 г.). «Вернуться в прошлое: фотографии помогают вернуть приятные воспоминания об отце». The Philadelphia Tribune . Получено 28 сентября 2020 г.
  209. ^ "Джимми Маккалоу". Amusing the Zillion . Получено 28 сентября 2020 г. .
  210. ^ ab "The Wonder Wheel" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 23 мая 1989 г. Получено 26 февраля 2019 г. .
  211. ^ ab "The Cyclone" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 12 июля 1988 г. . Получено 26 февраля 2019 г. .
  212. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  213. ^ Салазар, Кристиан (30 июля 2015 г.). «Колесо обозрения в Кони отмечает 95-й летний сезон». am New York . Получено 26 февраля 2019 г.
  214. ^ "B&B Carousell в Кони-Айленде внесен в Национальный реестр исторических мест". Brooklyn Daily Eagle . 28 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  215. ^ "B&B Carousell назначен национальным историческим местом, выделены федеральные деньги на сохранение". Brooklyn Daily . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  216. ^ Каминер, Ариэль (2 апреля 2010 г.). «Захватывающее напоминание о старом Кони-Айленде». The New York Times .
  217. ^ "Национальная информационная система регистра – Cyclone Roller Coaster (#91000907)". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  218. ^ Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . стр. 583. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  219. ^ Марден, Дуэйн. «Удар молнии (Луна-парк)». База данных американских горок .
    «Luna Park открывает новые американские горки Thunderbolt на Кони-Айленде – News 12 Brooklyn». Brooklyn.news12.com. 10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
    «Новые американские горки обещают Кони-Айленду возвращение острых ощущений». The New York Times . 11 марта 2014 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 октября 2019 г.
    «В луна-парке Кони-Айленда появятся новые американские горки». CBS New York . 10 марта 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  220. ^ Браун, Стивен Р. (14 июня 2014 г.). «Новые американские горки Thunderbolt на Кони-Айленде официально открываются». NY Daily News . Получено 29 июня 2014 г.
  221. ^ ab "Park Map" (PDF) . Deno's Wonder Wheel . Получено 26 февраля 2019 г. .
  222. ^ "Бамперные машинки: краткий курс классического аттракциона в парке развлечений". USA Today . 21 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  223. ^ "Fun Map of Coney Island". Coney Island Fun Guide . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  224. ^ "Steeplechase, Luna Park, and Dreamland – BKM TECH". Бруклинский музей . 16 января 2008 г. Получено 17 июля 2019 г.
  225. ^ "Astroland действительно мертв". Brooklyn Paper . 5 сентября 2008 г. Получено 19 октября 2019 г.
  226. ^ Даркин, Эрин (24 августа 2009 г.). «Кошмар в Dreamland: проблемы с арендой закрывают парк Кони-Айленд, поскольку владелец обещает судебную тяжбу». New York Daily News . Получено 22 июля 2019 г.
  227. Маклафлин, Майк (28 августа 2009 г.). «Все кончено! Coney's Dreamland будет закрыт до конца лета». Brooklyn Paper . Получено 22 июля 2019 г.
  228. ^ "Roller Coasters". Кони-Айленд . 2 июня 2004 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  229. ^ Марден, Дуэйн. «Удар молнии (Кони-Айленд – Джордж Моран)». База данных Roller Coaster .
  230. ^ "Конец строки". Spartanburg Herald-Journal . Южная Каролина. Associated Press. 19 ноября 2000 г. стр. 10A.
  231. ^ Марден, Дуэйн. «Торнадо (Кони-Айленд – Независимый поставщик 5)». База данных Roller Coaster .
  232. ^ "3 женщины погибли в пожарах в Бруклине". The New York Times . 11 декабря 1977 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2019 г.
  233. ^ "Национальная информационная система реестра – Прыжок с парашютом (#80002645)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  234. ^ "Прыжок с парашютом" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 23 мая 1989 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  235. ^ "Coney Island Beach & Boardwalk Highlights". Coney Island : NYC Parks . 26 июня 1939 . Получено 26 февраля 2019 .
  236. ^ ab La Rocco, Barbara (2004). Going Coastal New York City (на эстонском языке). Going Coastal. стр. 137. ISBN 978-0-9729803-0-2. Получено 26 февраля 2019 г. .
  237. ^ "Manhattan Beach Park: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  238. ^ "Секреты Кони-Айленда". am New York . 23 августа 2018 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  239. ^ "Пляж Кони-Айленда и набережные пляжи: парки Нью-Йорка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  240. ^ "Coney Island (Riegelmann) Boardwalk" (PDF) . nyc.gov . New York City Landmarks Preservation Commission. 15 мая 2018 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  241. ^ «Клуб белых медведей Кони-Айленда, бросающий вызов ледяной Атлантике». am New York . 31 декабря 2018 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  242. ^ Stein, Mara Lemos (24 ноября 2011 г.). «Brooklyn's Swimming Mecca». The Wall Street Journal . Получено 26 февраля 2019 г.
  243. Муни, Джейк (10 мая 2009 г.). «На пляже в Бруклине пустое кресло спасателя». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 февраля 2019 г.
  244. ^ "Карты: Парки Нью-Йорка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Получено 12 июня 2019 г.
  245. ^ "Abe Stark Skating Rink Highlights: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 22 июля 2018 г.
  246. ^ "Poseidon Playground: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 28 июля 2018 г.
  247. ^ "Steeplechase Park: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 15 июля 2019 г.
  248. ^ "Surf Playground Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 15 мая 1923 г. Получено 28 июля 2018 г.
  249. ^ "Getting Here". New York Aquarium . 2 января 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  250. ^ "Экспонаты". Нью-Йоркский аквариум . Получено 22 сентября 2019 г.
  251. ^ Поффенбергер, Лия (август–сентябрь 2018 г.). «Этот месяц в истории физики». Американское физическое общество . Получено 3 октября 2018 г.
  252. ^ Фройденхайм, Э.; Винер, А. (2004). Бруклин!, 3-е издание: Полный путеводитель по самому популярному району Нью-Йорка. St. Martin's Press. стр. 135. ISBN 978-0-312-32331-8. Получено 26 февраля 2019 г. .
  253. ^ Браун, Стивен (29 января 2010 г.). «Lights Out at Keyspan Park as Naming Rights Deal Ends». The Brooklyn Paper . Получено 31 января 2010 г.
  254. ^ Эпштейн, Виктор; Янив, Орен (4 февраля 2010 г.). "Brooklyn Cyclones' KeySpan Park переименован в MCU Park". Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 г. . Получено 4 февраля 2010 г. .
  255. ^ "NY1 Exclusive: Взгляд на новый амфитеатр Кони-Айленда". Ny1.com. 14 марта 2016 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  256. ^ «Обновлено: началось строительство спорного приморского амфитеатра». Theconeyislandblog.com. 21 января 2015 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  257. ^ "Coney Island Museum returns to form". The Villager . 19 июня 2014 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  258. ^ "Coney Island USA". Coney Island Museum . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
  259. ^ "Coney Island Museum – Museums & Galleries". NYCgo.com . Получено 26 февраля 2019 г. .
  260. ^ «Проект истории Кони-Айленда – Музеи и галереи». NYCgo.com . Получено 9 июля 2019 г.
  261. ^ "Special Events". Coney Island USA . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
  262. ^ "Бегуны мчатся по тротуару – благотворительный забег Cosme 5K выводит спортсменов на берег". Brooklyn Paper . 1 января 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  263. ^ «Кони-Айленд на высоте – пляжный волейбол в Нью-Йорке… и набережная – это то место, где стоит побывать». NY Daily News . 16 августа 2006 г. Получено 20 января 2016 г.
  264. Муни, Джейк (12 февраля 2006 г.). «На песчаном берегу, мечтая о Калифорнии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 февраля 2019 г.
  265. ^ "Пляжные бездельники! Профессиональный волейбол избегает Кони, подает в парке Бруклин Бридж". Brooklyn Paper . 24 июля 2015 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  266. ^ ab Glass, Claire (4 июня 2010 г.). «Ringling's 'Illuscination' opens on June 17». Brooklyn Paper . Получено 26 февраля 2019 г.
  267. ^ Чонг, Джинву (7 августа 2015 г.). «Кони-Айленд становится Coney Art Walls, круглосуточным музеем уличного искусства в Нью-Йорке». Untapped New York . Получено 7 октября 2020 г.
  268. ^ Хьюберт, Крейг (24 мая 2018 г.). «Coney Art Walls возвращается в Бруклин 25 мая». Brownstoner . Получено 26 февраля 2019 г. .
  269. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступно 15 июня 2016 г.
  270. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  271. ^ abcdefghijklmno «Кони-Айленд (включая Брайтон-Бич, Кони-Айленд, Грейвсенд, Хомкрест, Си-Гейт и Западный Брайтон)» (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
  272. ^ ab "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорк . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  273. ^ abc New York City Health Provider Partnership, Оценка потребностей сообщества Бруклина: Заключительный отчет, Нью-Йоркская медицинская академия (3 октября 2014 г.).
  274. ^ "Профиль переписи: NYC-Brooklyn Community District 13—Brighton Beach & Coney Island PUMA, NY". Census Reporter . 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  275. ^ "Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения 2020 года в Нью-Йорке" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021 г. С. 21, 25, 29, 33 . Получено 7 ноября 2021 г. .
  276. ^ «Карта: Раса и этническая принадлежность в США». CNN . 14 августа 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  277. ^ Округ Конгресса 8, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 5 мая 2017 г.
  278. ^ Окружные избирательные округа Нью-Йорка, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 5 мая 2017 г.
  279. ^ Сенатский округ 23, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 5 мая 2017 г.
  280. ^ Карты избирательных округов Сената 2012 г.: Нью-Йорк, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 17 ноября 2018 г.
  281. ^ Законодательный округ 46, Рабочая группа по законодательным исследованиям и перераспределению штата Нью-Йорк. Доступно 5 мая 2017 г.
  282. ^ Карты избирательных округов 2012 года: Нью-Йорк, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 17 ноября 2018 г.
  283. ^ Текущие округа городского совета округа Кингс, Нью-Йорк . Доступно 5 мая 2017 г.
  284. ^ "Transit District 34 – NYPD". Добро пожаловать на NYC.gov . Получено 23 июля 2018 г.
  285. ^ "Coney Island – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 6 октября 2016 г.
  286. ^ "60th Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 5 октября 2020 г. .
  287. ^ "Engine Company 318/Ladder Company 166". FDNYtrucks.com . Получено 23 июля 2018 г. .
  288. ^ Майкл С. Мэй; Кэрол Кларк; Энн Б. Ковелл (август 1980 г.). «Национальный реестр исторических мест, регистрация: насосная станция пожарной станции Кони-Айленда». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. . Получено 20 февраля 2011 г. См. также: «Сопроводительные четыре фотографии». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 марта 2019 г.
  289. ^ "Engine Company 245/Ladder Company 161/Battalion 43". FDNYtrucks.com . Получено 23 июля 2018 г. .
  290. ^ «Оценка воздействия на окружающую среду новой структуры критически важных служб больницы HHC Coney Island Hospital в Нью-Йорке, округ Кингс, штат Нью-Йорк» (PDF) . nychealthandhospitals.org . Министерство внутренней безопасности США ; Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях . Июль 2015 г. . Получено 9 марта 2019 г. .
  291. ^ "Почтовый индекс 11224, Бруклин, Нью-Йорк, карта границ почтовых индексов (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
  292. ^ "Почтовый индекс 11235, Бруклин, Нью-Йорк, карта границ почтовых индексов (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
  293. ^ "USPS Locations" . Получено 20 июня 2018 г. .
  294. ^ "USPS Locations" . Получено 20 июня 2018 г. .
  295. ^ "Coney Island – BK 13" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011 . Получено 5 октября 2016 .
  296. ^ Тартар, Андре (19 августа 2012 г.). «Исход учителей в школе Кони-Айленда, где директор запретил, Боже, благослови США». Нью-Йорк . Получено 15 февраля 2021 г.
  297. ^ "PS 90 Edna Cohen School". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 23 июля 2018 г.
  298. ^ "PS 100 The Coney Island School". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .
  299. ^ abcd Шарфенберг, Дэвид (19 ноября 2006 г.). «Пристегните ремни безопасности? Обновление несет свои опасности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июля 2019 г.
  300. ^ "PS 188 Michael E. Berdy". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Получено 23 июля 2018 года .
  301. ^ "PS 288 The Shirley Tanyhill". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Получено 23 июля 2018 года .
  302. ^ Хьюз, CJ (30 апреля 2010 г.). «Жизнь на набережной, которая не разорит». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июля 2019 г.
  303. ^ "IS 303 Herbert S. Eisenberg". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .
  304. ^ "PS 329 Surfside". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Получено 23 июля 2018 года .
  305. ^ "Mark Twain IS 239 for the Gifted & Talented". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .
  306. ^ "Abraham Lincoln High School". Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Получено 23 июля 2018 года .
  307. ^ "Учителя бойкотируют школы в знак протеста против ареста [ ссылка не работает ] ". New York Daily News . 3 мая 2007 г. Получено 11 октября 2012 г.
  308. ^ "Coney Island Library". Brooklyn Public Library . 19 августа 2011 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  309. ^ "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  310. ^ ab "MTA Neighborhood Maps: neighborhood". Metropolitan Transportation Authority . 2018 . Получено 1 октября 2018 г. .
  311. ^ ab "Stillwell Terminal Remains a Sparkling Jewel a Decade after Full Rehabilitation". www.mta.info . Metropolitan Transportation Authority . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 15 августа 2016 г.
  312. ^ Матус, Пол (май 2003 г.). «Новый терминал BMT Coney Island». thethirdrail.net . стр. 4. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  313. ^ "Brooklyn Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  314. ^ "Кони-Айленд, Бруклин, Нью-Йорк" (Карта). Google Maps . Получено 21 июля 2018 г.
  315. ^ "Bicycle Maps" (PDF) . NYC.gov . Департамент транспорта города Нью-Йорка . 2018 . Получено 21 июля 2018 г. .
  316. ^ "NYC Ferry добавляет 2 новых маршрута". am New York . 10 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г.
  317. ^ Plitt, Amy (10 января 2019 г.). "NYC Ferry запустит сервис на Статен-Айленд, Кони-Айленд". Curbed NY . Получено 11 января 2019 г.
  318. ^ "Расширение 2020–2021". New York City Ferry Service . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .
  319. ^ "Город приостанавливает запланированную остановку парома Coney Island NYC для более глубокого анализа". The City . 27 мая 2022 г. . Получено 13 июня 2022 г. .
  320. ^ "Город приостанавливает планы по строительству парома Coney Island Creek". Crain's New York Business . 1 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  321. ^ ab Rabinovitz, Lauren (2004). «The Coney Island Comedies». В Charlie Keil, Shelley Stamp (ред.). American cinema's transitional era: auditories, organizations, practices (иллюстрированное ред.). University of California Press. ISBN 978-0-520-24027-8.
  322. ^ Фрэнк, Р. Дж.; Музей искусств Уодсворт Атенеум; Музей искусств Сан-Диего; Бруклинский музей; Музей искусств Макнея (2015). Кони-Айленд: Видения американской страны грез, 1861–2008. Музей искусств Уодсворт Атенеум. ISBN 978-0-300-18990-2. Получено 28 февраля 2019 г. .
  323. ^ "Movie Shot at Coney Island List". Westland . 10 июля 2006 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  324. ^ Бад Эбботт, Голливудская Аллея славы . Доступно 1 января 2024 г. «Его родители работали в цирке Барнума и Бейли: его мать, Рэй, была наездницей без седла, а его отец, Гарри, был авантюристом. Эбботт бросил школу в детстве и начал работать на Кони-Айленде».
  325. ^ Дауд, Морин . «Кен Аулетта наконец написал историю Харви Вайнштейна, которую хотел рассказать», The New York Times , 7 июля 2022 г. Доступно 1 января 2024 г. «Он отметил, что, будучи подростком, выросшим на Кони-Айленде, «я не был совсем малолетним правонарушителем, но я ходил с закатанными рукавами».
  326. ^ «Джо Бономо, звезда немого кино; начинал как каскадер», The New York Times , 4 апреля 1978 г. Доступно 1 января 2024 г. «Г-н Бономо родился в районе Кони-Айленд в Бруклине».
  327. ^ Делла Фамина, Джерри. «30-летний юбилейный выпуск / Джерри Делла Фемина: (M)Adman», Нью-Йорк , 6 апреля 1998 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Я родился в бедной семье на Кони-Айленде. Я научился писать, читая Post ».
  328. ^ Спеллен, Сюзанна. «Walkabout: Miss Dillon's Gas Company», Brownstoner, 24 июня 2014 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Также в Бруклине в начале нового века жила молодая женщина по имени Мэри Э. Диллон. Мисс Диллон была выпускницей в средней школе Эразмус Холл в Флэтбуше. Она жила на Кони-Айленде и была второй по старшинству из двенадцати детей».
  329. ^ Фокс, Киллиан. «Фотограф Гарольд Файнстайн, невоспетый летописец Кони-Айленда», The Guardian , 5 мая 2019 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Все началось с большого потока изображений. В 15 лет Гарольд Файнстайн одолжил у соседа камеру Rolleiflex и начал снимать сцены повседневной жизни на улицах и променадах южного Бруклина. Это был 1946 год, и Кони-Айленд, где вырос Файнстайн, все еще пользовался популярностью у жителей Нью-Йорка, которые летом стекались в его парки развлечений и на пляжи, чтобы расслабиться».
  330. ^ Вебер, Брюс. «Джин Фейст, основатель Roundabout Theater Company, умер в возрасте 91 года», The New York Times , 22 марта 2014 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Юджин Фейст родился 16 января 1923 года в Бруклине и вырос в неблагополучном районе Кони-Айленд, где его отец Генри, которого звали Хенни, владел баром, известным как «Ведро крови», и где юный Джин был чем-то вроде изгоя из-за своего интереса к книгам».
  331. ^ Ирвинг Фельдман, The Waywiser Press, 9 июля 2019 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Ирвинг Фельдман родился в Кони-Айленде, штат Нью-Йорк, в 1928 году и получил образование в Колледже города Нью-Йорка и Колумбийском университете, преподавал в Университете Пуэрто-Рико, Лионском университете и колледже Кеньон до своего назначения в SUNY в Буффало в 1964 году, откуда он вышел на пенсию в качестве заслуженного профессора английского языка в 2004 году».
  332. ^ Холли, Джо. «Глава профсоюза учителей Сандра Фельдман», The Washington Post , 20 сентября 2005 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Сандра Фельдман, 65 лет, жесткая и энергичная бывшая учительница и лидер профсоюзов, которая прошла путь от нищего детства в многоквартирном доме на Кони-Айленде до поста президента второго по величине профсоюза учителей в стране, умерла от рака груди 18 сентября в своем доме в Нью-Йорке».
  333. ^ Граймс, Уильям . «Нат Финкельштейн, «придворный фотограф» фабрики Энди Уорхола, умер в возрасте 76 лет», The New York Times , 13 октября 2009 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Натан Луис Финкельштейн родился в Бруклине 16 января 1933 г. Он вырос на Кони-Айленде и учился в средней школе Стайвесант».
  334. ^ Смит, Р. Дж. «Американский психопат», Spin , январь 1999 г. Доступно 1 января 2024 г. «Дебби Гоуд жила на Кони-Айленде со своим отцом и двумя дядями».
  335. ^ Пипенбринг, Дэн. «Нью-Йорк Арлин Готтфрид глазами ее брата Гилберта Готтфрида», The New Yorker , 1 апреля 2018 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Готфриды родились на Кони-Айленде с разницей в пять лет, между ними была их сестра Карен, где их отец владел хозяйственным магазином».
  336. ^ Bredderman, Will. «Gilbert Gottfried shows his range», Brooklyn Paper , 15 октября 2012 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Will Bredderman: Так вы уроженец Бруклина, да? Из какого района? Gilbert Gottfried: Кони-Айленд, там я родился. Потом мы переехали в Краун-Хайтс, потом в Боро-Парк».
  337. ^ МакКормак, Джинни. «Воспоминания художника Марти Гринбаума (1934–2020)», Галерея и студия, 3 января 2021 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Читая рассказ/биографию Марти, мы узнаем, что он вырос на Кони-Айленде, где летом работал в Penny Arcades, и вдохновлялся атмосферой карнавала, которую отражал в своих работах на протяжении всей своей жизни».
  338. ^ «Бывшая депутат Бруклина приговорена к тюремному заключению за множественные мошеннические схемы и фальсификацию показаний свидетелей», Прокурор США по Восточному округу Нью-Йорка , 24 октября 2018 г. Доступно 1 января 2024 г. «В период с 2012 по 2014 год Харрис обманула FEMA, получив почти 25 000 долларов в виде средств на временное переселение, ложно заявив, что ее вынудили покинуть ее дом на Кони-Айленде из-за ущерба, нанесенного ураганом Сэнди».
  339. ^ «MC Illions Dies; Carousel Maker», The New York Times , 14 августа 1949 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Маркус Чарльз Иллионс с 2836 West Eight Street, Coney Island, резчик по дереву и изготовитель каруселей, умер в четверг в Бруклинской больнице после непродолжительной болезни».
  340. ^ Трейси, Томас. «Умерла Рена Канокоги, пионер дзюдо», Brooklyn Paper , 30 ноября 2009 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Однако, несмотря на все это, она никогда не отдалялась слишком далеко от своих бруклинских корней. В конце концов она покинула Кони-Айленд, только чтобы переехать в близлежащий залив Шипсхед, вспоминают друзья».
  341. ^ Thackery, Ted Jr. «Роберт Кирш, литературный редактор Times в течение 23 лет, умер в Санта-Барбаре», The Los Angeles Times , 17 августа 1980 г. Доступно 1 января 2024 г. через Newspapers.com . «Кирш родился 18 октября 1922 г. на безвкусном, сюрреалистическом полуострове удовольствий в Бруклине, на Кони-Айленде. И, в каком-то смысле, он никогда оттуда не уезжал. «Я сбежал в 17 лет», — сказал он. «Но Кони-Айленд не оставил меня».
  342. ^ Парень с Кони-Айленда, Apple TV . Доступно 1 января 2024 г. «Кони-Айленд, Нью-Йорк, знаменит несколькими вещами: хот-догами Натана, шоу Спайка Ли He Got Game и парнем из жилого комплекса по имени Стефон Марбери».
  343. ^ «Джозуэ «Король (Гарлемской) Маленькой Италии» Галлуччи, 1865–1915», Harlem World, 11 июля 2015 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Деньги на убийство, вероятно, предоставил босс каморры Кони-Айленда Пеллегрино Морано в попытке захватить рэкет Галлуччи».
  344. ^ «Нестеренко назван игроком недели на хоккейном Востоке», мужской хоккейный клуб Boston College Eagles , 22 февраля 2023 г. «Уроженец Кони-Айленда уже установил новые рекорды в карьере по количеству голов (10) и очков (27) и находится в одной результативной передаче от установления нового рекорда в карьере».
  345. ^ Майерс, Марк. «Актриса сериала «Помиссы» Риа Перлман о своем безумном путешествии от Кони-Айленда до обладательницы премии «Эмми»», The Wall Street Journal , 30 апреля 2019 г. Доступно 1 января 2024 г. «Когда я говорю большинству людей, что родилась в районе Кони-Айленд в Бруклине, их первая реакция — благоговение».
  346. ^ Вашингтон, Эрик К. Центр истории города Готэм в Нью-Йорке. Центр истории города Готэм в Нью-Йорке , 17 декабря 2013 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Хотя древние индейцы ленапе когда-то называли его «землей без теней», Кони-Айленд идеально подошел бы одному художнику, который сделал тени своим основным занятием. Э. Дж. Перри был королем памятных вещей».
  347. ^ Фернандес, Мэнни; ​​Шмидт, Майкл С. «В 104 года, ушел, оставаясь сильным», The New York Times , 11 января 2010 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Позже он боксировал под псевдонимом Кид Данди, стал артистом Кони-Айленда, работал грузчиком, воевал во Второй мировой войне и сыграл эпизодическую роль в фильме «В порту» , ​​который так и не был включен в фильм, не обязательно в таком порядке».
  348. ^ Дизайн комнаты осознанности 2015 – настоящее время, awecosocial.com. Доступно 1 января 2024 г. «Ларри Розенберг, известный ученый-практик осознанности родом с Кони-Айленда, Бруклин».
  349. ^ «Туро чествует ушедших на пенсию должностных лиц», Five Towns Jewish Times , 25 июня 2015 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Доктор Секстер, родом из Кони-Айленда, сказал, что никогда не планировал специализироваться на медицинских программах».
  350. ^ Айиша Сиддика, Университет свободных ископаемых. Доступно 1 января 2024 г. «Айиша Сиддика Айиша Сиддика — 21-летняя пакистанская сторонница климатической справедливости, проживающая в Кони-Айленде, штат Нью-Йорк, прибрежном районе, сильно подверженном ураганам и наводнениям».
  351. ^ «Дон Снайдер, 76 лет, художественный фотограф, снимавший Кони, Лири», The Villager , 15 сентября 2010 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Родившись в Бруклине в 1934 году, Снайдер начал фотографировать праздный мир Кони-Айленда еще подростком и связался с фотографами, чьими работами он восхищался».
  352. ^ Джордж К. Тилью; основатель Steeplechase, Coney Island History Project. Доступ 1 января 2024 г. «Тилью приехал с родителями на Кони-Айленд в 1865 году в нежном возрасте трех лет. Его отец Питер открыл небольшую деревянную баню и ресторан на пляже, и юный Джордж вскоре начал продавать посетителям бутылки с сувенирным песком».
  353. ^ «Берт Топпер, 78 лет, кинорежиссер», Variety , 4 апреля 2007 г. Доступно с 1 января 2024 г. «Родился в Кони-Айленде, штат Нью-Йорк, Топпер переехал в Лос-Анджелес в возрасте 8 лет и служил на флоте во время Второй мировой войны».
  354. ^ ▶️ Видео: Артур Тресс рассказывает о магическом реализме, среда, 28 апреля 2021 г., Soho Photo Gallery. Доступно 1 января 2024 г. «Родившись в Бруклине в 1940 году, Артур Тресс начал свою первую операторскую работу еще подростком в сюрреалистическом районе Кони-Айленд».

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки