stringtranslate.com

Луиза Слотер

Дороти Луиза Слотер (урожденная Макинтош , 14 августа 1929 г. — 16 марта 2018 г.) — американский политик, избиравшаяся на 16 сроков в качестве представителя США от штата Нью-Йорк с 1987 года до своей смерти в 2018 году. Она занимала пост декана делегации Нью-Йорка в Конгрессе в течение последних нескольких сроков в качестве конгрессмена перед своей смертью.

Слотер родилась в Линче, штат Кентукки . Она изучала микробиологию и общественное здравоохранение в Университете Кентукки , получив степени бакалавра и магистра. После переезда в Нью-Йорк и вовлечения в политику в качестве члена Демократической партии , она была избрана на место в Ассамблее штата Нью-Йорк в 1982 году и в Палате представителей США в 1986 году. Слотер представляла Рочестер и большую часть окружающего округа Монро ; она представляла 30-й округ с 1987 по 1993 год, 28-й округ с 1993 по 2013 год и 25-й округ с 2013 года до своей смерти, часто выступая в качестве единственного микробиолога в Конгрессе.

Слотер была председателем Комитета по правилам палаты представителей с 2007 по 2011 год, а также старшим членом меньшинства в Комитете с 2005 по 2007 год и с 2011 года до своей смерти. [1] Слотер была ведущим спонсором Закона о недискриминации по генетической информации в Палате представителей , который стал законом в 2008 году. Вместе с сенатором Джо Байденом она была соавтором Закона о насилии в отношении женщин . На момент своей смерти Слотер была старейшим действующим членом Конгресса и последним действующим членом, родившимся в 1920-х годах. [2]

Ранняя жизнь, образование и начало карьеры

Слотер родилась под именем Дороти Луиз Макинтош 14 августа 1929 года в Линче, штат Кентукки , угольном шахтерском городе, построенном дочерней компанией US Steel . Она была дочерью Дейзи Грейс (урожденной Байерс; 1903–1987) [3] и Оскара Льюиса Макинтоша (1901–1987), [4] кузнеца на угольной шахте. [5] У нее было два брата, Филипп и Дэвид, а также две сестры, Марджори и Вирджиния. Ее сестра Вирджиния умерла от пневмонии , когда она была ребенком; позже Слотер ссылалась на это как на причину получения ею степеней в области микробиологии и общественного здравоохранения . [6] Семья переехала в Монтичелло, штат Кентукки , в округе Уэйн, и Слотер окончила среднюю школу Сомерсета в соседнем округе Пуласки.

Слотер окончила среднюю школу и поступила в Университет Кентукки в Лексингтоне, штат Кентукки , где изучала микробиологию . Вдохновленная потерей сестры из-за пневмонии , когда они были детьми, [7] она получила степень бакалавра в области бактериологии, а затем степень магистра в области общественного здравоохранения , также в Университете Кентукки. [8] Ее магистерская диссертация была посвящена чрезмерному и неправильному использованию антибиотиков, она была завершена в 1954 году. После окончания аспирантуры Слотер устроилась на работу в Procter & Gamble в Нью-Йорке, где занималась маркетинговыми исследованиями . [9]

Ранняя политическая карьера

Уже участвовавшая в общественных группах, таких как скауты и Лига женщин-избирательниц , Слотер все больше беспокоилась о местных политических и общественных проблемах. [ требуется цитата ] Она была вовлечена в местную экологическую группу, Ассоциацию Перинтон Гренландс, которая продвигала переработку отходов и выступала против развития Хартс Вудс . [ требуется цитата ] Слотер решила баллотироваться в Законодательное собрание округа Монро, победив с третьей попытки. [ требуется цитата ] В 1975 году, находясь в законодательном собрании округа, она приняла предложение от тогдашнего секретаря штата Нью-Йорк Марио Куомо стать его региональным координатором в районе Рочестера. Когда Куомо был избран вице-губернатором в 1979 году, Слотер осталась его региональным координатором в Рочестере. [10]

В 1982 году местные сторонники демократов обратились к Слотер с желанием увидеть ее баллотирующейся на пост представителя 130-го округа в Ассамблее штата Нью-Йорк против действующего республиканца Томаса А. Ханны. Слотер бросила вызов Ханне, и она победила, набрав 52 процента голосов. [11] В 1984 году она баллотировалась на переизбрание против кандидата от Республиканской и Консервативной партий Дональда С. Милтона. [12] Она была переизбрана, набрав 55 процентов голосов. [12] Слотер заседала в 185-м и 186-м законодательных собраниях штата Нью-Йорк . [10]

Палата представителей США

Выборы

Слотер посещает лабораторию Рочестерского технологического института в 1988 году.

После четырех лет в Ассамблее Слотер решил баллотироваться на пост кандидата от Демократической партии в 30-м избирательном округе Нью-Йорка . В то время округ включал центр города и восточный Рочестер, большую часть восточного округа Монро, весь округ Дженеси и северные округа Ливингстон и Онтарио . Умеренный республиканец Барбер Конабл представлял округ в течение 20 лет, прежде чем уступить место в 1985 году значительно более консервативному республиканцу Фреду Дж. Экерту . Слотер победил Экерта с перевесом в один балл на промежуточных выборах 1986 года. [6]

Став первым демократом, представляющим округ с 1963 года, Слотер баллотировалась против молодого члена Законодательного собрания округа Монро, 33-летнего Джона Д. Бушара. Поскольку ее округ продолжал переход от республиканского оплота, ее сторонники толпами вышли на выборы в Конгресс 1988 года, и она набрала почти на 40 000 голосов больше, чем в 1986 году, победив с 56,9% голосов. Ее оппонент Джон Д. Бушар получил один из самых высоких результатов против Слотер за все время ее пребывания в Вашингтоне.

Перераспределение округов после переписи 1990 года изменило нумерацию округа Слотер на 28-й округ и превратило его в гораздо более компактный округ, включающий узкую полоску в округе Монро. В процессе она подобрала оставшуюся часть Рочестера. В то же время соседний 29-й округ 30-летнего действующего республиканца Фрэнка Хортона , близкого друга Слотер, был расформирован, а его дом был включен в новый 28-й округ. Округ уже отходил от своих умеренно-республиканских корней, но новая территория сделала его прочно демократическим. Хортон предпочла уйти в отставку, чем баллотироваться против Слотер. [13]

После переписи 2000 года большая часть ее округа была объединена с 29-м округом коллеги-демократа Джона ЛаФалса , который включал Ниагарский водопад и северную треть Буффало . Первоначальные планы предусматривали объединение округа ЛаФалса с округом республиканца Джека Куинна , который представлял другую сторону Буффало. Новый округ сохранил номер округа Слотера, но географически был больше округом ЛаФалса. Только тонкая ветвь в округе Орлеан соединяла Рочестер с Буффало. Однако ЛаФалс не баллотировался на 15-й срок, фактически передав место Слотеру. [14]

Резня во время 109-го Конгресса

После переписи 2010 года округ Слотер был перенумерован в 25-й округ . Он был значительно компактнее своего предшественника, так как включал большую часть округа Монро и терял свою территорию около Буффало. Однако он также был немного менее демократичным, чем ее прежняя территория. В то время как президент Барак Обама выиграл старый 28-й округ с 69 процентами голосов, он получил только 59 процентов голосов в новом 25-м округе. [15] Она столкнулась с энергичным вызовом со стороны республиканской исполнительной власти округа Монро Мэгги Брукс, но Слотер выиграла 14-й срок с 57,4% голосов 6 ноября 2012 года. [16]

На выборах 2014 года Слотер с небольшим перевесом победила своего оппонента-республиканца, городского инспектора Гейтса Марка Ассини, набрав 869 голосов. После длительного подсчета голосов Ассини признала свое поражение 12 ноября 2014 года, более чем через неделю после проведения выборов. [17] [18] Это была первая близкая гонка, с которой столкнулась Слотер с момента ее первоначальной заявки на место. В матче-реванше 2016 года против Ассини Слотер одержала победу с перевесом в 55,7% - 44,3%. [19]

Срок полномочий

В январе 1987 года Слотер вошла в Конгресс. В течение всего срока полномочий она была «ярым сторонником» медицинских исследований, женского здоровья, неврологии и генетических прав. [20] В 1993 году, будучи членом Комитета по бюджету Палаты представителей США, Слотер добилась выделения Конгрессом первых 500 миллионов долларов на исследования рака груди в Национальных институтах здравоохранения . Слотер также была соавтором Закона о возрождении Национальных институтов здравоохранения 1993 года и боролась за то, чтобы в законодательство была включена формулировка, гарантирующая включение женщин и меньшинств во все клинические испытания федерального здравоохранения с этого момента. [21] Ранее все исследования, финансируемые NIH, проводились на белых мужчинах, даже в испытаниях, связанных с преимущественно женскими заболеваниями, такими как рак груди. [22] Слотер боролась за включение в законодательство формулировки, учреждающей Управление исследований женского здоровья в NIH. Спустя десять лет после создания ORWH Национальные институты здравоохранения наградили Слотер наградой «Провидец исследований женского здоровья». [23]

В 1994 году Слотер совместно с сенатором Джо Байденом стала соавтором Закона о насилии в отношении женщин , который призван сократить случаи домашнего насилия в Соединенных Штатах и ​​предоставить жертвам ресурсы. [6]

Письмо Конгресса о Сандре Флюк от Луизы Слотер

Вместе с сенатором Кристофером Доддом (демократ от Коннектикута) она представила Закон о праздновании женского прогресса, который в 1998 году учредил Комиссию по празднованию женского прогресса. [24]

После захвата Палаты представителей Демократической партией в середине срока в 2006 году Слотер была выбрана председателем Комитета по правилам Палаты представителей США в начале 110-го Конгресса. Она была первой женщиной в истории, возглавившей Комитет по правилам, и она проработала в этой должности до 2011 года. [1]

В 2007 году Слотер представила Закон о сохранении антибиотиков для медицинского лечения (PAMTA), который ограничил бы использование антибиотиков в кормах для скота , чтобы противостоять угрозе бактерий, устойчивых к антибиотикам. [25] Она повторно вносила свой законопроект на каждой последующей сессии Конгресса. Законодательство постепенно отменило бы использование восьми основных классов антибиотиков у здоровых животных, производящих продукты питания, при этом разрешив их использование для лечения больных животных. [26] Она сослалась на свою научную подготовку как на стимул для своего преданного интереса к этой теме, заявив в интервью: «Тогда я не была дальновидной, что они собираются использовать антибиотики в сельском хозяйстве. Но я работала над сохранением антибиотиков в течение десятилетий». [27]

Слотер решительно поддержала Закон о недискриминации на основе генетической информации 2008 года. Она неоднократно вносила законопроект в течение 14 лет, прежде чем он был подписан 21 мая 2008 года. Закон о недискриминации на основе генетической информации призван запретить дискриминацию со стороны работодателей или медицинских страховщиков на основе генетической информации человека. [28]

В 2009 году Слотер написал в Министерство обороны США письмо с просьбой провести расследование неисправных бронежилетов после прочтения статьи в The New York Times под названием «Исследование Пентагона связывает смертельные случаи с бронежилетами». Статья, написанная Майклом Моссом, сообщала, что до 80 процентов морских пехотинцев, погибших в Ираке от ранений в верхнюю часть тела, могли бы выжить, если бы у них была дополнительная бронежилетная защита. Запрос Слотера привел к тому, что Министерство обороны начало расследование, отозвав 16 000 единиц бронежилетов и заменив их более безопасной броней. [29]

Слотер была председателем Комитета по правилам Палаты представителей США во время написания Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании и управляла правилом для законодательства в Палате представителей. В марте 2010 года Слотер предложила принять правило Палаты представителей для ускорения принятия законодательства о реформе здравоохранения. Правило позволяет Палате представителей считать сенатскую версию законопроекта о реформе здравоохранения «уже принятой» Палатой представителей без проведения Палатой зарегистрированного голосования по законопроекту. Критики, которые называли стратегию «решением Слотера», утверждали, что эта предложенная стратегия является оскорблением демократических принципов и оспаривали ее конституционность. [30] В конечном итоге эта законодательная стратегия так и не была использована для принятия Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании через Палату представителей. [31] Сторонники отметили, что суды подтвердили конституционность правила, и что республиканцы неоднократно использовали это правило для принятия важных законов, таких как Закон о патриотизме и Закон о согласовании налоговых льгот. [32] [33] [34]

Здание Луизы М. Слотер на территории кампуса RIT

В 2011 году Слотер обеспечила 62,5 млн долларов федерального финансирования для Лаборатории лазерной энергетики в Университете Рочестера . Усилия Слотер по обеспечению финансирования для ее округа были признаны Рочестерским технологическим институтом , когда он назвал свой Центр комплексных производственных исследований в ее честь. В том же году, когда надвигалась возможность приостановки работы правительства , Слотер сослалась на HR 358, представленный представителем Джозефом Питтсом во время 112-го Конгресса, [35], когда она сказала на митинге в поддержку права на аборт: «Это, вероятно, одно из худших времен, которые мы видели, из-за количества людей, избранных в Конгресс. Я прошла через это как сопредседатель собрания по искусству. В 1994 году людей избирали просто для того, чтобы они приехали сюда и убили Национальный фонд искусств. Теперь они здесь, чтобы убивать женщин». [36] [37] [38]

После расстрела Гэбби Гиффордс Слотер предположил, что Федеральная комиссия по связи «больше не работает», и призвал к более строгому контролю за подстрекательскими высказываниями. [39]

Во время 112-го Конгресса был принят Закон о прекращении торговли на основе информации Конгресса, или Закон о АКЦИЯХ , который Слотер впервые разработал и внес в Конгресс в 2006 году [40] . [41] Закон запрещает использование непубличной информации в целях получения частной прибыли, включая инсайдерскую торговлю членами Конгресса и другими государственными служащими, и требует, чтобы многие финансовые транзакции членов Конгресса были сообщены в течение 45 дней. [42]

Слотер был одним из самых либеральных и прогрессивных членов делегации Нью-Йорка в Конгрессе от северной части штата Нью-Йорк , а в 110-м Конгрессе был самым прогрессивным членом всей Палаты представителей, согласно National Journal. [43]

Слотер была одним из нескольких членов Конгресса от Демократической партии, которые публиковали посты в Daily Kos , блоге, ориентированном на демократов . Она была членом Конгресса Прогрессивной фракции . [44] Она была старейшим членом Конгресса на момент своей смерти. [10]

Назначение на должности в комитетах и ​​членство в собраниях

Партийное руководство
Членство в кокусах

Слотер была членом различных конгрессных фракций. [1] Она была бывшим сопредседателем Конгрессной фракции по женским вопросам. [50]

Личная жизнь и смерть

Во время рабочей поездки она встретила Роберта «Боба» Слотера в Сан-Антонио, штат Техас , и вышла за него замуж в 1957 году. После свадьбы пара переехала в Фэрпорт, штат Нью-Йорк , пригород Рочестера, где Бобу предложили работу. У пары было три дочери. Боб Слотер умер в мае 2014 года в возрасте 82 лет. [51] [52] Она была епископальной . [53]

Луиза М. Слотер, Рочестер, станция

До самой смерти Слотер говорила с заметным кентуккийским акцентом, что многих удивило, когда они узнали, что она представляет округ Западного Нью-Йорка. [54]

14 марта 2018 года Слотер была госпитализирована в больницу Университета Джорджа Вашингтона после того, как получила сотрясение мозга в результате падения у себя дома в Вашингтоне, округ Колумбия. Два дня спустя, 16 марта, Слотер умерла в возрасте 88 лет. [55]

Похороны Слотера прошли в театре Eastman в центре Рочестера . На похоронах присутствовало более 2000 человек, а также выступили такие ораторы, как лидер меньшинства Палаты представителей Нэнси Пелоси , конгрессмен Джон Льюис , бывший сенатор и государственный секретарь Хиллари Родэм Клинтон и члены семьи Слотера. [56] Мероприятие также транслировалось в прямом эфире на местных телеканалах Spectrum News , WHAM-TV и WHEC-TV .

На следующий день после смерти Слотера сенаторы Чак Шумер и Кирстен Джиллибранд вместе с бывшим вице-губернатором Нью-Йорка и бывшим мэром Рочестера Бобом Даффи попросили Amtrak переименовать свою станцию ​​в Рочестере в честь Слотера. Слотер сыграл значительную роль в обеспечении финансирования замены станции Amtrak 1970-х годов на новую мультимодальную станцию, которая открылась в 2017 году. [57] Четыре дня спустя Amtrak объявила, что переименует станцию. [58] 25 марта 2019 года станция была переименована в станцию ​​Луизы М. Слотер в Рочестере. [59]

История выборов

Законодательное собрание округа Монро

Ключ: (i) = Действующий президент
Источник: Избирательная комиссия округа Монро

Государственное Собрание

Ключ: (i) = Действующий президент
Источник: Избирательная комиссия штата Нью-Йорк

Конгрессмен

Ключ: (i) = Действующий президент
Источник: Избирательная комиссия штата Нью-Йорк

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Комитеты и фракции". 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
  2. ^ "Конгрессвумен Луиза Слотер умерла в возрасте 88 лет" . Получено 16 марта 2018 г.
  3. ^ "Дэйзи Грейс Макинтош". Geni.com. 31 марта 1903 г.
  4. ^ "Оскар Льюис Макинтош". Geni.com. 12 июня 1901 г.
  5. ^ Джозеф П. Фрид (16 марта 2018 г.). «Луиза Слотер, 88 лет, 16-й срок, конгрессвумен-либерал, умерла». The New York Times . Получено 17 марта 2018 г. .
  6. ^ abc Smith, Harrison (16 марта 2018 г.). «Представительница Луиза Слотер, демократ из Нью-Йорка, которая отстаивала права женщин, умерла в возрасте 88 лет» . Получено 16 марта 2018 г. – через www.washingtonpost.com.
  7. ^ «Может ли Конгресс теперь взяться за устойчивость к антибиотикам?». Американская ассоциация содействия развитию науки . 4 мая 2015 г. Получено 7 марта 2020 г.
  8. ^ "Представительница Луиза Слотер, конгрессвумен из Нью-Йорка, родившаяся в Кентукки, умерла в возрасте 88 лет". Wkyt.com. 16 марта 2018 г. Получено 17 марта 2018 г.
  9. ^ «Трижды Луиза Слотер использовала свое микробиологическое образование в Конгрессе». massivesci.com . 12 апреля 2018 г. Получено 7 марта 2020 г.
  10. ^ abc "Конгрессвумен Луиза Слотер умирает". WHEC.com . Получено 17 марта 2018 г. .
  11. ^ «Итоги голосования по выборам в Ассамблее штата Нью-Йорк». The New York Times . 4 ноября 1982 г. стр. B10.
  12. ^ ab «Результаты выборов в Нью-Йорке в ходе кампаний за места в законодательном собрании штата». The New York Times . 8 ноября 1984 г. стр. A1.
  13. ↑ Адамс, Томас (31 августа 2004 г.). «Конгрессмен Фрэнк Хортон умер дома в Вирджинии | Rochester Business Journal». Rbj.net . Получено 17 марта 2018 г.
  14. ^ "Metro Briefing | Нью-Йорк: Конгрессмен Лафальс уходит в отставку". The New York Times . 27 июня 2002 г. Получено 17 марта 2018 г.
  15. ↑ Нир, Дэвид (13 января 2012 г.). «Результаты президентских выборов 2008 года по избирательным округам Конгресса, как по старым, так и по новым границам округов». Dailykos.com . Получено 17 марта 2018 г.
  16. ^ "Нью-Йорк – Выборы 2012". The New York Times . Получено 17 марта 2018 г.
  17. ↑ Эбби Ливингстон, «Республиканец признает напряженную гонку за место в Палате представителей в Нью-Йорке», Roll Call , 12 ноября 2014 г.
  18. ↑ Пейдж Лавендер, «Марк Ассини уступает действующему депутату Луизе Слотер в гонке за пост конгрессмена в Нью-Йорке», The Huffington Post , 13 ноября 2014 г.
  19. ^ Леффлер, Скотт (9 ноября 2016 г.). «Хиггинс одерживает победу над Шратцем; Слотер побеждает Ассини». www.allwnynews.com . Получено 6 декабря 2017 г. .
  20. ^ Дорси, Э. Рэй; Шоулсон, Айра (3 июля 2018 г.). «Конгрессмен Луиза М. Слотер (1929–2018)». Неврология . 91 (1): 19–20. doi :10.1212/WNL.00000000000005723. ISSN  0028-3878. S2CID  81552278.
  21. ^ "Bill Summary and Status". Библиотека Конгресса США. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  22. ^ "Q&A/Dr. Carolyn M. Mazure; Женское здоровье, женские различия". The New York Times . 2 мая 1999 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  23. ^ "GEN Congressional Hall of Fame". Новости генной инженерии и биотехнологии. 6 февраля 2013 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  24. ^ "Women's Progress Report 7/01" (PDF) . National Park Service . Июль 2001 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 3 августа 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  25. ^ "17 марта 2009 г. – Слотер представляет законопроект о сдерживании чрезмерного использования антибиотиков в пищевых продуктах – конгрессмен Луиза Слотер". Louise.house.gov. 17 марта 2009 г. Получено 23 августа 2010 г.
  26. ^ "Bill Summary and Status- HR 1150". Библиотека Конгресса США. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  27. ^ Беллуз, Джулия (28 февраля 2015 г.). «Конгресс может помочь решить проблему устойчивости к антибиотикам. Эта конгрессвумен объясняет, почему этого не произойдет». Vox . Получено 7 марта 2020 г.
  28. ^ «Распространение информации о GINA | Американская медсестра». Theamericannurse.org. 2 января 2014 г. Получено 17 марта 2018 г.
  29. ^ "Department of Defense Inspector General- Advanced Combat Helmet Technical Assessment" (PDF) . Министерство обороны США. 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  30. ^ "Правила бойни". Wall Street Journal . 16 марта 2010 г. Получено 23 августа 2010 г.
  31. ^ "Демократы Палаты представителей отказываются от "решения проблемы резни" в законопроекте о здравоохранении". CBS News. 20 марта 2010 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  32. ↑ Ропер, Эрик (19 марта 2010 г.). «Проверка фактов: Бахманн ошибается в «решении о бойне»». StarTribune.com . Получено 23 августа 2010 г.
  33. ^ Монтополи, Брайан (17 марта 2010 г.). «Республиканцы много раз использовали «решение для бойни» – политический информационный бюллетень». CBS News . Получено 23 августа 2010 г.
  34. ^ Орнштейн, Норман Дж. (16 марта 2010 г.). «Лицемерие: парламентская процедура» The Enterprise Blog. Blog.american.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Получено 23 августа 2010 г.
  35. ^ "Bill Summary- HR 358". Библиотека Конгресса США . Получено 5 ноября 2014 г.
  36. ^ «Сильный выбор слов конгрессвумен – политический слух». Fox News . 8 апреля 2011 г.
  37. ↑ Профиль, washingtontimes.com; доступ 6 ноября 2014 г.
  38. ↑ Республиканцы реагируют на противоречивые комментарии Слотера, centralny.ynn.com; дата обращения 6 ноября 2014 г.
  39. ↑ Ошеломленные законодатели пытаются найти ответы после стрельбы в Гиффордс, thehill.com; дата обращения 6 ноября 2014 г.
  40. ^ «Что такое Закон о прекращении торговли на основе информации Конгресса (STOCK)?». ProCon.org. 4 апреля 2012 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  41. ^ "Закон о АКЦИЯХ становится законом". Marketplace.org. 4 апреля 2012 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  42. ^ "ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК: Закон об акциях: запрещает членам Конгресса заниматься инсайдерской торговлей | whitehouse.gov". Obamawhitehouse.archives.gov. 4 апреля 2012 г. Получено 17 марта 2018 г.
  43. ↑ Томас, Г. Скотт. Слотер занял первое место среди либералов в Палате представителей, buffalo.bizjournals.com; дата обращения 27 февраля 2009 г.
  44. ^ "Члены фракции". Congressional Progressive Caucus . Получено 30 января 2018 г.
  45. ^ "HWS: Президентский форум - Луиза Слотер". Hws.edu . Получено 17 марта 2018 г. .
  46. ^ "Членство". Congressional Arts Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  47. ^ "Члены". House Baltic Caucus . Получено 21 февраля 2018 г.
  48. ^ "Участники". Afterschool Alliance . Получено 17 апреля 2018 г.
  49. ^ "Members". Congressional NextGen 9-1-1 Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 8 июня 2018 года .
  50. ^ "Сопредседатели Конгресса по женским вопросам, 1977—настоящее время — Палата представителей США: история, искусство и архивы" . Получено 16 марта 2018 г.
  51. ^ "Муж Луизы Слотер умирает в возрасте 82 лет". Buffalo News . Associated Press. 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 23 мая 2014 г.
  52. ^ Файн, Кристин Кэрри (24 октября 2012 г.). «Оценка результатов Слотера». Газета Rochester City .
  53. ^ Полсен, Дэвид (9 ноября 2017 г.). «Епископалы привносят в Конгресс перспективы веры по обе стороны политического прохода». Episcopal News Service . Получено 30 июля 2024 г.
  54. ↑ Джастин Митчелл; Сьюзан Корнуэлл (16 марта 2018 г.). «Луиза Слотер, давний прогрессивный конгрессмен Нью-Йорка, умерла в возрасте 88 лет». Reuters .
  55. ^ Лахман, Шон (16 марта 2018 г.). «Конгрессвумен Луиза Слотер умерла в возрасте 88 лет». Democrat and Chronicle (Рочестер, Нью-Йорк).
  56. ^ "Луизу Слотер вспоминают как "женщину огня и силы"". Rochester Democrat and Chronicle . Получено 24 марта 2018 г. .
  57. ^ WHAM. «Сенаторы Нью-Йорка призывают Amtrak переименовать железнодорожную станцию ​​Рочестера в честь Луизы Слотер». WHAM . Получено 17 марта 2018 г.
  58. ^ Абрамс, Джейсон (21 марта 2018 г.). «Amtrak назовет станцию ​​Рочестера в честь конгрессмена Луизы М. Слотер». Amtrak Media .
  59. ^ WHAM (25 марта 2019 г.). «Железнодорожная станция Рочестера названа в честь покойной конгрессвумен Луизы Слотер». WHAM . Получено 25 марта 2019 г. .
  60. ^ "Премия праматери". Национальный центр исследований в области здравоохранения . 2016. Получено 25 февраля 2019 г.
  61. ↑ Национальный женский зал славы, Луиза Слотер

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки