stringtranslate.com

Ланкастер, Ланкашир

Ланкастер ( / ˈ l æ ŋ k ə s t ər / , / ˈ l æ n k æ s -/ ) [2] — город [3] в Ланкашире , Англия, и главный культурный, экономический и коммерческий центр округа Ланкастер . Город расположен на реке Лун , непосредственно в глубине залива Моркамб . Ланкастер является главным городом графства , [4] хотя Совет графства Ланкашир базируется в здании графства в Престоне с момента его образования в 1889 году.

Долгая история города отмечена Ланкастерским римским фортом , Ланкастерским замком , Ланкастерской монастырской церковью , Ланкастерским собором и мемориалом Эштона . Он является резиденцией Ланкастерского университета и имеет кампус Университета Камбрии . Население города составляло 52 234 человека [5] по переписи 2011 года, по сравнению с округом, в котором проживало 138 375 человек. [6]

Дом Ланкастеров был ветвью английской королевской семьи . Герцогство Ланкастер до сих пор владеет большими поместьями от имени Карла III , который является герцогом Ланкастерским . Порт Ланкастера и ланкастерская работорговля XVIII века сыграли важную роль в росте города, но в течение многих лет аванпорт Глассон -Док , расположенный ниже по течению, был основным судоходным сооружением.

История

Топонимия

Ланкастер был записан в Книге Страшного суда 1086 года как Лонкастер , где «Лон» относится к реке Лун , а «кастре» происходит от древнеанглийского cæster и латинского castrum , что означает «форт», — от римского форта, стоявшего на этом месте. [7] [8]

Римская и саксонская эпохи

Римская баня на Замковой горе

Римский форт был построен к концу I века н. э. на холме, где сейчас стоит замок Ланкастер , возможно, еще в 60-х годах, судя по римским монетам. [9] [10] Монеты также свидетельствуют о том, что в первые годы форт не был постоянно заселен. [11] Он был перестроен из камня около 102 г. [12] Название форта известно только в сокращенной форме; единственным свидетельством является римский мильный столб, найденный в 4 милях (6,4 км) от Ланкастера, с надписью, заканчивающейся L MP IIII, что означает «от L – 4 мили», [13] и что его название начиналось с L. Форт, возможно, назывался Калуниум. [14] [ ненадежный источник ]

Римские бани были найдены в 1812 году и их можно увидеть недалеко от перекрестка улиц Бридж-лейн и Чёрч-стрит. Предположительно, там была баня с фортом 4-го века. Римские бани включали повторно использованную надпись галльского императора Постума , датируемую 262-266 годами. Форт 3-го века был защищен ала Себосиана и numerus Barcariorum Tigrisiensium . [15]

Древняя стена Уэри была идентифицирована в 1950 году как северная стена форта 4-го века, которая была радикальной переделкой форта 3-го века, сохранив при этом ту же ориентацию. Более поздний форт является единственным примером на северо-западе Британии типа 4-го века с массивной куртинной стеной и выступающими бастионами, типичными для Саксонского берега или Уэльса. Распространение техники на север до Ланкастера показывает, что побережье между Камберлендом и Северным Уэльсом не осталось беззащитным после атак на западном побережье и катастрофы в Караузском восстании 296 года, последовавшей за восстанием Альбина в 197 году.

Форт в своей наибольшей протяженности занимал площадь 9–10 акров (4–4 га). [16] Имеются данные, указывающие на то, что он использовался до конца римской оккупации Британии . [17] Церковная улица и часть ворот Святого Леонарда, вероятно, отмечают начальный маршрут римской дороги вверх по долине к форту в Овер-Берроу . [18]

Мало что известно о Ланкастере с конца римского правления до начала V века и нормандского завоевания конца XI века. Несмотря на отсутствие документации за этот период, считается, что Ланкастер оставался заселенным. Он лежал на границе королевств Мерсия и Нортумбрия и со временем мог перейти от одного к другому. [19] Археологические свидетельства свидетельствуют о том, что на месте сегодняшнего монастыря Ланкастера или рядом с ним к 700-м или 800-м годам находился монастырь. Англосаксонская руническая надпись «Крест Кинибальда», найденная в монастыре в 1807 году, как полагают, датируется концом IX века. Ланкастер, вероятно, был одним из нескольких аббатств, основанных при Уилфриде . [20]

Средневековый

Ланкастер в 1728 году

После нормандского завоевания Англии в 1066 году Ланкастер попал под контроль Вильгельма I , как указано в Книге Страшного суда 1086 года, которая содержит самое раннее известное упоминание Ланкастера как такового в любом документе. Устав основания Приората, датированный 1094 годом, является первым известным документом, относящимся к Ланкастеру. [21] К этому времени Вильгельм передал Ланкастер и его окрестности Роджеру де Пуату . Документ также предполагает, что монастырь был переоснован как приходская церковь некоторое время до 1066 года. [21]

Ланкастер стал городом в 1193 году при короле Ричарде I. Его первая хартия , датированная 12 июня 1193 года, была выдана Джоном , графом Мортеном , который впоследствии стал королем Англии. [22]

Ланкастер с юга в 1825 году

Замок Ланкастер , частично построенный в XIII веке и расширенный Елизаветой I , стоит на месте римского гарнизона . Во время Великого набега 1322 года Роберт Брюс нанес замку ущерб , хотя он выдержал атаку и был восстановлен и укреплен Джоном Гонтом, 1-м герцогом Ланкастерским , который добавил большую часть башни Гейтвей и башню на донжоне или башне Лангес, которая была названа «Креслом Джона о'Гонта». [23] В 1322 году шотландцы сожгли город. Он был восстановлен, но перемещен с его положения на холме на склон и подножие. Снова в 1389 году, после битвы при Оттерберне , он был разрушен шотландцами. [23] Замок Ланкастер известен как место судебных процессов над ведьмами Пендла в 1612 году. Говорят, что суд, базирующийся в замке (Ланкастерская ассиза ), приговорил к повешению больше людей, чем любой другой суд в стране за пределами Лондона , за что Ланкастер получил прозвище «Висячий город» . [24] Он также сыграл видную роль в подавлении католицизма во время Реформации — было казнено по меньшей мере одиннадцать католических священников, а в центре города им установлен мемориал — Ланкастерские мученики .

Ланкастер в 19 веке

Традиционной эмблемой дома Ланкастеров является Красная роза Ланкастеров , похожая на эмблему дома Йорков с белой розой. Названия происходят от эмблем королевских герцогств Ланкастер и Йорк в 15 веке. Это вылилось в гражданскую войну из-за соперничающих претензий на трон во время Войны Алой и Белой розы .

В последнее время термин «Войны Роз» стал применяться к соперничеству в спорте между командами из Ланкашира и Йоркшира . Он также применяется к ежегодному турниру Roses Tournament между университетами Ланкастера и Йорка. [25]

Набережная Святого Георгия

Ланкастер получил первую хартию в 1193 году [26] как торговый город и местечко , но ему пришлось ждать статуса города до 1937 года. [27]

порт 18 века

Многие из центральных зданий города, включая те, что выстилают набережную Святого Георгия, датируются XVIII веком, когда порт Ланкастера стал одним из самых загруженных в Великобритании, а работорговля в Ланкастере была четвертой по значимости в работорговле Великобритании . [23] Среди видных работорговцев Ланкастера были Додшон Фостер , [28] Томас Хайнд и его сын-тезка. [29] Последним судном для перевозки рабов, построенным в Ланкастере, был 267-тонный Trafalgar , построенный в 1806 году на верфи Брокбэнка для Сэмюэля Хайнда и Уильяма Хайнда. [30] Роль Ланкастера как крупного порта уменьшилась, когда река начала заиливаться [26] и Моркамб , Глассон-Док и Сандерленд-Пойнт стали выдающимися на короткие периоды. Порт Хейшем теперь затмил все остальные на Луне.

Недавняя история

Постоянное военное присутствие было создано с завершением строительства казарм Бауэрхэм в 1880 году. [31] Строевой зал на Феникс-стрит был достроен в 1894 году. [32]

Со времен промышленной революции город был домом для многих отраслей промышленности с 18-го по 20-й век. Основными отраслями промышленности в городе в то время были производство свечей, парусины, канатов и судостроение. [33] После упадка промышленной революции Ланкастер страдал от экономического спада и высокого уровня безработицы, как и многие части северной Англии. [34] Город претерпел реконструкцию и теперь является туристическим направлением.

Ланкастер в основном ориентирован на сферу услуг. Продукция включает в себя корм для животных , текстиль , химикаты , скот , бумагу , синтетическое волокно , сельскохозяйственную технику , прицепы для грузовых автомобилей и минеральные волокна . В последние годы высокотехнологичный сектор появился из компаний, занимающихся информационными технологиями и телекоммуникациями, инвестирующих в город. [ требуется ссылка ]

В марте 2004 года Ланкастеру был присвоен статус города справедливой торговли . [35]

Ланкастер был домом европейской штаб-квартиры Reebok . После слияния с Adidas , Reebok переехал в Болтон и Стокпорт в 2007 году. [36]

В мае 2015 года Елизавета II посетила замок для участия в торжествах по случаю 750-летия создания герцогства Ланкастер . [37]

Управление

Ратуша Ланкастера , площадь Далтон

Бывший городской и муниципальный округ Ланкастер и муниципальный округ Моркамб и Хейшем , вместе с другими органами власти, объединились в 1974 году [38] , чтобы сформировать округ города Ланкастер в графстве Ланкашир. Ему был присвоен статус города , а городской совет Ланкастера стал руководящим органом округа. [39] Ланкастер является непартнерской территорией и не имеет отдельного совета. Он разделен на округа (для выборов в городской совет Ланкастера), такие как Балк, Касл, Эллел, Джон О'Гаунт (названный в честь Джона Гонта , 1- го герцога Ланкастера ), Скотфорт- Ист, Скотфорт-Уэст, Скертон- Ист, Скертон-Уэст и Университетский и Скотфорт-Рурал. [40]

Для выборов в Совет графства Ланкашир Ланкастер разделён на избирательные округа: Центральный Ланкастер (центр города и район, простирающийся на юг, включая Кокерхэм и Глассон-Док ), Восточный Ланкастер (к югу от реки Лун и к востоку от канала Ланкастер ), Юго-Восточный Ланкастер (граничит с рекой Кондер с университетом в её южной точке) и Скертон (к северу от реки Лун). [41]

Политическое представительство

Город находится в избирательном округе Ланкастер и Уайр по выборам членов парламента в Палату общин , представленном с 2015 года Кэт Смит из Лейбористской партии ( как избирательный округ Ланкастер и Флитвуд до 2024 года). [42] [43]

В то время как Соединенное Королевство входило в Европейский Союз , Ланкастер входил в Северо-Западный Английский Европейский парламентский округ. [44]

Замок Ланкастер вечером

В конце 1990-х и начале первого десятилетия 21-го века городской совет находился под контролем партии Morecambe Bay Independents (MBIs), которая боролась за независимый совет Morecambe. В 2003 году их влияние ослабло, и лейбористы стали крупнейшей партией в совете. Они сформировали коалицию с либеральными демократами и зелеными. На местных выборах в мае 2007 года лейбористы уступили позиции зеленым в Ланкастере и MBIs в Morecambe, что привело к отсутствию общего контроля , поскольку все партии были представлены в администрации PR. На выборах 2011 года лейбористы стали крупнейшей партией. Они достигли совместного административного соглашения с зелеными. [ необходима цитата ]

Результаты выборов в городской совет Ланкастера 2019 года не дали ни одной партии полного контроля. Советом управляла коалиция советников от Лейбористской партии, Зелёной партии, Экосоциалистической независимой партии и Либеральной демократической партии, поддержанная Независимой группой, с консерваторами и MBI в оппозиции. Кабинет министров состоял из 4 лейбористов, 4 зелёных, 1 Экосоциалистической партии и 1 Независимой группы. Имея 10 мест, Ланкастер имел одно из крупнейших в стране представительств Партии зелёных. [ необходима цитата ] Выборы в городской совет Ланкастера 2023 года привели к тому, что совет был сформирован с Лейбористской партией как крупнейшей партией, но не с полным контролем, с 24 из 61 места. [40]

После выборов в Совет графства Ланкашир в 2021 году округа Ланкастер-Ист, Ланкастер-Саут-Ист и Скертон были представлены в совете графства Лейбористской партией , а округ Ланкастер-Сентрал был представлен Партией зеленых . [41]

География

Ланкастер — самый северный город Ланкашира, в трех милях (4,8 км) от залива Моркамб . Он расположен на реке Лун (откуда и произошло его название) и на канале Ланкастер . Он становится более холмистым от долины Лун на восток, с холмом Уильямсон на северо-западе, заметной высотой 109 м (358 футов), признанным TuMP : холмом с « выступом в тридцать и более метров ». [45] Центральную часть города можно приблизительно определить по железной дороге на западе, каналу на юге и востоке и реке на севере. [46]

Площадь застройки

Управление национальной статистики определило Ланкастер, Моркамб и Хейшем как формирующие застроенную территорию Ланкастер/Моркамб с населением 97 150 человек по данным переписи 2011 года . [47] В рамках этого подразделения ONS выделяет застроенную территорию Ланкастер с населением 48 085 человек в 2011 году. [48]

Зеленый пояс

На северной окраине Ланкастера находится небольшая часть зеленого пояса, охватывающая территорию до Карнфорта и помогающая предотвратить дальнейшее расширение города в сторону близлежащих Моркамба, Хест-Бэнка, Слайна и Болтон-ле-Сэндса. [49]

Транспорт

Дорога

Кинг-стрит с замком на заднем плане

Дорога A6 , одна из главных исторических дорог с севера на юг в Англии, проходит через центр города, с движением на север и на юг по отдельным улицам, и пересекает Луну у моста Грейхаунд на севере и у моста Скертон на юге (это две самые дальние точки пересечения дорог через Луну ниже по течению). [46] Дорога ведет на юг в Престон , Чорли и Манчестер и на север в Карнфорт , Кендал , Пенрит и Карлайл .

Автомагистраль M6 проходит к востоку от Ланкастера с развязками 33 и 34 на юге и севере. Bay Gateway , двухполосная дорога, открытая в 2016 году, связывает Хейшем с M6. [50]

Основной автобусный оператор Ланкастера, Stagecoach Cumbria & North Lancashire , управляет сетью услуг от автобусной станции Ланкастера по всему округу Ланкастер и услугами в более отдаленные места, такие как Кендал , Кесвик , Киркби Лонсдейл , Престон и Блэкпул . Есть автобусы до Ланкастерского университета , маршруты № 1 и № 1A ходят каждые 10–15 минут с использованием двухэтажных автобусов, с менее частыми маршрутами 4, 41 и 42. [51] Другие маршруты обслуживаются Kirkby Lonsdale Coach Hire, включая 582 до Киркби Лонсдейл , Сеттл и Скиптон и 89 до Нотт-Энд-он-Си .

Железнодорожный

железнодорожная станция Ланкастер
Ланкастер, Ланкашир находится в Ланкастере
Ланкастер (замок)
Ланкастер (замок)
Масштабный зал
Масштабный зал
Железнодорожная станция
Место бывшего железнодорожного вокзала

Ланкастер обслуживается West Coast Main Line от железнодорожной станции Ланкастер . Ранее станция называлась Lancaster Castle, чтобы отличать ее от Lancaster Green Ayre на линии Лидс–Моркамб , которая была закрыта в 1966 году. Поезда ходят в Лондон , Глазго , Эдинбург , Бирмингем , Манчестер , Лидс и Барроу-ин-Фернесс , а также есть местное сообщение с Моркамбом .

Городской совет намерен открыть железнодорожную станцию, обслуживающую университет и южный Ланкастер, хотя это невыполнимо в краткосрочной или среднесрочной перспективе при нынешнем уровне спроса. [52] Участок Кейтон–Моркамб бывшей Северо-Западной железной дороги теперь используется как велосипедная дорожка.

Вода и воздух

Порт Ланкастера приобрел значение в 18 веке. В 1750 году была создана Комиссия порта Ланкастера для развития порта. Однако в более поздние годы судоходство посещает Глассон-Док , где сейчас базируется Комиссия порта. [53] Порт Хейшем , примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от Ланкастера, используется паромными сообщениями с островом Мэн , Северной Ирландией и Ирландией .

Через город проходят канал Ланкастер и река Лун .

Ближайшие аэропорты — Манчестер и Ливерпуль .

Велоспорт

В 2005 году Ланкастер был одним из шести английских городов, выбранных в качестве показательных городов для велосипедистов , чтобы продвигать велосипед как средство передвижения. [54] В Ланкастере есть велосипедные маршруты ко многим близлежащим местам, многие из которых проходят по бездорожью, используя заброшенные железные дороги или дорожки вдоль каналов. [55]

Достопримечательности

Мемориал Эштона, парк Уильямсона

Главный военный мемориал города находится в саду рядом с ратушей, недалеко от площади Далтон , и увековечивает память тех, кто погиб в Первой и Второй мировых войнах, в Корее и на Фолклендских островах; он имеет II степень списка. [56] [57]

Перечисленные здания

В Ланкастере насчитывается более 330 перечисленных зданий (не считая находящихся в близлежащих гражданских приходах, таких как акведук Лун в приходе Халтон-с-Огтон ). Среди них четыре на уровне I и 22 на уровне II*, остальные находятся на уровне II. Те, что на уровне I, самом высоком уровне, это Мемориал Эштона , [58] Судейские покои , [59] Замок Ланкастера [60] и Ланкастерский монастырь . [61]

Культура

Ланкастерский собор
Городской музей Ланкастера , Рыночная площадь
Мост Миллениум в Луне
Больница Пенни богадельни

Ланкастер имеет ряд исторических зданий и мест, сохранивших множество прекрасных примеров георгианской архитектуры . Замок Ланкастер , Приоратская церковь Святой Марии и Эдвардианский мемориал Эштона входят в число мест, имеющих историческое значение. Его многочисленные музеи включают Городской музей Ланкастера , Морской музей , Музей коттеджей [62] и Музей жилищ судей [63] .

Lancaster Friends Meeting House , датируемый 1708 годом, является самым продолжительным местом встреч квакеров в мире, оригинальное здание было построено в 1677 году. Джордж Фокс , основатель квакерства , несколько раз бывал неподалеку от этого места в 1660-х годах и провел два года в заключении в замке Ланкастер. [64] В этом доме собраний проводятся регулярные встречи квакеров и широкий спектр культурных мероприятий, включая обучение взрослых, медитацию, занятия по искусству, музыкальные и политические встречи. Театр Lancaster Grand Theatre — еще одно историческое культурное место под множеством названий. Он сыграл важную роль в общественной и культурной жизни с момента своего строительства в 1782 году. [65]

Замок Ланкастер

Ланкастер известен на национальном уровне своей художественной сценой. [66] В регионе насчитывается около 600 предприятий и организаций, напрямую или косвенно связанных с искусством и культурой. [67]

В 2009 году несколько крупных художественных организаций, базирующихся в округе, сформировали консорциум под названием Lancaster Arts Partners (LAP) для поддержки стратегического развития художественной деятельности в округе Ланкастер. [68] Среди известных партнеров — Ludus Dance, [69] More Music [70] и Dukes. [71] LAP курирует и продвигает «Lancaster First Fridays», ежемесячный многопрофильный мини-фестиваль под своим брендом «Lancaster Arts City».

В Ланкастерском университете есть общественная художественная организация, часть LAP, известная как Lancaster Arts at Lancaster University . Её программы включают Театр Наффилда в Ланкастере , один из крупнейших профессиональных студийных театров в Европе, Галерею Питера Скотта с самой значительной коллекцией королевской керамики Ланкастера в Британии и Серию международных концертов в Ланкастере , привлекающую известных на национальном и международном уровне исполнителей классической и мировой музыки. [72]

Галерея в Центре креативной индустрии Storey теперь программируется и управляется городским советом Ланкастера. В 2013 году предыдущая действующая организация «The Storey Gallery» переехала из здания и реформировалась в «Storey G2». [73] Центр креативной индустрии Storey также является домом для Litfest в Ланкастере, который проводит ежегодный литературный фестиваль. Летом в парке Уильямсона проходят представления на открытом воздухе, в том числе «Play in the Park» Dukes, которое за последние 26 лет привлекло 460 000 человек как крупнейшее в Великобритании театральное мероприятие на открытом воздухе. [74]

Ланкастер известен как Северный город эля, с почти 30 пабами, где подают бочковой эль. [75] [76] Среди пабов — White Cross , Three Mariners , Borough и Water Witch . [75] Есть две пивоварни, где варят бочковой эль: Lancaster Brewery и мини-пивоварня, которой управляет Borough. В Лансдейле есть местный филиал CAMRA ( Кампания за настоящий эль ). [77]

Театр Lancaster Grand Theatre и Dukes являются известными площадками для живых выступлений, как и Yorkshire House (в настоящее время закрыт), Jailors Barrel, The John O' Gaunt и The Bobbin. В течение всего года в городе и его окрестностях проводятся мероприятия, такие как музыкальный фестиваль Lancaster, джазовый фестиваль Lancaster и празднование китайского Нового года в центре города. [78]

Каждый ноябрь в городе проходит фестиваль дневного света и искусств под названием «Освети Ланкастер» [79], который включает в себя грандиозное шоу фейерверков. [80]

В Ланкастере до сих пор есть два кинотеатра в центре города: Vue и Dukes playhouse. Regal Cinema 1930-х годов в стиле ар-деко закрылся в 2006 году. [81] Gregson Centre также известен небольшими кинопоказами и культурными мероприятиями.

Искусство и литература

Джон Хендерсон (ок. 1770–1853) нарисовал множество видов города. Один из них, вместе с поэтической иллюстрацией (которая относится к коварным пескам залива Морекамб) Летиции Элизабет Лэндон , был опубликован в Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1833. [82]

Музыка

Городской полупрофессиональный оркестр Haffner Orchestra славится классической музыкой. Он выступает в зале Ashton Hall в центре города и в Ланкастерском университете.

Во время парадов и фестивалей часто можно увидеть выступления двух других давно существующих музыкальных коллективов: Lancaster City Brass, старейшего сохранившегося духового оркестра города, который в 2021 году отметит свое 75-летие, и Batala, который недавно отметил 15-летие игры на барабанах в стиле самба-регге.

Ланкастер выпускает успешные группы и музыкантов с 1990-х годов, среди которых следует отметить барабанщика Кита Бакстера из 3 Colours Red и фолк-метал-группу Skyclad, в составе которой также был гитарист из Ланкастера Дэйв Пью, а также трэш-метал-группу DAM, которые все были из Ланкастера и записали два альбома для лейбла Noise International, причем Дэйв Пью появился на втором.

Женская панк-рок-группа Angelica использовала Lancaster Musicians' Co-operative — главную репетиционную и звукозаписывающую студию в этом районе.

Город также дал миру множество других музыкантов, включая певца и автора песен Джона Уэйта , который впервые стал известен как солист группы The Babys и имел сольный хит № 1 в США « Missing You ». В составе группы Bad English Джон Уэйт также имел хит № 1 в сотне лучших песен Billboard в 1970-х годах под названием « When I See You Smile ». Кроме того, Пол Джеймс, более известный как The Rev, бывший гитарист английской панк-группы Towers of London , который сейчас играет в группе Day 21 и играет на гитаре вживую во время турне The Prodigy ; Крис Экланд , барабанщик шугейз-группы начала 1990-х годов Lush ; Том Инглиш, барабанщик северо-восточной инди-группы Maxïmo Park и Стив Кемп , барабанщик инди-группы Hard-Fi .

Ланкастер продолжает выпускать группы и музыкантов, таких как певец и автор песен Джей Диггинс , и такие группы, как The Lovely Eggs , которые в последние годы получили значительную ротацию на национальном радио и освещение в прессе. Совсем недавно местные жители Ланкастера Massive Wagons подписали контракт с независимым лейблом Earache Records из Ноттингема . Город также является родиной танцевально-музыкальных звуковых систем Rhythm Method и ACME Bass Company. Будучи пионерами в области свободной вечеринки, эти две системы и другие сформировали сильные представления жанра на северо-западе Англии в 1990-х годах.

С 2006 года Ланкастерская библиотека проводит регулярные музыкальные мероприятия в рамках инициативы Get it Loud in Libraries . В них принимают участие такие музыканты, как Clean Bandit, The Long Blondes, Ellie Goulding, Marina And The Diamonds, Jessie J, Wolf Alice, The Wombats , The Thrills , Kate Nash , Adele и Bat for Lashes . [83] Get It Loud in Libraries приобрел общенациональную известность, появившись в The One Show на BBC1 и получив обзоры концертов в Observer Music Monthly , NME и Art Rocker . [84] Запущенная в 2005 году Стюартом Парсонсом BEM, который работал главным музыкальным библиотекарем в Ланкастерской библиотеке с 1999 по 2013 год, программа по-прежнему принимает лучших новых и начинающих артистов, включая Эрланда Купера и ENNY в Ланкастере, и финансируется Советом по делам искусств Англии как Национальной портфельной организацией.

Известные популярные музыкальные площадки включают The Dukes , The Grand Theatre , The Gregson Centre , The Bobbin, The Pub и The Yorkshire House, [85] которые с 2006 года принимали таких артистов, как John Renbourn , Polly Paulusma , Marissa Nadler , Baby Dee , Diane Cluck , Alasdair Roberts , Jesca Hoop , Lach , Jack Lewis , Tiny Ruins и номинантов Mercury Prize 2008 года Rachel Unthank и Winterset . Другие площадки включают Dalton Rooms, Park Hotel и The Hall, China Street. Они принимают разнообразную музыкальную культуру Ланкастера, такую ​​как Lancaster Speakeasy [86] или Stylus. [87]

Фестивали

Lancaster Jazz Festival и Lancaster Music Festival проводятся соответственно каждый сентябрь и октябрь на площадках по всему городу. В 2013 году главным джазовым выступлением было The Neil Cowley Trio, выступавшее в The Dukes, в то время как одним из главных выступлений Lancaster Music Festival был Jay Diggins в Dalton Rooms. [88]

Фестиваль Highest Point проходит в парке Уильямсона каждое лето и является преемником фестиваля A-Wing, который проводился в замке Ланкастер с 2014 года. [89] [90]

СМИ

Местные радиостанции включают Heart North Lancashire & Cumbria (ранее «The Bay»), BBC Radio Lancashire и Beyond Radio — добровольную некоммерческую общественную радиостанцию ​​для Ланкастера и Моркама. [91]

В Ланкастерском университете есть собственная студенческая радиостанция Bailrigg FM [ 92], студенческая интернет-телевизионная станция LA1TV (ранее LUTube.tv) [93] и студенческая газета SCAN [94] .

Местное телевидение освещают BBC North West Tonight и ITV Granada Reports .

В городе располагалась кинокомпания A1 Pictures, [95] которая основала независимый кинобренд Capture. [ необходима цитата ]

Коммерчески доступные газеты включают The Lancaster Guardian и The Visitor (в основном ориентированные на жителей Моркамба). Virtual Lancaster , основанный в 1999 году, является некоммерческим веб-сайтом, поддерживаемым волонтерами, также содержащим местные новости, события и информацию для посетителей.

Города-побратимы

Ланкастер является побратимом : [96]

Образование

Высшее образование

Университет Ланкастера
Королевская гимназия Ланкастера

В Бейлригге к югу от города находится Ланкастерский университет, исследовательский университет, основанный в 1964 году как один из семи « университетов листового стекла ». [100] Его годовой доход составляет около 325 миллионов фунтов стерлингов (2020/21), [101] 3000 сотрудников [ нужна ссылка ] и 16 403 студента, обучающихся в Ланкастере в 2021/22 учебном году. [102] Его бизнес-школа является одной из двух в стране, получивших шестизвездочный исследовательский рейтинг . [103] Его физический факультет занял первое место в Соединенном Королевстве в 2008 году. [104] [105] InfoLab21 в университете является Центром передового опыта в области информационных и коммуникационных технологий. [106] LEC (Lancaster Environment Centre) насчитывает более 200 сотрудников и делит помещения с финансируемым правительством CEH . В 2023 году он занимал 10-е, 12-е и 14-е места из 120 британских университетов в «трех основных рейтинговых таблицах Великобритании». [107] В 2017 году он занял 21-е место в национальном рейтинге по исследованиям в рейтинговой таблице The Times Higher. Что касается преподавания, он получил самый высокий золотой рейтинг по качеству в правительственном рейтинге TEF 2017 года , а в 2018 году занял 9-е место по преподаванию по версии The Independent [108] и 9-е место по версии The Guardian . [109] The Times Higher поместил его на 137-е место в мире по исследованиям и на 58-е место в мире по искусствам и гуманитарным наукам. [110] Ланкастерский университет был назван Международным университетом года по версии The Times и The Sunday Times Good University Guide в 2020 году . [111] У него есть кампусы в Малайзии, Китае и Гане, а также планируется открыть один в Лейпциге , Германия. [111]

В Ланкастере также находится кампус Университета Камбрии — более центрально расположенный на месте бывшего колледжа Святого Мартина — который был открыт в 2007 году. Он предлагает курсы бакалавриата и магистратуры в области искусств, социальных наук, бизнеса, подготовки учителей, здравоохранения и сестринского дела. [112] Колледж Святого Мартина был основан в 1962 году как Ланкастерский педагогический колледж и получил свое название от Мартина Турского , римского солдата, принявшего христианство, потому что его помещения были бывшими казармами Королевского полка короля . Колледж объединился с Институтом искусств Камбрии в Карлайле и частями Университета Центрального Ланкашира , ранее поглотившего колледж Шарлотты Мейсон в Эмблсайде, чтобы стать Университетом Камбрии. [113]

Дальнейшее образование

Средние школы

Начальные школы

Школы для детей с особыми образовательными потребностями (SEN)

Религиозные места

Ланкастерский собор
Замок и монастырь Ланкастер

Ланкастер является домом для многих церквей и других мест поклонения. Известные церкви в городе включают Ланкастерский собор ( католический ), внесенный в список II* , который расположен на выступе холма рядом с каналом к ​​востоку от центра города. Его шпиль можно увидеть на городском пейзаже. Он был построен в 1798 году изначально как миссионерская церковь для города, прежде чем он был перестроен между 1857 и 1859 годами на другом месте со шпилем и башней. Это активное место поклонения.

Ланкастерский монастырь ( англиканский ) — это здание, являющееся памятником архитектуры I степени , расположенное на возвышенности рядом с замком Ланкастер . Он датируется в основном 1430 годом, с башней 1754-55 годов и более поздними работами. [61]

Дом собраний друзей , расположенный недалеко от вокзала, датируется 1708 годом и является памятником архитектуры II категории*.

Другие известные церкви города:

В городе есть места поклонения католиков , баптистов , Свидетелей Иеговы , Святых последних дней и методистов , а также Армии спасения и общинных церквей. [116] В Ланкастере также есть несколько мечетей . [117] Известные мечети: Исламский центр Мурлендс, Исламское общество Ланкастера, Мечеть Раза Ланкастер и молитвенные комнаты в Университете Камбрии в Ланкастере и Университете Ланкастера. [ требуется ссылка ]

Спорт

Стадион Giant Axe Ground, домашний стадион футбольного клуба «Ланкастер Сити»

Lancaster City FC играет в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги , выиграв повышение в качестве чемпионов Дивизиона Один Север в 2016–2017 годах. Клуб проводит домашние матчи на стадионе Giant Axe, вмещающем 3500 человек (513 сидячих мест), и был образован в 1911 году как Lancaster Town FC. Клуб семь раз становился победителем Кубка Ланкаширской футбольной ассоциации, а в 2010–11 годах во второй раз выиграл Кубок президента Северной Премьер-лиги.

Клуб гребцов имени Джона О'Гаунта в Ланкастере — пятый старейший сохранившийся клуб гребцов в Великобритании, за исключением университетов. [118] Он участвует в национальных регатах и ​​возглавляет гонки, проводимые British Rowing . Клубный дом находится рядом с плотиной в Скертоне .

Это один из городов, который поочередно принимает Международные юношеские игры , многоспортивное мероприятие в стиле Олимпийских игр с участием спортсменов из городов-побратимов Ланкастера : Рендсбург (Германия), Перпиньян (Франция), Виана-ду-Каштелу (Португалия), Ольборг (Дания), Алмере (Нидерланды), Люблин (Польша) и Векшё (Швеция). [119] Игры были отменены в начале пандемии COVID-19 , но Ланкастер возобновил участие в 2022 году, когда игры возобновились. [120]

Lancaster Cricket Club расположен недалеко от реки Лун . В нем есть две старшие команды, которые участвуют в Palace Shield . Регбийный союз является популярным видом спорта в этом районе, а местные клубы — Vale of Lune RUFC и Lancaster CATS.

Ланкастер является домом для гольф-центра, гольф-клуба Lansil, Forest Hills и гольф-клуба Lancaster . Клуб любителей плавания и водного поло Lancaster соревнуется на северо-западе. Он тренируется в Salt Ayre и в спортивном центре университета Ланкастера. Ланкастер является домом для старшей сборной Великобритании. Водное поло также популярно в этом районе. [ необходима цитата ]

Местный легкоатлетический трек около спортивного центра Salt Ayre является домом для Lancaster AC и Morecambe AC. Он выставляет спортсменов по всем дисциплинам, включая легкую атлетику, кросс-кантри, шоссейный бег и бег по горам. Он соревнуется в нескольких местных и национальных лигах, включая Young Athletics League, Northern Athletics League и местную Mid Lancs League (кросс-кантри зимой и легкая атлетика летом). [ требуется ссылка ]

Известные люди

Искусство и развлечения

Бизнес

Преступление

Политика и журналистика

Естественные и гуманитарные науки

Спорт

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ В Ланкастер-Сити девять округов: Балк, Дьюк, Касл, Скертон-Ист и Уэст, Скотфорт-Ист и Уэст, Университет и Джон О'Гонт. [1] Архивировано 14 марта 2016 года на Wayback Machine .
  2. ^ Роуч, Питер; Хартман, Джеймс; Сеттер, Джейн; Джонс, Дэниел , ред. (2006). Cambridge English Pronounceing Dictionary (17-е изд.). Cambridge: CUP. ISBN 978-0-521-68086-8.
  3. ^ "Список городов (HTML)". GOV.UK. Кабинет министров. 29 августа 2022 г. Получено 20 марта 2024 г.
  4. ^ Беккет, Джон (2008). «Ланкастер становится городом, 1937» (PDF) . Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира . 157 : 149–156. doi :10.3828/transactions.157.9 . Получено 20 марта 2024 г. .
  5. ^ Эванс, Жаклин. «Население Ланкашира, 2011». Совет графства Ланкашир . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  6. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местном районе – Местный орган власти Ланкастера (E07000121)». Nomis . Управление национальной статистики .
  7. Эйлерт Эквалл, «Краткий Оксфордский словарь английских топонимов» (1960), 4-е издание, стр. 285.
  8. ^ "Ланкастер". opendomesday.org . Книга Страшного суда . Получено 28 июля 2023 г. .
  9. Шоттер, стр. 5.
  10. ^ IA Richmond: Раскопки на месте римского форта в Ланкастере (1950) [2] Архивировано 6 июня 2021 г. на Wayback Machine
  11. Шоттер, стр. 9.
  12. Шоттер, стр. 10.
  13. ^ Ривет, А. Л. Ф.; Смит, Колин (1979). Топонимы Римской Британии . Лондон: BT Batsford. стр. 382. ISBN 0713420774.
  14. ^ "Map, etc. Получено 11 июля 2020". Архивировано из оригинала 13 июля 2020 . Получено 11 июля 2020 .
  15. ^ Birley, CW- XXXIX, стр. 222. [ необходима полная цитата ]
  16. Шоттер, стр. 14.
  17. Шоттер, стр. 27.
  18. ^ Ratledge, David. "The Roman Road from Lancaster to Burrow (in Lonsdale)". Roman Roads Research Association . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  19. ^ Уайт 2001, стр. 33
  20. Уайт, стр. 34.
  21. ^ ab White, стр. 57.
  22. Уайт, стр. 35.
  23. ^ abc  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Lancaster". Encyclopaedia Britannica . Vol. 16 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 148–149.
  24. ^ "Lancaster Castle". www.capitalpunishmentuk.org . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 24 июля 2010 года .
  25. ^ Студенты празднуют... "СТУДЕНТЫ ПРАЗДНУЮТ ПОБЕДУ LANCASTER В ВОЙНЕ АЛЕКСАНДРОВ | the National Student". Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Получено 24 июля 2010 года .
  26. ^ ab "Lancaster Timeline". www.timetravel-britain.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  27. ^ "Бывшие мэры города Ланкастер". Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года.
  28. ^ Эндрю Уайт (2003). Ланкастер: История . Phillimore & Co.стр. 63.
  29. ^ Schofield, MM (1976). «Работорговля из портов Ланкашира и Чешира за пределами Ливерпуля около 1750-1790» (PDF) . Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира . 126 : 30–72. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  30. ^ "Последний корабль для перевозки рабов, построенный в Ланкастере". Центр по изучению наследия британского рабства . 15 августа 2022 г. Получено 19 июля 2023 г.
  31. ^ "Армия: Королевский полк, Ланкастер – полковой склад". BBC. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 9 ноября 2014 года .
  32. ^ "Записи 1-го/5-го батальона, Королевского Ланкастерского полка". Музей Королевского Ланкастерского полка, Ланкастер. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Получено 5 июля 2017 года .
  33. ^ Ламберт, Тим (2 мая 2021 г.). «История Ланкастера». Местные истории . Получено 19 июля 2023 г.
  34. ^ "Ланкашир и промышленная революция". Сайт изучения истории . Получено 19 июля 2023 г.
  35. ^ "Города получают признание Fairtrade". BBC News . 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Получено 7 мая 2010 г.
  36. ^ "Reebok планирует покинуть город". The Bolton News . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  37. ^ "Ее Величество королева герцог Ланкастер посещает замок Ланкастер". Замок Ланкастер . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  38. ^ "The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972". UK Statutory Instruments1972 No. 2039 . Получено 20 июля 2023 .
  39. ^ "О совете". www.lancaster.gov.uk . Городской совет Ланкастера . Получено 20 июля 2023 г. .
  40. ^ ab "Результаты местных выборов 2023 года". Городской совет Ланкастера . Получено 20 июля 2023 года .
  41. ^ ab "Совет графства Ланкашир: Выборы [2021]". election.lancashire.gov.uk . Совет графства Ланкашир . Получено 23 июля 2023 г. .(Карта)
  42. ^ "Кэт Смит: Парламентская карьера". Парламент Великобритании . Получено 20 июля 2023 г.
  43. ^ "Ланкастер и Уайр [карта избирательного округа]". mapit.mysociety.org . Mapit . Получено 25 октября 2024 г. .
  44. ^ "Результаты и пояснения: Соединенное Королевство". Выборы в Европейский парламент 1999 года . Получено 20 июля 2023 года .
  45. ^ "Williamson Park". www.hill-bagging.co.uk . Hill Bagging . Получено 20 июля 2023 г. .
  46. ^ ab "Ланкастер (карта)" (PDF) . Информационный центр для посетителей Ланкастера . Получено 28 июля 2023 г. .
  47. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местной территории – застроенная территория Ланкастер/Моркамб (E34004686)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 17 июля 2021 г. .
  48. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местной территории – подразделение застроенной территории Ланкастера (E35001347)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 28 июля 2023 г.
  49. ^ "Исследования окружающей среды". Городской совет Ланкастера . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
  50. ^ "Heysham link road opens". ITV News . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Получено 25 ноября 2019 года .
  51. ^ "Lancaster Network Change Jan 2019". Архивировано из оригинала 19 января 2019 . Получено 18 января 2019 .
  52. ^ "Bailrigg Garden Village and South Lancaster Growth" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 24 мая 2018 г. .
  53. ^ "Lancaster Port Commission". www.lancasterport.org . Lancaster Port Commission. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  54. ^ "My Word Press Website – Just another WordPress site". Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г.
  55. ^ "Lancaster and Morecambe Bay Cycling Map" (PDF) . Посетите Ланкастер . Городской совет Ланкастера . Получено 28 июля 2023 г. .
  56. ^ Историческая Англия . "Военный мемориал (1211793)". Список национального наследия Англии .
  57. ^ "Ланкастер". War Memorials Register . Imperial War Museums . Получено 28 июля 2023 г.
  58. ^ Историческая Англия . "Мемориал Эштона (1288429)". Список национального наследия Англии . Получено 23 июля 2023 г.
  59. ^ Историческая Англия . «Жилища судей, прилегающий передний двор, ступеньки, опоры ворот, ворота и перила (1298414)». Список национального наследия Англии . Получено 23 июля 2023 г.
  60. ^ Историческая Англия . "Замок Ланкастер (1194905)". Список национального наследия Англии . Получено 23 июля 2023 г.
  61. ^ ab Historic England . "Приорат и приходская церковь Святой Марии (1195068)". Список национального наследия Англии . Получено 23 июля 2023 г.
  62. Совет, округ Ланкашир. «The Cottage Museum». Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  63. ^ "Judges' Lodgings Museum". Lancashire.gov.uk . Совет графства Ланкашир . Получено 20 июля 2023 г. .
  64. ^ "Дом собраний друзей, Ланкастер – Церковь/часовня в Ланкастере, Ланкастер – Посетите Ланкашир". Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  65. ^ "История". Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 25 октября 2020 года .
  66. ^ "Арт-босс восхваляет культуру города". Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  67. ^ "Исследование экономического воздействия: Краткое изложение". Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  68. ^ "О нас". 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Получено 15 июня 2016 г.
  69. ^ "Ludus Dance – Dance Classes in Lancaster – Dance School Lancaster". Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  70. ^ "More Music – Education & Music Charity – More Music Morecambe". Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  71. ^ "Lancaster Theatre and Cinema". Laleham . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 25 октября 2020 года .
  72. ^ "О нас ‹ Добро пожаловать в Lancaster Arts". Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  73. ^ "Storey G2: О StoreyG2 - ранее известном как Storey Gallery". www.storeyg2.org.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  74. ^ Пидд, Хелен (4 июля 2013 г.). «Театр «Дюкс» в Ланкастере: на свежем воздухе». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  75. ^ ab Price, Chris. "Lancaster Northern City of Ale". www.northerncityofale.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
  76. ^ "Городской маршрут бочкового эля — Святой Грааль за 16 млн фунтов стерлингов". www.lancasterguardian.co.uk . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 20 августа 2016 года .
  77. ^ "Lunesdale CAMRA: Домашняя страница". www.lunesdalecamra.org.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 . Получено 20 августа 2016 .
  78. ^ «Ланкастерский китайский Новый год – Район развития бизнеса Ланкастера присоединяется к нам на китайский Новый год 2016».
  79. Light Up Lancaster, май 2016 г. Архивировано 14 июня 2016 г. на Wayback Machine .
  80. ^ ianjackson (12 марта 2012 г.). "Lancaster Fireworks Spectacular 2012". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г.
  81. ^ «Ланкастер Гардиан».
  82. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «поэтическая иллюстрация». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1833. Fisher, Son & Co.Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833. Fisher, Son & Co.
  83. ^ "Библиотека и информационная служба округа Ланкашир – Громче в музыкальной библиотеке Ланкастера". Совет округа Ланкашир. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Получено 26 февраля 2008 года .
  84. ^ "Lancaster Music Library - Get It Loud". Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 23 марта 2009 года .
  85. ^ "The Yorkshire House". Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Получено 24 марта 2008 года .
  86. ^ "Lancaster Speakeasy". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 . Получено 25 октября 2020 .
  87. ^ "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 22 марта 2013 г. .
  88. Tina (9 октября 2013 г.). «Lancaster Music Festival – Something for Everyone». Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  89. ^ "История фестиваля Highest Point". Skiddle.com . Skiddle . 18 марта 2021 г. . Получено 10 мая 2024 г. .
  90. ^ "Highest Point returns to Williamson Park". Городской совет Ланкастера. 30 апреля 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
  91. Онлайн-трансляция Beyond Radio. Архивировано 6 мая 2021 г. на Wayback Machine .
  92. ^ "Bailrigg FM – Your Student Sound" . Получено 2 мая 2023 г. .
  93. ^ "LA1TV". LA1TV . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 . Получено 25 октября 2020 .
  94. ^ "SCAN – SCAN: Student Comment and News at Lancaster University". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
  95. ^ "История подачи документов A1 PICTURES LTD - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Получено 19 июня 2023 г. .
  96. Городской совет Ланкастера, Города-побратимы. Архивировано 21 января 2019 г. на Wayback Machine . Получено 21 января 2019 г.
  97. ^ "Aalborg Twin Towns". Europeprize.net. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Получено 19 августа 2013 года .
  98. ^ "Miasta Partnerskie Lublina" [Люблин - Города-партнеры]. www.lublin.eu (на польском языке). Urząd Miasta Lublin (Город Люблин). Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  99. ^ "Британские города-побратимы французских городов". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
  100. ^ «Семь десятилетий: семь актов служения». www.lancaster.ac.uk . Получено 19 июля 2023 г. .
  101. ^ "Финансовая отчетность 2021" (PDF) . Университет Ланкастера . Получено 28 июля 2023 г. .
  102. ^ "Студенческая статистика". www.lancaster.ac.uk . Получено 28 июля 2023 г. .
  103. ^ "RAE 2008: Business & Management Studies". Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г.
  104. ^ Университет, Ланкастер. "Физика – Университет Ланкастера". Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Получено 25 апреля 2009 года .
  105. ^ "RAE 2008: результаты по физике". TheGuardian.com . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  106. ^ "Бизнес". www.lancaster.ac.uk . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 . Получено 25 октября 2020 .
  107. ^ "Рейтинги и репутация". www.lancaster.ac.uk . Получено 19 июля 2023 г. .
  108. ^ «Это лучшие университеты 2018 года». The Independent . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  109. ^ "University league tables 2018". The Guardian . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 25 ноября 2019 года .
  110. ^ "Lancaster University". Times Higher Education (THE) . 9 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  111. ^ ab "Ланкастер назван Международным университетом года". www.lancaster.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  112. ^ "Lancaster Campus". www.cumbria.ac.uk . University of Cumbria . Получено 28 июля 2023 г. .
  113. ^ "История". www.cumbria.ac.uk . Университет Камбрии . Получено 28 июля 2023 г. .
  114. ^ "200 недействительный запрос". www.lrgs.org.uk .
  115. ^ "Jamea Al Kauthar Girls' Islamic College | Lancaster | UK". Jamea . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 25 октября 2020 года .
  116. ^ "Ланкастерские предприятия и благотворительная организация Heritage объединяют усилия для возрождения исторической церкви". Beyond Radio . Получено 19 июля 2023 г.
  117. ^ «Исламское общество Ланкастера – Добро пожаловать всем». Получено 19 июля 2023 г.
  118. ^ British Rowing Almanack and ARA Year Book 2003. Хаммерсмит, Лондон: Ассоциация любителей гребли. 2003. С. 351, 352, 355, 356. ISBN 978-0-7146-5251-1.
  119. Newsroom, The (11 сентября 2017 г.). «Успех Ланкастера на Международных юношеских играх». Lancaster Guardian . Получено 15 января 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  120. ^ Ламберт, Грег (25 марта 2022 г.). «Ланкастер готовится к возвращению Международных юношеских игр». Beyond Radio . Получено 15 января 2024 г.
  121. ^ https://www.regentantiques.com/blog/robert-gillow/ Архивировано 6 октября 2021 г. в Wayback Machine Роберт Джиллоу
  122. Бегун Фелл признался в покушении на убийство ножом британского легкоатлетического чиновника | Lancashire Evening Post Архивировано 10 июля 2020 года в Wayback Machine .
  123. ^ Крэддок, Джереми (28 мая 2021 г.). Убийства в стиле «Пила»: Правдивая история убийств в Ракстоне и рождение современной криминалистики. History Press. ISBN 978-0-7509-9767-6.
  124. Hirst, Lauren (1 июля 2021 г.). «Эмили Уильямсон из Королевского общества защиты птиц: женщина, которая спасла миллион птиц». BBC News . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки