stringtranslate.com

Лаборатория Декстера

Dexter's Laboratory [h] — американский анимационный телесериал, созданный Дженнди Тартаковски для Cartoon Network в качестве первого мультфильма Cartoon Cartoon . Сериал рассказывает о Декстере, восторженном мальчике-гении, у которого в комнате есть секретная научная лаборатория , полная изобретений, которую он держит в секрете от своих ничего не подозревающих родителей, которых он называет только мамой и папой. Декстер постоянно враждует со своей старшей и более экстравертированной сестрой Ди Ди, которая всегда получает доступ к лаборатории и непреднамеренно срывает его эксперименты. У Декстера есть ожесточенное соперничество со своим соседом и одноклассником Мандарком, гнусным мальчиком-гением, который пытается подорвать Декстера при каждой возможности. В первом и втором сезонах заметно представлены другие сегменты, посвященные персонажам, основанным на супергероях: Манки, любимой лабораторной обезьяне/супергерою Декстера, и Друзьям Справедливости, трио супергероев, которые делят квартиру.

Тартаковский представил сериал на первой выставке короткометражек анимационного сериала Фреда Зайберта What a Cartoon! в Hanna-Barbera , взяв за основу студенческие фильмы, которые он снимал в Калифорнийском институте искусств . Четыре пилотных выпуска транслировались на Cartoon Network и TNT с 1995 по 1996 год. Рейтинги одобрения зрителей привели к созданию получасового сериала, состоявшего из двух сезонов, в общей сложности 52 эпизода, которые транслировались с 27 апреля 1996 года по 15 июня 1998 года. 10 декабря 1999 года в эфир вышел телевизионный фильм под названием Dexter's Laboratory: Ego Trip, который должен был стать финалом сериала , и Тартаковский ушел, чтобы начать работу над Samurai Jack .

В ноябре 2000 года сериал был продлен на два сезона, содержащих в общей сложности 26 эпизодов, которые начали выходить в эфир 18 ноября 2001 года и завершились 20 ноября 2003 года. В связи с уходом Тартаковского сериал был переработан в последних двух сезонах под руководством Криса Савино в качестве шоураннера и новой производственной команды на студии Cartoon Network .

«Лаборатория Декстера» , особенно первые два оригинальных сезона, получила признание критиков и стала одним из самых успешных оригинальных сериалов Cartoon Network. Он выиграл три премии Annie Awards , был номинирован на четыре премии Primetime Emmy Awards , четыре премии Golden Reel Awards и девять других премий Annie Awards. Сериал примечателен тем, что помог начать карьеру аниматоров Крейга Маккракена , Сета Макфарлейна , Бутча Хартмана , Пола Рудиша и Роба Рензетти . Спин-офф-медиа включают детские книги, комиксы, DVD и VHS-релизы, музыкальные альбомы, игрушки и видеоигры.

Помещение

Персонажи

Ди Ди (слева) идет по лаборатории со своим братом Декстером (справа).

Декстер (озвученный Кристин Кавано в сезонах 1–3; Кэнди Мило в сезонах 3–4) — очкастый мальчик-гений, который за книжным шкафом в своей спальне скрывает секретную лабораторию , доступ к которой можно получить с помощью голосовых паролей или скрытых переключателей на его книжной полке. Несмотря на высокий интеллект, Декстер часто не достигает своих целей, когда становится перевозбужденным и беспечным. Тартаковский описал Декстера как «хорошего ребенка. Он очень амбициозен. И его очень расстраивает, что все не такие умные, как он». [4] Хотя он происходит из типичной американской семьи, Декстер говорит с акцентом неопределенного происхождения. Кристин Кавано описала его как «аффектацию, [своего рода] акцент, мы не совсем уверены. Маленький Питер Лорре , но нет. Возможно, он латиноамериканец, возможно, француз. Он ученый; он знает, что ему нужен [своего рода] акцент». [5] Дженнди Тартаковский объяснил: «Он ученый. Все ученые иностранцы и говорят с акцентом... Это не совсем немецкий акцент. Это просто восточноевропейский акцент». [4] Позже Тартаковский заявил, что вклад Кавано в «Декстера» был незаменимым, поскольку он признал ее наследие. [6]

Декстер скрывает свою лабораторию от своих ничего не подозревающих родителей, обращаясь к ним только как к маме (озвучивает Кэт Сауси ) и папе (озвучивает Джефф Беннетт ), которых Тартаковский описал как упрощенные стереотипы «идеальных родителей». [4] Его гиперактивная, беззаботная старшая сестра Ди Ди (озвучивает Эллисон Мур в сезонах 1 и 3 и Кэт Крессида в сезонах 2 и 4) любит беспорядочно играть в лаборатории, сея хаос с изобретениями Декстера. Несмотря на кажущуюся тупость, Ди Ди, талантливая балерина, часто перехитряет своего брата и даже дает ему полезные советы. По словам Тартаковского, «Ди Ди — это жизнь, она — дух, все весело. В жизни нет трудностей». [4] Когда Тартаковского спросили, были ли у него и его брата Алекса похожие родственные отношения, он заявил: «В этом есть немного от Ди Ди и Декстера. У него наука, и он не хочет, чтобы Ди Ди был в его лаборатории. Мой брат — Декстер. Я — Ди Ди». [4]

Враг Декстера — одноклассник-соперник Мандарк Астрономонов [i] [8] [7] (озвучивает Эдди Дизен ). Как и Декстер, Мандарк — гений-мальчик со своей собственной лабораторией, но его планы, как правило, злые и направлены на получение власти или преуменьшение или уничтожение достижений Декстера. В сезонах возрождения Мандарк становится значительно более злым, становясь врагом Декстера, а не его соперником, и лаборатория Мандарка меняется с ярко освещенной с округлыми чертами на готическую, индустриальную и угловатую. Неразделенная любовь Мандарка к Ди Ди показана как главная слабость, особенно ближе к концу телевизионного фильма Ego Trip .

Повторяющиеся сегменты

Каждый эпизод «Лаборатории Декстера» , за исключением «Последнего, но не зверя», разделен на разные истории или сегменты, каждый из которых длится 7–12 минут. Иногда сегмент сосредотачивается на персонажах, отличных от Декстера и его семьи. Два сегмента показываются в основном в течение сезона 1: « Наберите М для обезьяны» и «Друзья правосудия» . [9] «Наберите М для обезьяны» является средним сегментом для шести эпизодов сезона 1, а «Друзья правосудия» занимают его место до конца сезона 1. За редким исключением, дополнительные сегменты не появляются после сезона 1. Другие повторяющиеся персонажи включают в себя приятеля-куклу Митча (озвучивает Роб Полсен) и приятеля-куклу Клема (озвучивает Том Кенни).

Наберите M, чтобы получить обезьяну

Dial M for Monkey следует за Monkey (вокальные эффекты предоставлены Фрэнком Уэлкером ), домашней лабораторной обезьяной Декстера, которая тайно является супергероем, борющимся с преступностью . Суперспособности Monkey включают в себя суперсилу, телекинез, полет и суперскорость. К нему присоединяются его партнер Агент Ханидью (озвучивает Кэт Суси), Командующий Генерал (озвучивает Роберт Риджли в первом сезоне, Эрл Боэн во втором сезоне) и команда собранных супергероев. Dial M for Monkey был создан Дженнди Тартаковски, Крейгом МакКракеном и Полом Рудишем . [10]

Друзья правосудия

The Justice Friends следует за Майором Глори (озвучивает Роб Полсен ), Вальхалленом (озвучивает Том Кенни ) и Инфраггаблом Кранк (озвучивает Фрэнк Уэлкер), тремя соседями по комнате супергероев, проживающими в квартире под названием Muscular Arms. Их приключения меньше связаны с жизнью супергероев и больше с неспособностью договориться друг с другом; это представлено во многом как ситком , включая закадровый смех . [11] [12] Вдохновение Дженнди Тартаковского для The Justice Friends пришло из чтения комиксов Marvel во время обучения английскому языку. [13] В интервью IGN 2001 года Тартаковский выразил разочарование тем, как получились The Justice Friends , сказав: «Они могли бы быть смешнее, а персонажи могли бы быть более детализированными». [14]

Производство

Создатель «Лаборатории Декстера» Геннди Тартаковский на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в 2012 году

Фон

Геннадий Тартаковский, создатель «Лаборатории Декстера» , родился в Москве , где его отец, стоматолог , служил в правительстве Советского Союза . [15] Несмотря на относительное богатство и хорошие связи, его семья опасалась расовых преследований из-за своего еврейского происхождения и переехала из России в Чикаго, когда Тартаковскому было семь лет. [13] Вместе со своим старшим братом Алексом Тартаковский выучил английский язык, смотря мультфильмы [13] и научился рисовать в детстве, копируя комиксы , к которым Алекс потерял интерес в возрасте 15 лет . [4] [15] [16]

Тартаковский изначально поступил в Колумбийский колледж в Чикаго, чтобы изучать рекламу, и брал факультатив по анимации. [16] После того, как он перевелся в Калифорнийский институт искусств в 1990 году, чтобы изучать анимацию на постоянной основе, Тартаковский написал, срежиссировал, анимировал и спродюсировал два студенческих короткометражных фильма , один из которых был предшественником пилотного телевизионного проекта « Лаборатории Декстера» — «Перемены». [17] [18] [19] Описанный как двухминутный карандашный тест , [19] [20] этот короткометражный фильм был включен в университетский показ для продюсеров « Бэтмена: Мультсериал» , которые были впечатлены и наняли Тартаковского, чтобы он переехал в Испанию для работы над «Бэтменом» на студии в Мадриде . [19] [15]

Позже Тартаковский вернулся в Калифорнию, чтобы работать на Hanna-Barbera в производственной группе 2 Stupid Dogs . [20] [21] [22] [15] Его коллеги по этому сериалу, Крейг МакКракен, Роб Рензетти и Пол Рудиш, были его однокурсниками в Cal Arts [23] и продолжили сотрудничать с ним в Dexter's Laboratory . [24] [25] Последней работой Тартаковского перед превращением Dexter's Laboratory в телесериал была работа в качестве таймера в The Critic . Во время работы над этим сериалом Тартаковский получил телефонный звонок от Ларри Хубера , который был продюсером 2 Stupid Dogs . Хубер показал незаконченный студенческий фильм Тартаковского тогда еще только зарождающемуся Cartoon Network и хотел, чтобы Тартаковский развил концепцию в семиминутную раскадровку . [20] [21]

Разработка

«На самом деле все началось с Ди Ди. Я хотел оживить танцующую девушку. Поэтому я нарисовал эту худую, большеголовую танцующую девушку. Когда я закончил ее, я подумал, что было бы ее противоположностью? Поэтому я нарисовал блок. Это Декстер. Потом я подумал, что если она увлекается искусством, то он увлекается наукой».

Тартаковский, Chicago Sun-Times [16]

Недовольный своей позицией на The Critic , Тартаковский принял предложение Хубера, [21] и получившийся проект «Changes» был выпущен как часть анимационного шоу-сериала Cartoon Network, World Premiere Toons , дебютировавшего 26 февраля 1995 года. [20] [21] [26] Зрители по всему миру голосовали по телефону, на веб-сайтах, в фокус-группах и с помощью рекламных акций для потребителей за свои любимые короткие мультфильмы; «Лаборатория Декстера» стала первой из 16, заслуживших этот голос одобрения. [10] Майк Лаццо , тогдашний руководитель программирования Cartoon Network, сказал в 1996 году, что это был его любимый из 48 короткометражек, которые были выпущены к тому моменту, прокомментировав, что он и его коллеги «обожали юмор в отношениях брата и сестры». [27]

Даже после премьеры «Перемен» Тартаковский не ожидал, что это приведет к созданию целого сериала. [20] В 2018 году он отметил, что его поколение было первым, в котором люди могли стать шоураннерами в молодом возрасте, сказав: «Все до нас были по крайней мере за сорок, и поэтому [опыт нашего поколения] был совсем другим способом делать что-то, когда мы понятия не имели, что делаем, и просто пытались рассмешить друг друга». [28] Когда «Лаборатория Декстера» получила зеленый свет на сериал , Тартаковский стал в возрасте двадцати семи лет одним из самых молодых режиссеров анимации той эпохи. [15] В интервью Los Angeles Times в 2002 году Тартаковский заметил о сети: «В Cartoon Network они искали больше нераскрытых талантов, людей, которым, возможно, было трудно пробиться. [...] Это стало прекрасной возможностью что-то сделать. И когда я втянулся, я понял, что они также предлагают творческую свободу. Они позволяли создателям делать шоу». [29]

В августе 1995 года Тернер заказал шесть получасовых эпизодов « Лаборатории Декстера» , в которые вошли два мультфильма из одного спин-офф-сегмента под названием «Наберите «М» для обезьяны» . [10] Помимо Тартаковского, Маккракена, Рензетти и Рудиша, [20] режиссерами и сценаристами «Лаборатории Декстера» были Сет Макфарлейн , [30] Бутч Хартман , [31] Джон Макинтайр , [32] Роберт Альварес , [33] и Крис Савино . [34] Маккракен был арт-директором сериала. Перлмуттер описал роль Маккракена в «Лаборатории Декстера» как роль «эффективного второго по значимости» Тартаковского. [35]

Стиль и влияния

Крейг Маккракен , однокурсник Тартаковского по Калифорнийскому институту искусств, помогал ему разрабатывать «Лабораторию Декстера», пока Маккракен работал над собственным сериалом «Суперкрошки» .

Бывшие одноклассники Тартаковского Маккракен и Рудиш помогли ему спроектировать «Changes». Этот пилот был переделан, чтобы создать вторую версию, так как Тартаковский был совершенно не удовлетворен партитурой, звуковыми эффектами и всей второй половиной, которую он решил полностью переделать. [36] Увидев исправленную версию, продюсер Фред Зайберт убедился, что концепция « Лаборатории Декстера» может быть успешной. [36] Вскоре после этого Тартаковский помог Маккракену создать свой собственный короткометражный фильм для World Premiere Toons , который в конечном итоге стал основой для «Суперкрошек» . [20] После завершения проекта Маккракена группа приступила ко второму короткометражному фильму для «Лаборатории Декстера» под названием «Большая сестра». [20] [23] В то время Тартаковский все еще не ожидал зеленого света на серию « Лаборатории Декстера» . Он продолжил вспоминать, что в те дни он просто получал удовольствие, работая над короткометражными фильмами со своими друзьями. [20] Тартаковский и МакКракен, которые были соседями по комнате вскоре после колледжа, [28] [37] стали постоянными соавторами в сериалах друг друга. [35] Историк анимации Дэвид Перлмуттер отметил симбиоз между двумя мужчинами, который, по его мнению, привел к стилистическому сходству между «Лабораторией Декстера» и «Суперкрошками» . [35]

Тартаковский черпал вдохновение из своего опыта иммигранта, выросшего в Чикаго. Он объяснил, что, как и у Декстера, у него был «очень сильный акцент» в детстве — и хотя он жил в разнообразном районе, дети дразнили его за это. [4] В интервью The Jewish Journal of Greater Los Angeles в 2001 году Тартаковский объяснил: «Когда я переехал в Америку, я хотел вписаться и быть американцем... Мы никогда не пытались быть слишком деспотичными с Декстером , но если вы посмотрите на основные темы шоу, то увидите, что это о маленьком ребенке, который пытается вписаться». [13] Тартаковский отметил, что в детстве он был менее уверен в себе, чем персонаж, сказав The New York Times : «Единственная вещь о Декстере, если он не впишется, он создаст свой собственный клуб. Он не боится быть аутсайдером». [38] Разрабатывая «Лабораторию Декстера» , он продолжил традицию создания «жестоких мультфильмов», объяснив, что «многим людям они нравятся, потому что они проецируют себя на рисунки и смеются», следуя при этом принципам старых мультфильмов Ханны-Барбера. [39]

Линда Сименски , которая занимала должность старшего вице-президента по оригинальной анимации в Cartoon Network во время производства «Лаборатории Декстера» , написала в 2011 году, что Декстер был разработан «чтобы быть скорее иконой в некотором роде»; она продолжила: «Его тело было коротким и приземистым, а его дизайн был простым, с черным контуром и относительно небольшим количеством деталей... Поскольку Тартаковский знал, что он разрабатывает Декстера для телевидения, он намеренно ограничил дизайн до некоторой степени, например, спроектировав нос и рот в стиле Ханны-Барбера, чтобы их было легче анимировать». [23]

На этот упрощенный стиль повлияли короткометражки UPA , а также мультфильм Merrie Melodies The Dover Boys в Университете Пименто . [40] Однако Сименски отметил, что в отличие от этих мультфильмов, «Лаборатория Декстера» «поставлена ​​кинематографически, а не плоско и близко к экрану, чтобы оставить пространство и глубину для действия и шуток в лаборатории». [23] На Тартаковского повлияли мультфильмы Warner Bros. , Hanna-Barbera и японское аниме . [23] Фильмы Сэма Рэйми «Зловещие мертвецы 2» и «Армия тьмы» сильно повлияли на визуальный стиль сериала. Ссылаясь на сцену из «Армии тьмы», показывающую создание роботизированной руки, Маккракен объяснил: «Он [Тартаковский] применял эту последовательность к шоу все время, особенно когда Декстер что-то строил». [41]

Концепция характера

Кристин Кавано озвучивала Декстера в первых двух сезонах и частично в третьем сезоне.

Лаборатория Декстера возникла из одного из проектов Геннди Тартаковского, изображающего балерину . [ 16] [42] Во время учебы в CalArts Тартаковский нарисовал высокую, худую танцующую девушку и решил поставить ее в пару с невысокой и угловатой противоположностью. [4] [16] Эти два персонажа в конечном итоге развились в Ди Ди и Декстера соответственно, хотя они оставались безымянными, пока Тартаковский не начал расширять концепцию Cartoon Network. [20] Чтобы еще больше противопоставить двух персонажей, Тартаковский решил, что Ди Ди будет артистичной, а Декстер будет сосредоточен на науке. [4] [16] В одном из интервью Тартаковский сказал: «Ди Ди появилась первой. Она была для меня настоящей звездой шоу. Она была такой веселой. Позже я начал работать над Декстером, а он взял верх». [4]

Имена Декстер и Ди Ди были найдены в книгах имен; «Декстер» привлек внимание Тартаковского своим научным звучанием, в то время как «Ди Ди» привлекло его своей уникальностью и тем, что он чувствовал, что оно дополняет две косички этого персонажа . Прежде чем остановиться на этих вариантах, Тартаковский думал о названии сериала «Дартмут» и «Дэйзи» . Объясняя, почему он отказался от этой идеи, Тартаковский сказал, что «Дартмут не совсем слетает с языка», и что имя « Дэйзи» уже тесно связано с Диснеем . Название «Лаборатория Декстера» было принято только примерно в середине производства пилотного эпизода сериала «Перемены». [20]

Мне действительно не нравится отвечать на эти вопросы, потому что это вопрос, который должен существовать вечно. Вы как бы сами составляете себе об этом мнение.

Тартаковский, о том, есть ли внутривселенное объяснение акценту Декстера., Den of Geek [28]

Возраст Декстера и Ди Ди не определен. Хотя Тартаковский предположил, что Декстеру должно быть около шести-восьми лет, а Ди Ди «на пару лет старше», он подчеркнул, что «никогда не хотел бы» указывать точный возраст Декстера. [4] Тартаковский описал Декстера как трудолюбивого, неиспорченного « ребенка со Среднего Запада », который любит поесть, и объяснил: «Я не говорю, что он из Чикаго, но есть причина, по которой у него есть свой дворец буррито , как и у меня, когда я рос в Чикаго». [16]

Динамика отношений между братьями и сестрами в «Лаборатории Декстера» частично была смоделирована по образцу отношений Тартаковского со старшим братом Алексом. [4] [15] [16] Сравнивая себя с Ди Ди, а Алекса, который стал компьютерным инженером , с Декстером, [4] [16] Тартаковский признал, что он, скорее всего, был «вредителем» для своего старшего брата, пока они росли. [4] В другой раз он вспоминал, что в детстве он и его брат могли быть «занозой в заднице» друг для друга. [20] Чтобы проиллюстрировать одну из параллелей между своим детством и сериалом, Тартаковский отметил, что Алекс удерживал его от игры со «сложными» игрушечными солдатиками в те дни, так же как Декстер пытается удержать Ди Ди подальше от своих изобретений. [4] [16]

Тартаковский определил, что у Декстера должен быть акцент, потому что персонаж «считает себя очень серьезным ученым, а у всех известных ученых есть акцент». [38] Во время одного интервью Тартаковский предложил зрителям самим решить, является ли акцент персонажа притворством, заявив, что «никто не знает», «притворяется ли персонаж немецким ученым» или говорит естественно. [28] Хотя Тартаковский отметил в отдельном интервью, что акцент Декстера не предназначен для обозначения какой-либо конкретной национальности, [4] он рассказал в Reddit AMA 2012 года , что он был частично вдохновлен «забавным французским акцентом», который использовал его сосед по комнате в колледже. [43] [j] Когда Кэнди Мило взяла на себя роль Декстера в третьем сезоне, у нее возникли проблемы с воспроизведением игры Кавано, пока она не встретила Тартаковского и не поняла, что Кавано имитирует его русский акцент (хотя и с некоторым преувеличением). [46]

Оригинальный запуск

Стив Ракер написал музыку для сериала совместно с Томасом Чейзом и Гэри Лионелли.

Премьера «Лаборатории Декстера» состоялась на канале TNT 27 апреля 1996 года, а на следующий день — на Cartoon Network и TBS . [47] Он стал первым в серии оригинальных мультфильмов Cartoon Network, позже включавших «Корову и цыплёнка» , «Я — ласка» , «Джонни Браво» , «Суперкрошки» , «Эд, Эдд и Эдди » и «Кураж — трусливый пёс » , которые вместе известны как Cartoon Cartoons . Был заказан второй сезон, премьера которого состоялась на Cartoon Network 16 июля 1997 года. [9] В этот сезон вошёл эпизод «Декстер и Компьютресс побеждают Мандарка!», созданный шестилетним жителем Лонг-Айленда Тайлером Сэмюэлем Ли, который представил свою идею Тартаковски в виде аудиозаписи. Записанный рассказ Ли используется в эпизоде, и Тартаковский (который часто получал письма и комментарии от других поклонников) сказал, что Ли «отлично понимал шоу и по-настоящему уловил творческую детскую точку зрения, к которой мы всегда стремимся». [48] Композиторы Томас Чейз, Стив Ракер и Гэри Лионелли написали музыкальное сопровождение для сериала.

Лаборатория Декстера ушла на перерыв 15 июня 1998 года, после двух сезонов, а 2-й сезон длился 39 эпизодов. [49] Первоначально финалом сериала должен был стать «Последний, но не зверь», который отличался от формата других эпизодов тем, что это был один 25-минутный эпизод, а не набор более коротких сегментов. К этому моменту Тартаковский был истощен. Его сосредоточенность на сериале стоила ему двух отношений, и он продолжал шутить, что процесс управления Лабораторией Декстера был похож на «рождение десяти детей». [22] После того, как сериал был приостановлен, Тартаковский стал ведущим продюсером сериала коллеги Крейга МакКракена «Суперкрошки »; он снял эпизоды этого сериала и работал над фильмом «Суперкрошки» . [15] [20] [35] После фильма МакКракен продолжил создавать «Дом для друзей из мира фантазий Фостера» для Cartoon Network. В этот момент Хартман и Макфарлейн окончательно покинули Cartoon Network; первый продолжил работу над сериалами «Волшебные покровители» и «Дэнни-призрак» для Nickelodeon, а второй — над «Гриффинами» для Fox соответственно. [30] [31]

В 1999 году Тартаковский вернулся, чтобы снять «Лабораторию Декстера: Эго Трип» , часовой телевизионный фильм. [50] Это был его последний проект «Лаборатории Декстера» , в котором он принимал участие, и он должен был стать его завершением. «Эго Трип» был анимирован вручную, хотя дизайн персонажей и обстановки был слегка переработан. Его сюжет следует за Декстером в его поисках во времени, чтобы обнаружить свои будущие триумфы. [50] Премьера состоялась 10 декабря 1999 года в 7:00 вечера с повторной трансляцией 1 января 2000 года в 12:00 ночи. [51]

Возрождение

21 февраля 2001 года Cartoon Network выпустила пресс-релиз, в котором говорилось, что «Лаборатория Декстера» была возрождена для третьего сезона из 13 эпизодов. [52] Сериал получил новую производственную команду в Cartoon Network Studios , и Крис Савино взял на себя роль креативного директора вместо Тартаковского, который в то время был погружен в запуск своего следующего сериала, «Самурай Джек» . [13] [52] В четвертом сезоне «Лаборатории Декстера» Савино был повышен до продюсера, что дало ему дальнейший контроль над сериалом, включая бюджет. [53] В эпизодах возрождения были пересмотрены визуальные и звуковые эффекты, изменены актеры озвучивания и произошел переход от традиционной анимации на целую пленку, которая использовалась до Ego Trip , к цифровым чернилам и краскам, которые использовались на постоянной основе, начиная с премьеры третьего сезона.

Кристин Кавано озвучивала Декстера в ранних эпизодах третьего сезона, но она ушла из озвучивания в 2001 году по личным причинам. Её заменила Кэнди Мило. [49] Эллисон Мур, подруга Тартаковского по колледжу, была выбрана на роль Ди Ди. Роль Мур позже была переделана с Кэт Крессидой. [54] В третьем сезоне Мур ненадолго вернулась к озвучиванию Ди Ди, прежде чем Крессида снова взяла на себя свою роль в четвёртом сезоне. Редизайн персонажей был выполнен с помощью одного из оригинальных дизайнеров моделей Декстера, Криса Баттла, известного по работе в качестве дизайнера персонажей для Aaahh!!! Real Monsters на Nickelodeon и The Powerpuff Girls на Cartoon Network . Аарон Спрингер и Крис Реккарди указаны в составе сценаристов, как и создатель Family Guy Сет Макфарлейн. [55]

В 2023 году Тартаковский заявил, что не заинтересован в попытке перезапуска «Лаборатории Декстера» из-за смерти Кавано в 2014 году, а также из-за «переизбытка» недавних перезагрузок мультфильмов. [6]

Эпизоды

За 7 лет трансляции «Лаборатории Декстера» вышло 78 получасовых эпизодов в течение 4 сезонов. Для «Что за мультфильм!» было снято четыре пилотных короткометражки , которые транслировались с 1995 по 1996 год, и были повторно включены в первый сезон в более поздних трансляциях. С 1996 по 1998 год было снято 52 эпизода, за которыми в 1999 году последовал « Поездка Эго» .

Еще 26 эпизодов были сняты и транслировались с 2001 по 2003 год. «Chicken Scratch» дебютировал в кинотеатрах с фильмом «Суперкрошки» в 2002 году, а затем транслировался в четвертом сезоне. [56]

Транслировать

Премьера «Лаборатории Декстера» состоялась 26 февраля 1995 года на Cartoon Network в рамках программы « Какой мультфильм!» . [26] 8 октября 2000 года Cartoon Network транслировала марафон «Любимый Декстер» с 12:00 до 19:00 по восточному времени. [57] 31 декабря 2000 года Cartoon Network транслировала свой марафон «Новогодняя вечеринка», в котором среди прочих программ участвовала «Лаборатория Декстера» . [58] 18 ноября 2001 года она транслировала 12-часовой марафон «Декстер выходит на мировой уровень» в 96 странах и на 12 языках. [59] В этом марафоне были показаны выбранные фанатами эпизоды «Лаборатории Декстера» , а кульминацией стала премьера двух новых эпизодов 3-го сезона. [59]

С 2005 по 2008 год «Лаборатория Декстера» была повторно показана в сегментах на The Cartoon Cartoon Show с другими мультфильмами Cartoon Cartoon той эпохи. С 2012 по 2014 год она вернулась в повторных показах на возрожденном блоке Cartoon Planet .

С 16 января 2006 года по 7 июня 2021 года сериал «Лаборатория Декстера» транслировался повторно на канале Boomerang . [60] [61]

Cartoon Network транслировал повторы в Канаде с момента своего запуска 4 июля 2012 года. [62] Этот запуск был отмечен материнской сетью Teletoon, которая транслировала программные блоки и рекламные акции, связанные с Cartoon Network, в течение нескольких недель, предшествовавших ему, включая эпизоды « Лаборатории Декстера» . [63]

В настоящее время «Лаборатория Декстера» транслируется в повторах на канале Checkered Past на канале Adult Swim .

Спорные эпизоды

«Dial M for Monkey: Barbequor», эпизод 1 сезона 1996 года, был удалён из ротации через некоторое время после своей первоначальной премьеры в Соединенных Штатах без официальной причины (хотя это было неофициально приписано включению в эпизод стереотипного изображения гомосексуального мужского персонажа). [64] [65] В более поздних трансляциях и на DVD 1 сезона (регион 1) «Barbequor» был заменён на «Dexter's Lab: A Story», эпизод из 2 сезона. [66]

« Rude Removal », эпизод второго сезона, был снят, но не вышел в эфир. В нем Декстер создает «систему грубого удаления», чтобы уменьшить грубость Ди Ди и Декстера, которая вместо этого создает очень грубые клоны обоих братьев и сестер. «Rude Removal» показывали только во время определенных анимационных фестивалей и никогда не транслировали по телевидению из-за ругательств персонажей , хотя все ругательства подвергаются цензуре . [67] Тартаковский прокомментировал, что « стандартам это не понравилось». [68] Линда Сименски, тогдашний вице-президент по оригинальному программированию Cartoon Network, сказала: «Я все еще думаю, что это очень смешно. Вероятно, его лучше было бы показывать поздно ночью». [67] Мишель Кляйн-Хэсс из Animation World Network назвала эпизод «уморительным» после просмотра его на Всемирном празднике анимации 1998 года, хотя она предсказала, что его «никогда не покажут по телевидению». [69]

В октябре 2012 года Дженнди Тартаковски спросили о «Rude Removal» во время AMA на Reddit, и он ответил: «В следующий раз, когда я буду появляться на публике, я возьму его с собой!» [70] Позже Adult Swim спросил фанатов в Twitter, существует ли еще интерес к нему, и реакция фанатов была «потрясающей». [71] [72] «Rude Removal» был наконец загружен на официальный аккаунт Adult Swim на YouTube 22 января 2013 года. [73]

Прием

С 1998 по 2000 год Декстер был главным героем парада Macy's в честь Дня благодарения .

«Лаборатория Декстера» была самым рейтинговым оригинальным сериалом Cartoon Network в 1996 и 1997 годах. [74] Зрители Cartoon Network проголосовали за сериал как «Мультяшный фильм года» в 1996 году. [15] На международном уровне он получил специальное упоминание за лучший сценарий на фестивале анимации Cartoons on the Bay в Италии в 1997 году. [75] С 1998 по 2000 год воздушный шар Декстера был показан на параде в честь Дня благодарения Macy's вместе с другими знаковыми персонажами, включая титульного поросенка из «Бэйба» , которого озвучивала Кристин Кавано. [76] [77] Сериал был частью 20%-ного скачка рейтингов Cartoon Network в середине 1999 года. [78] 7 июля 2000 года сериал стал самой высокорейтинговой оригинальной телепередачей сети среди домохозяйств (3,1), детей 2–11 лет (7,8) и детей 6–11 лет (8,4), с доставкой почти в 2 миллиона домов. [79] 31 июля 2001 года он набрал самый высокий рейтинг домохозяйств (2,9) и доставку (2 166 000 домов) для телепередачи Cartoon Network за тот год. [80] Наряду с «Суперкрошками» , «Лаборатория Декстера» расширила зрительскую аудиторию сети до 72 миллионов, [13] и сериал стал одним из самых высокорейтинговых оригинальных сериалов сети 2002 года. [81]

Критический прием

«Лаборатория Декстера» , особенно первые два оригинальных сезона, получила признание критиков и стала одним из самых успешных оригинальных сериалов Cartoon Network. Бетти Коэн , тогдашний президент Cartoon Network, назвала его одной из своих любимых анимационных программ, заявив: «Он показывает, что маленькие ребята могут быть сильными». [78] Рэпер Coolio заявил в интервью Billboard в августе 2002 года , что он является поклонником сериала, заявив: «Я смотрю много мультфильмов, потому что у меня есть дети. На самом деле я смотрю больше мультфильмов, чем фильмов». [82]

Вскоре после премьеры первого сезона «Лаборатория Декстера» была названа Тедом Коксом из Daily Herald одним из лучших новых сериалов на Cartoon Network . [83] В преддверии второго сезона Нэнси Макалистер из The Florida Times-Union назвала «Лабораторию Декстера» самым креативным сериалом на Cartoon Network . [k] Хотя Макалистер критиковала гендерные стереотипы родителей Декстера, она признала, что применяет такую ​​критику к сериалу только потому, что «Лаборатория Декстера» помогла ей убедить, что «зрители должны серьезно относиться к анимационным программам». [84]

В 1997 году Билл Уорд из Star Tribune включил «Лабораторию Декстера» в свой список «Выбор критиков», порекомендовав его для «молодых людей всех возрастов». [85] В списке 10 лучших сериалов 2012 года по версии Entertainment Weekly « Лаборатория Декстера» заняла четвертое место среди лучших сериалов Cartoon Network. [86] В 2009 году «Лаборатория Декстера» была названа 72-м лучшим анимационным сериалом по версии IGN , редакторы которого отметили: «Нацеленная на детей и сразу доступная для них, «Лаборатория Декстера» была частью нового поколения анимационных сериалов, которые разыгрывались на двух уровнях, одновременно будучи интересными как для детей, так и для взрослых». [87] В своей книге 2015 года «Анимация: Всемирная история, том III: Современные времена » Джанналберто Бендацци назвал « Лабораторию Декстера» «визуально и вербально инновационной». [88] Он считал серию новаторским произведением поп-арта , сравнивая ее визуальный стиль как с уличным искусством , так и с дизайном Такаси Мураками . [88]

Дэвид Перлмуттер написал в своей книге 2018 года « Энциклопедия американских анимационных телешоу» , что все три сегмента «Лаборатории Декстера» (основной сценарий, а также «Наберите «М» для обезьяны» и «Друзья правосудия ») возвышают стереотипные идеи с помощью подхода, который содержит «энергию и оригинальность». [89] Перлмуттер назвал сериал более «сложным», чем кажется на первый взгляд. [89] Он похвалил постановку сцен действия на протяжении всего сериала и написал, что «Лаборатория Декстера» «гораздо более эффективна (и смешна), чем она была бы под руководством режиссера, менее преданного проекту [чем Тартаковский]». [89]

Наследие

Как утверждает Джанналберто Бендацци в книге «Анимация: всемирная история, том III» , «Лаборатория Декстера» и «Суперкрошки » Крейга Маккракена помогли определить стиль Cartoon Network, как за счет работ, «в которых преобладают линии и цвет», так и за подчеркивание их графического аспекта посредством ограниченной анимации . [88] Телевизионный критик Роберт Ллойд утверждал, что оба художника были «на переднем крае второй волны инновационной, движимой создателями телевизионной анимации, первая волна которой началась в 1990-х годах с таких, как « Могучий мышонок: Новые приключения» Ральфа Бакши и « Шоу Рена и Стимпи » Джона Кричфалуси ». [90] Тартаковский размышлял об этом периоде в 2024 году, говоря, что он и его коллеги в полной мере воспользовались свободой, предоставленной еще новой Cartoon Network, но что уровень доверия к молодым художникам «практически исчез» 30 лет спустя. [91]

Шоу было признано толчком к восхождению канала и запуску карьеры Тартаковского, которая позже уступила место Самураю Джеку и Звездным войнам: Войны клонов . [92] К этому автор Gizmodo Бет Элдеркин добавила: «С тех пор он стал основным персонажем детской и взрослой анимации, ответственным за все, от сериала «Отель Трансильвания» до мощного (и крайне жестокого) Primal ». [93] Vulture назвал первый пилотный эпизод «свидетельством таланта и приверженности Тартаковского как режиссера и доказательством концепции для формата антологии What a Cartoon! ». [94] Некоторое время упрощенный вид шоу был перенят другими американскими мультфильмами; В интервью 2021 года телеканалу Syfy Wire аниматор Бутч Хартман сказал: «Когда я начал работать над Fairly OddParents , я взял пример с Дженнди, упростив дизайн и используя смелые цвета и простые формы». [41]

Лаборатория Декстера стала предметом научных работ, включая исследование Америки после 11 сентября, проведенное Media International Australia [95] , и публикацию Comunicar о том, как мексиканские дети реагируют на упоминания в сериале . [96]

Награды и номинации

Товары

Домашние медиа

Dexter's Laboratory впервые появилась на домашних носителях в качестве «бонусного мультфильма» на VHS- кассете Jonny Quest - Race Bannon in Army of One [106] [l] и позднее в ограниченном тираже полной серии Dexter's Laboratory DVD , призом конкурса, оба из которых стали доступны в 1999 году. [106] [107] Специальные широкоформатные домашние носители для серии начались с Dexter's Laboratory: Volume 1 VHS в Великобритании в 2000 году [108] и Dexter's Laboratory: Greatest Adventures VHS в Северной Америке в 2001 году [109] [110] Созданный для телевидения фильм Ego Trip был выпущен исключительно на VHS в Северной Америке в 2000 году [111] и в Великобритании в 2001 году [112] Эпизоды из сериала были включены в качестве дополнительного контента в домашние медиа-релизы других серий Cartoon Network или как часть Cartoon Сборники DVD-дисков Network.

Warner Bros. Animation заявили в интервью 2006 года, что они «ведут переговоры с Cartoon Network» о DVD-коллекциях мультфильмов, среди которых была «Лаборатория Декстера» . [113] Madman Entertainment выпустили 1-й сезон и часть 2-го сезона в Регионе 4 в 2008 году. [114] [115] Релиз 1-го сезона в Регионе 1 был выпущен Warner Home Video 12 октября 2010 года. [116] Это был третий официальный релиз сериала Cartoon Network на DVD под лейблом «Cartoon Network Hall of Fame». [116] Dexter's Laboratory: The Complete Series был выпущен на DVD в Северной Америке 25 июня 2024 года Warner Bros. Discovery Home Entertainment и включает в себя все эпизоды вместе с телевизионным фильмом Ego Trip, за исключением «Dial M for Monkey: Barbequor» и «Rude Removal». [117] [118]

Каждый эпизод, за исключением телевизионного фильма Ego Trip и запрещённого эпизода "Rude Removal", стал доступен на iTunes в 2010 году. [119] "Rude Removal" позже стал доступен на официальном канале Adult Swim на YouTube 22 января 2013 года, но его не разрешили выпускать на любых домашних носителях из-за его непристойностей. Dexter's Laboratory ранее был выпущен на Hulu и в настоящее время доступен на Max и Amazon Prime Video по состоянию на январь 2023 года. [120] Cartoon Network Racing , видеоигра для PlayStation 2 , содержит эпизоды "Dexter's Rival" и "Mandarker" в качестве разблокируемых дополнительных материалов.

Музыкальные релизы

Dexter's Laboratory выпустила два музыкальных альбома: The Musical Time Machine и The Hip-Hop Experiment . Три трека Dexter's Laboratory вошли в сборник Cartoon Medley от Cartoon Network, выпущенный в 1999 году . [136]

The Musical Time Machine — альбом саундтреков, выпущенный 19 мая 1998 года на CD и кассете через Atlantic Records . Он содержит пять песен из сериала и один трек, эксклюзивный для альбома. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic дал альбому положительный отзыв, написав: «Он не привлечёт новых поклонников, но те, кто любит шоу, получат удовольствие от этого диска». [137]

Hip-Hop Experiment — сборник, выпущенный 20 августа 2002 года на CD и лимитированном зелёном виниле лейблами Kid Rhino и Atlantic Records. В нём приняли участие различные исполнители хип-хоп-музыки , а также было выпущено три видеоклипа на песни «Back to the Lab» группы Prince Paul , «Dexter (What's His Name?)» группы Coolio и «Secrets» группы will.i.am. Четвёртый видеоклип группы They Might Be Giants на песню «Dee Dee and Dexter» был спродюсирован Klasky Csupo . [138] На просьбу Cartoon Network написать оригинальную песню для Dexter's Laboratory: The Hip-Hop Experiment рэпер Coolio, предоставивший трек «Dexter (What's His Name?)», заявил: «Сначала я не знал, что хочу сделать, но я знал, что хочу, чтобы это было позитивно и живо». [82]

Публикации

Книги, действие которых происходит в Лаборатории Декстера, были выпущены издательствами Scholastic и Little Golden Books .

Персонажи «Лаборатории Декстера» представлены в журнале Cartoon Network тиражом 150 000 экземпляров , издаваемом Burghley Publishing и выпущенном в Великобритании 27 августа 1998 года. [139]

DC Comics напечатали четыре тома комиксов с участием Dexter's Laboratory . Персонажи из серии впервые появляются в Cartoon Network Presents , 24-выпускном томе, демонстрирующем премьерные анимационные программы Cartoon Network, который выпускался с 1997 по 1999 год. В 1999 году DC выпустила Dexter's Laboratory свой собственный 34-выпускной том комиксов, который выходил до 2003 года. Комикс DC Cartoon Cartoons , который выходил с 2001 по 2004 год, часто включает истории Dexter's Laboratory . Его заменил Cartoon Network Block Party , который выходил с 2004 по 2009 год.

25 февраля 2013 года издательство IDW Publishing объявило о партнёрстве с Cartoon Network с целью создания комиксов на основе его собственности, в том числе « Лаборатории Декстера» . [140] Первый выпуск был выпущен 30 апреля 2014 года. [141]

Игрушки и акции

Wendy's продвигала «Лабораторию Декстера» с пятью коллекционными игрушками в детских обедах с середины октября по 23 ноября 1997 года. [142] [143] Discovery Zone спонсировала восьминедельное «Лето дублирования Декстера» на Cartoon Network в 1998 году для продвижения нового расписания сериала. [144] [145] На автомобиле NASCAR 1999 года «Wacky Racing Team», которым управлял Джерри Надо в Daytona 500, были изображены персонажи «Лаборатории Декстера» . [146] [147] Рекламная акция Subway , поддерживаемая Publicis и Hal Riney из Чикаго, длилась с 23 августа по 3 октября 1999 года и называлась «Раздача суперкомпьютеров Декстера», в рамках которой в качестве призов раздавались компьютер, монитор, игры, программное обеспечение и эксклюзивный набор DVD-дисков «Лаборатории Декстера» . [107] Subway снова рекламировала «Лабораторию Декстера» с 1 апреля по 15 мая 2002 года, представив четыре игрушечных блюда для детей. [148]

Dairy Queen продала шесть детских игрушек в качестве еды во время рекламной акции в апреле 2001 года, которая финансировалась рекламным и маркетинговым бюджетом в размере 3 миллионов долларов. [149] [150] В том же месяце Perfetti Van Melle и Cartoon Network запустили акцию «Out of Control», которая включала в себя маркетинг в эфире и розыгрыш призов на развлекательный центр «Air Dextron». [149] В следующем апреле в аналогичной акции были представлены наборы Airheads на тему «Лаборатория Декстера» и онлайн-розыгрыш призов. [148] Trendmasters выпустила серию фигурок и игровых наборов «Лаборатория Декстера» в 2001 году. [151] [152] Race to the Brainergizer и The Incredible Invention Versus Dee Dee , две настольные игры, были выпущены Pressman Toy Corporation в 2001 году. [153]

Burger King спонсировал игрушки «Лаборатории Декстера» с сентября 2003 года, предлагая детское питание во время более масштабной акции с онлайн-играми, кодами Cartoon Orbit и новыми эпизодами. [154] Коробки с хлопьями Kellogg's в Соединенном Королевстве раздавали персонажей Декстера и Ди Ди в рамках Cartoon Network Wobble Heads в 2003 году. [155] Artbox Entertainment опубликовала серию коллекционных карточек. [ 156 ]

Видеоигры

Было выпущено шесть видеоигр «Лаборатория Декстера» : Robot Rampage для Nintendo Game Boy Color , [157] Chess Challenge [158] и Deesaster Strikes! для Nintendo Game Boy Advance , [159] Mandark's Lab? для Sony PlayStation , [160] Dexter's Laboratory: Science Ain't Fair для ПК , [161] и Dexter's Laboratory: Security Alert! для мобильных телефонов . [162]

Подобно Battle Chess , Chess Challenge — это шахматная видеоигра, которая запускает анимацию битвы каждый раз, когда происходит обгонный ход. Каждый захват сопровождается последовательностями, установленными в доме Декстера, изображающими поражение фигуры. Эти сцены происходят в доме Декстера с магическими атаками и игрушками Ди Ди, имеющими внешний вид. Завершение головоломок разблокирует определенные игровые режимы, включая режим для двух игроков. [163] [164]

Видеоигра в стиле экшена Dexter's Laboratory для PlayStation 2 и Nintendo GameCube должна была быть разработана n-Space , издана BAM! Entertainment и распространена в Европе Acclaim Entertainment для выпуска в 2004 году, но она была отменена. [165] [166] 15 февраля 2005 года Midway Games объявила о планах по разработке и выпуску новой видеоигры Dexter's Laboratory для нескольких консолей, но она так и не была опубликована. [167]

Декстер, Мандарк, Ди Ди, компьютер Декстера и Майор Глори, а также предметы, области и изобретения представлены в MMORPG FusionFall . [168] [169] Персонажи Лаборатории Декстера представлены в Cartoon Network Racing [170] и Cartoon Network: Punch Time Explosion . [171] В Punch Time Explosion представлены разные голосовые таланты для Декстера ( Тара Стронг вместо Кристин Кавано или Кэнди Мило) и Манки ( Фред Татаскиоре вместо Фрэнка Уэлкера). Элементы из Лаборатории Декстера представлены в игре MultiVersus от Warner Bros. 2024 года . [172]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 1996–1998
  2. ^ 2001–2003
  3. ^ Повествование Мако Ивамацу ; [2] в исполнении Агостино Кастаньолы [3]
  4. ^ Серия содержит 216 уникальных сегментов.
  5. ↑ Сезоны 1 и 2
  6. ↑ Сезоны 3 и 4
  7. ↑ Первые эпизоды изначально транслировались на каналах TBS и TNT, а затем на Cartoon Network .
  8. ^ Обычно сокращенно называется «Лаборатория Декстера».
  9. ↑ В эпизоде ​​«Мальчик по имени Сью» раскрывается, что первое имя Мандарка — Сьюзан, но в других случаях его называют Мандарком. [7]
  10. ↑ Соседом Тартаковского по комнате в CalArts был Роб Рензетти, сотрудник лаборатории Декстера , [44] с которым он познакомился через своего брата Алекса. [45]
  11. ↑ В 1997 году Макалистер ошибочно утверждал, что «Лаборатория Декстера» собирается начать третий сезон; [84] на самом деле сериал собирался начать второй сезон, [85] что ознаменовало бы его третий год на телевидении. [26]
  12. ^ Включает в себя короткометражку «Какой мультфильм!» «Лаборатория Декстера» .
  13. ^ abcdefghijk Включено в домашние носители как часть сборника или как бонусный мультфильм вместо полнометражного фильма.

Ссылки

  1. ^ ab "Лаборатория Декстера". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 1 августа 2024 г. .
  2. ^ "Главный заглавный рассказчик". BehindTheVoiceActors . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г.
  3. ^ "Agostino Castagnola". BehindTheVoiceActors.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года.
  4. ^ abcdefghijklmnop Вулф, Молли (24 июня 2003 г.). «Познакомьтесь с отцом «Декстера»: аниматор из Чикаго черпает вдохновение из своего воображения». The Times of Northwest Indiana . Lee Enterprises . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  5. ↑ Мур, Скотт (20 июля 1996 г.). «Из уст „Babe“». TV Week. The Washington Post . стр. Y06. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г.
  6. ^ ab John-Day, Michael (25 апреля 2023 г.). «Dexter's Laboratory Creator Addresses the Chances of a Revival Series». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  7. ^ ab "Мальчик по имени Сью". Лаборатория Декстера . Сезон 3. Эпизод 6a. 29 марта 2002 г. Cartoon Network .
  8. ↑ "Dexter's Rival". Лаборатория Декстера . Сезон 1. Эпизод 3a. 12 мая 1996. Cartoon Network .
  9. ^ ab Boedecker, Hal (14 июля 1997 г.). "Cartoon Network Zany Relief". Reading Eagle . стр. B6. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 22 января 2013 г. – через Google News .
  10. ^ abc "Номинированная на премию Эмми "Лаборатория Декстера" будет расширена до сериала, который выйдет в эфир на Turner Entertainment Networks в апреле 1996 года" (пресс-релиз). Business Wire . 29 августа 1995 г.
  11. ^ Домингес, Ной (11 февраля 2020 г.). «Как лаборатория Декстера усовершенствовала пародию на супергероев». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  12. ^ Джаспер, Гэвин (21 ноября 2020 г.). «Друзья правосудия из лаборатории Декстера заслуживают возрождения». Den of Geek . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  13. ^ abcdef Аушенкер, Майкл (2 августа 2001 г.). «Путь самурая». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 14 мая 2011 г.
  14. ↑ Plume, Kenneth (28 ноября 2001 г.). «10 вопросов: Genndy Tartakovsky». IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  15. ^ abcdefgh Ленбург 2006.
  16. ^ abcdefghij Дэвенпорт, Миша (24 ноября 2002 г.). «Создатель «Декстера» черпает вдохновение из своей юности». Телевидение. Chicago Sun-Times . Wrapports . Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 г. Получено 24 июля 2019 г.
  17. ↑ People Staff (3 марта 1997 г.). "In Toon with Tots". People . Vol. 47, no. 8. ISSN  0093-7673. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  18. ^ "Animator Profile: Genndy Tartakovsky". CartoonNetwork.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 31 мая 2011 г.
  19. ^ abc Manley 2008, стр. 136.
  20. ^ abcdefghijklm Нойвирт 2007.
  21. ^ abcd Мэнли 2008, стр. 138.
  22. ^ ab Jubera, Drew (12 августа 2001 г.). «Просмотр телевизора: «Самурай» — это на все времена?». Искусство. The Atlanta Journal-Constitution . Бербанк, Калифорния . С. L12.
  23. ^ abcde Сименский 2011, стр. 286–287.
  24. ^ "Dexter's Laboratory Credits". The New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Получено 31 мая 2011 года .
  25. ^ Seibert, Fred (3 ноября 2004 г.) [23 июня 2003 г.]. "Original Premiere >My Life As a Teenage Robot". Блоги Frederator . Студия Frederator . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  26. ^ abc Мур, Скотт (26 февраля 1995 г.). «Creative World Premiere Toons». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 14 мая 2011 г.
  27. ↑ Mifflin, Lawrie (24 апреля 1996 г.). «TV Notes; A Cartoon Winner». The New York Times . стр. 18. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 31 мая 2011 г.
  28. ^ abcd Сокол, Тони (29 июня 2018 г.). «Отель Трансильвания, режиссер Дженнди Тартаковский рассказывает истории за пределами лаборатории». Den of Geek . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  29. ^ Littlejohn, Janice Rhoshalle (2 декабря 2002 г.). «Niche Networks Break the Mold». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  30. ^ ab Bartlett, James (12 марта 2007 г.). «Сет Макфарлейн – он «Гриффины»». GreatReporter.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  31. ^ ab Basile, Nancy (2007). «Не просто мультфильмы: Nicktoons! Интервью с Бутчем Хартманом». About.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  32. ^ Лаборатория Декстера . ASIN  B00004L8LF.
  33. ^ Дросу, Александра (17 января 2018 г.). «Striking Gold». KeyframeMagazine.org . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. . Получено 29 июня 2024 г. .
  34. ^ Roffman, Marisa (11 июля 2010 г.). "Comic-Con 2010: Sunday's Schedule Released". GiveMeMyRemote.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  35. ^ abcd Перлмуттер 2014, стр. 269.
  36. ^ ab Maher, John (8 февраля 2017 г.). «The Secret Hustle of the First „Dexter's Laboratory“ Short». The Dot and Line . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  37. ↑ Фриц, Стив (15 января 2009 г.). «Анимированные короткометражки: Крейг МакКракен рассказывает о Суперкрошках». Newsarama . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  38. ^ ab Adams, Thelma (19 августа 2001 г.). «The Way We Live Now: Questions for Genndy Tartakovsky; The Big Draw». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 31 мая 2011 г.
  39. ^ Chaina, Patricia (4 марта 2000 г.). "Entrevista al Creador de "El Laboratorio de Dexter"" [Интервью с создателем "Лаборатории Декстера"]. Página 12 [ Страница/12 ] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  40. ^ Сименский 2011, стр. 287.
  41. ^ ab Motamayor, Rafael (3 мая 2021 г.). «Как лаборатория Декстера навсегда изменила американские мультфильмы». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  42. ↑ Wilkinson, Alec (27 мая 2002 г.). «Moody Toons». The New Yorker . стр. 76. ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 14 мая 2011 г.
  43. ^ Тартаковский, Геннди (2 октября 2012 г.). «Я — Геннди Тартаковский, директор отеля «Трансильвания». AMA». Reddit . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  44. ^ Перлмуттер 2014, стр. 322.
  45. ↑ Mallory, Michael (30 августа 2012 г.). «Тартаковский и дорога в Трансильванию». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  46. ^ Verité Entertainment. "Candi Milo - Talking Voices (Part 1)". YouTube . Получено 14 октября 2024 г. .
  47. ↑ Беллер, Майлз (25 апреля 1996 г.). «Обзор ТВ; «Лаборатория Декстера»". The Hollywood Reporter . BPI Entertainment News Wire .
  48. ↑ Прайс, Майкл Х. (5 мая 1998 г.). «Тайлер Сэмюэл Ли». Fort Worth Star-Telegram . Форт-Уэрт, Техас . стр. 78. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 27 января 2023 г. – через Newspapers.com .
  49. ^ ab Брукс, Тим ; Марш, Эрл (16 октября 2007 г.). Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Нью-Йорк : Ballantine Books . стр. 350–351. ISBN 978-0-345-49773-4.
  50. ^ ab Bernardin, Marc (24 ноября 2000 г.). "Лаборатория Декстера: Обзор Ego Trip". Entertainment Weekly . ISSN  1049-0434. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 22 января 2013 г.
  51. ↑ DeMott, Rick (1 декабря 1999 г.). «Cartoon Network транслирует специальный выпуск «Лаборатории Декстера»». Animation World Network . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  52. ^ ab "Cartoon Network объявляет о новых программах и онлайн-инициативах на телевизионный сезон 2001–2002 годов". Digital Media Online. Business Wire . 21 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 ноября 2013 г.
  53. ^ Нойвирт 2007, стр. 157.
  54. ↑ Элк, Эми; Поуп, Крис (28 февраля 2011 г.). Эпизод 013 – Гость: Кэт Крессида (голос Ди Ди из «Лаборатории Декстера» и многое другое!) – на Vox. TechJives.net . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г.
  55. ^ Хамфрис, Крис (3 марта 2021 г.). «10 шоу, о которых вы не догадывались, Сета Макфарлейна». WhatCulture . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  56. ↑ Vice, Jeff (3 июля 2002 г.). «'Powerpuff Girls' Packs a Mean Punch». Deseret News . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 24 января 2013 г.
  57. ^ "Cartoon Network TV". CartoonNetwork.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2000 года.
  58. ^ "Телевизионные события недели с 31 декабря по 6 января". The Philadelphia Inquirer . 21 декабря 2000 г.
  59. ^ ab Godfrey, Leigh (6 ноября 2001 г.). «Dexter Goes Global in Worldwide Marathon». Animation World Network . Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Получено 5 июня 2013 г.
  60. ↑ Болл, Райан (12 января 2006 г.). «Лаборатория Декстера присоединяется к Бумерангу». Анимация . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 5 июня 2013 г.
  61. ^ "Расписание Boomerang". AdultSwim.com . 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г.
  62. ↑ Milligan, Mercedes (21 июня 2012 г.). «Cartoon Network/Adult Swim Go Canuck». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 5 июня 2013 г.
  63. ^ Захед, Рамин (4 мая 2012 г.). «Teletoon продвигает запуск Cartoon Network в Канаде». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 5 июня 2013 г.
  64. ↑ Эванс, Андерсон (14 августа 2010 г.). «Dial M for Monkey – The Banned Episode». Gawker . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 10 августа 2013 г.
  65. ↑ Белонки, Эндрю (12 июня 2008 г.). «Запрещенный «антигейский» мультяшка эксгумирован!». Queerty . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 10 августа 2013 г.
  66. ↑ Лейси, Горд (29 октября 2010 г.). «Лаборатория Декстера — Обзор первого сезона». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 20 января 2013 г.
  67. ^ ab Pierce, Scott D. (27 июля 1998 г.). "Lost Cartoon?". Deseret News . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 31 мая 2011 г.
  68. ↑ Seibert, Fred (26 октября 2010 г.). «Bad Dexter!». Frederator Blogs . Frederator Studios . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 31 мая 2011 г.
  69. ^ Кляйн-Хэсс, Мишель (март 1998 г.). «Размышления о всемирном празднике анимации '98». Журнал Animation World . Том 2, № 12. Animation World Network . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  70. ^ Тартаковский, Геннди (27 сентября 2012 г.). «Я — Геннди Тартаковский, директор отеля «Трансильвания». AMA». Reddit . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 20 января 2013 г.
  71. ^ @adultswim (30 ноября 2012 г.). «Поклонники «Лаборатории Декстера»: есть ли еще интерес к просмотру потерянного невыпущенного эпизода? [...]» ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 января 2013 г. – через Twitter .
  72. ^ @adultswim (2 декабря 2012 г.). "Re: #DextersRudeRemoval [...]" ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 января 2013 г. – через Twitter .
  73. ↑ Tickle, Glen (22 января 2013 г.). «Adult Swim выпускает запрещенный эпизод «Лаборатории Декстера». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  74. ^ Bevilacqua, Joseph K. (сентябрь 1998 г.). "Tooning in the 1998 Fall Season". Animation World Magazine . 3 (6). Animation World Network . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 25 мая 2012 г.
  75. ^ Bendazzi, Giannalberto (май 1997). "Cartoons on the Bay". Animation World Magazine . 2 (2). Animation World Network . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 5 июня 2013 года .
  76. ↑ Коннорс, Энтони (29 ноября 1998 г.). «Then & Now a November March». New York Daily News . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. . Получено 26 мая 2012 г. .
  77. ^ "Парад в честь Дня благодарения Macy's превращается в маркетинговый инструмент". ChiefMarketer.com . Access Intelligence. 14 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 20 марта 2014 г.
  78. ^ ab Furman, Phyllis (8 ноября 1999 г.). «Популярные шоу на Cartoon Put a Nick in Rival's Edge». The Seattle Times . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 25 мая 2012 г.
  79. ^ Голдберг, Лори (11 июля 2000 г.). «Лето Cartoon Network продолжается: «Лаборатория Декстера» становится самой высоко оцененной оригинальной телепередачей Network в домашних условиях, дети» (пресс-релиз). Warner Media Group . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Получено 5 июня 2013 г.
  80. ↑ Свани, Джозеф; Перселл, Кортни (28 августа 2001 г.). «Cartoon Network Originals Chart Record Summer Ratings» (пресс-релиз). Warner Media Group . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Получено 25 мая 2012 г. .
  81. ^ "BAM! Entertainment расширяет свое портфолио Cartoon Network(TM)" (пресс-релиз). Сан-Хосе, Калифорния : BAM! Entertainment . PR Newswire . 6 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 мая 2012 г.
  82. ^ ab Hay, Carla (3 августа 2002 г.). «Телевизионные темы и «Декстер»». Billboard . Том 114, № 31. стр. 12. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 26 мая 2012 г. – через Google Books .
  83. ↑ Кокс, Тед (14 июня 1996 г.). «Посмотрите бесплатно «Горбуна» на канале Disney». Daily Herald .
  84. ^ ab McAlister, Nancy (14 июля 1997 г.). «Анимационные сериалы Network не только для детей». The Florida Times-Union .
  85. ^ ab Уорд, Билл (16 июля 1997 г.). «Выбор критиков». Star Tribune .
  86. ^ "10 лучших шоу Cartoon Network: мы ранжируем их!". Entertainment Weekly . 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 15 января 2013 г.
  87. ^ "72. Лаборатория Декстера". IGN . News Corporation . 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 30 июня 2011 г.
  88. ^ abc Бендацци, Джанналберто (2015). "Северная Америка". Анимация: Всемирная история, Том III: Современность . Бока-Ратон: CRC Press . стр. 8–9. ISBN 978-1-317-51988-1.
  89. ^ abc Perlmutter 2018, стр. 153.
  90. ^ Ллойд, Роберт (2 февраля 2020 г.). «На Netflix создатель «Суперкрошек» наслаждается свободой: «Мы можем сделать это сейчас?»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
  91. ^ Захед, Рамин (19 июня 2024 г.). «Генди Тартаковский оглядывается на магию «Лаборатории Декстера» и бум мультфильмов 90-х (эксклюзив)». Animation Magazine . Получено 19 июля 2024 г.
  92. ^ Блюменфельд, Зак (16 апреля 2016 г.). «Как лаборатория Декстера положила начало восхождению Cartoon Network». Den of Geek . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  93. ↑ Элдеркин, Бет (29 октября 2020 г.). «Genndy Tartakovsky's Unicorn: Warriors Eternal выходит на HBO Max». Gizmodo . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  94. ^ Вилас-Боас, Эрик; Мехер, Джон (5 октября 2020 г.). «100 самых влиятельных последовательностей в истории анимации». Vulture . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  95. ^ Стоквелл, Стив (ноябрь 2004 г.). «Как справиться с мировым господством: уроки Суперкрошек и их друзей». Media International Australia . 113 (1). Sage Publishing : 23–29. doi :10.1177/1329878x0411300105 – через Sagepub.com .
  96. ^ «Niños Mexicanos y Dibujos Animados Norteamericanos: Referencias Extranjeras en Series Animadas» [Мексиканские дети и американские мультфильмы: зарубежные ссылки в анимации]. Комуникар (45). Журнал исследований медиаобразования: 125–132. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Получено 7 июля 2024 г. - через Scipedia.com.
  97. ^ ab "23rd Annual Annie Award Nominees and Winners (1995)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. . Получено 28 июня 2012 г. .
  98. ^ "Лаборатория Декстера в "Переменах"". Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  99. ^ abc "Лаборатория Декстера". Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. . Получено 15 апреля 2013 г. .
  100. ^ abcde "Номинанты и победители 25-й ежегодной премии Annie Award (1997)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. . Получено 28 июня 2012 г. .
  101. ^ abc "26th Annual Annie Award Nominees and Winners (1998)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. . Получено 28 июня 2012 г. .
  102. ↑ Variety Staff (26 февраля 1998 г.). "Golden Reels Set Sound Noms". Variety . Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. . Получено 21 июля 2024 г. .
  103. ^ ab "28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  104. ↑ Хоббс, Джон (10 февраля 2002 г.). «Sound Editors Tap Noms for Golden Reel Awards». Variety . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 14 июля 2024 г.
  105. ↑ Graser, Marc (19 января 2004 г.). «'Pirates' Reels in Most MPSE Noms». Variety . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 14 июля 2024 г.
  106. ^ abc Джонни Квест - Рейс Бэннон в Army of One [VHS] . ASIN  6303953328.
  107. ^ ab "Меню Subway(R) Restaurants Media" (пресс-релиз). PR Newswire . 12 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 24 января 2013 г. – через The Free Library .
  108. ^ ab Лаборатория Декстера: Том 1 [VHS] . ASIN  B00004L8LF.
  109. ^ ab Лаборатория Декстера — Величайшие приключения [VHS] (1996) . ASIN  B00005BCN4.
  110. ^ "Лаборатория Декстера "Величайшие приключения Декстера"". CartoonNetwork.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2001 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  111. ^ ab Лаборатория Декстера — Эго Трип [VHS] (1996) . ISBN 1560396474.
  112. ^ ab Лаборатория Декстера: Эго Декстера [VHS] . ASIN  B000059RK5.
  113. ↑ Лейси, Горд (6 июня 2006 г.). «Расшифровка чата Warner Bros. Home Theatre Forum — Часть 2». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 16 августа 2010 г.
  114. ^ ab "Cartoon Network на DVD — Dexter's Laboratory Season 1 (2 Disc Set)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 27 мая 2011 года .
  115. ^ ab "Cartoon Network на DVD — Dexter's Laboratory Сезон 2 Часть 1 (2 Диска)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 27 мая 2011 года .
  116. ^ abc Ламберт, Дэвид (30 июня 2010 г.). "Лаборатория Декстера — войдите в Лабораторию Декстера в конце концов... Анонсированы DVD первого сезона!". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Получено 6 июня 2010 г.
  117. ^ abcdef Лаборатория Декстера: Полная серия , ASIN  B0D2KLZ865
  118. ↑ Миллиган, Мерседес (9 мая 2024 г.). «Полный сериал «Лаборатория Декстера» впервые выйдет на DVD». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  119. ↑ «Лаборатория Декстера, Сезон 1». iTunes Store . 28 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 31 мая 2011 г.
  120. ^ "Лаборатория Декстера 1996". Netflix . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  121. ↑ Cartoon Network Хэллоуин 2 – Самый отвратительный Хэллоуин (2005) . ASIN  B0009IWFDS.
  122. ^ 4 детских любимых мультфильма Cartoon Network: Зал славы (2012) . ASIN  B006UANER0.
  123. ^ 4 детских любимых мультфильма Cartoon Network: Зал славы № 3. ASIN B00VA327Y8  .
  124. ^ abcde "Dexter's Laboratory Collected Experiments – DVD". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. . Получено 25 октября 2017 г. .
  125. ↑ Суперкрошки – Искаженная сестра [VHS] (1998) . ASIN  B000056WSQ.
  126. ↑ Суперкрошки – Это была битва перед Рождеством (2003) . ASIN  B0000AQS8F.
  127. ↑ Суперкрошки – Это была битва перед Рождеством [VHS] (2003) . ASIN  B0000AQS8H.
  128. ^ "Powerpuff Girls Twas the Fight Before Christmas". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Получено 26 мая 2011 года .
  129. ^ Шпетманн, Бетси (26 февраля 2004 г.). «Kellogg, Cartoon Network в кампании «Назад в школу» стоимостью 4 миллиона долларов». ChiefMarketer.com . Access Intelligence. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 20 января 2013 г.
  130. ^ Cartoon Network Halloween – 9 жутких приключений . ASIN  B000244ESI.
  131. ↑ Cartoon Network Рождество — Рождественские безумства (2004) . ASIN  B0002I84M6.
  132. ↑ Cartoon Network Christmas 2 – Christmas Rocks (2005) . ASIN  B0009ZE9NK.
  133. ^ Cartoon Networks Christmas Rocks [DVD] . ASIN  B003V1YHBS.
  134. ↑ Суперкрошки — Фильм [VHS] (2002) . ASIN  B00006JUDM.
  135. ↑ Суперкрошки — Фильм (2002) . ASIN  B00006JU8D.
  136. ^ "Various – Cartoon Medley". Discogs . 6 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  137. ^ Эрлевайн, Стивен. "Лаборатория Декстера [Оригинальный саундтрек к ТВ]". AllMusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. . Получено 16 декабря 2012 г. .
  138. ^ "Dexter's Lab Promo Clip". TheyMightBeGiants.com . 1 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 26 июня 2012 г.
  139. ^ Раше, Доминик (9 августа 1998 г.). «Cartoon TV запускает собственный комикс». Бизнес. The Sunday Times . Новости Великобритании .
  140. ^ Суну, Стив (25 февраля 2013 г.). «IDW опубликует комиксы Cartoon Network». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  141. ↑ Симс, Крис (16 января 2014 г.). «Декстер встречает Суперкрошек, но только на обложке Derek Charm's Amazing 'Dexter's Laboratory' #1». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
  142. ^ «Венди готовит рекламную схему в мультфильме «Лаборатория»". Обзор новостей. Brandweek . Том 38, № 38. Атланта . 13 октября 1997 г. ISSN  1064-4318.
  143. ^ "News Briefs". Kidscreen . Brunico Communications . 1 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 15 ноября 2013 г.
  144. ↑ Фицджеральд, Кейт (11 мая 1998 г.). «Cartoon Network придумает лабораторию Декстера в комнате победителя». Advertising Age . 69 (19): 40. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  145. ^ Stabile, Carol (13 сентября 2013 г.). «Synergy Nirvana: Brand Equity, Television Animation и Cartoon Network». Prime Time Animation: Television Animation and American Culture. Abingdon: Routledge . стр. 101. ISBN 978-1-136-48164-2. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. . Получено 17 октября 2020 г. – через Google Books .
  146. ↑ Эбенкамп, Бекки (15 февраля 1999 г.). «Cow and Chicken Joins Taco Bell Promo Menu». Brandweek . Том 40, № 7. стр. 53. ISSN  1064-4318.
  147. ^ @NascarPaint (8 июля 2024 г.). «Джерри Надо — Cartoon Network Wacky Racing / Dexter's Laboratory (Ford) 1999 Daytona 500 (Daytona International Speedway) #NASCAR» ( твит ) — через Twitter .
  148. ^ ab Beirne, Mike; Sperber, Bob (4 февраля 2002 г.). «Subway, Air Heads Get Results from Dexter's Lab». Brandweek . 43 (5): 5. ISSN  1064-4318.
  149. ^ ab Beirne, Mike (16 апреля 2001 г.). «Dexter's Lab привлекает острый маркетинг». Brandweek . 42 (16): 6. ISSN  1064-4318.
  150. ^ "Dairy Queen". Ice Cream Reporter . 20 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 8 августа 2013 г. – через The Free Library .
  151. ^ "Trendmasters- Dexter's Lab Figures Released". Figures.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  152. ^ "Trendmaster Toy Update". Figures.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  153. ^ Джерарди, Дэйв (февраль 2001 г.). «Лабораторные заметки Декстера». Игрушки . Т. 99, № 2. Sandow Media.
  154. ^ "Burger King(R) Restaurants' 'Experiment in Fun' Produces Dexter's Laboratory(TM) Kids Meal Program" (пресс-релиз). Майами : PR Newswire . 28 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 25 мая 2012 г. – через The Free Library .
  155. ^ "2003 Cartoon Network Wobble Heads выпущены с Kelloggs Frosties". CerealOffers.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  156. ^ "Dexter's Laboratory(TM) Trading Cards Series One". ArtboxEnt.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г. Получено 12 марта 2022 г.
  157. ^ "Лаборатория Декстера: Бесчинство роботов". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 15 января 2013 г.
  158. ^ "Лаборатория Декстера: Шахматный вызов". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 15 января 2013 г.
  159. ^ "Лаборатория Декстера: Deesaster Strikes". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. . Получено 15 января 2013 г. .
  160. ^ "Лаборатория Декстера: Лаборатория Мандаркса". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. . Получено 15 января 2013 г. .
  161. ^ "Лаборатория Декстера: Наука несправедлива". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. . Получено 15 января 2013 г. .
  162. ^ "Лаборатория Декстера: предупреждение безопасности!". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 15 января 2013 г.
  163. ↑ Никс, Марк (22 мая 2002 г.). «E3 2002: Dexter's Laboratory Chess Challenge». IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. . Получено 16 января 2020 г. .
  164. ^ "Лаборатория Декстера: Шахматный вызов". Personal Computer Magazine . 9 января 2003 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 16 января 2020 г.
  165. ^ "Acclaim Entertainment, Ltd. и BAM! Entertainment, Ltd. заключают международное соглашение о дистрибуции продукции" (пресс-релиз). Глен-Коув, Нью-Йорк : Acclaim Entertainment . PR Newswire . 23 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  166. ^ "Лаборатория Декстера". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. . Получено 2 ноября 2015 г. .
  167. ^ «Midway и Cartoon Network подписали три соглашения о публикации игр на нескольких территориях по мотивам трех популярных детских произведений» (пресс-релиз). Чикаго : Business Wire . 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г. Получено 17 ноября 2013 г. – через The Free Library .
  168. ^ "Quick Start Guide: Getting Started". CartoonNetwork.com . Turner Broadcasting System . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  169. ^ "Graduation: Mt. Neverest". CartoonNetwork.com . Turner Broadcasting System . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  170. ↑ Thomas, Lucas M. (11 января 2007 г.). «Cartoon Network Racing Review». IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. . Получено 15 января 2013 г. .
  171. ↑ MTVGeek (23 ноября 2011 г.). «Обзор Cartoon Network: Punch Time Explosion XL — единственная игра, где можно победить Капитана Планету с помощью Декстера». MTV.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Получено 15 января 2013 г.
  172. ^ "Warner Bros. Games запускает MultiVersus". Gaming World News . Том 35, № 7. Worldwide Videotex. Июль 2024 г. стр. 1.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Лаборатория Декстера» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Лабораторией Декстера» .