Lambourn / ˈ l æ m b ɔːr n / — деревня и гражданский приход в Беркшире , Англия. Она расположена к северу от автомагистрали M4 между Суиндоном и Ньюбери и граничит с Уилтширом на западе и Оксфордширом на севере. После Ньюмаркета это крупнейший центр обучения скаковых лошадей в Англии, а также здесь находится реабилитационный центр для травмированных жокеев, конная больница и несколько ведущих жокеев и тренеров. К северу от деревни находятся доисторические Семь курганов и близлежащий длинный курган . В 2004 году недалеко от деревни был найден клад Crow Down .
Наиболее распространенное объяснение названия Ламбурн относится к ягнятам, которых когда-то окунали в местную реку. [2] На протяжении столетий использовалось много вариантов написания, например, Ламбурнан (880), Ламбурна (1086), Ламборн (1644) и Ламбурн. Его также называли Чиппинг Ламбурн из-за его популярного рынка. Написание было зафиксировано как «Ламбурн» в начале 20-го века, но даже сегодня, по направлению к Соли, три последовательных указателя на близлежащих перекрестках чередуют написание Ламбурн и Ламбурн. Деревня Бокхэмптон также была известна как Нижний Ламбурн.
В 2004 году металлоискатели обнаружили клад из трех золотых браслетов и двух нарукавников в Кроу-Даун около Ламборна. Они были датированы 1200 годом до н. э. и являются единственными доисторическими золотыми предметами, найденными в Беркшире. Клад был объявлен сокровищем в соответствии с английским законодательством в 2005 году и выставлен в Музее Западного Беркшира в Ньюбери. [3] [4] Во времена Римской империи эта территория была широко обработана, как показал археологический исследовательский проект, основанный на ферме Мэддл. [ нужна ссылка ] Эрмин-стрит , главная римская дорога между Каллева-Атребатум ( Силчестер ) и Глевум ( Глостер ), также известная как «Верхняя или Байдонская дорога», проходит через Ламборн-Вудлендс как часть B4000.
Ламборн славится своими Семью курганами, чуть выше Верхнего Ламборна. Здесь находится более тридцати курганов бронзового века , образующих большое доисторическое кладбище. На линии к западу от Семи курганов находится Длинный курган, который датируется примерно 4000 г. до н. э., что делает его на 2000 лет старше других курганов. Он был наполовину разрушен глубокой вспашкой, и остались только курган в лесу и несколько сарсеновых камней. [5]
...сам холм Даунс защищает огромный нормандский неф Ламборна. [7]
Большая, в основном нормандская , приходская церковь Англии находится в центре деревни напротив исторической рыночной площади, с окружающей стеной, построенной из сарсеновых камней, и посвящена Святому Михаилу и всем ангелам. Рисунок дороги показывает оригинальное круглое ограждение, что предполагает языческое кельтское происхождение. Альфред Великий , родившийся в Уонтидже , также был тесно связан с этой древней достопримечательностью. Это был собор со времен саксов и официально известный как Ламбурнский собор еще с 1032 года, и Альфред упомянул его в своем завещании. Вероятно, именно Кнут подарил Ламбурнский собор декану собора Святого Павла . [ требуется цитата ]
Преемники этой должности занимали ее до 1836 года. Внутри находятся памятники великим и добрым людям многих поместий в приходе, включая превосходную бронзовую скульптуру Джона Эстбери (1508), который основал богадельни снаружи , и прекрасные изображения сэра Томаса Эссекса и его жены (1558). Богадельни были учреждены Актом парламента во время правления короля Генриха VII и подтверждены его сыном королем Генрихом VIII после того, как Роспуск монастырей сделал оригинал неопределенным, так как он включал в себя теперь запрещенную часовню . [8] Есть арка со средневековой резьбой охотничьих сцен. Церковь была значительно отреставрирована в конце 19 века, и имеет крышу алтаря, спроектированную GE Street . Церковь также может похвастаться прекрасным трехмануальным органом Генри Уиллиса . Циферблаты часов были заменены, а каменная кладка башни отремонтирована в 2011 году. Церковь является памятником архитектуры I степени . [9]
Императрица Матильда завещала Ламбурн и Чиппенхэм Хью де Плюкету из королевского поместья в 1142 году за его помощь в Анархии гражданских войн против узурпатора Стефана Блуа . [10] Однако другой бретонский авантюрист, Жосс де Динан, и его рыцари отступили в Ламбурн после того, как он потерял замок Ладлоу из-за Жильбера де Лейси. Сын Мальтиды, король Генрих II, дал ему Чиппинг-Ламбурн в качестве компенсации в 1156 году. [11] Жосс умер в 1162 году нашей эры, и в любом случае семья Плюкетов владела поместьем к началу XIV века. [12]
_by_Marcus_Gheeraerts_the_Younger.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_I_('The_Ditchley_portrait')_by_Marcus_Gheeraerts_the_Younger.jpg)
Портрет королевы Елизаветы I из Дитчли был написан для сэра Генри Ли из Дитчли в ознаменование ее визита в 1592 году. Королева стоит на карте Англии, ее ноги находятся на Оксфордшире , а Ламбурн изображен (но не назван) на карте под ее ногами, на холмах Берсерии у истока реки Ламбурн , которая впадает в реку Кеннет в Ньюбери.
Во время Гражданской войны принц Руперт и его кавалеры отдыхали в Ламборне в ночь с 18 на 19 сентября 1643 года, между стычкой с парламентской армией в Олдборн-Чейз 18-го числа и первой битвой при Ньюбери 20-го числа. [13] Королева Генриетта Мария остановилась в Кингсвуд-Хаусе 18 апреля 1644 года по пути в Эксетер , попрощавшись с мужем королем Карлом I за несколько дней до этого в Оксфорде . [13] [n 1] Кингсвуд был елизаветинским поместьем , которое было снесено давным-давно и заменено нынешними конюшнями Кингсвуд-Хаус.
9 ноября 1644 года король Карл и армия роялистов освободили замок Доннингтон от наступления армии Восточной ассоциации во главе с графом Манчестером и Оливером Кромвелем . После этого он отступил в Ламборн и остановился в «Королевской палате» в Кингсвуд-хаусе, в то время как пехота роялистов была расквартирована в Ламборне, а кавалерия в Уонтидже . Парламентский скаут-мастер сэр Сэмюэл Люк сообщил: «Понедельник. 11 ноября 1644 года. Последней ночью штаб-квартира короля находилась в Уонтидже и Ламборне... вся пехота, которая находилась в Ламборне, сегодня утром выступила в сторону Оборна ». [n 2] [13]
В 1832–33 годах в Ламборне произошли бунты капитана Свинга против машин. Говорили, что «в Ламборне не будет хороших времен, пока не будет хорошего пожара», и несколько фермерских построек были сожжены сельскохозяйственными рабочими- луддитами , чьи зарплаты были урезаны введением машин . [14] Марксистский историк Эрик Хобсбаун писал: «В Ламборне сломалась молотильная машина; оттуда движение распространилось на юг в Истбери и Ист-Гарстон , где были собраны деньги и уничтожены несколько машин». [15] Рабочие потребовали 40 шиллингов за потерю заработка и увеличение заработной платы с 8 до 12 шиллингов в неделю. Они угрожали сжечь фермерские постройки, если им не заплатят. Десять машин были уничтожены в долине Ламборн от Фоли до Боксфорда , и движение распространилось на север в долину Белой Лошади и долину Темзы .
8 сентября 1944 года подбитый B-24 Liberator, пилотируемый вторым лейтенантом Лоуренсом Беркоффом из 856 -й бомбардировочной эскадрильи 492 -й бомбардировочной группы (Carpetbaggers) , Восьмой воздушной армии , ВВС США, возвращался с прерванной миссии. Беркофф сохранил управление самолетом, чтобы его экипаж мог спрыгнуть с парашютом в безопасное место над Бейдоном , но увидел, что если он выпрыгнет, самолет врежется в Ламборн. Поэтому он остался за штурвалом, чтобы отклонить самолет и погиб, когда он совершил аварийную посадку в поле на Folly Road в 22:45, промахнувшись мимо деревни на несколько сотен ярдов. Беркофф был посмертно награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги ; мемориальная доска в его честь была открыта 26 июня 2003 года его внучатым племянником Тоддом Беркоффом в Мемориальном зале Ламборна. [16]
Во вторник 13 апреля 1953 года у сочлененного грузовика, перевозившего 3600 имп галлонов (16 000 л; 4300 галлонов США) авиационного топлива, отказали тормоза, когда он спускался с холма Хангерфорд (теперь B4000). Несмотря на все усилия водителя, он задел несколько зданий, прежде чем перевернуться на Оксфорд-стрит. Грузовик взорвался, уничтожив табачную лавку, кондитерскую, часовую, ювелирную и антикварную лавки, но погиб только водитель. Горящее топливо привело к возгоранию трех домов, двух соломенных коттеджей и нескольких квартир, а 37 человек остались без крова. Оно также потекло по улице и в реку Ламбурн и подожгло имущество в радиусе до 50 ярдов, пока пожарные бригады Ньюбери, Хангерфорда, Уонтеджа, Суиндона и Фарингдона не помогли местной бригаде потушить пожар. [17]
Первая выставка собак для лаек прошла в Ламборне в 1971 году, включавшая собачьи бега и курсинг . [18]
В 14:15 в среду 13 марта 1991 года на автомагистрали М4 в самой южной части Ламбурна между автозаправочной станцией Мембери и развязкой 14 на проезжей части в восточном направлении произошла крупная авария . Водитель фургона заснул за рулем и остановился у центрального отбойника на правой (обгонной) полосе. Это препятствие заметил автомобиль позади него, которому удалось сменить полосу и избежать столкновения. Однако автомобили позади двигались на высокой скорости (в среднем 70 миль в час (110 км/ч)) в пятнистом тумане, и многие из них отставали от впереди идущего автомобиля всего на одну или две длины автомобиля. В результате они не успели объехать фургон, врезались и вылетели из-под контроля на другие полосы. Другие предприняли уклончивые действия, выехав на обочину и вверх по краям выемки .
За ними следовали сочлененные грузовики, один из которых съехал на бок по всем трем полосам автомагистрали. Один из водителей, Алан Бейтман, сумел освободиться от своей машины и побежал обратно по центральной разделительной полосе, чтобы предупредить других, но его проигнорировали и даже освистали некоторые водители, когда они продолжили движение к месту аварии. [19] В аварии участвовало 51 транспортное средство, и она длилась 19 секунд, автомобильное топливо воспламенилось вместе с горючим материалом, перевозимым в одном из фургонов, а автомагистраль в восточном направлении была закрыта на четыре дня, пока расплавленные обломки были срезаны, а асфальт заменен.
Десять человек погибли, двадцать пять получили ранения, и было три незначительных аварии, вызванных отвлечением водителей на другой стороне автомагистрали. В парламенте сэр Майкл Макнейр-Уилсон, депутат, спросил, почему полиция долины Темзы и Уилтшира не включила предупреждающие огни на автомагистралях, чтобы предупредить водителей о тумане, но государственный секретарь по транспорту Кристофер Чоп заявил, что они использовались только для опасностей, которые не были очевидны водителям, а не при неблагоприятных погодных условиях. [20] Авария привела к использованию предупреждающих осветительных огней для предупреждения водителей о тумане на британских автомагистралях. [ требуется ссылка ]
Гражданский приход Ламборн насчитывает 4103 жителей. Помимо самого Ламборна, он включает деревни Верхний Ламборн , Истбери , Вудлендс Сент-Мэри и Ламборн Вудлендс , вместе с деревнями Майл-Энд, Шипдроув и Бокхэмптон и значительной площадью сельской местности. Гражданский приход разделен на четыре округа для избирательных целей: Верхний Ламборн, Истбери и Вудлендс Сент-Мэри/Ламборн Вудлендс избирают двух советников ; и девять избираются из самого Ламборна. [21] [22] Приход граничит с приходами Беркшира Ист-Гарстон и Хангерфорд , с приходами Уилтшира Чилтон-Фолиат , Рамсбери и Бейдон , а также с приходами Оксфордшира Эшбери , Комптон-Бошамп , Вулстоун , Уффингтон , Кингстон-Лайл , Спаршолт , Чайлдри и Леткомб-Бассетт . [23] Приход является частью унитарного органа власти Западного Беркшира и находится в пределах парламентского избирательного округа Ньюбери .
Lambourn охватывает большую часть верхней долины реки Lambourn , борна в меловой возвышенности Беркшир -Даунс . Он находится в 13 милях (21 км) к северо-западу от Ньюбери, в 11 милях (18 км) к юго-востоку от Суиндона, в 7 милях (11 км) к юго-западу от Уонтиджа, в 7 милях (11 км) к северу от Хангерфорда и в 71 миле (114 км) к западу от Лондона (через B4000 и M4). После изменения границ в 1974 году Lambourn стал самым западным приходом в Беркшире, граничащим с северо-восточным Уилтширом и юго-западным Оксфордширом. Membury Services, на месте RAF Membury , передающая станция Membury и северо-восточная четверть городища железного века Membury находятся в юго-западном углу прихода.
Они услышали о Великих Курганах, и зеленых курганах, и каменных кольцах на холмах и в ложбинах между холмами. Овцы блеяли стадами. Поднимались зеленые стены и белые стены. На высотах стояли крепости. Короли маленьких королевств сражались вместе, и молодое Солнце сияло, как огонь, на красном металле их новых и жадных мечей. Была победа и поражение; и пали башни, сгорели крепости, и пламя поднялось в небо. Золото было сложено на одре мертвых королей и королев; и курганы покрыли их, и каменные двери были закрыты; и трава выросла поверх всего. Овцы некоторое время ходили, покусывая траву, но вскоре холмы снова опустели.
Lambourn Downs (район Berkshire Downs ) является частью North Wessex Downs Area of Outstanding Natural Beauty и занимает площадь в 231 квадратную милю (600 км 2 ), [24] от Риджуэя на севере до реки Кеннет на юге. Первоначально они полностью находились в Беркшире, но северная треть холмов была передана Оксфордширу, когда граница графства была реорганизована в 1974 году. Из-за плохой, меловой почвы холмы не могли использоваться для выращивания сельскохозяйственных культур до появления современных удобрений. Следовательно, возвышенность использовалась только для разведения овец — отсюда и название Lambourn — и лошадей.
Оксфордский преподаватель и автор Дж. Р. Р. Толкин жил неподалеку и путешествовал по холмам со своей семьей и друзьями. Он был впечатлен холмами с их сарсеновыми камнями, курганами и фортами на холмах и нарисовал картины Ламборна в 1912 году. [25] В приходе Ламборн находятся следующие холмы и меловые холмы: Bockhampton Down, Cleeve Hill, Coppington Down, Coppington Hill, Crow Down, Eastbury Down, Ewe Hill, Farncombe Down, Fognam Down, Haycroft Hill, Hungerford Hill, Kingsdown, Lodge Down, Mandown, Near Down, Parkfarm Down, Pit Down, Post Down, Row Down, Stancombe Down, Thorn Hill, Warren Down и Wellbottom Down.
Ламбурн находится на пересечении B4000 от Ньюбери до Хайворта и B4001 от Чилтон Фолиат до Чайлдри . B4000 следовала вдоль реки Ламбурн вверх по Ньюбери-роуд до строительства автомагистрали М4 в начале 1970-х годов. [26] Когда автомагистраль была построена, B4000 была изменена по Эрмин-стрит , поскольку старую дорогу нельзя было расширить для большегрузных автомобилей на узких улицах Грейт-Шеффорда , Истбери и Ламбурна. B4001 также была изменена на Эрмин-стрит из-за М4, а B4000 и B4001 сливаются, пока они не прибывают в Ламбурн у подножия Хангерфорд-Хилл. Трасса М4 проходит через южную часть прихода, между развязкой 14 (7 миль (11 км) к юго-востоку от деревни) и развязкой 15 (8 миль (13 км) к западу).
В 1898 году была построена железная дорога Lambourn Valley Railway , соединившая Lambourn с Newbury. В 1905 году ее владельцы объединились с Great Western Railway. Линия продолжала работать до своего закрытия в 1960 году. Ближайшая станция сейчас находится в Хангерфорде на линии Reading-Taunton .
Ламборн и прилегающая к нему возвышенность сегодня наиболее известны как крупный центр скачек , в основном National Hunt . Работа многих жителей деревни связана со скачками, но все большее число пассажиров пользуется трассой M4, в том числе многие пилоты авиакомпаний, базирующиеся в Хитроу . Последние производители платьев и повседневных галстуков в Соединенном Королевстве базировались в Ламборне, пока не закрылись в 2006 году. [ требуется ссылка ] Lambourn Racehorse Transport была основана в деревне в 1930 году и перевозит многих местных лошадей, особенно после закрытия железной дороги Lambourn Valley в 1964 году. Она принадлежит Меррику Фрэнсису, сыну Дика Фрэнсиса , и является крупнейшим предприятием по перевозке лошадей в Европе. [27] [28] Sheepdrove Organic Farm находится недалеко от Ламборна.
Ламбурн — уникальный город, поскольку в скачках здесь задействованы практически все: от ведущих тренеров, таких как Мик Ченнон , Чарли Манн и Генриетта Найт, до седельников, конюхов и конюхов.
— Клэр Болдинг [29]
Связь со скачками началась в 18 веке, когда граф Крейвен проводил скачки на холме Везеркок возле дома Эшдаун . Регулярные скачки проводились на холмах Ламбурн-Даунс, а частные скачки можно было проводить [ требуется ссылка ] на Мандауне между Верхним Ламбурном и Севен-Барроусом . В 1840-х годах некоторые владельцы перевезли своих скаковых лошадей в Ламбурн, поскольку земля в Ньюмаркете была слишком твердой и из-за этого многие лошади ломались. [30] Первыми тренерами были Эдвин Парр, Джозеф Саксон, Джон Принс, Люк Сноуден (один из немногих тренеров, похороненных на кладбище Святого Михаила) и Джон Дринкалд, который сошёл с ума, когда его лошадь была дисквалифицирована после победы в скачке, в которой он мог выиграть 28 000 фунтов стерлингов. [31] [32]
Первые конюшни были в гостинице Red Lion Inn на перекрестке напротив церкви (с тех пор гостиница была переоборудована в квартиры) и в конюшнях Lambourn Stables, которые теперь называются Kingswood House Stables. Хорошо дренированная, губчатая трава, открытые холмы и длинные равнины сделали Lambourn идеальным местом для обучения скаковых лошадей, и он стал модным учебным центром. У лорда Ротшильда были конюшни в Russley Park , к западу от Lambourn в Уилтшире, и, как и у лорда Крейвена , его лошади тренировались на галопе в Lambourn. [32] [33] Lambourn Place, большой дом недалеко от центра деревни, использовался как конюшня для скачек с 1888 года. Он был снесен в 1938 году и позже был заменен современным жилым комплексом. [34]
Только после того, как в 1898 году была построена железная дорога Lambourn Valley, Lambourn разросся до своих нынешних размеров. До этого лошади могли посещать только местные соревнования или должны были идти пешком 10–15 миль до железной дороги в Ньюбери. Теперь лошадей можно было перевозить в Ньюбери, а оттуда на соревнования по всей стране, и в этом районе было открыто много новых конюшен. В настоящее время в Lambourn и его окрестностях содержатся более 1500 лошадей — по этому показателю они уступают только Ньюмаркету. В деревне и ее окрестностях есть много крупных конюшен, а также разнообразные травяные покрытия и всепогодные галопы. В ней есть два полностью лицензированных бассейна для лошадей и ветеринарная группа Ridgeway Veterinary Group Valley Equine Hospital. В результате ее окрестили «Долиной скаковых лошадей», и это указано на дорожных знаках, ведущих в деревню. [35]
В 2006 году Jockey Club Estates Ltd купила 500 акров (2,0 км2 ) земли в долине, что стало ее первой инвестицией за пределами Ньюмаркета , включая Мэндаун и множество других галопов и тренировочных площадок [36] Реабилитационный центр Oaksey House для травмированных жокеев был построен в Ламборне в 2008 году и назван в честь лорда Окси , президента Фонда травмированных жокеев. [37] В 2013 году Мехмет Курт , владелец конного завода Kingwood Stud в Ламборне, получил разрешение на строительство первой в стране монорельсовой дороги для обучения лошадей длиной 1,5 км (0,93 мили). [38]
Некоторые победители Ламбурн Дерби
Некоторые победители Lambourn Grand National
Известные конюшни [39]
Ламбурн упоминается в поэзии Хилари Беллока и Гилберта К. Честертона . Джорджианский поэт Джон Фримен написал «Город Ламбурн» , а поэт 20-го века сэр Джон Бетджеман написал «Аппер Ламбурн» .
