Коста -Брава ( каталонский: [ˈkɔstə ˈβɾaβə] ; [a] исп.: [ˈkosta ˈβɾaβa] ; [a] «Дикий берег» или «Грубый берег») — прибрежный регион Каталонии на северо-востоке Испании . Источники расходятся во мнениях относительно точного определения Коста-Бравы. Обычно его можно рассматривать как простирающийся от города Бланес , в 60 км (37 миль) к северо-востоку от Барселоны , до французской границы — другими словами, он состоит из побережья провинции Жирона .
В 1950-х годах испанское правительство и местные предприниматели определили Коста-Браву как подходящее место для существенного развития в качестве места отдыха, в основном для туристов из Европы, приезжающих по пакетным турам . Сочетание очень хорошего летнего климата, природы, прекрасных пляжей и выгодного курса обмена валюты (до создания единой европейской валюты), сделавшее Коста-Браву привлекательным местом для туристов, было использовано для строительства большого количества отелей и апартаментов на таких морских курортах, как Бланес , Тосса-де-Мар и Льорет-де-Мар . Туризм быстро вытеснил рыболовство в качестве основного бизнеса в этом районе.
Побережье было названо Коста-Брава Ферраном Агулло и Видалем Жироне , назвал пересеченный ландшафт средиземноморского побережья , которое тянется от реки Тордера , недалеко от Бланеса , до Баньюльса , названием Коста-Брава . [1] [2] Коста — это каталонское и испанское слово, обозначающее «побережье», в то время как Брава на обоих языках означает «неровный» или «дикий». [3] Этот термин был официально признан и продвигался в 1960-х годах, поскольку он был сочтен подходящим для развития туризма в регионе. [4] До того, как Коста Брава стала официальным названием, предлагались и другие названия, такие как Коста Грега (Греческое побережье), Коста дель Коралл (Коралловое побережье), Коста Серена (Безмятежный берег), Костес де Ллевант (Побережье Леванта) или Марина де л'Эмпорда (Эмпорда Морской). [5]
в статье, опубликованной в каталонской газете La Veu de Catalunya в сентябре 1908 года. Агулло, журналист, родившийся вМожет быть совпадением, а может и нет, что название Коста-Брава напоминает Коста-Блава (каталонское обозначение Французской Ривьеры ), что является буквальным переводом испанского Costa Azul («Голубой берег»). Это, в свою очередь, не совсем буквальный перевод французского Côte d'Azur («Лазурный берег»); azul имеет ту же этимологию, что и azur , но это общее испанское название синего, а не конкретно лазурного. Прямой перевод с французского на каталонский дал бы Costa d'Atzur . [ необходимо уточнение ] [ необходима цитата ]
Существует несколько, немного различающихся, определений побережья Коста-Брава:
Самая северная часть Коста-Бравы принадлежит к комарке Альт-Эмпорда и отмечена массивом Альбера и мысом Креус , самым восточным продолжением Пиренеев . Эта область вблизи границы отмечена пересеченной местностью и скалами, с небольшими бухтами вдоль побережья, в отличие от больших равнин региона Альт-Эмпорда, где расположена его столица Фигерас . Первый город от границы с Францией — Портбоу , который вырос вокруг железнодорожной станции. Немного ниже по побережью находятся приморские деревни Колера и Льянса . К северу от мыса Креус находится город Эль-Порт-де-ла-Сельва , а к югу — города Кадакес и Росес . К югу от мыса Креус находится залив Розес , который простирается на пятнадцать километров с пляжами и болотами, образованными реками Муга и Флувия , с охраняемыми территориями Айгуамольс -де-л'Эмпорда вдоль побережья. Эмпуриабрава , часть муниципалитета Кастельон-д'Эмпуриес , является одной из крупнейших пристаней для яхт в мире, построенной в 1960-х годах на болотах реки Муга. Дальше на юге находится город Сан-Пере-Пескадор и прибрежный город Ла-Эскала . Между этими двумя городами находится деревня Сан-Марти-д'Эмпуриес , которая находится недалеко от руин древнегреческой колонии Эмпуриес , основанной в 575 году до нашей эры. [6]
Центральная часть побережья Коста-Брава принадлежит комарке Баш -Эмпорда , столицей которой является Ла-Бисбаль-д'Эмпорда , с горным массивом Монтгри , простирающимся на севере, от Л'Эскалы до деревни Л'Эстартит , части муниципалитета Торроэлья-де-Монгри . Река Тер изливает свои воды в этой точке, недалеко от небольшого архипелага, известного как острова Медес . Дальше на юг, после полосы пляжа и болот, находятся города Пальс , Бегур и Палафружель . В этой точке массив Гаваррес встречается с морем, с побережьем, отмеченным скалистыми утесами, небольшими бухтами и пляжами среди прибрежных деревень, таких как Айгуафреда , Форнельс , Тамариу , Льяфранк и Калелья-де-Палафружель . Город Паламос , расположенный южнее, является крупным торговым и рыболовным портом. В этой точке побережье образует залив между Паламосом и Сан-Антонио-де-Калонже , частью города Калонже . К югу от него находится город Кастель-Платья-де-Аро , включая Плайя-де-Аро , большой туристический курорт, выросший вдоль широкого пляжа. На юге находятся Сагаро и город Сан-Фелиу-де-Гишольс , который лежит к северо-востоку от массива Арденья . [6]
Самая южная часть побережья Коста-Брава принадлежит комарке Сельва , столицей которой является Санта - Колома-де-Фарнерс , примерно в 20 километрах (12 милях) от Средиземного моря . Тосса-де-Мар расположена к северу от береговой линии, с несколькими курортами и небольшими бухтами вдоль побережья. Льорет-де-Мар , расположенный к югу от Тоссы, является крупнейшим курортом на побережье Коста-Брава, с населением более 200 000 человек в пиковый период летом. Бланес является самым южным городом на побережье Коста-Брава и третьим по численности населения муниципалитетом провинции Жирона . [6]
В середине Коста-Бравы, примерно в 30 километрах (19 миль) от Средиземного моря , находится Жирона , столица комарки Жиронес и провинции Жирона . Население города составляет почти 100 000 человек, и он расположен в месте слияния рек Оньяр , Гуэль , Галлигантс и Тер . В десяти километрах к северу от Жироны находится Баньолес , столица комарки Пла - де-л'Эстань , на берегу озера Баньолес . И Жиронес, и Пла-де-л'Эстань являются внутренними комарками Коста-Бравы. [6]
Основные реки, впадающие в Коста-Браву: [9]
Коста Брава имеет типичный средиземноморский климат , мягкий и умеренный, характеризующийся жарким, сухим летом и умеренно холодной зимой. Среднегодовая температура колеблется от 7 до 28 °C, а самые высокие температуры регистрируются в июле и августе. [10]
До окончания Первой мировой войны пляжи вдоль побережья Каталонии служили местом воскресного отдыха для местных жителей, а также для одного-двух жителей соседних деревень. В то время как мировой туризм открыл для себя Лазурный берег к тому времени, Коста-Брава оставалась для него неизвестной.
Через несколько лет после гражданской войны в Испании , когда был восстановлен некий порядок, постепенное разрушение международной изоляции Испании в 1950-х годах расчистило путь для новых возможностей в туризме. Море и солнце привлекали все больше людей, что в сочетании с уже переполненным в те дни Лазурным берегом усилило привлекательность Коста-Бравы для отдыхающих, которые направлялись туда.
В 1950-х годах испанское правительство и местные предприниматели определили Коста-Браву как подходящее место для существенного развития в качестве места отдыха, в основном для туристов из Северной Европы , особенно из Великобритании и Франции. Сочетание очень хорошего летнего климата, природы, прекрасных пляжей и выгодного курса обмена валют было использовано для строительства большого количества отелей и апартаментов на таких морских курортах, как Бланес , Тосса-де-Мар и Льорет-де-Мар . Туризм быстро вытеснил рыболовство как основной бизнес в этом районе.
В то время как часть побережья Коста-Брава отведена под туристические разработки в очень больших масштабах, другие части сохранили более традиционный вид. Небольшие города, такие как Кадакес , который находится недалеко от французской границы и недалеко от предгорий Пиренеев , привлекали таких художников, как Сальвадор Дали , Жоан Миро и Пабло Пикассо . Театр и музей Дали в Фигерасе являются одними из самых важных и посещаемых музеев в Каталонии. Также можно посетить Дом-музей Дали в Порт-Льигате , недалеко от Кадакеса , и замок Пуболь в Пуболе . На побережье между Росасом и Тосса-де-Мар есть множество восхитительных небольших прибрежных городков, таких как Пальс , Бегур , Тамариу , С'Агаро , Эмпуриабрава , Льяфранк , Л'Эстартит , Айгуа Блава , Форнеллс , Калелья-де-Палафружель , Калонже , Паламос и Сан-Фелиу-де-Гишольс .
На юге находится город Бланес, известный своей связью с известным чилийским писателем Роберто Боланьо .
Большая художественная коллекция представляет собой набор из почти пятидесяти музеев и коллекций, перечисленных среди пяти округов, составляющих название Коста-Брава. С севера на юг:
В Каталонии три официальных языка: каталонский , кастильский испанский и аранский , хотя последний в основном распространён только в Валь -д'Аране . [11] Большая часть местного населения Коста-Бравы обычно говорит на каталонском языке, а большинство также свободно владеет кастильским испанским. [ требуется ссылка ]
На всем побережье Коста-Брава отмечаются следующие государственные праздники: [ необходима ссылка ]
В дополнение к этому, по распоряжению Министерства занятости, будут организованы два местных фестиваля, которые будут оплачиваться и не подлежат возмещению по предложению соответствующих муниципалитетов. [ необходимая ссылка ]
Пабло Касальс , Мануэль де Фалья и Исаак Альбенис — вот некоторые из великих личностей, которые оставили свой след на Коста-Браве. Однако одним из первых организаторов музыкальных фестивалей был Жозеп Энсеса, который открыл двери и сады Сенья-Бланки, своего дома в Сагаро, для любителей музыки в 1956 году серией концертов, названных Международным музыкальным фестивалем. Успех этого фестиваля побудил другие города Коста-Бравы проводить подобные мероприятия, и в настоящее время почти все города на Коста-Браве проводят ежегодные музыкальные мероприятия.
Музыка является частью характера многих городов и нескольких мероприятий, проводимых ими в течение года. Однако именно летом в таких знаковых местах, как сады , крытые площади, монастыри , или на берегу моря , проводятся всемирно известные музыкальные и культурные мероприятия. Эти летние мероприятия демонстрируют все виды музыки, включая классическую музыку, поп и рок , хаванерес (колониальные морские шанти) и каталонскую музыку сардана .
Но есть ряд фестивалей в Коста-Браве, которые выделяются среди остальных своей историей, оригинальностью или колоритом. К ним относятся шествие Dansa de la Mort (Пляска смерти) в Вержесе в Великий четверг и Танец смерти, где персонажи, одетые в костюмы скелетов, танцуют на улицах, живой Крестный путь в Сан-Илари-Сакальм , фестиваль цветочных ковров в Арбусиесе , танец Hobby Horse в Сан-Фелиу-де-Пальерольс , Бал дель Корнут и La Plantada de l'Arbre (Посадка дерева) в мае в Корнелья-дель-Терри ... не говоря уже о крупных музыкальных фестивалях, некоторые из которых имеют международную известность, такие как Peralada Castle , Cap Roig Garden Festival в Калелья-де-Палафружель и фестивали Torroella de Montgrí , которые привлекают исполнителей мирового класса, а также деятелей оперной и современной музыки .
Коста-Брава была источником вдохновения для многих писателей. Это ясно видно по бесчисленным книгам, посвященным этому региону, и тысячам книг, написанных здесь. Хосеп Пла , Федерико Гарсия Лорка , Трумэн Капоте , Сальвадор Эсприу , Жоан Марагалл и Катерина Альберт — вот лишь некоторые из этих известных писателей.
На протяжении своей истории, особенно за последние сто лет, Коста-Брава была местом рождения и проживания художников разных направлений. Несколько политических, интеллектуальных и общественных деятелей проезжали или останавливались на Коста-Браве, что способствовало ее трансформации и повышению ее статуса как на родине, так и за рубежом.
Художники и актеры в частности помогли придать этому району гламурный облик. Элизабет Тейлор , Ава Гарднер , Орсон Уэллс , Ив Монтан и Дуглас Фэрбенкс — все они украсили Коста-Браву своим гламуром , как и Сальвадор Дали , Марк Шагал , Дани Караван (скульптор памятника Вальтеру Бенджамину в Портбоу ), Рамон Пишо и многие другие.
Коста-Брава была естественной съемочной площадкой , где продюсеры находят очарование, вдохновляющее их на создание историй с участием всемирно известных актеров. Художники также находят вдохновение для своих работ, а также тишину и покой, необходимые для их создания.
С первых дней кинематографа Коста-Брава была представлена во многих фильмах, что во многих случаях оказывалось дополнительным преимуществом в повышении ее статуса как туристического направления еще больше. Привлекательность Коста-Бравы для местных продюсеров и режиссеров из этой области и из Каталонии в целом вполне объяснима, учитывая ее географическую близость и ее весьма интересные, но легкодоступные места всех видов.
Он также оказался популярным местом среди испанских и иностранных студий и режиссеров, которые снимали в этом районе высококлассные фильмы со звездным актерским составом и производственными ценностями. Коммерческий успех и шумиха в СМИ, созданная этими постановками, сделали некоторые места известными во всем мире.
Сан-Фелиу-де-Гишольс был самым популярным местом в округах Жироны для кинопродюсеров и вторым по популярности во всей Каталонии (после Барселоны ). Эти результаты вполне логичны: Коста-Брава — это мощный регион, полный красоты и разнообразия, расположенный недалеко от исторического города Жирона со старым кварталом, который таит в себе огромное количество визуальных возможностей.
Гастрономия играет важную роль на побережье Коста-Брава. Анчоусы из Ла-Эскала , креветки из Паламоса , морской черт из Росеса , голубая рыба из Сан-Фелиу-де-Гишольс , каменный окунь из Бегура или скат из Тосса-де-Мар представляют море, в то время как репа из Кампмани , лук из Вилабертрана и Фигераса , рис из Монгри , фасоль и горох из Валь-д'Аро и яблоки из Жироны представляют землю в элегантном слиянии моря и гор, которое составляет кухню Коста-Брава. Однако гастрономическое богатство Коста-Брава не ограничивается ее кухней. Более 2500 ресторанов по всему округу Жирона приветствуют посетителей кухней, основанной на сочетании качественных морепродуктов и лучших продуктов земли.
Вина Alt и Baix Empordà попадают под эгиду регулирующего органа DO Empordà . Вина выращиваются в регионе более 2500 лет, но в середине 20-го века качество значительно снизилось в пользу производства дешевых, наливных вин, предназначенных для туристов, приезжающих на пляжи. Акцент на качество вернулся в виноделие из-за открытия небольших виноделен, начиная с середины 1990-х годов. Теперь вина из этого региона получили высокие оценки и признание международных критиков и даже стали объектом внимания путеводителей, созданных исключительно для энотуризма . [12]
Среди красных сортов преобладает Кариньян (по закону на этикетке должно быть указано «Самсо»), который составляет основу виноделия Эмпорда , вместе с Гренашем (иногда известным в Эмпорда как Льедонер ). Эти традиционные сорта дополняются новыми, которые вводятся: Темпранильо , Каберне Совиньон , Мерло , Сира и Марселан . [12]
Самые популярные белые сорта — Гренаш Блан , Гренаш и Макабео . Также выращиваются сорта Мускат , Шарелло, недавно посаженный Шардоне , Совиньон Блан и Гевюрцтраминер , но в гораздо меньших масштабах.
В 1998 году прибрежные города Коста-Бравы подписали хартию, названную Carta de Tossa , которая обязалась заниматься охраной окружающей среды, а также туризмом. В ней признавалась ценность широкого спектра природных сред обитания и микроклимата региона . Острова Медес у побережья Л'Эстартита являются первым морским заповедником Испании и служат домом для большого количества рыб и водной флоры. Расположенный неподалеку заповедник диких птиц на болотах в Айгуамольс-де-л'Эмпорда также спас землю от потенциального разрушения в результате развития.
На территории побережья Коста-Брава расположены три парка.
Закон о защите в этой области становится природным парком Кап-де-Креус, расположенным к северу от Коста-Бравы, в Порт-де-ла-Сельва, одном из самых необычных на Пиренейском полуострове . Определены как охраняемые территории муниципалитеты Эль-Порт-де-ла-Сельва , Ла-Сельва-де-Мар , Росес , Кадакес , Палау-Савердера, По и Вилажуига , площадью 13 886 гектаров, распределенных на 10 813 гектарах суши и 3 073 гектарах морского пространства.
Расположенный на севере Коста-Бравы, между городами Кастельон-д'Эмпуриес - Эмпуриабрава , Сан-Пере-Пескадор и Росес , этот парк является вторым по величине в своем роде в Каталонии , так как содержит большое количество местных видов флоры и фауны. Он разделен на две зоны, к северу и к югу от реки Муга , охватывая характерные элементы ландшафта Альт -Эмпорда .
Расположенный в глубине южной части Коста-Бравы, в Арбусиесе ( Сельва ), массив Монсень является самой большой и самой высокой частью каталонского предбережного горного хребта, охватывающего провинции Барселона и Жирона . Одной из главных ценностей массива является чрезвычайная изменчивость окружающей среды, представляющая собой значительный результат высотных градиентов и растительности, а также разнообразие ее рельефа. Дубовые и сосновые леса, леса из пробковых дубов, дубов и буковых деревьев - это некоторые из форм почти лесного ландшафта, одновременно служа убежищем для многих видов животных, типичных для экологических контекстов более высоких широт.
Более 30% всей площади Жироны занимают охраняемые территории, представляющие особый природный интерес:
Объявленная область исключительной природной красоты, включает города Ла-Жункера , Рабос-д'Эмпорда , Эсполья , Кантальопс , Виламанискле , Гарригелья , Молет-де-Пералада и Сан-Климент-Сескебес . Ландшафт представляет собой одну из крупнейших концентраций мегалитических памятников в Каталонии с небольшими романскими церквями, которые делают эту область одним из самых богатых по наследию и истории окружающего региона Альт-Эмпорда. А массив Альбера представляет собой переходную растительность между видами Пиренейских гор и Средиземноморья, а также фауну, характеризующуюся большим разнообразием, между горными районами и водно-болотными угодьями Каталонии.
Эта область великолепных ландшафтов и геологии охватывает все побережье, называемое озером Баньолес, которое разделяет равнины Эмпорда и горы Трансверсаль в регионе Гарроча . Озеро Баньолес, площадью 107 гектаров и особенностью-восемь, является одним из крупнейших на Пиренейском полуострове. Наиболее важными озерами этой системы являются его происхождение и источник питательной воды через просачивание дождей в некоторых частях Гарроча через подземные потоки, вызвавшие его отток за границу. Озеро Баньолес и совокупность небольших прудов, присутствующих в течение всего года, и химические процессы термической стратификации. В дополнение к этим особенностям, вокруг озера сосредоточено большое разнообразие флоры и фауны озера.
Небольшой архипелаг Медес, расположенный в самом сердце Коста-Бравы, в городе Торроэлья-де-Монгри ( Байш-Эмпорда ) и недалеко от одноименной горы, состоит из семи островов, которые характеризуются богатой морской экосистемой. Близость побережья и реки Тер обеспечивает эти острова большим количеством органического вещества, что позволяет разнообразить флору и фауну, типичную для Медес. Некоторые примеры этого разнообразия - колония чаек, своеобразная наземная растительность, водоросли или коралловое морское дно, где можно заняться дайвингом, поэтому регулируется.
Расположенный между районами Альт и Байш-Эмпорда, этот известняковый массив разделяет заливы Росес и Тер и обеспечивает интересные элементы экологического разнообразия ландшафта. Эта дикая и негостеприимная природа делает исключение для области Коста-Брава. Эта область занята в основном соснами и сорняками, в дополнение к растительности, которая появляется не только в лесной среде, но и по всему восточному краю горы, моря. В этой связи следует упомянуть бухты Ферриол и Педроса, среди прочих.
Морской заповедник Сес-Негрес, расположенный в Бегуре , в центре Коста-Бравы, простирается более чем на 1300 метров береговой линии, включая пляжи Са-Риера и Айгуафреда. Общая площадь заповедника составляет 80 гектаров, включая скалы, окружающие горы Бегура. Буи и маяки определяют охраняемую территорию, а также указывают на навигационный канал с ограниченной скоростью. В зоне купания и апноэ, уважительных и совместимых с сохранением окружающей среды видах деятельности происходит восстановление морской жизни, спустя годы после объявления заповедником.
Массивные особенности типично средиземноморские. Расположенный между округами Жирона и Баш-Эмпорда, является самой северной из каталонских прибрежных гор. Ландшафт этой области в основном лесной. Природа средиземноморского леса придает большое значение общей массе, состоящей в основном из каменных и пробковых дубов. Фауна типична для средиземноморской среды и леса. Что касается наследия, то со времен обилия мегалитических погребальных памятников, кроме того, область также включает средневековые оборонительные сооружения и религиозные сооружения дороманского и романского стиля.
Остров реки Тер является природной зоной большой экологической ценности благодаря своему биоразнообразию и потенциалу в качестве места для экологического образования, как для студентов, так и для всех любителей природы, которые посещают его, где он пользуется популярностью из-за своей близости к городу Жирона. Территория защищена муниципальными правилами и статусом заповедника. Представленные ботанические виды, представляющие интерес, зимние леса колокола и некоторые в отличном состоянии, поскольку они были свободны от вмешательства человека, естественная обстановка острова от слияния рек Тер и Оньяр. Эта фауна включает выдру, генету и различные виды бабочек, типичных для водной среды, а также множество птиц, таких как кваква, зимородок и малый пестрый дятел и другие. Всего было замечено около 200 видов.
Массив Кадиретес ( или основная часть Арденьи) — это природная зона, которая занимает почти весь город Тосса-де-Мар и часть Сан-Фелиу, Санта-Кристина-де-Аро , Льягостера , Видререс , Кальдес-де-Малавелья и Льорет-де-Мар . Это горная местность, гранитная между морем и лесными равнинами, самая высокая точка которой — Пуч-Кадиретес (519 метров). Впадины орошаются горными ручьями типичного средиземноморского режима. Однако характер местности заставляет ее создавать подъем воды в течение всего года, а также влажность и осадки, вызванные экранирующим эффектом гор перед ветрами, заставляющими основные элементы сходиться в ботанической и фаунистической чистой Атлантике. Побережье, защищенное более чем на шесть километров, особенно крутое, что способствовало созданию нескольких важных видов, которые нашли идеальное убежище.
Основная часть Гильериеса расположена на северном конце хребта сразу за и за Монтсени, город Сан-Илари-Сакальм является столицей. Массивный горный хребет, старый и изношенный, покрытый густой растительностью, имеет общую площадь 12 500 гектаров и расположен в Плане природного интереса (PEIN). Последовательность вершин образует уникальный ландшафт, густой, тихий и дикий. Самая высокая точка — Сан-Михаэль-де-Антс, высотой 1204 метра.
С учетом пляжей и скрытых бухт, окруженных растительностью, в прибрежных районах Коста-Бравы насчитывается 199 таких мест.
В четырех ботанических садах на побережье Коста-Брава собрано множество типичных для тропических растений местных растений, которые в свою очередь представляют собой балконы с видом на Средиземное море:
В Калелья-де-Палафружель ( Палафружель , Баш-Эмпорда ) в этом ботаническом саду , одном из самых разнообразных в Каталонии , смешаны наиболее характерные для Средиземноморья виды с деревьями и растениями с пяти континентов . Летом в ботаническом саду проводятся различные мероприятия, такие как выставки и культурные мероприятия.
Сады Святой Клотильды находятся в прекрасном ландшафте на скале с видом на море в Льорет-де-Мар ( Сельва ). Этот ботанический сад был спроектирован в 1919 году Николау Мария Рубио Тудури и характеризуется итальянским влиянием и формальной согласованностью между садом и архитектурным окружением. В садах находится несколько мраморных скульптур, и они характеризуются отсутствием цветов, что резко контрастирует с большим разнообразием растений.
В Бланесе (Сельва) Фердинанд Ривьер Каральт создал в 1954 году этот ботанический сад, особенностью которого является адаптация к средиземноморским и тропическим характеристикам растительности. Растения и деревья, такие как кактусы, виды опунции или алоэ, живут в окружении богатой местной растительности.
Этот ботанический сад, расположенный на юго-восточном склоне горы Сан-Хуан-де-Бланес, на скалах, был создан в 1921 году немецким ученым Карлом Фаустом. Спустя годы Маримуртра стала одной из важнейших биологических станций Средиземноморья. В ботаническом саду Маримуртра встречаются не только местные растения и деревья, но и виды растений со всего мира, такие как чилийские пальмы, бамбуки и деревья, характерные для Африки и Мексики , среди прочих.
42°01′22″N 3°13′28″E / 42.0228°N 3.22449°E / 42.0228; 3.22449