stringtranslate.com

Ластово

Ластово ( произносится [lâstɔv̞ɔ] ; итал . Lagosta , нем . Augusta , лат . Augusta Insula , греч . Ladestanos , иллир . Ladest ) — островной муниципалитет в жупании Дубровачко-Неретванска в Хорватии . Муниципалитет состоит из 46 островов с общим населением 792 человека, [3] из которых 94,7% — этнические хорваты , и площадью около 53 квадратных километров (20 квадратных миль). [4] [5] Самый большой остров в муниципалитете также называется Ластово, как и самый большой город. Большая часть населения проживает на острове Ластово площадью 46 квадратных километров (18 квадратных миль).

Ластово, как и остальная часть римской провинции Далмация , было заселено иллирийцами . Римляне завоевали и заселили всю территорию, сохраняя контроль до вторжений аваров и славянских миграций в VII веке. Хорваты и другие славянские племена, покоренные хорватами, обеспечили себе большую часть побережья Далмации, но некоторые города и острова (например, Лагоста) романизированных далматинцев оставались независимыми под номинальным правлением византийцев. В 1000 году нашей эры венецианцы атаковали и разрушили поселение из-за участия острова в пиратстве вдоль побережья Адриатического моря. После венецианского господства, в XIII веке Лагоста присоединилась к Республике Рагуза , где в течение нескольких столетий пользовалась определенным уровнем автономии до завоевания республики французами под предводительством Наполеона . Затем в течение следующего столетия островом правила Австрия , затем в течение 30 лет после Первой мировой войны — Италия и, наконец, Югославия, пока она не стала частью независимой Республики Хорватия .

Остров известен своей венецианской архитектурой XV и XVI веков. Здесь находится большое количество церквей относительно небольшого размера, что свидетельствует о давней римско-католической традиции острова. Главным культурным событием является Покладе , или карнавал. Остров в значительной степени полагается на свою природную среду, чтобы привлекать туристов каждый сезон. В 2006 году хорватское правительство объявило остров и его архипелаг природным парком. [6] Некоторые группы по охране природы потребовали придать острову статус наследия .

География

Ластово и близлежащие острова
Вид с воздуха на Ластово

Остров Ластово принадлежит к центральному Далматинскому архипелагу. Расположенный в тринадцати километрах (8,1 мили) к югу от Корчулы , остров является одним из самых удаленных населенных островов в Адриатическом море . Другие острова в этой группе включают Вис , Брач , Хвар , Корчулу и Млет . Размеры острова составляют приблизительно 9,8 километра (6,1 мили) в длину и до 5,8 километра (3,6 мили) в ширину. [2]

Архипелаг Ластово состоит из 46 островов, включая более крупные острова Сушац , Прежба , Мрчара и группу островов под названием Ластовняци на восточной стороне. Прежба соединена с главным островом мостом в деревне Пасадур («золотой проход» на местном диалекте, происходит от итальянского «passo d'oro»). На острове ежедневно курсируют суда на подводных крыльях и паромы, связывающие его с материком в Сплите и останавливающиеся по пути в Корчуле и Хваре . [ требуется цитата ]

Лучица

Город Ластово раскинулся на крутых берегах естественного амфитеатра с видом на плодородное поле, обращенное в сторону от моря. Это необычно по сравнению с другими островами Адриатики, которые обычно находятся на стороне гавани. Другие поселения на острове включают деревни Убли (также известные как Свети Петар), Заклопатица , Скривена Лука и Пасадур . [ требуется цитата ]

Несмотря на крупные пожары в 1971, 1998 и 2003 годах, [7] около 60% Ластово покрыто лесом, в основном каменными дубами и алеппскими соснами , а также средиземноморским подлеском. [8] Здесь есть богатые сообщества гнезд соколов и ястребов . Они использовались Республикой Дубровник для соколиной охоты и продавались другим королевствам, особенно Неаполитанскому королевству в Средние века. Подводная жизнь самая богатая во всей Адриатике , в ней обитают омары , раки , осьминоги и много ценных рыб, таких как солнечник и групперы . На острове нет ядовитых змей . [9]

Ландшафт и береговая линия

Ластово имеет динамичный ландшафт, состоящий из 46 холмов и 46 карстовых полей, которые часто содержат слои красной почвы и кварцевого песка. Самые высокие точки находятся на горе Хум , одноименный Хум и Плешиво Брдо, обе на высоте 415 м (1362 фута). [10] Есть несколько других вершин выше 200 м (660 футов), включая живописную Созань на высоте 231 м (758 футов). [11] Его доломитовые долины расположены между известковыми холмами и мягкими известковыми склонами, богатыми пещерами. На острове есть пять пещер — Рача (самая большая), Пузавица, Позалица, Грапчева и Медвидина. [12] Береговая линия в основном крутая, а окружающее море глубокое. На южном побережье находится большой, глубокий залив в Скривена Лука , который обеспечивает защиту от буры и западных ветров. Другой главный глубоководный порт расположен на западной стороне в Убли, где находится главный паромный порт острова. [13]

Климат

Ластово обладает всеми основными характеристиками средиземноморского климата , для которого характерны мягкая, влажная зима и теплое, долгое и сухое лето. [14] Остров получает около 2700 солнечных часов в год, что делает его одним из самых солнечных на Адриатике и приятным для туристов. [14] Это обеспечивает температуру воды около 27 °C (81 °F) летом. [ необходима цитата ] Годовое количество осадков составляет 622 миллиметра (24,5 дюйма). [14] Поскольку здесь нет постоянных поверхностных водотоков, [14] жители полагаются на скважины, плотины и колодцы.

История

Доистория и древность

Остров впервые упоминается лексикографом VI века Стефаном Византийским , который называл его Ладеста (Λάδεστα) и Ладестон (Λάδεστον). [15] Его источником был Феопомп , греческий историк IV века до н. э . Названия многочисленных других иллирийских поселений вдоль побережья имели тот же суффикс -est , который указывает на его иллирийское происхождение. Когда римляне завоевали Далмацию, они дали острову латинское название Augusta Insula, что означает «Остров императора». В Средние века это название транскрибировалось как Augusta , Lagusta или Lagosta . Славянский суффикс -ovo в сочетании с римской формой Lasta дает острову современное название Lastovo . [2]

Первые следы человеческого присутствия на острове были обнаружены в пещере Рача, где непрерывные свидетельства обитания доходят до позднего неолита . В доисторические времена остров был заселен иллирийцами. Однако находки греческой керамики показывают, что остров находился на одном из греческих торговых путей на Адриатике и, вероятно, был частью государства Исса . [2]

Когда римляне завоевали провинцию Далмация, они также поселились на острове Ластово. Римляне назвали остров Augusta Insula . Римляне оставили следы своего долгого правления на острове в виде так называемых поместий villa rustica (жилых фермерских хозяйств) и водосборных зон, известных как lokve . Римляне основали поселение на месте сегодняшней деревни Убли , которое процветало в первые века нашей эры, но в последующие века было полностью заброшено после того, как было разрушено варварами. [2]

Средний возраст

С прибытием хорватов на Адриатику в VII веке, хорваты в конечном итоге заселили большую часть Далмации, включая Ластово. Около 950 года византийский император Константин VII Багрянородный упоминает Ластово в своем трактате «Об управлении империей» под его хорватским названием Ластобон . [16] В 998 году венецианский дож Пьетро Орсеоло II начал крупные военные операции против хорватских и неретвийских пиратов вдоль Адриатики и ее островов, которые достигли кульминации в 1000 году с разрушением города Ластово . После этого жители ( Ластовцы или Ластовчани ) решили построить город на внутреннем холме вдали от побережья, что сделало город более защищенным. В течение следующих двух столетий жители больше посвятили себя сельскому хозяйству и пренебрегли своей ранней морской традицией. [12] Нехватка точных исторических документов и почти полное молчание, освещающее события на острове в раннем Средневековье, являются достоверными признаками большой автономии Ластово в тот период. Ластово могло время от времени ненадолго попадать под власть различных правителей с 7 по 13 века, будь то византийские , дуклянские или нарентинские , однако принято считать, что Ластово в целом признавал хорватских королей своими номинальными и естественными правителями. [2] [12] В 1185 году была образована Хварская епархия , частью которой упоминается Ластово. Церковный синод, состоявшийся в Сплите в том же году, постановил, что Хварская епархия должна перейти под власть архиепископа Сплита .

Республика Рагуза

Официальная печать коммуны Ластово, известная как Печат в Республике Рагуза

Позже, в 13 веке, жители Ластова добровольно присоединились к Республике Рагуза в 1252 году после того, как республика пообещала, что будет соблюдать внутреннюю автономию Ластова. Это соглашение было закреплено в Статуте Рагузы, написанном в 1272 году. [17] Однако Рагуза выкупила Ластово у Стефана Уроша I, короля Сербии , который имел права на остров как правитель частей Хума . [18] В 1310 году Ластово получило свое первое письменное законодательство, Статут Ластова , который имел все характеристики закона. Верховной властью на острове был совет, состоящий из 20 членов, которые занимали эту должность пожизненно. [19] В 1486 году полномочия Совета были переданы Парламенту Республики, и остров потерял большую часть своей автономии. Постоянное ограничение автономии острова и более высокие налоги привели к кратковременному восстанию в 1602 году. По призыву островитян Венеция заняла остров в следующем году и удерживала его до 1606 года, когда он был возвращён Рагузе. Следующая попытка восстания была в 1652 году, что привело к потере островом автономии. [12]

Во время османских завоеваний Ластово очень часто становилось целью пиратов из Ульциня , что привело к введению обязательной сторожевой службы. Охранная служба была отменена в 18 веке, когда пираты из Ульциня стали торговыми моряками. Последняя зарегистрированная вспышка вампиризма в Хорватии была «зарегистрирована» на Ластово. Судебный процесс в Рагузе в 1737 году включал показания посетителей острова во время вспышки тяжелой диареи , которая убила многих местных жителей. Островитяне обвинили в этой эпидемии вампиров. В этом деле обвиняемые из Ластово сформировали банду или группу охотников на вампиров в стиле мстителей. Такие случаи были зарегистрированы по всей Хорватии и, конечно, в Европе в Средние века. [20]

19 век

Республика Рагуза до 1808 года.

В 1806 году французы взяли под контроль Республику Рагуза . Когда они упразднили Республику в 1808 году, Ластово стало частью Французской империи и было включено в наполеоновское «Королевство Италия». Французы построили укрепление на холме Главица и мобилизовали островитян против англичан. Между 18 января и 3 февраля 1813 года фрегат Королевского флота HMS Apollo и войска захватили Ластово и Корчулу . Британцы удерживали остров до 1815 года, когда Венский конгресс присудил остров Австрийской империи . После 1815 года Ластово стало частью округа Дубровник в австрийской провинции Далмация . До 1829 года у него был свой собственный суд, но позже остров попал под юрисдикцию суда в Корчуле . В 1840-х годах муниципалитет впал в глубокий экономический кризис, в результате которого он продал большую часть своих лесов иностранцам. [12]

Австрийская акцизная марка KK, аннулированная в 1900 году, с хорватскими и итальянскими названиями

20 век

Во время Первой мировой войны австро -венгерская армия разместила на Главице военный гарнизон, состоящий в основном из венгерских войск. Власти приказали отключить электроэнергию и запретили звонить в церковные колокола во время войны. В конце 1917 года четыре французских самолета бомбили Ластово. Некоторые французские войска высадились на острове, чтобы разведать его. Итальянские войска вскоре последовали за ними и столкнулись с гарнизоном. Некоторые члены австро-венгерского гарнизона сбежали. Итальянцы забрали тех, кого они поймали, в Италию в качестве военнопленных . Французский самолет, сбросивший листовки на остров 4 ноября, принес весть о том, что война наконец-то закончилась. 11 ноября 1918 года итальянские войска овладели островом на основании Секретного Лондонского договора 1915 года , который передал большую часть Далмации Италии после вступления Италии в войну на стороне Тройственного союза . Итальянцы основывали свои претензии на присутствии этнических итальянцев во всех частях приморской Далмации. Однако президент США Вудро Вильсон , который был сторонником принципа гражданства, заблокировал выделение. [ необходима цитата ]

Город Ластово (город)

В результате, по Рапалльскому соглашению 1920 года, Италия получила в Далмации только Зару (сегодня Задар ), из-за его итальянского большинства, и Лагосту. Хотя итальянское население было в меньшинстве, оно было меньше, чем в других далматинских местах, таких как Вис (Лисса) [ необходимо разъяснение ] . После прихода фашизма в Италию (1922) итальянцы проводили политику итальянизации во всех своих владениях. В то же время повысился уровень жизни. Было начато много общественных работ, и остров достиг своего пика численности населения около 2000 человек. Этот рост был частично обусловлен иммиграцией из других далматинских городов этнических итальянцев, которые хотели жить под итальянским правлением. [ необходима цитата ]

В 1941 году державы Оси напали на Югославию, которая рухнула через несколько дней. Италия аннексировала часть Далмации; оставшаяся часть стала частью нового Независимого государства Хорватия . 8 сентября 1943 года, после объявления перемирия с Италией , итальянская армия рухнула, и партизаны Иосипа Броз Тито захватили остров, включив его в Югославию . Ластово стал частью Народной Республики Хорватия в 1945 году — одной из шести республик Федеративной Народной Республики Югославия и Социалистической Республики Хорватия — одной из республик Социалистической Федеративной Республики Югославия в 1953 году. [12] В это время все итальянские жители покинули остров. [ требуется ссылка ]

После Второй мировой войны Ластово постигла та же участь, что и соседний остров Вис . Остров стал военным регионом, закрытым для иностранных граждан. Запрет на въезд иностранных граждан привел к экономической стагнации и сокращению населения острова. [ требуется цитата ] В 1988 году запрет был снят, и иностранным туристам снова разрешили посещать остров. [ требуется цитата ] Хорватия провозгласила свою независимость от Югославии в 1991 году, но Югославская народная армия покинула свои базы на Ластово, одном из своих последних плацдармов в Хорватии, только в июле 1992 года. Война в Хорватии закончилась в 1995 году. Ластово избежало большей части разрушений, охвативших некоторые части Хорватии и большую часть соседней Боснии. [ требуется цитата ]

Демография

Согласно переписи 2011 года, в муниципалитете Ластово проживает 792 человека, проживающих в 286 домохозяйствах, в том числе 350 человек, проживающих в городе Ластово . На острове зарегистрировано семь поселений, два из которых (маяки в Сушаце и Главате) больше не заселены. [3]

Средний возраст жителей муниципалитета Ластово составил 40 лет, что немного больше среднего по стране возраста в 39 лет. Около 90% жителей муниципалитета Ластово являются католиками [22] и 95% — хорватами . [23] Высшим уровнем образования для 44% жителей муниципалитета была средняя школа, для 13% — колледж или университет. [24]

Население острова достигло пика в 1948 году и составляло 1738 человек, с тех пор оно неуклонно сокращается, в основном из-за эмиграции на материковую часть Хорватии и за границу. [25] Число людей, эмигрировавших с острова в период с 1953 по 1991 год, превышает его нынешнюю численность. [26]

Экономика

Виноградник Ластово

Как и многие средиземноморские острова, экономика Ластова сосредоточена вокруг сельского хозяйства и туризма. Сельскохозяйственная перепись 2003 года сообщила, что муниципалитет имел 57 га (140 акров) земли, используемой для сельского хозяйства. Из них 25 га (62 акра) были виноградниками [27] , и в Ластово росло более 9000 оливковых деревьев. [28] После десятилетий изоляции от иностранцев из-за действий Югославской народной армии и войны за независимость Хорватии (1991–1995) остров стал привлекательным для туристов отчасти потому, что он оставался в значительной степени неразвитым; даже снабжение острова пресной водой было затруднено. [29]

Культура

Поклад

Покладар в своей традиционной форме

Самым важным событием на острове является настоящий карнавал, который местные жители называют Поклад . Все жители острова принимают участие в нем, надевая национальные костюмы. Истоки Ластовского карнавала восходят к историческому событию. Легенда гласит, что каталонские пираты напали на соседний Корчулу и отправили турецкого гонца на Ластово, чтобы сказать островитянам сдаться, иначе они будут следующими. Жители Ластово не дали себя запугать — вместо этого они вооружились и пошли в атаку. Женщины и дети молились Св. Юре ( Святому Георгию ) о помощи, и их молитвы были услышаны: шторм уничтожил корабли пиратов, а жители Ластово поймали гонца. Чтобы поиздеваться над ним, его провезли по деревне на спине осла, а затем приговорили и сожгли заживо. Это событие отмечается в Покладе каждый год в течение трех дней. Мероприятие проходит в середине февраля, а с лета 2006 года оно стало главной достопримечательностью для туристов. Местным жителям очень нравится это мероприятие, и ластовцы со всей Хорватии возвращаются в Ластово, чтобы посетить карнавал. [30]

Церкви

Церковь Святых Космы и Дамиана

Главная церковь — церковь Святых Космы и Дамиана ( Crkva sv. Kuzme i Damjana ). Она расположена в самой старой части площади города Ластово и датируется XIV веком. На главном алтаре находится картина Святых Космы и Дамиана. Из остальных картин можно выделить «Пьету» , работу неизвестного венецианского художника 1545 года. На ее месте была меньшая церковь, которая датируется V или VI веком. Церковь Св. Влаха ( Святого Власия ) XII века находится на въезде в поселение. Рядом с ней в 1607 году была построена часовня Святого Иоанна, а вокруг церкви — оборонительная стена и башня. [ требуется цитата ]

На кладбище на южном краю находится маленькая церковь Святой Марии в поле XIV века, которая считается самой привлекательной на острове. Рядом с паромным портом в Убли находится археологическая находка остатков церкви VI века, посвященной Св. Петру ( Святому Петру ) . Другие церкви, представляющие интерес, — это Св. Лука (Святой Лука), построенная в типичном хорватском сакральном стиле XI века, и Св. Юрье (Святой Георгий) в Прежбе, также построенная в XI веке, была снесена между двумя мировыми войнами. Другая церковь под названием Св. Петр в Убли, построенная где-то в XI–XIII веках, была снесена итальянцами в 1933 году, чтобы освободить место для дополнительных рыбацких сараев. [12] Всего на острове насчитывается 46 церквей, что делает число 46 вездесущим, поскольку на острове также есть 46 холмов, он занимает площадь 46 км2 ( 18 кв. миль), имеет 46 полей и содержит 46 островов архипелага. [ необходима цитата ]

Архитектура

Городские постройки в основном датируются 15-м и 16-м веками, когда строительство около 20 домов эпохи Возрождения изменило облик деревни. Большинство из них имеют высокие широкие террасы, которые стали «торговой маркой» домов Ластово. Их необычные цилиндрические дымоходы, которые местные жители называют fumari, живописны и необычны, поскольку они выглядят как миниатюрные минареты, хотя нет никаких записей об арабском или турецком влиянии, когда-либо напрямую достигающем этой области. Изысканная дымоходная труба на доме Biza Antica 16-го века, вероятно, является старейшей сохранившейся дымовой трубой в Далмации. Маяк Струга, построенный в 1839 году на южной оконечности Ластово около Скривена Лука, является одним из старейших маяков в Хорватии. [12]

Язык

Жители говорят на чакавском диалекте хорватского языка, сохраняя уникальный екавский диалект , известный как юго-восточный чакавский вариант, возможно, из-за влияния сотен лет объединения в рамках Дубровницкой республики, а также из-за удаленности острова.

До 1000 года нашей эры население острова (тогда называвшегося «Лагоста») в основном состояло из романизированных далматинцев из далматинских городов-государств . Но первые упоминания о жителях Ластова были зафиксированы два столетия спустя в архивах Республики Рагуза XIII века и в Статуте Ластова , написанном на итальянском и латинском языках: это ясно указывает на то, что большая часть населения в том веке имела исключительно хорватские народные имена. [12] Только под итальянским контролем в XX веке на острове снова было большинство «неолатинских» носителей, но они исчезли после Второй мировой войны . [ требуется ссылка ]

На протяжении многих столетий единственной религией на острове был католицизм , что способствовало сохранению латинских названий некоторых поселений.

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. По данным переписи 1991 года, 234 человека уже не проживали в муниципалитете Ластово.

Ссылки

  1. ^ abc Острошки, Лиляна, изд. (декабрь 2015 г.). Statistički ljetopis Republike Hrvatske 2015 [ Статистический ежегодник Республики Хорватия 2015 ] (PDF) . Статистический ежегодник Республики Хорватия (на хорватском и английском языках). Том. 47. Загреб: Статистическое бюро Хорватии . п. 47. ISSN  1333-3305 . Проверено 27 декабря 2015 г.
  2. ^ abcdefg Беламарич, Юрица (1985). Водич Ластова (на хорватском языке). Сплит : Логотипы. ОСЛК  16890326.
  3. ^ abc "Население по возрасту и полу, по населенным пунктам, перепись 2011 года: Ластово". Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . Декабрь 2012 года.
  4. ^ Дупланчич Ледер, Теа; Уевич, Тин; Чала, Менди (июнь 2004 г.). «Длины береговой линии и площади островов в хорватской части Адриатического моря, определенные по топографическим картам масштаба 1: 25 000» (PDF) . Geoadria . 9 (1). Задар : 5–32. doi : 10.15291/geoadria.127 . Получено 10.12.2019 .
  5. ^ План территориального развития муниципалитета Ластово – Изложение плана , стр. 4
  6. ^ "Ластово отточье - 11. Хорватский парк природы" . www.lastovo.org (на хорватском языке). Парк природы Ластово . Проверено 12 мая 2009 г.
  7. ^ Развитие морского туризма в природном парке островов Ластово , стр. 8
  8. ^ Хорват, Манда; Мутак, Катица (январь 2006 г.). «Архитектура острова Ластово» (PDF) . Этнологические исследования . 1 (11): 327–334 . Получено 6 марта 2011 г.
  9. ^ "Свободен от ядовитых змей". lastovo.org . Природный парк Ластово . Получено 14 февраля 2011 г.
  10. ^ Мештрич, Бранко (октябрь 2008 г.). «Кртице с Ластова» (PDF) . Хрватски Планинар (на хорватском языке) (10). Хорватская ассоциация альпинистов : 444–445. ISSN  0354-0650 . Проверено 2 октября 2020 г. .
  11. ^ "Lastovo – vrh Sozanj". plsavez.hr (на хорватском языке). Хорватская ассоциация альпинизма . Получено 5 апреля 2011 г.
  12. ^ abcdefghi Jurica, Антун (2001). Ластово кроз стольеча (на хорватском языке). Ластово: Matica hrvatska Ogranak Lastovo. ISBN 953-97232-3-X.
  13. ^ План территориального развития муниципалитета Ластово – Изложение плана , стр. 9
  14. ^ abcd Территориальный план муниципалитета Ластово – Изложение плана , стр. 7
  15. ^ Стефан Византийский, Ethnica, L405.16
  16. ^ Константин VII (ок. 950). Де Администрандо Империо .
  17. ^ Лучанович, Марин (1954). Ластово у склопу Дубровацкой республики (на хорватском языке).
  18. ^ Дубровник: История Робина Харриса, глава «Территориальная экспансия»
  19. ^ Векарич, Ненад. «Lastovci u Lastovskom statutu» [Население Ластово в Ластовском статуте] (PDF) . Anali Zavoda Za Povijesne Znanosti Hrvatske Akademie Znanosti i Umjetnosti U Dubrovniku (на хорватском языке) . Проверено 7 марта 2011 г.
  20. ^ Лиепопили, Анте (1918). «Вукодлачи» (на хорватском языке). Зборник за народни живот и обичае Южных Славен , т. 1, с. 23, с289
  21. ^ Развитие морского туризма в природном парке островов Ластово , стр. 6
  22. ^ "Население по вероисповеданию, по городам/муниципалитетам, перепись 2011 года: жупания Дубровник-Неретванска". Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . Декабрь 2012 года.
  23. ^ "Население по этнической принадлежности, по городам/муниципалитетам, перепись 2011 года: жупания Дубровник-Неретванска". Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . Декабрь 2012 года.
  24. ^ "Население в возрасте 15 лет и старше, по полу и уровню образования, по городам/муниципалитетам, перепись 2001 года". Перепись 2001 года . Хорватское бюро статистики . Получено 9 апреля 2011 года .
  25. ^ План территориального развития муниципалитета Ластово – Изложение плана , стр. 25
  26. ^ План территориального развития муниципалитета Ластово – Изложение плана , стр. 26
  27. ^ "Площади виноградников и количество виноградных лоз (1 июня 2003 г.)". Сельскохозяйственная перепись 2003 г. Хорватское бюро статистики . Получено 3 марта 2011 г.
  28. ^ "Количество деревьев и площадь поверхности оливковых плантаций (1 июня 2003 г.)". Сельскохозяйственная перепись 2003 г. Хорватское бюро статистики . Получено 3 марта 2011 г.
  29. ^ Гламузина, Мартин; Гламузина, Никола; Мамут, Марика (2002). «Водоснабжение островов Средней Далмации (Хорватия) – региональная система водоснабжения Неретва-Пелешац-Корчула-Ластово-Млет» (PDF) . Прибрежье 2002 г., Меняющийся берег : 145–148. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  30. ^ "Lastovo – Carnival Island". Adriatica.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 6 марта 2011 года .Разрешение на публикацию текста предоставлено сайтом на условиях GNU Free Documentation License .
  31. ^ Новак, Слободан П. (1987). Дубровник снова в гостях . Загреб. ISBN 86-329-0017-X.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки