stringtranslate.com

Крис Камара

Кристофер Камара, MBE (родился 25 декабря 1957 года) — бывший профессиональный футболист и тренер из Англии, работавший ведущим и футбольным аналитиком на канале Sky Sports с 1992 по 2022 год.

Как игрок, он был известен как жесткий полузащитник . Он присоединился к Королевскому флоту в возрасте 16 лет, прежде чем был подписан Портсмутом в ноябре 1974 года. Он провел три года в клубе, прежде чем был продан в Суиндон Таун за 14 000 фунтов стерлингов. Он вернулся в Портсмут в 1981 году за гонорар в размере 50 000 фунтов стерлингов, но был переведен в Брентфорд в октябре 1981 года. Он провел четыре года с «Пчелами», прежде чем покинуть клуб после получения медали за второе место в Трофее Футбольной лиги в 1985 году .

Он снова подписал контракт с «Суиндон Таун» в августе 1985 года и помог клубу дважды выйти во Второй дивизион . В 1988 году он перешёл в «Сток Сити» , а успешная игра в клубе принесла ему переход в «Лидс Юнайтед» в 1990 году. Он помог клубу завоевать титул чемпиона Второго дивизиона в сезоне 1989–90, но был травмирован в течение восьми месяцев, прежде чем был продан в «Лутон Таун» за 150 000 фунтов стерлингов в 1991 году. Он играл в аренде в клубах Премьер-лиги «Шеффилд Юнайтед» и «Мидлсбро» , прежде чем присоединиться к «Шеффилд Юнайтед» на постоянной основе в 1993 году. В следующем году он присоединился к «Брэдфорд Сити» в качестве играющего тренера.

В ноябре 1995 года он был назначен менеджером «Брэдфорд Сити» и вывел клуб из борьбы за вылет в низшую лигу и вывел его из второго дивизиона через плей-офф в 1996 году . Он покинул клуб в январе 1998 года и быстро взял бразды правления в «Сток Сити», прежде чем покинуть «Поттерс» в апреле 1998 года. Оттуда он стал комментатором на Sky Sports и с тех пор появлялся в качестве ведущего во многих других телевизионных программах.

Ранний период жизни

Камара родился в Мидлсбро , Северный райдинг Йоркшира , в семье выходца из Сьерра-Леоне, Алимами Киндо «Альберта» Камары, на Рождество 1957 года. [3] Благодаря своему отцу он имел право играть за Сьерра-Леоне и был вызван для участия в Кубке африканских наций 1994 года , хотя он отклонил предложение. [4]

Его отец был заядлым игроком, из-за чего его матери Ирен приходилось время от времени просить денег у соседей, чтобы обеспечить едой Камару, его брата Джорджа и сестру Марию. [5] Будучи одной из немногих чернокожих семей в Парк-Энде , семья подвергалась расистским оскорблениям. [6]

Он остается близким другом председателя Мидлсбро Стива Гибсона , с которым он вырос в муниципальном поместье Парк Энд. Он и Гибсон регулярно посещали матчи вместе. [7]

Он присоединился к Королевскому флоту в возрасте 16 лет по настоянию своего отца, бывшего морского моряка. [8] Поступив так, он пропустил финал молодежного кубка за команду Middlesbrough Boys, хотя продолжил играть за футбольную команду Королевского флота. [9] Он обучался на корабле HMS Raleigh в Торпойнте [10] и позже был переведен на корабль HMS Vernon . [11]

Игровая карьера

Футбольная карьера Камары началась, когда его заметил играющим за ВМС менеджер Портсмута Ян Сент-Джон , который подписал с ним контракт на подмастерье в ноябре 1974 года, согласившись заплатить ВМС выкуп в размере 200 фунтов стерлингов. [11] Тренер молодежной команды Рэй Кроуфорд сказал Portsmouth News , что Камара был «слаб в воздухе, его опека своенравна и у него нет особого чувства позиции», но в частном порядке сказал Камаре, что у него есть потенциал стать игроком первой команды. [11] [12] Он дебютировал в первой команде в августе 1975 года в поражении со счетом 2:0 от Luton Town , получив свой шанс после того, как Мик Меллоуз был сбит с ног из-за травмы колена. [13] В следующем матче он забил свой первый гол в проигранном со счетом 4:1 против Bolton Wanderers после передачи Бобби МакГиннесса . [14] Он продолжил играть в регулярный футбол в Fratton Park в сезоне 1975–76 , когда «Pompey» вылетели из Второго дивизиона на последнем месте. Клуб избежал вылета из Третьего дивизиона с разницей в одно очко в сезоне 1976–77 , после чего новый менеджер Джимми Дикинсон продал Камара соперникам Третьего дивизиона Swindon Town за 14 000 фунтов стерлингов. [15]

После присоединения к «Суиндону» ему присылали угрозы убийством болельщики «Портсмута», а на стадион «Каунти Граунд» его сопровождали полицейские . [16] Он забил в своем дебютном матче против «Шеффилд Уэнсдей» на «Хиллсборо» , но часто оставался вне стартового состава по решению менеджера Дэнни Уильямса в сезоне 1977–78 . [17] Новый тренер Бобби Смит приблизил «Робинс» на три очка к повышению в классе в сезоне 1978–79 , а затем к полуфиналу Кубка лиги в сезоне 1979–80 . Джон Троллоп сменил Смита на посту менеджера после неудачного начала сезона 1980–81 и продал Камару обратно в «Портсмут» за 50 000 фунтов стерлингов. [18]

Он был повторно подписан в Портсмут Фрэнком Берроузом , который ранее тренировал Камару в Суиндоне. [18] Однако в октябре 1981 года он был снова переведен после того, как менеджер Брентфорда Фред Каллаган согласился на сделку обмена с Дэвидом Крауном, идущую в другую сторону. [19] Камара был в паре с Терри Хёрлоком в очень преданном партнерстве центрального полузащитника в Гриффин Парк . [20] Он хорошо устроился во время кампании 1981–82 и забил лучший в карьере из одиннадцати голов в сезоне 1982–83 , когда Брентфорд дважды финишировал в первой десятке. Затем клуб боролся всего за одно место выше зоны вылета Третьего дивизиона в 1983–84 , прежде чем подняться на 13-е место в 1984–85 . Он выиграл медаль финалиста Трофея Футбольной лиги в 1985 году , играя на Уэмбли в поражении со счетом 3–1 от Уиган Атлетик . [1] Он принял решение покинуть клуб летом 1985 года после того, как отклонил предложение менеджера Фрэнка Маклинтока о новом годичном контракте на тех же условиях. [21]

Камара вернулся в Суиндон Таун в августе 1985 года за 12 500 фунтов стерлингов, несмотря на разрыв подколенного сухожилия. [22] Под руководством Лу Макари «Робинс» выиграли повышение из Четвертого дивизиона как чемпионы в сезоне 1985–86 , хотя Камара пропустил первую половину кампании и сыграл только 23 игры. [22] Он пропустил всего четыре игры сезона 1986–87 , поскольку Суиндон обеспечил себе второе последовательное повышение, обыграв Джиллингем в плей-офф ; Камара пропустил переигровку, но сыграл в оригинальных домашних и выездных матчах противостояния. [23] Однако Камара стал первым английским игроком, осужденным за нанесение тяжких телесных повреждений за инцидент на поле, после того как он сломал скулу игроку «Шрусбери Таун» Джиму Мелроузу ударом кулака сразу после финального свистка игры в сезоне 1987–88 ; он был оштрафован на 1200 фунтов стерлингов. [24]

Камара снова ушел летом 1988 года, решив отклонить предложение Суиндона о годичном контракте. [25] Вместо этого он присоединился к Мику Миллсу в «Сток Сити» . [1] Он был в паре с Питером Бигри в центре полузащиты на стадионе «Виктория Граунд» . [26] Он провел хороший сезон 1988–89 , забив пять голов в 44 матчах, и выиграл награду игрока года . [1] 19 августа 1989 года он был вовлечен в стычку, в которой Фрэнк МакЭвенни из «Вест Хэм Юнайтед» был унесен на носилках и ему потребовалась операция на лодыжке; МакЭвенни попытался подать на Камару в суд за ущерб, но безуспешно. [27] В середине сезона 1989–90 Миллс был уволен и заменен Аланом Боллом , который быстро продал Камара в «Лидс Юнайтед» . [1] Присоединившись к «Лидсу», он отклонил предложение присоединиться к «Мидлсбро» Брюса Риоча — клубу из его родного города, владельцем которого был друг детства Стив Гибсон. [28]

На «Элланд Роуд» играли Дэвид Бэтти , Винни Джонс , Гордон Страхан и Гэри Спид ; присутствие этих высококвалифицированных полузащитников означало, что менеджер Говард Уилкинсон часто оставлял Камару на скамейке запасных . [29] Камара помог «Лидсу» выиграть титул Второго дивизиона в 1989–90 годах , но появлялся редко за «белых» в Первом дивизионе после того, как получил травму ахиллова сухожилия во время кампании 1990–91 годов . [30] Он покинул «Лидс» в ноябре 1991 года, и они выиграли титул Первого дивизиона. [31]

Камара остался в высшем дивизионе, присоединившись к «Лутон Таун» Дэвида Плита за 150 000 фунтов стерлингов после возвращения в полную форму. [32] «Хэттерс» вылетели в низшую лигу в последний день сезона 1991–92 , упустив преимущество 1–0 над «Ноттс Каунти» и проиграв игру со счетом 2–1. [33]

В октябре 1992 года Камара вернулся в высший дивизион, который теперь называется Премьер-лигой , после того, как присоединился к «Шеффилд Юнайтед» Дэйва Бассета на правах аренды. В это время у него была возможность играть за Сьерра-Леоне, страну своего отца, но он отказался сосредоточиться на возвращении в первую команду [34] [35] Несмотря на то, что ему не удалось закрепиться в основной команде в сезоне 1992–93 , он перешел из «Кенилворт Роуд» в «Брэмолл Лейн» на постоянной основе. [35] Перед тем, как присоединиться к «Юнайтед», он, наконец, присоединился к своему родному клубу «Мидлсбро», хотя и на условиях одномесячной аренды, в феврале 1993 года. [36] Его пребывание в «Эйрсом Парк» продлилось всего пять игр, так как менеджер Ленни Лоуренс не мог позволить себе предложить ему постоянный контракт. [36] «Клинки» вылетели из лиги в конце сезона 1993–94 , скатившись в зону вылета в последний день сезона после поражения от «Челси» . [37]

Камара подписал контракт с «Брэдфорд Сити» летом 1994 года после того, как менеджер Ленни Лоуренс предложил ему роль играющего тренера. [38] «Бантамс» боролись в сезоне 1994–95 , хотя Камара был повышен до помощника менеджера в апреле 1995 года. [39]

Управленческая карьера

Брэдфорд Сити

В ноябре 1995 года председатель Брэдфорд Сити Джеффри Ричмонд уволил менеджера Ленни Лоуренса и повысил Камару с должности помощника менеджера на место Лоуренса. [40] Его целью было удержать «Бантамс» вне зоны вылета к концу сезона 1995–96 годов . [41] Однако клуб потерпел всего три поражения в последних тринадцати играх, чтобы обеспечить себе место в плей-офф. [42] Они отыгрались после поражения со счетом 2:0 от «Вэлли Парад» в первом матче полуфинала плей-офф, чтобы победить «Блэкпул » Сэма Эллардайса на «Блумфилд Роуд» . [43] Продвижение было обеспечено победой со счетом 2:0 над «Ноттс Каунти» в финале плей-офф благодаря голам Деса Гамильтона и Марка Сталларда . [44]

Он подписал австралийского вратаря Марка Шварцера из 1. FC Kaiserslautern за 150 000 фунтов стерлингов, который оказался более чем адекватной заменой Гэвину Уорду , который был продан в Bolton Wanderers за 300 000 фунтов стерлингов. [45] Он заплатил рекордные для клуба 550 000 фунтов стерлингов за Гордона Уотсона , который сыграл всего две игры, прежде чем получил тяжелую травму после подката от защитника Huddersfield Town Кевина Грея . [46] В сезоне 1996–97 Брэдфорд едва избежал вылета после победы в последний день над Queens Park Rangers . [47]

Летом 1997 года он привёл Даррена Мура и Робби Блейка , заплатив 50 000 фунтов стерлингов за Джейми Лоуренса и ещё 50 000 фунтов стерлингов за Питера Бигри . [47] Он также подписал контракт с бразильским нападающим Эдиньо и бывшим игроком сборной Англии Крисом Уоддлом на условиях свободного трансфера. [48] Он оставался в Valley Parade, пока не покинул клуб в январе 1998 года. [1] Он и председатель Джеффри Ричмонд поссорились из-за настойчивого желания Ричмонда активно участвовать в трансферной политике клуба. [49] Он рекомендовал своего помощника Пола Джуэлла в качестве своего преемника, который впоследствии имел свой собственный весьма успешный период в качестве менеджера Брэдфорда. [50]

Сток Сити

22 января 1998 года он был назначен менеджером одного из своих бывших клубов, Stoke City, и прибыл со смелыми намерениями на стадион Britannia Stadium, заявив, что он создаст команду, достаточно хорошую, чтобы вывести клуб в Премьер-лигу. [1] Однако, поскольку у Stoke уже были серьезные проблемы с вылетом в 1997–98 годах , Камара продал их единственного по-настоящему ценного игрока, Энди Гриффина , в Newcastle United . [1] Он поссорился с генеральным директором Джезом Мокси из-за того, как потратить доходы от продажи; Мокси хотел Марко Габбьядини , но Камара наложил вето на сделку. [51] Вместо этого он потратил 350 000 фунтов стерлингов на нападающего Coventry City Кайла Лайтборна . [52] Из 14 игр, в которых он руководил «Поттерс», он выиграл только одну, и 8 апреля 1998 года был уволен. [53] За три месяца правления Камары «Сток» так и не смог оправиться от своей плохой формы и вылетел в третий дивизион. [1]

Медиа-карьера

Камара отказался от руководства после работы в «Сток Сити» и вместо этого работал экспертом на нескольких теле- и радиостанциях. [54] Он выиграл постоянное место на Soccer Extra вместе с Брайаном Вулноу в 1999 году, и оттуда Роб МакКэффри попросил его внести свой вклад в Soccer Saturday на Sky Sports . [54] Там его попросили посетить матч в субботу и появиться в прямом эфире, предоставляя краткие обновления о матче. [55] В то время это была неиспробованная концепция в Великобритании, и Камара и его съемочная группа в значительной степени научились тому, как лучше всего представлять формат по ходу дела. [55] Он быстро стал хорошо известен в программе за свой крайне возбудимый характер, склонность к комичным оплошностям и тенденцию высказывать необычные высказывания, которые сбивали с толку ведущего Джеффа Стеллинга и других экспертов студии, например, его замечание о том, что игроки «Тоттенхэма» «сражались как бобры» в своем матче против «Арсенала» . [56] В одной из своих самых известных оплошностей в прямом эфире он не заметил, что Энтони Ванден Борре был удален с поля в игре между «Портсмутом» и «Блэкберн Роверс» , которую он смотрел , вместо этого думая, что его заменили. [57]

Камара также ведёт еженедельное шоу Goals on Sunday на Sky Sports с августа 2000 года и даёт дополнительные комментарии к некоторым транслируемым Sky матчам. [58] Он также является постоянным гостем на Soccer AM , беря интервью у игроков и менеджеров на стадионах по всей стране. [59]

Перед чемпионатом мира по футболу 2010 года Камара по результатам голосования изменил свое имя на Крис Кабанга (Кабанга — это зулусское слово, означающее «думать» или «воображать») в ответ на кампанию в Facebook, поддержанную 20 000 человек. [60] [61] [62]

В 2012 году он специально появился на поле за команду Mid Wales Football League Welshpool Town , после того как его коллега по Sky Sports Джефф Стеллинг высмеял борцов за выживание после поражения клуба со счетом 10–1 от Waterloo Rovers на предыдущей неделе. Менеджер Welshpool Дэвид Джонс написал Sky по электронной почте, объяснив, как клуб едва не распался, и Sky загладил свою вину, организовав для Камары игру за них. Он отыграл все 90 минут в полузащите в поражении со счетом 6–1, отдав голевую передачу с углового. [63] 28 марта 2013 года он появился во второй раз; более 500 болельщиков пришли посмотреть игру, в которой Welshpool проиграл со счетом 4–1 Newbridge -on-Wye в Spar Mid Wales League . [64]

Камара является соведущей сериала ITV Ninja Warrior UK вместе с Беном Шепардом и Рошель Хьюмс . Первый сериал начал выходить в апреле 2015 года, а второй — в январе 2016 года. Третий сериал Ninja Warrior UK начался в декабре 2016 года. В 2015 году Камара приняла участие в сериале ITV Give a Pet a Home , который работал совместно с RSPCA в Бирмингеме. [65]

В феврале 2016 года Камара появился в эпизоде ​​The Great Sport Relief Bake Off [66] , а в июне 2016 года он комментировал Soccer Aid 2016 вместе с Клайвом Тилдесли . С февраля 2017 года Камара комментирует сегмент «Ant vs. Dec» в Ant & Dec's Saturday Night Takeaway .

В 2021 году Камара сыграл самого себя в шоу «Тед Лассо » в качестве эксперта в вымышленной версии « Футбольной субботы » вместе с ведущим Джеффом Стеллингом. [67]

В апреле 2022 года было объявлено, что Камара покинет Sky Sports по окончании футбольного сезона 2021–2022 годов после 24 лет работы на Soccer Saturday . [68]

Телевизионные титры

Другая работа

В сентябре 2000 года Street Soccer Криса Камары был выпущен для PlayStation , для которого Камара предоставил как комментарии, так и некоторые базовые захваты движений для анимации игроков, с концепцией игры, предшествующей серии FIFA Street от EA Sports . Он также был комментатором This Is Football 2005 года вместе с Питером Друри .

Ранее Камара был председателем комиссии, которая выбирает лучшего тренера месяца в чемпионате Футбольной лиги [74] , но оставил эту должность в начале сезона 2009–10 .

Благотворительная деятельность

В 2004 году Камара был включен в Зал славы Show Racism the Red Card. [75] Будучи игроком, он годами подвергался жестоким расовым оскорблениям. [76]

С мая 2010 года Камара был национальным послом Марии Кюри , возглавляя партнерство Charity of the Season с Футбольной лигой в 2010/2011 годах. В декабре 2011 года он получил награду «The Above & Beyond in Memory of Sir Bill Cotton» за свой вклад в благотворительность. [77] Он и команда послов Футбольной лиги, включая Брендана Роджерса , Эйди Бутройд и председателя Мидлсбро Стива Гибсона, сумели собрать 385 000 фунтов стерлингов для благотворительности и подняться на вершину горы Килиманджаро . Камара стал послом Специальной Олимпиады Великобритании в апреле 2011 года после того, как принял участие в Кубке Единства Специальной Олимпиады в качестве знаменитого партнера перед четвертьфинальным матчем Германия - Аргентина в Кейптауне во время чемпионата мира по футболу 2010 года. [78]

Карьера певицы

В 2012 году Камара выпустила благотворительный сингл под названием Sing 4 England в качестве официально одобренной песни сборной Англии на чемпионате Европы 2012 года . [79]

В ноябре 2019 года он выпустил свой дебютный альбом Here's to Christmas , который достиг 8-го места в чартах. [80] Он выпустил второй рождественский альбом And a Happy New Year 27 ноября 2020 года. [81]

1 января 2023 года он появился в роли «Призрака» в четвертом сезоне The Masked Singer , исполнив « Save the Last Dance for Me ». Он стал первым участником, чья маска была снята и который выбыл. [82]

Книги

В апреле 2010 года Камара опубликовал книгу «Мистер Невероятный» ; автобиография посвящена его футбольной карьере и тому, как она привела его к карьере футбольного эксперта. [ необходима цитата ]

9 ноября 2023 года была опубликована вторая автобиография Камары под названием Kammy . В книге Камара рассказывает о своем тяжелом воспитании, о времени, проведенном в качестве футболиста и футбольного менеджера. [ необходима цитата ]

Личная жизнь

Камара женился на Энн 29 мая 1982 года; у пары двое сыновей. [83]

В апреле 2021 года у Камары диагностировали гипофункцию щитовидной железы после того, как он испытал «туман в голове» во время интервью на The One Show . [84] В подкасте-интервью FootballJOE в сентябре 2022 года он рассказал о своей борьбе с проблемами речи до того, как в марте 2022 года ему поставили диагноз апраксия речи . [85] В декабре 2022 года он рассказал о «страдании в тишине» в течение 20 месяцев, прежде чем ему поставили диагноз гипофункция щитовидной железы. [86] В апреле 2021 года он объявил, что отойдет от спортивной деятельности, [87], но продолжит работать в качестве ведущего. В 2022 году он стал героем документального фильма ITV «Lost for Words» . [88]

Статистика карьеры

Как игрок

Источник: [89]

Как менеджер

Почести

Как игрок

Брентфорд

Город Суиндон

Лидс Юнайтед

Индивидуальный

Как менеджер

Брэдфорд Сити

Общий

Камара был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в новогодних почестях 2023 года за заслуги в области футбола, борьбу с расизмом и благотворительность. [91]

15 мая 2024 года в здании администрации округа Уэйкфилд , Западный Йоркшир, ему была вручена медаль «Свобода города Уэйкфилд». [92]

Смотрите также

Ссылки

Общий

Специфический

  1. ^ abcdefghij Лоу, Саймон (2000). Stoke City The Modern Era – A Complete Record . Desert Island Books. ISBN 1-874287-39-2.
  2. ^ "Крис Камара". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 2 февраля 2018 г. .
  3. ^ Камара 2011, стр. 116
  4. ^ Камара 2011, стр. 97
  5. ^ Камара 2011, стр. 117
  6. ^ Камара 2011, стр. 115
  7. ^ "Крис Камара, футбольный эксперт". The Guardian . 10 августа 2006 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  8. ^ Камара 2011, стр. 118
  9. ^ Камара 2011, стр. 119
  10. ^ Камара 2011, стр. 120
  11. ^ abc Kamara 2011, стр. 121
  12. ^ Камара 2011, стр. 131
  13. ^ Камара 2011, стр. 132
  14. ^ Камара 2011, стр. 134
  15. ^ Камара 2011, стр. 138
  16. ^ Камара 2011, стр. 141
  17. ^ Камара 2011, стр. 145
  18. ^ ab Kamara 2011, стр. 153
  19. ^ Камара 2011, стр. 154
  20. ^ Камара 2011, стр. 157
  21. ^ Камара 2011, стр. 167
  22. ^ ab Kamara 2011, стр. 170
  23. ^ Камара 2011, стр. 173
  24. ^ "Футболист впервые попал в тюрьму за захват на поле" . The Daily Telegraph . 4 марта 2010 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  25. ^ Камара 2011, стр. 180
  26. ^ Камара 2011, стр. 182
  27. ^ Камара 2011, стр. 184
  28. ^ Камара 2011, стр. 190
  29. ^ Камара 2011, стр. 197
  30. ^ Камара 2011, стр. 209
  31. ^ "Leeds United: Сезон 1991 – 1992: Дивизион Один". leeds-fans.org.uk . Получено 10 августа 2012 г. .
  32. ^ Камара 2011, стр. 214
  33. ^ Камара 2011, стр. 220
  34. ^ «Radio 5 Live — слушайте в прямом эфире — BBC Sounds».
  35. ^ ab Kamara 2011, стр. 221
  36. ^ ab Kamara 2011, стр. 224
  37. ^ Камара 2011, стр. 222
  38. ^ Камара 2011, стр. 225
  39. ^ Камара 2011, стр. 226
  40. ^ Камара 2011, стр. 227
  41. ^ Камара 2011, стр. 228
  42. ^ Камара 2011, стр. 230
  43. ^ Камара 2011, стр. 236
  44. ^ Камара 2011, стр. 242
  45. ^ Камара 2011, стр. 251
  46. ^ Камара 2011, стр. 254
  47. ^ ab Kamara 2011, стр. 255
  48. ^ Камара 2011, стр. 253
  49. ^ Камара 2011, стр. 267
  50. ^ Камара 2011, стр. 270
  51. ^ Камара 2011, стр. 287
  52. ^ Камара 2011, стр. 288
  53. Maertin, Andrew (9 апреля 1998 г.). «Камара покидает борющийся «Сток»». The Independent . Получено 17 ноября 2013 г.
  54. ^ ab Kamara 2011, стр. 21
  55. ^ ab Kamara 2011, стр. 22
  56. ^ Камара 2011, стр. 48
  57. Поттер, Алистер (6 апреля 2010 г.). «Оплошность Криса Камары с красной карточкой становится хитом YouTube». Metro . Получено 17 ноября 2013 г.
  58. ^ Камара 2011, стр. 74
  59. ^ Камара 2011, стр. 51
  60. ^ "Крис Кабанга". bristolcity.vitalfootball.co.uk . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Получено 17 ноября 2013 года .
  61. ^ "Когда VitalEngland встретил Криса Кабангу". england.vitalfootball.co.uk . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 17 ноября 2013 года .
  62. ^ "Cabanga chant to help England win World Cup". newslite.tv . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 17 ноября 2013 года .
  63. ^ "Крис Камара из Sky Sports играет за Welshpool Town после розыгрыша 10–1". BBC News . 28 января 2012 г.
  64. ^ "Крис Камара и Пол Мерсон выходят на поле за Уэлшпул". 29 марта 2012 г.
  65. ^ Александр, Сюзанна (20 марта 2015 г.). «Джулиан Клэри, Питер Андре, Кимберли Уайетт для ITV's Give a Pet a Home». Digital Spy .
  66. С любовью, Лора (11 декабря 2015 г.). «Крис Камара сыграет главную роль в специальном выпуске Great British Bake Off Sport Relief». gazettelive .
  67. ^ «Второй сезон сериала «Тед Лассо» порадует неожиданными камео крупных британских телезвезд».
  68. ^ "Крис Камара из «Футбольной субботы» покидает Sky Sports после 24 лет".
  69. ^ "Great British Bake Off: Саманта Кэмерон готовится к благотворительному выпуску". BBC News . 11 декабря 2015 г.
  70. ^ "Кит Лемон в Instagram: "Последний день съемок замочной скважины. Отличная панель"". Instagram . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  71. ^ МакКойд, Софи (25 июня 2019 г.). «Поклонники Эммердейла в восторге от неожиданного появления Криса Камары в мыльной опере». liverpoolecho . Получено 3 декабря 2019 г.
  72. ^ "Перезагрузка Cash in the Attic выходит на Channel 5 с новым ведущим Крисом". radiotimes.com . Получено 5 октября 2022 г. .
  73. ^ "Крис Камара: Потерянный для слов". radiotimes.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 . Получено 8 октября 2022 .
  74. ^ "Уорнок выигрывает награду менеджера месяца". Lancashire Telegraph . 3 января 2008 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  75. ^ "Биография". srtrc.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 . Получено 17 ноября 2013 .
  76. ^ Камара 2011, стр. 104
  77. ^ "Мария Кюри награждает почетных волонтеров". mariecurie.org.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 17 ноября 2013 года .
  78. ^ "Крис Камара на Национальном объединенном футбольном соревновании". specialolympicsgb.org.uk . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Получено 17 ноября 2013 года .
  79. ^ "Невероятно!". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Получено 17 ноября 2013 года .
  80. ^ "Альбом возвращения Westlife дебютировал на первом месте: 'We can't believe it!'". Official Charts Company . 22 ноября 2019 г. Получено 3 января 2020 г.
  81. ^ "Крис Камара "спасет" Рождество с новым альбомом And A Happy New Year". Official Charts Company. 14 октября 2020 г. Получено 17 августа 2022 г.
  82. ^ «ITV the Masked Singer разоблачает «легенду», но фанаты знали, кто это». 2 января 2023 г.
  83. ^ Камара 2011, стр. 169
  84. ^ Мартин, Керри (14 апреля 2021 г.). «Крис Камара делится диагнозом недостаточной активности щитовидной железы». Yahoo! News . Получено 11 ноября 2023 г. .
  85. ^ FootballJOE [@FootballJOE] (12 сентября 2022 г.). ««Я чувствую себя обманщиком. Я не приношу того, что раньше». В этом глубоко трогательном клипе @chris_kammy рассказывает о своей борьбе с речевым расстройством апраксией» ( Твит ) . Получено 16 сентября 2024 г. – через Twitter .
  86. ^ "Крис Камара о диагнозе апраксия: «Я страдал молча 20 месяцев». ITV News . 13 декабря 2022 г. . Получено 11 ноября 2023 г. . В интервью ITV News перед показом документального фильма о своем состоянии Камара, известный миллионам по прозвищу «Камми», сказал, что хотел, чтобы его опыт стал предостережением для других людей. Он сказал: «Сначала я отрицал. Я динозавр. Я страдал молча около 20 месяцев, и за это время моя щитовидная железа практически перестала существовать, так что это могло быть причиной всех моих проблем, просто потому что я не ходил к врачу. Теперь у меня не только недостаточная активность щитовидной железы, но и появилась апраксия речи, я не могу держать равновесие, я действительно слаб».
  87. ^ "Вещатель Крис Камара покинет Sky Sports в конце сезона после 24 лет". ITV News . 30 апреля 2022 г. . Получено 12 ноября 2023 г. Вещатель Крис Камара объявил, что покинет Sky Sports в конце сезона после 24 лет. 64-летний ведущий и бывший футболист Leeds United недавно сообщил, что у него развилась апраксия речи наряду с существующим заболеванием щитовидной железы. "Моя долгая карьера в Sky Sports никогда не казалась работой. Я провел 24 потрясающих года в Sky и ухожу с лучшими воспоминаниями", - сказал Камара в своем заявлении. "Мое время на Soccer AM, Goals on Sunday и, конечно же, на Soccer Saturday с Джеффом было - если можно так выразиться - невероятным. Я отлично провел время и с нетерпением жду возможности настроиться на него каждую субботу как фанат".
  88. ^ Хаттенстоун, Саймон (4 ноября 2023 г.). «Футбольный эксперт Крис Камара о потере голоса и обретении себя: «Я думал, что игра окончена». The Guardian . Получено 11 ноября 2023 г.
  89. Крис Камара в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  90. ^ Статистика карьеры Криса Камары в Soccerbase
  91. ^ "№ 63918". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2022 г. стр. N20.
  92. ^ «Повестка дня Совета в среду, 15 мая 2024 г., 14:00». 15 мая 2024 г.

Внешние ссылки