Кэрол Крейтон Бернетт (родилась 26 апреля 1933 года) — американская комик, актриса и певица. Её комедийно-варьете-шоу The Carol Burnett Show , которое первоначально транслировалось на CBS , было одним из первых, ведущим которого была женщина. [1] [2] Она выступала на Бродвее, на телевидении и в фильмах разных жанров, включая драматические и комедийные роли. Она получила множество наград , в том числе семь премий Primetime Emmy Awards , премию Tony Award , премию Grammy Award и семь премий Golden Globe Awards . Бернетт была награждена Президентской медалью Свободы в 2005 году, премией Марка Твена за американский юмор в 2013 году и премией Screen Actors Guild Life Achievement Award в 2015 году. [3] [4]
Бернетт родилась и выросла в Сан-Антонио, штат Техас, пока ее семья не переехала в Голливуд, где она жила в квартале от Голливудского бульвара. [5] Она училась в Голливудской средней школе и в конечном итоге изучала театр и музыкальную комедию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . Позже она выступала в ночных клубах Нью-Йорка и имела прорывной успех на Бродвее в 1959 году в мюзикле «Однажды на матрасе» , за который она получила номинацию на премию «Тони» . Вскоре она дебютировала на телевидении, регулярно появляясь в шоу Гарри Мура в течение следующих трех лет, и выиграла свою первую премию «Эмми» в 1962 году.
В конце концов, Бернетт вернулась в Лос-Анджелес и начала 11-летнюю карьеру в качестве звезды шоу Кэрол Бернетт на телеканале CBS с 1967 по 1978 год. Шоу Кэрол Бернетт , имеющее корни водевиля , было варьете, сочетавшим комедийные зарисовки с песнями и танцами. Комедийные зарисовки включали пародии на фильмы и характерные номера. Бернетт создала много запоминающихся персонажей во время показа шоу, и она, и шоу выиграли множество премий «Эмми» и «Золотой глобус» . Во время и после своего варьете Бернетт появлялась во многих телевизионных и кинопроектах.
Роли Бернетт в кино включают Pete 'n' Tillie (1972), The First Page (1974), A Wedding (1978), The Four Seasons (1981), Annie (1982), Noises Off (1992) и Horton Hears a Who! (2008). Она играла в драмах 6 Rms Riv Vu (1974) и Friendly Fire (1979); в гостевых ролях, таких как в Mad About You , за которую она выиграла премию Primetime Emmy Award за лучшую приглашенную актрису в комедийном сериале ; и в различных специальных выпусках с Джули Эндрюс , Долли Партон и Беверли Силлс . Она вернулась на Бродвей в Moon Over Buffalo (1995), получив еще одну номинацию на премию Tony Award. Последние актерские роли включают драматический сериал AMC Better Call Saul (2022) и комедийный сериал Apple TV+ Palm Royale (2024).
Бернетт написала и озвучила несколько мемуаров, заработав номинации на премию Грэмми почти за все из них, включая победу за In Such Good Company . [6] [7] В 2019 году «Золотой глобус» назвал в ее честь награду за достижения в карьере на телевидении — премию Кэрол Бернетт , и Бернетт получила свою первую награду. [8] Она была удостоена специального выпуска NBC «Кэрол Бернетт: 90 лет смеха + любви», посвященного ее 90-летию.
Кэрол Крейтон Бернетт родилась 26 апреля 1933 года в больнице Никс в Сан-Антонио, штат Техас, [10] [11] [12] [13] [14] [15] дочь Ины Луизы (урожденной Крейтон), рекламного писателя для киностудий, и Джозефа Томаса Бернетта, менеджера кинотеатра. Ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были Уильям Генри Крейтон (1873–1918) и Мейбл Юдора «Мэй» Джонс (1885–1967). [16] Ее родители развелись в конце 1930-х годов. Впоследствии оба родителя независимо друг от друга переехали в Голливуд, и Бернетт переехала со своей бабушкой в однокомнатную квартиру рядом с ее матерью. Они жили в бедном районе Голливуда, штат Калифорния, [17] в пансионе с младшей сводной сестрой Бернетт Крисси. [ необходима цитата ]
Когда Бернетт училась во втором классе, она на короткое время придумала воображаемую сестру-близняшку по имени Карен с ямочками, как у Ширли Темпл . Позже она вспоминала, что, мотивированная на дальнейшее притворство, она «обманывала других жильцов в меблированных комнатах, где мы жили, лихорадочно меняя одежду и вбегая и выбегая из дома через пожарную лестницу и входную дверь. Затем я выбилась из сил, а Карен таинственным образом исчезла». [18] Когда Бернетт было девять лет, она сама научилась делать « крик Тарзана », который, как она поняла годы спустя, был хорошим вокальным упражнением для громкости, [19] и стал любимцем фанатов. Первый опыт пения Бернетт был в ее семье. Ее бабушка была обученным музыкантом, которая могла играть на пианино (хотя в то время у них его не было), а ее мать играла на укулеле, поэтому они иногда пели популярные песни вместе за кухонным столом. [20] Ее бабушка часто брала Бернетт и ее сестру в кино. Они брали домой из театра несколько рулонов туалетной бумаги. [21] Фильмы, которые она видела в юности, повлияли на содержание скетчей в «Шоу Кэрол Бернетт» . [22]
Она работала билетершей в театре Warner Brothers (ныне Hollywood Pacific Theatre ). Когда в кинотеатре показывали фильм Альфреда Хичкока « Незнакомцы в поезде» (1951), она уже посмотрела и получила удовольствие от фильма и посоветовала двум посетителям, пришедшим в последние пять минут сеанса, подождать начала следующего сеанса, чтобы не испортить им концовку, но пара настояла на том, чтобы им дали сесть. Менеджер заметил, что Бернетт не пускает пару, и уволил ее, тут же сорвав с ее униформы эполеты . [23] Спустя годы, в 1970-х годах, после того как она стала звездой телевидения, когда Торговая палата Голливуда предложила ей звезду на Голливудской Аллее славы , ее спросили, где бы она хотела ее видеть. Она ответила: «Прямо напротив старого театра Warner Brothers, на перекрестке Голливуд и Уилкокс», где она и была установлена, [13] [24] по адресу 6439 Hollywood Blvd. [25]
Окончив Голливудскую среднюю школу в 1951 году, она получила анонимный конверт с 50 долларами на оплату годового обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , где она изначально планировала изучать журналистику. [19] [26] На первом году обучения в колледже она переключила свое внимание на театральное искусство и английский язык, намереваясь стать драматургом. Она обнаружила, что ей нужно пройти курс актерского мастерства, чтобы поступить на программу драматурга. Позже она размышляла об этом: «Я не была готова заниматься актерством, но у меня не было выбора». [27] Во время своего первого выступления она внезапно ощутила импульс произнести свои реплики по-новому. «Не спрашивайте меня почему, но когда мы предстали перед публикой, я внезапно решила, что собираюсь растянуть все свои слова, и моя первая реплика вырвалась : «Я baa ...
Они смеялись, и это было здорово. Внезапно, после стольких холода и пустоты в моей жизни, я узнала ощущение всего этого тепла, окутывающего меня. Я всегда была тихой, застенчивой, грустной девушкой, а потом для меня все изменилось. Ты проводишь остаток своей жизни в надежде, что снова услышишь такой же замечательный смех. [27]
В это время она выступала в нескольких университетских постановках, получив признание за свои комедийные и музыкальные способности. Ее мать не одобряла ее актерские амбиции:
Она хотела, чтобы я стала писательницей. Она сказала, что писать можно всегда, как бы ты ни выглядела. Когда я росла, она говорила мне, чтобы я была маленькой леди, и пару раз я получала оплеуху за то, что косила глаза или корчила смешные рожицы. Конечно, она никогда, я никогда не мечтала, что когда-нибудь буду выступать. [18]
Юная Бернетт, всегда испытывавшая неуверенность в своей внешности, много лет спустя ответила на совет матери: «Ты всегда можешь писать, независимо от того, как ты выглядишь», заметив в своих мемуарах « Еще раз » (1986) «Боже, как это было больно!».
Во время ее третьего года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1954 году профессор пригласил Бернетт и нескольких других студентов выступить на вечеринке вместо их выпускного экзамена, который был отменен (что требовало выступления перед аудиторией). После этого к ней подошли мужчина и его жена, пока Бернетт набивала свою сумочку печеньем, чтобы отнести домой бабушке. [28] Вместо того чтобы сделать ей выговор, мужчина похвалил ее выступление и спросил о ее планах на будущее. Когда он узнал, что она хочет поехать в Нью-Йорк, чтобы попытать счастья в музыкальной комедии, но не может позволить себе поездку, он тут же предложил ей и ее парню (Дон Сароян) каждому беспроцентный заем в размере 1000 долларов (что эквивалентно 11 346 долларам в 2023 году); мужчина, который был миллионером из Ла-Хойи, Калифорния , не был связан с шоу-бизнесом и заработал свое состояние в судостроительной промышленности. [26] Его условия были простыми: ссуды должны быть погашены в течение пяти лет, его имя никогда не должно было быть раскрыто, и если она достигнет успеха, она будет помогать другим начинающим талантам следовать своим художественным мечтам. Бернетт приняла его предложение, и они с Сарояном оставили колледж и переехали в Нью-Йорк, чтобы заняться актерской карьерой. В том же году ее отец умер по причинам, связанным с его алкоголизмом. [29]
Проработав первый год в Нью-Йорке гардеробщицей и не найдя работу в качестве актрисы, Бернетт вместе с другими девушками, живущими в Rehearsal Club (пансионате для женщин, серьезно занимающихся актерской карьерой), устроила 3 марта 1955 года представление The Rehearsal Club Revue. Они разослали приглашения агентам, которые пришли вместе со звездами, такими как Селеста Холм и Марлен Дитрих . Такая посещаемость открыла двери для многих девушек.
Бернетт получила второстепенную роль в шоу Пола Уинчелла и Джерри Махони в 1955 году. Она играла подружку куклы чревовещателя в популярной детской программе. Эта роль привела к ее главной роли напротив Бадди Хэкетта в недолговечном ситкоме Стэнли с 1956 по 1957 год. [ необходима цитата ]
После Стэнли Бернетт на короткое время оказалась безработной. Несколько месяцев спустя она вернулась, став очень популярной исполнительницей в нью-йоркских кабаре и ночных клубах, особенно за хит-пародию под названием «Я выставила себя дураком из-за Джона Фостера Даллеса » (Даллес в то время был государственным секретарем ). В 1957 году она исполнила этот номер и на The Tonight Show , и на The Ed Sullivan Show . Даллес спросили о ней на Meet the Press , и она пошутила: «Я никогда не обсуждаю сердечные дела на публике». [30] Примерно в это же время она также работала в качестве постоянного участника одного из самых ранних игровых шоу на телевидении, Pantomime Quiz . 10 января 1958 года, как раз когда она достигла своих первых небольших успехов, умерла ее мать. В октябре 1960 года Бернетт дебютировала в нью-йоркском клубе Blue Angel Supper Club , где ее обнаружили скауты шоу Джека Паара и шоу Эда Салливана . [31]
Первый настоящий успех Бернетт ощутила, появившись на Бродвее в мюзикле Once Upon a Mattress в 1959 году , за который она была номинирована на премию «Тони» ; в том же году она отдала долг своему таинственному благодетелю «день в день», согласившись на необязательный необеспеченный заём в размере 1000 долларов. [26] В том же году она стала постоянным участником шоу Гарри Мура , работая там до 1962 года. В том же году она выиграла премию «Эмми» [32] за «Выдающееся выступление в варьете или музыкальной программе или сериале» на шоу. Она сыграла ряд персонажей, наиболее запоминающимся из которых была обиженная уборщица. Позже этот персонаж стал её фирменным альтер-эго. Благодаря успеху на шоу Мура Бернетт наконец поднялась до статуса хедлайнера и появилась в специальном выпуске «Джули и Кэрол» в Карнеги-холле (1962), сыграв вместе со своей подругой Джули Эндрюс . Шоу было спродюсировано Бобом Баннером , режиссёром Джо Гамильтоном и написано Майком Николсом и Кеном Уэлчем. [33] Джули и Кэрол в Карнеги-холле выиграли премию Эмми за выдающиеся достижения в области музыки, а Бернетт выиграла премию Эмми за своё выступление. [34] Она также была приглашённой звездой в нескольких шоу в это время, включая эпизод « Cavender Is Coming » сериала «Сумеречная зона ». В июле 1963 года Бернетт сыграла роль Бедствия Джейн в постановке Dallas State Fair Musicals « Бедствия Джейн» [35] и дебютировала на телевидении в 1963 году, когда CBS транслировала эту постановку 12 ноября 1963 года. [36]
В 1964 году Бернетт снялась в бродвейском мюзикле Fade Out – Fade In , но была вынуждена уйти из-за травмы шеи в аварии такси. Позже она вернулась в шоу, но снова ушла, чтобы принять участие в варьете The Entertainers , напротив Катерины Валенте и Боба Ньюхарта . Продюсеры Fade Out – Fade In подали в суд на актрису за нарушение контракта после того, как ее отсутствие в популярном шоу привело к его провалу, но иск был позже отозван. The Entertainers длился всего один сезон. [37] Примерно в то же время Бернетт подружилась с Джимом Нэйборсом , который пользовался большим успехом со своим сериалом Gomer Pyle, USMC. В результате их тесной дружбы она играла повторяющуюся роль в шоу Нэйборса в качестве жесткого капрала, а затем сержанта -артиллериста (начиная с эпизода «Corporal Carol» ). Позже Нэйборс становился первым гостем ее варьете в каждом сезоне, поскольку она считала его своим талисманом. [38]
В 1959 году Люсиль Болл стала другом и наставником Бернетт. После того, как она побывала в гостях на очень успешном шоу Бернетт на CBS-TV Carol + 2 (1966) и молодая исполнительница ответила взаимностью, появившись в шоу Люси (1966-1967), ходили слухи, что Болл предложила Бернетт шанс сняться в ее собственном ситкоме. По правде говоря, Бернетт предложили (но она отказалась) «Here's Agnes» руководители CBS. [39] Обе женщины оставались близкими друзьями до самой смерти Болл в 1989 году. Болл каждый год присылала цветы на день рождения Бернетт. Когда Бернетт проснулась в день своего 56-летия в 1989 году, она узнала из утренних новостей, что Болл умерла. Позже в тот же день в дом Бернетт прибыли цветы с запиской: «С днем рождения, малыш. С любовью, Люси». [40]
В 1963 году она дебютировала в полнометражном фильме в комедии « Кто спал в моей постели?» , где снимались вместе с Дином Мартином и Элизабет Монтгомери . Бернетт сказала о своей роли в фильме: «Мне следовало бы дать награду за «Худшую игру актрисы в кино». Я была в замешательстве, мне было скучно, и я скучала по [живой] аудитории. Ничего не было спонтанным». [41] В это время она играла в варьете CBS « Развлекатели» вместе с Бобом Ньюхартом и в эпизоде шпионского комедийного сериала «Напряги извилины» , созданного Мелом Бруксом и Баком Генри в 1966 году.
В 1967 году, после того как CBS предложила Бернетт «Вот Агнес» , она воспользовалась условием своего десятилетнего контракта с CBS, в котором говорилось, что у нее было пять лет с даты окончания «Шоу Гарри Мура» , чтобы «нажать кнопку» на ведение тридцати одночасовых эпизодов музыкально-комедийного варьете. [39] [42] В результате часовое шоу Кэрол Бернетт появилось и дебютировало в сентябре 1967 года, в конечном итоге собрав 23 премии «Эмми» и выиграв или будучи номинированным на несколько премий «Эмми» и «Золотой глобус» за каждый сезон, когда оно было в эфире. В его актерский состав вошли Тим Конвэй (который был приглашенным актером до девятого сезона), [43] Харви Корман , Лайл Ваггонер и юная Вики Лоуренс , которую Бернетт открыл и наставлял. Изначально сеть не хотела, чтобы она участвовала в варьете, поскольку считала, что только мужчины могут добиться успеха в варьете, но ее контракт требовал, чтобы ей дали один сезон любого шоу, которое она захочет сделать. [39] [44] Она решила продолжить традицию прошлых успехов в варьете. В это время Бернетт стала первой знаменитостью, появившейся в детском сериале « Улица Сезам» , появившись в первом эпизоде этого сериала 10 ноября 1969 года. [45] Она также время от времени возвращалась на сцену в 1970-х и 1980-х годах. В 1974 году она появилась в театре Muny в Сент-Луисе, штат Миссури , в спектакле «Согласен! Соглашусь!» с Роком Хадсоном .
Настоящее варьете, шоу Кэрол Бернетт нашло отклик у зрителей. Среди прочих тем, оно пародировало фильмы ( Went with the Wind! для Gone with the Wind ), телевидение ( As the Stomach Turns для мыльной оперы As the World Turns ) и рекламу. Также часто звучали музыкальные номера. Бернетт и ее команда добились успеха с оригинальным скетчем « The Family », который в конечном итоге был преобразован в телевизионное шоу Mama's Family с Вики Лоуренс в главной роли . Она открывала большинство шоу импровизированной сессией вопросов и ответов со зрителями, длившейся несколько минут, во время которой она часто демонстрировала свою способность к юмористическому экспромту. Во многих случаях она соглашалась, когда ее просили исполнить ее фирменный [46] крик Тарзана . Она заканчивала каждое шоу, дергая себя за левое ухо, что было посланием ее бабушке. Это делалось, чтобы дать ей понять, что у нее все хорошо, и что она любит ее. Во время показа шоу ее бабушка умерла. В эпизоде Intimate Portrait о Бернетте она со слезами на глазах вспоминала последние минуты своей бабушки: «Она сказала моему мужу Джо, лежа на больничной койке: «Джо, ты видишь этого паука там наверху?» Паука не было, но Джо сказал, что он все равно видел. Она сказала: «Каждые несколько минут большой паук прыгает на этого маленького паука, и они набрасываются на него, как кролики!!» А потом она умерла. Во всем есть смех!» [47]
Она продолжила традицию дергать себя за ухо. Производство шоу прекратилось в 1978 году. Четыре постскриптумных эпизода были сняты и показаны на канале ABC летом 1979 года под названием Carol Burnett & Company . Производство использовало по сути тот же формат и, за исключением Харви Кормана и Лайла Ваггонера, тот же второстепенный состав. Начиная с 1977 года, комедийные зарисовки ее сериала были смонтированы в получасовые эпизоды для синдикации под названием Carol Burnett and Friends , которые на протяжении многих лет оказывались чрезвычайно популярными в синдикации. В цифровую эпоху сериал начал транслироваться на MeTV в январе 2015 года . [ необходима цитата ] Бернетт снялась в нескольких фильмах, пока шло ее варьете, включая Pete 'n' Tillie (1972) и The Front Page (1974). Она была номинирована на премию Эмми в 1974 году за свою роль в драме 6 Rms Riv Vu . Неизменная популярность шоу удивила многих, когда ретроспектива 2001 года, содержащая отрывки из сериала и обсуждения с актерами, а также дань уважения Бобу Маки , привлекла 30 миллионов зрителей, возглавив премию «Эмми», а также все, кроме последней игры Мировой серии того года . [29] Ее удостоенные премии «Грэмми» мемуары «В такой хорошей компании» посвящены шоу, и Бернетт рассказывает о том, как оно развивалось, с историями об импровизациях, актерах, съемочной группе и гостях. [ необходима цитата ]
После окончания шоу она сыграла ряд ролей, которые отошли от комедии. Она появилась в нескольких драматических ролях, наиболее заметными из которых были телефильм « Дружественный огонь ». Она появилась в роли Беатрис О'Райли в фильме « Жизнь вечеринки: История Беатрис» , истории о женщине, борющейся со своим алкоголизмом. [48] Среди других ее работ в кино — комедийная драма Роберта Олтмена «Свадьба» (1978), романтическая комедия Алана Алды «Времена года» (1981), музыкальный фильм Джона Хьюстона «Энни» (1982) и комедия Питера Богдановича «Шумы за окном» (1992). Она сыграла второстепенную роль Карлотты Кэмпион в концертном исполнении « Безумств » Стивена Сондхайма в 1985 году . В 1995 году, после 30-летнего отсутствия, она вернулась на Бродвей в спектакле « Луна над Буффало» , за который была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . Четыре года спустя она появилась в бродвейском ревю « Putting It Together ».
В 1980-х и 1990-х годах она предприняла несколько попыток начать новую варьете. Она также ненадолго появилась в спин-оффе скетчей « The Family » шоу Кэрол Бернетт , «Mama's Family» , в роли своей бурной героини, Юнис Хиггинс . Она сыграла матриарха в культовом комедийном мини-сериале «Fresno» , пародировавшем мыльную оперу прайм-тайма «Falcon Crest» . В 1987 году она снялась в специальном скетче-варьете « Carol, Carl, Whoopi and Robin» вместе с Карлом Райнером , Вупи Голдберг и Робином Уильямсом . В том же году она снялась в телефильме «Plaza Suite» с Дэбни Коулменом и Хэлом Холбруком . Она воссоединилась с Джули Эндрюс в специальном выпуске ABC «Julie & Carol: Together Again» , который они показали в театре Pantages в Голливуде . Она вернулась на телевидение с комедийным сериалом «Кэрол и компания» с 1990 по 1991 год. Она снялась в качестве приглашенной звезды в «Шоу Ларри Сандерса» в 1992 году и в ситкоме « Без ума от тебя» , сыграв Терезу Стемпл, мать главной героини Джейми Бахман ( Хелен Хант ), за которую она получила премию «Эмми» в номинации «Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале» .
Она часто появлялась в качестве участницы дискуссионной группы на игровом шоу Password , связь с которым она поддерживала до начала 1980-х годов ( Марк Гудсон наградил ее своей наградой Silver Password All-Stars Award как лучшего знаменитого игрока; ей также приписывают придумывание названия Password Plus , когда оно изначально называлось Password '79 ). Бернетт давно была поклонницей мыльной оперы All My Children и осуществила свою мечту, когда Агнес Никсон создала роль Верлы Граббс для нее в 1983 году. Бернетт играла давно потерянную дочь Лэнгли Уоллингфорда ( Луис Эдмондс ), доставляя неприятности своей мачехе Фиби Тайлер-Уоллингфорд ( Рут Уоррик ). После этого она время от времени появлялась в мыльной опере в каждом десятилетии. Она вела специальный выпуск, посвященный 25-летию шоу в 1995 году, и сделала краткое камео в роли Верлы Граббс в эпизоде 5 января 2005 года, который отмечал 35-летие шоу. Она повторила свою роль Граббс в сентябре 2011 года в финале сериала. Она также снялась в телевизионных фильмах, таких как Seasons of the Heart (1994).
Первая роль Бернетт в озвучивании была в фильме «Труба лебедя» в 2001 году. В 2008 году она получила вторую роль в качестве анимационного персонажа в фильме «Хортон слышит кого-то!». В 2012 году она озвучила еще одну роль персонажа Хары в американской версии « Тайного мира Арриетти », дублированной Disney . В 2019 году она озвучила говорящий стул по имени Чаирол Бернетт в « Истории игрушек 4» . Бернетт также вернулась в кино в 2005 году, чтобы сняться в другой роли королевы Аггравейн в киноверсии « Однажды на матрасе» . Она снялась в качестве приглашенной звезды во втором сезоне сериала « Отчаянные домохозяйки » в роли мачехи Бри, Эланор Мейсон. В 2009 году она появилась в качестве гостя в сериале « Закон и порядок: Специальный корпус» , за которую была номинирована на премию «Эмми» в категории «Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале» . В ноябре 2010 года она снялась в качестве приглашенной звезды в эпизоде сериала «Хор» в роли матери тренера по черлидингу Сью Сильвестр . [49] В 2014 году Бернетт присоединилась к двукратному обладателю премии «Тони» Брайану Деннехи на Бродвее в постановке « Любовные письма » А. Р. Герни . Она появилась в перезапуске сериала «Гавайи 5.0» в роли тети Стива МакГарретта Дебби. Ее появления, традиционно в эпизодах, посвященных Дню благодарения, были показаны с 2013 года до смерти персонажа от рака в эпизоде 15 января 2016 года. [50] [51]
Бернетт в основном держалась подальше от внимания, но она все равно получает почетные награды за свою новаторскую работу в комедии. Например, в 2013 году она получила премию Марка Твена за американский юмор в Центре Кеннеди . Среди тех, кто пришел, чтобы почтить Бернетт, были ее давние друзья и коллеги Джули Эндрюс , Вики Лоуренс и Тим Конвей , а также Тина Фей , Эми Полер , Майя Рудольф , Рашида Джонс и Мартин Шорт . [52] В 2017 году CBS транслировал шоу Кэрол Бернетт: специальный выпуск к 50-летию . На мероприятии присутствовали Бернетт, оригинальные участники актёрского состава Вики Лоуренс и Лайл Ваггонер , художник по костюмам Боб Маки и специальные гости Джим Керри , Кристин Ченовет , Стивен Колберт , Гарри Конник-младший , Билл Хейдер , Джей Лено , Джейн Линч , Бернадетт Питерс , Майя Рудольф и Мартин Шорт . [53] Бернетт рассказала о невзгодах, которые она перенесла, сказав: «Они говорили, что это мужская игра — Сид Цезарь , Дин Мартин , Милтон Берл — потому что это не было сделано. Но это не значит, что это не могло быть сделано». [53]
В 2019 году « Золотой глобус» учредил премию имени Бернетт — премию Кэрол Бернетт — за достижения в карьере на телевидении. Бернетт также была объявлена первым лауреатом премии. The Hollywood Foreign Press в своем заявлении заявила: «Более 50 лет первопроходец в области комедии Кэрол Бернетт ломает барьеры, заставляя нас смеяться». [54] Стив Карелл вручил награду Бернетт. В июне 2022 года Бернетт снялась в качестве приглашенной звезды во второй половине шестого и последнего сезона американского драматического сериала « Лучше звоните Солу» , спин-оффа, приквела и сиквела « Во все тяжкие» . 27 июня 2022 года телеканал AMC объявил, что Бернетт будет играть персонажа по имени «Мэрион» . [55] О том, как она получила роль, Бернетт заявила: «Я была большой поклонницей « Во все тяжкие» и знала Винса Гиллигана ... Когда они начали «Лучше звоните Солу» , я подсела на это, и он сказал: «Знаешь, может быть, я напишу что-нибудь для тебя для Сола». Я сказала: «Мне все равно, даже если это будет одно предложение. Я буду там. Потому что мне просто нравится их написание. Я провела два с половиной месяца в Нью-Мексико , занимаясь этим, и это было просто наслаждением». [56] После того, как Бернетт упустила номинацию на премию «Эмми» за свою роль, Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter похвалил Бернетт, посетовав на результат и описав ее игру «как тонкую симфонию пресыщенных нюансов, характер, который одновременно соответствует истощающей дух черно-белой текстуре интермедий сериала « Омаха» и идеально сочетается с одной из самых красочных глав в жизни Джимми Макгилла / Сола Гудмана Боба Оденкёрка » . [57]
26 апреля 2023 года Бернетт была отмечена за свои музыкальные, кино, телевизионные и театральные роли ее друзьями и коллегами-актёрами и певцами в ее 90-й день рождения в специальном выпуске NBC « Кэрол Бернетт: 90 лет смеха + любви» , который был снят в театре Avalon Hollywood [58]. Многочисленные звезды пришли, чтобы отдать дань уважения Бернетт, включая Джули Эндрюс , Шер , Эллен Дедженерес , Лили Томлин , Эми Полер и Кристин Уиг . Специальный выпуск выиграл Эмми за выдающийся развлекательный выпуск (предварительно записанный) на 75-й церемонии вручения премии Creative Emmy Arts Emmy Awards. Как исполнительный продюсер специального выпуска, Бернетт приняла Эмми от имени команды специального выпуска. [59] Бернетт также вручила премию «Эмми» за выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале Квинте Брансон за «Эбботтскую начальную школу» на 75-й церемонии вручения премии «Эмми» . Принимая «Эмми» от Бернетт, Брансон начала задыхаться, говоря: «Я даже не знаю, почему я такая эмоциональная. Я думаю, что это как Кэрол Бернетт из всех». [60]
В марте 2024 года Бернетт снялась вместе с Кристен Уиг , Эллисон Дженни и Лорой Дерн в комедийном сериале Apple TV+ « Пальмовая рояль» . [61] Ее игра заслужила похвалу критиков, а Том Глиатто из People выделил Бернетт как «самую сильную» игру в сериале, добавив: «Бернетт играет Норму с неумолимой жесткостью — даже когда она в коме — и каким-то чудом она проецирует фарс своего старого комедийного шоу CBS ». [62] Джуди Берман из Time написала: «легендарная Кэрол Бернетт [играет] самую смешную выздоравливающую, которую вы когда-либо встречали». [63]
Бернетт получила 23 номинации на премию «Эмми» и 6 побед за свою работу в «Шоу Гарри Мура» , «Джули и Кэрол в Карнеги-холле» , «Шоу Кэрол Бернетт и Без ума от тебя » и «Пальмовая рояль» . В 2024 году в возрасте 91 года она стала старейшей номинанткой на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале за свою работу в «Пальмовая рояль» . [64]
Она также получила 18 номинаций на премию «Золотой глобус» , выиграв 7 наград за свою работу в шоу Кэрол Бернетт . Она также получила 3 премии «Тони» и 3 премии «Грэмми» , выиграв по одной из них. [65] [66]
Бернетт также получила различные награды, включая 2 премии Пибоди , премию Гильдии киноактеров за достижения в жизни и звезду на Голливудской аллее славы . [67] [68] [13] [24] В 2003 году она была удостоена награды Центра Кеннеди . [69] В 2005 году она получила Президентскую медаль Свободы , врученную ей президентом Джорджем Бушем-младшим . В 2013 году она получила премию Марка Твена за американский юмор . В 2019 году она стала первым обладателем премии Кэрол Бернетт за достижения в жизни на телевидении, которая была названа в ее честь. [70]
На ее 90-й день рождения она была удостоена особого выпуска NBC под названием « Кэрол Бернетт: 90 лет смеха + любви» , где различные соавторы и исполнители отдали ей дань уважения. Среди них были Джули Эндрюс , Вики Лоуренс , Лили Томлин , Стив Карелл , Эми Полер , Эллен Дедженерес , Боб Оденкирк и Шер среди многих других.
Бернетт вышла замуж за своего возлюбленного из колледжа Дона Сарояна 15 декабря 1955 года. Они развелись в 1962 году. [71]
4 мая 1963 года Бернетт вышла замуж за телевизионного продюсера Джо Гамильтона , разведенного отца восьмерых детей и брата актрисы Киппа Гамильтона [72] , который продюсировал ее концерт в Карнеги-холле 1962 года. Позже он продюсировал Шоу Кэрол Бернетт , среди прочих проектов. [73] У пары было три дочери:
В начале 1965 года у нее случился выкидыш на девятой неделе беременности. [77]
Их брак закончился разводом в 1984 году. Проблема борьбы с наркотической зависимостью Кэрри была упомянута как часть причины расставания, но пара воспользовалась возможностью, чтобы рассказать другим родителям о том, как справляться с такими проблемами, и собрала деньги для клиники, в которой лечилась Кэрри. [78] В 1988 году Бернетт и Кэрри отправились в Москву, чтобы помочь открыть первое отделение Анонимных Алкоголиков в Советском Союзе . [29] [79] Джо Гамильтон умер от рака в 1991 году. [73] Также в 1980-х годах Бернетт участвовала в рекламной кампании MedicAlert , символически миллионным членом которой она является с миллионным браслетом. [80]
24 ноября 2001 года Бернетт вышла замуж за барабанщика Брайана Миллера, который на 23 года моложе ее. [29] [81]
Бернетт поддерживала тесные дружеские отношения с Люсиль Болл , Беверли Силлс , Джимом Нэйборсом (который стал крестным отцом ее дочери Джоди), [38] Джули Эндрюс и Бетти Уайт . Она является наставником Вики Лоуренс по актерскому мастерству . Они разделяют тесную дружбу, как отметила Лоуренс в своей приветственной речи во время ее выступления на церемонии вручения премии Марка Твена Бернетт в 2013 году в Вашингтоне, округ Колумбия (записано и транслировалось по PBS Television). [82]
В августе 2020 года Бернетт и ее муж подали прошение на получение опеки над внуком-подростком Бернетт. Бернетт уже является «обладателем образовательных прав», что означает, что она принимает решения об обучении своего внука Дилана. [83] Бернетт и Миллер впоследствии осуществляли временную опеку над ребенком с сентября 2020 года по ноябрь 2021 года, после чего эту роль взял на себя социальный работник Дилана. [84]
Выполняя свое обещание анонимному благотворителю, который помог ей в 1954 году, она внесла свой вклад в стипендиальные программы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Гавайского университета, чтобы помочь людям, испытывающим финансовую нужду. [85]
Записи выступлений в качестве певца: [86]
Сольные/дуэтные альбомы
Другие записи
Мемуары
Бернетт и ее старшая дочь Кэрри Гамильтон совместно написали Hollywood Arms (2002), пьесу, основанную на бестселлере Бернетт One More Time (1986). Шоу было разработано в 1998 году в театральной лаборатории Sundance и в театре Goodman , прежде чем появиться на Бродвее под руководством Гарольда Принса . [103] [104] Сара Нимиетц и Донна Линн Чамплин разделили роль Хелен (персонажа, основанного на Бернетт), в то время как Мишель Поук сыграла Луизу, мать Хелен, а Линда Лавин сыграла бабушку Хелен. За свою игру Поук получила премию Тони 2003 года за лучшую роль актрисы в пьесе . [105] Шоу было поставлено в концертном зале Merkin в Нью-Йорке в 2015 году. [106]
Бернетт написал и записал три мемуара, каждая из которых была номинирована на премию Грэмми за лучший альбом разговорного жанра . In Such Good Company выиграл Грэмми за лучший альбом разговорного жанра на 59-й церемонии вручения премии Грэмми. [107]
Книги
Бернетт против National Enquirer, Inc.
В 1976 году ложный отчет в таблоидной газете The National Enquirer ошибочно подразумевал, что Бернетт была пьяна и шумела на публике в ресторане, где присутствовал госсекретарь США Генри Киссинджер . Тот факт, что оба ее родителя страдали алкоголизмом, сделал этот вопрос особенно чувствительным для нее. После многих лет упорных судебных разбирательств она выиграла судебное решение против Enquirer в 1981 году. Хотя первоначальная сумма присяжных в размере 1,6 миллиона долларов была уменьшена до 200 000 долларов после серии апелляций, а окончательное урегулирование было вне суда, это событие широко рассматривалось как историческая победа жертв клеветы таблоидной журналистики . [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116]
Кэрол Бернетт и Whacko, Inc. против Twentieth Century Fox Film Corporation
В 2007 году Бернетт и Whacko, Inc. подали иск против 20th Century Fox, требуя не менее 2 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба после того, как анимированное изображение Бернетт появилось в эпизоде 2006 года « Peterotica » анимационного ситкома Family Guy . В эпизоде персонажи обсуждают чистоту в порномагазине, причем один персонаж заявляет, что он такой чистый, потому что Бернетт работает там уборщицей. Затем Бернетт показана в роли своего известного персонажа уборщицы , моющей пол в порномагазине, в то время как играет измененная версия «Carol's Theme», музыкальной темы, используемой в The Carol Burnett Show . Затем персонажи обсуждают дерганье Бернетт за ухо и делают грубый комментарий по этому поводу. В иске утверждалось о нарушении авторских прав, нарушении прав на рекламу и незаконном присвоении имени и образа Бернетт. В дополнение к возмещению ущерба Бернетт и ее компания потребовали, чтобы Fox удалила все ссылки на нее, тему и персонажа. Студия отказалась. [117] [118] Суд вынес решение в пользу ответчика, поскольку отрывок был пародией, которая защищена Первой поправкой , в частности, доктриной добросовестного использования . [119]
Бернетт чествуют на 16-й ежегодной церемонии вручения премии Марка Твена за американский юмор в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, 20 октября 2013 г. слева направо: Брайан Миллер (муж Кэрол), Кэрол Бернетт, Закари Карлсон и Кристин Санчес.
Кристин Бернетт, Джим Нэйборс, Кэрол Бернетт и Джо Гамильтон
Джим Нэйборс и Кристин Бернетт
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )-летняя Бернетт и ее супруг Брайан Миллер были временными опекунами Дилана с 1 сентября 2020 г.
рассматриваемом эпизоде мультяшная версия Кэрол Бернетт/Уборщицы оказалась в неловкой, нелепой, грубой и абсурдной ситуации, чтобы высмеять и пародировать ее как публичную фигуру. Соответственно, Суд считает, что этот фактор перевешивает в пользу добросовестного использования.
