stringtranslate.com

Чарльз Маккеррас

Маккеррас в 2005 году

Сэр Алан Чарльз Маклорин Маккеррас AC , CH , CBE ( / mə ˈ kɛrə s / ; 17 ноября 1925 — 14 июля 2010) [ 1] [2] был австралийским дирижёром. Он был авторитетом в операх Яначека и Моцарта , а также комических операх Гилберта и Салливана . Он долгое время был связан с Английской национальной оперой (и её предшественником) и Уэльской национальной оперой и был первым австралийским главным дирижёром Сиднейского симфонического оркестра . Он также специализировался на чешской музыке в целом, продюсируя множество записей для чешского лейбла Supraphon .

Ранняя жизнь и образование

Маккеррас родился в Скенектади, штат Нью-Йорк , в семье австралийцев Алана Маккерраса и Кэтрин Маклорин. [3] Его отец был инженером-электриком и квакером . [3] Маккеррас вырос в музыкальной семье, а его мать была чрезвычайно культурной. В 1928 году, когда Чарльзу было два года, семья вернулась в Сидней. Сначала они жили в пригороде Роуз-Бэй , а в 1933 году переехали в тогдашний полусельский пригород Туррамурра . [4] Маккеррас был старшим из семи детей. Его братьями и сестрами были Аластер (1928–99), Нил (1930–87), Джоан (1934–2020), Элизабет (р. 1937) и близнецы Малкольм и Колин (р. 1939). [5] Они являются потомками пионера австралийско-еврейского композитора и музыканта Исаака Натана . [3] Маккеррас научился играть на скрипке в возрасте семи лет, а позже на флейте. [3] Он начал перекладывать стихи на музыку в восемь лет и написал фортепианный концерт, когда ему было 12. [4]

Маккеррас изначально посещал альма-матер своего отца, Sydney Grammar School , а также St Aloysius College в Сиднее. [3] Во время учебы в Sydney Grammar он проявил не по годам развитый талант, сочиняя оперы и дирижируя студенческими спектаклями в раннем подростковом возрасте, но его немузыкальное обучение пострадало. [4] В мужской школе St Aloysius он участвовал в школьных постановках Гилберта и Салливана , играя роли Кейт в «Пиратах Пензанса» , Лейлы в «Иоланте» и Ко-Ко в «Микадо» . [5] Не убежденные в том, что музыка — жизнеспособная профессия, родители избавили молодого Маккерраса от искушения, отправив его в пансион в The King's School . Сосредоточение школы на спорте и дисциплине привело к тому, что молодой художник несколько раз сбегал из школы, и в конечном итоге его исключили. [4] В возрасте 16 лет Маккеррас изучал гобой, фортепиано и композицию в Государственной консерватории музыки Нового Южного Уэльса . Он зарабатывал дополнительный доход, сочиняя оркестровые партитуры с записей. [4]

Ранняя карьера

К 1941 году, еще учась в консерватории, Маккеррас начал получать профессиональную исполнительскую работу в Сиднее, отчасти потому, что он был слишком молод, чтобы пойти в армию, в то время как музыканты постарше были призваны на войну. С 1941 по 1942 год Маккеррас играл на гобое в компании JC Williamson во время одного из сезонов Гилберта и Салливана, а также был репетиционным пианистом балетной компании Кирсовой. [5] В 1943 году Маккеррас присоединился к Сиднейскому оркестру ABC под руководством Малкольма Сарджента в качестве второго гобоиста и в возрасте 19 лет стал первым гобоистом. [4] [6] [7] 6 февраля 1947 года Маккеррас отплыл в Англию на RMS Rangitiki [3] , намереваясь заняться дирижерством. [4] Он присоединился к театру Сэдлерс-Уэллс в качестве оркестрового гобоиста и исполнителя на английском рожке . [3] Позже он выиграл стипендию Британского совета , что позволило ему изучать дирижирование у Вацлава Талиха в Пражской музыкальной академии. [3] [4] Там он завязал крепкую дружбу с Йиржи Танцибудеком , первым гобоистом Чешской филармонии , который познакомил его с операми Леоша Яначека , положив начало страсти Маккерраса к музыке этого композитора, которая продлилась всю его жизнь. [8]

В августе 1947 года, незадолго до того, как пара отправилась в Прагу, Маккеррас женился на Джуди Уилкинс, кларнетистке из Сэдлерс-Уэллс. [5] У них было две дочери, Фиона и Кэтрин. [4] [9] Фиона умерла от рака в сентябре 2006 года. [10] Он также был дядей австралийского дирижера Александра Бригера [11] и американского дирижера британского происхождения Дростана Холла, музыкального руководителя Camerata Chicago . [12]

Вернувшись в Англию из Праги в 1948 году, Маккеррас снова присоединился к опере Сэдлерс-Уэллс в качестве помощника дирижера и начал свою пожизненную связь с оперой Сэдлерс-Уэллс, ныне Английской национальной оперой , дирижируя, среди прочего, Яначеком, Генделем , Глюком , Бахом и Доницетти . [3] [4] В 1950-х годах, задолго до того, как движение за «подлинность» стало общеизвестным, Маккеррас сосредоточился на изучении и практической реализации исторических исполнительских приемов, достигнув кульминации в своей знаковой записи 1959 года « Музыки для королевского фейерверка» Генделя с использованием оригинальной инструментовки духового оркестра. В своем исполнении 1965 года «Женитьба Фигаро » он добавил орнаментацию в исторически обоснованном стиле.

Маккеррас также решительно отстаивал музыку Яначека за пределами Чехословакии, где сам Маккеррас оценивал свою работу с Яначеком как свое самое важное наследие в музыке. [13] В 1951 году он дирижировал британской премьерой « Кати Кабановой» . Он также был известным авторитетом в области опер Моцарта и сэра Артура Салливана . Его балет с Джоном Кранко , «Ананасовый опрос» , представляет собой аранжировку музыки Салливана с сюжетом, основанным на одной из баллад У. С. Гилберта « Баб» . Премьера произведения состоялась в 1951 году, вскоре после истечения срока действия авторских прав на музыку Салливана, и по-прежнему остается популярной легкой музыкой в ​​англоязычных странах. [5] Позднее Маккеррас аранжировал музыку Джузеппе Верди для балета «Дама и шут» . Он также аранжировал сюиту из музыки Джона Айрленда для фильма 1946 года «Оверлендеры» , после смерти Айрленда в 1962 году.

Он был главным дирижером Концертного оркестра BBC с 1954 по 1956 год. [14] В 1962 году он дирижировал Южно-Австралийским симфоническим оркестром на австралийской премьере « Ариадны на Наксосе » Рихарда Штрауса в рамках фестиваля в Аделаиде [ 15] с Уной Хейл, родившейся в Аделаиде, в главной роли. В 1963 году он дебютировал в лондонском Ковент-Гардене, дирижируя «Катериной Измайловой » Дмитрия Шостаковича . Он руководил Гамбургской государственной оперой с 1965 по 1969 год и Английской национальной оперой с 1970 по 1977 год. [16] В 1972 году он дебютировал в Метрополитен-опера в Нью-Йорке, дирижируя «Орфеем и Эвридикой» Глюка . Маккеррас тесно сотрудничал с Бенджамином Бриттеном до 1958 года, когда во время репетиций перед первым исполнением оперы Бриттена « Поток Ноя » он высказал замечания о том, что Бриттену нравится компания неполовозрелых мальчиков, и Бриттен впоследствии перестал с ним разговаривать. [3] [4]

Он дирижировал Сиднейским симфоническим оркестром и Биргит Нильссон на открытии концерта в Концертном зале Сиднейского оперного театра в присутствии королевы Елизаветы II в 1973 году. [7] [17]

Дальнейшая карьера

Маккеррас дирижировал несколькими постановками Гилберта и Салливана для Английской национальной оперы, но его первый опыт в качестве приглашенного дирижера оперной компании D'Oyly Carte был на «Суд присяжных» , «Пиратах Пензанса» и «Микадо» во время столетнего сезона D'Oyly Carte в 1975 году в Savoy. Он дирижировал Patience at the Proms в 1976 году, первой полноформатной оперой Гилберта и Салливана, полностью исполненной на Proms. В 1980 году он присоединился к D'Oyly Carte Opera Trust, а затем и к его совету попечителей. В начале 1980-х он дирижировал двумя новогодними трансляциями опер Savoy для BBC, а его записи восьми опер транслировались в 1989 году на BBC Radio 2 как часть полной серии Gilbert and Sullivan. Он также дирижировал юбилейным представлением «Золотой легенды» Салливана в Лидсе и первой постановкой полной оперы Гилберта и Салливана в Королевском оперном театре «Йомен гвардии » с Уэльской национальной оперой в 1995 году. [18] В 1980 году он также стал первым небританцем, дирижировавшим симфоническим оркестром BBC на последнем вечере выпускных балов . [3]

В 1982 году Маккеррас стал первым австралийским национальным главным дирижером Сиднейского симфонического оркестра, и занимал эту должность до 1985 года. [4] Он руководил Уэльской национальной оперой с 1987 по 1992 год, где его постановки Яначека получили особую похвалу. Одним из самых ярких событий сезона 1991 года стало повторное открытие Сословного театра в Праге, где состоялась оригинальная премьера «Дон Жуана» Моцарта , в котором Маккеррас дирижировал новой постановкой этой оперы в ознаменование двухсотлетия со дня смерти Моцарта. В качестве почетного дирижера Уэльской национальной оперы его успехи включали «Тристан и Изольда» , «Йомен гвардии» и «Милосердие Тита» (все постановки были привезены в Лондон). Он был главным приглашенным дирижером Шотландского камерного оркестра (SCO) с 1992 по 1995 год и носил звание дирижера-лауреата SCO. Он был главным приглашенным дирижером Королевского филармонического оркестра с 1993 по 1996 год. В тот же период он также был главным приглашенным дирижером Оперы Сан-Франциско . С 1998 по 2001 год он был музыкальным руководителем Оркестра Святого Луки . С 1987 года он регулярно дирижировал Оркестром эпохи Просвещения и был назначен почетным дирижером в 2007 году.

В 2004 году он стал главным приглашенным дирижером Филармонического оркестра . Он также был главным приглашенным дирижером Чешской филармонии. В Королевской опере он дирижировал постановками «Ромео и Джульетта » Гуно и « Семела » Генделя . Маккеррас также имел давние связи с Метрополитен-опера , где он дирижировал «Дело Макропулоса» , «Катей Кабановой» , «Пророком» , «Лючией ди Ламмермур» , «Билли Баддом» , «Гензелем и Гретель» и «Волшебной флейтой» .

В августе 2008 года Маккеррас был объявлен новым почетным президентом Эдинбургского международного фестивального общества. [19] Он был всего лишь вторым человеком, занявшим эту должность, после Иегуди Менухина . Будучи изначальной частью крупнейшего фестиваля искусств в мире , Эдинбургский международный фестиваль представлял выступления Маккерраса на протяжении шести десятилетий с момента его первого выступления в 1952 году.

Маккеррас резюмировал свою стратегию работы с оркестром следующим образом:

Я считаю, что очень важно редактировать оркестровые партии явно и как можно тщательнее, чтобы музыканты могли играть их без слишком больших репетиций. Например, на днях я сыграл все симфонии Шумана с очень небольшой репетицией. Поскольку партии были четко обозначены, особенно в отношении динамики, мы смогли сыграть их без необходимости делать такую ​​большую предварительную работу, сосредоточив наше внимание на интерпретации, а не на технических вопросах, кто играет слишком громко или слишком тихо. [20]

Маккеррас был президентом Тринити-колледжа музыки в Лондоне. [6] Он также был музыкальным консультантом Городской оперы Ванкувера , профессиональной камерной оперной компании под руководством дирижера Чарльза Барбера. [21] Он также был покровителем Bampton Classical Opera . [22] [23] С 1999 года Маккеррас был покровителем австралийской детской благотворительной организации по борьбе с раком Redkite. [24]

18 декабря 2008 года Маккеррас был дирижером последнего концертного выступления Альфреда Бренделя с Венской филармонией . Последним выступлением Маккерраса на BBC Proms было исполнение Patience Гилберта и Салливана . [5] Его последним публичным выступлением стало исполнение Così fan tutte в Глайндборне летом 2010 года. [25]

Смерть

Маккеррас умер в Лондоне 14 июля 2010 года в возрасте 84 лет от рака. [1] [26] Во время своей последней болезни он продолжал дирижировать и должен был руководить двумя BBC Proms 25 июля и 29 июля 2010 года. Он также должен был дирижировать Шотландским камерным оркестром, исполняющим «Идоменей» Моцарта на Эдинбургском международном фестивале в августе 2010 года, что стало бы его 56-м появлением на фестивале. [26] [27] Директор BBC Proms Роджер Райт объявил, что Prom будет посвящен памяти Маккерраса. [27] Райт отдал дань уважения Маккеррасу, сказав: «Сэр Чарльз был великим дирижером, и его утрата будет глубоко ощущаться как музыкантами, так и зрителями», [27] в то время как Рори Джеффес из Сиднейского симфонического оркестра сказал, что Австралия «потеряла живое сокровище». [27] У Маккерраса остались жена Джуди (1922–2014) и дочь Кэтрин. [3] [4] [28] Его похороны состоялись в соборе Святого Павла в Ковент-Гардене 23 июля 2010 года. [29]

Записи

Маккеррас сделал свои самые ранние записи для EMI , в последние дни пластинок на 78 об/мин, и он продолжал записывать и в эпоху компакт-дисков в многоканальном формате Super Audio CD . В 1952 году он провел свою первую запись собственного балета Pineapple Poll , которая была выпущена на двенадцати сторонах, а затем переведена на LP. Позже он провел еще две полные записи балета. [18] Некоторые из его ранних сессий записи были для Уолтера Легге , заменявшего Отто Клемперера и других выдающихся дирижеров, когда они болели. [30] Он не всегда ограничивался классическим репертуаром. Например, 4 мая 1955 года он записал песню Альберта Арлена Clancy of the Overflow (на стихотворение Банджо Патерсона ) с Питером Доусоном и Лондонским симфоническим оркестром . [31]

Небольшая британская звукозаписывающая компания Pye Records попросила Маккерраса записать «Музыку для королевского фейерверка» Генделя . «Нам пришлось сделать это среди ночи, чтобы собрать вместе наши двадцать шесть гобоев». [30] Запись, выпущенная в 1959 году, была встречена критиками с одобрением за попытку воспроизвести звучание, которое мог бы услышать Гендель, а не более плавные оркестровые аранжировки, обычно исполнявшиеся в то время.

В 1960-х годах Маккеррас сделал первую запись итальянской версии « Орфея » Глюка . Для DG он дирижировал «Дидоной и Энеем» Перселла , а для HMV — «новым» «Мессией » с научными текстами, малыми силами и бодрыми темпами. Затем он записал «Саула» и «Израиля в Египте » Генделя для DG. Он также записал первую полную версию Роберто Деверё с Беверли Силлс . В 1986 году он дирижировал Лондонским симфоническим оркестром в саундтреке к киноверсии «Щелкунчика » Кэрролла Балларда (более известной как «Щелкунчик: Фильм» ), первой полнометражной киноверсии балета Чайковского , которая была выпущена в больших кинотеатрах.

Маккеррас записал три симфонии Малера и все симфонии Моцарта, Брамса и Бетховена . [14] Наряду с операми Моцарта эти записи продолжают привлекать признание критиков; как и его записи опер Яначека (Decca, Supraphon и Chandos), а также основные произведения Генделя, Дворжака , Мартину , Рихарда Штрауса , Шостаковича , Сибелиуса , Доницетти, Элгара , Делиуса , Уолтона , Холста и Гайдна , среди многих других.

В 1953 году он дирижировал виолончельным концертом Салливана , транслировавшимся на BBC. [18] Рукопись Салливана и большинство оркестровых партий были уничтожены в огне, и более чем через три десятилетия после этого единственного выступления на BBC, в сотрудничестве с Дэвидом Макки, Маккеррас реконструировал концерт, дирижируя его первым исполнением с виолончелистом Джулианом Ллойдом Уэббером и Лондонским симфоническим оркестром в Барбикан-холле , Лондон, в апреле 1986 года, и записью для EMI вскоре после этого. [32] [33] Для Telarc в 1990-х годах, с хором и оркестром Уэльской национальной оперы , он также дирижировал Судом присяжных Гилберта и Салливана , HMS Pinafore , Пиратами Пензанса , Микадо и Йоменами гвардии . [18]

Дискография Маккерраса также включает запись Gloriana Бриттена , которая выиграла премию журнала Gramophone в номинации «Лучшая оперная запись» в 1994 году. [14] В 1997 году Маккеррас записал Le delizie dell'amor с сопрано Андреа Рост для Sony Classical. Его последний релиз для этого лейбла — Lucia di Lammermoor с Hanover Band (S2K 63174). Другие более поздние записи для Sony Classical включают два фортепианных концерта Шопена с Эмануэлем Аксом и Оркестром эпохи Просвещения (SK 60771) и (SK 63371). Он также записал «Русалку» Дворжака (Decca) и «Славянские танцы» (Supraphon), «Летнюю сказку » Йозефа Сука ( Decca), фортепианные концерты Моцарта № 20 и 24 с Альфредом Бренделем (Philips) и две оркестровые серенады Брамса (Telarc). Для Linn Records он записал набор из двух SACD последних четырёх симфоний Моцарта с Шотландским камерным оркестром в августе 2007 года. [34] Его последней записью была «Симфония Асраэля» Сука , которая была ответом композитора на смерть его тестя Дворжака и его жены, последовавшую одна за другой. Она была записана вскоре после смерти собственной дочери Маккерраса Фионы.

Почести

Чарльз Маккеррас был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) на новогодней церемонии 1974 года [35] и был посвящен в рыцари на новогодней церемонии 1979 года . [36] [37] В 1978 году он был награжден медалью Яначека за заслуги перед чешской музыкой на сцене театра «Колизей» послом Чехословакии. [38] В 1990 году он был удостоен почетной степени Университета Халла . В 1996 году он получил медаль «За заслуги» от Чешской Республики, а в 1997 году он был произведен в Кавалеры Ордена Австралии (AC) за заслуги перед музыкой и австралийской музыкой. [6] [39] В 2000 году он был награжден премией имени Ханно Р. Элленбогена, совместно вручаемой Пражским обществом международного сотрудничества и Global Panel Foundation. [40] В 2001 году он был награжден медалью Centenary Medal , созданной в честь столетия Федерации Австралии . [41] В 2003 году он был сделан членом Ордена Кавалеров Почета (CH) в честь Дня Рождения Королевы . [42] В 2005 году он был награжден Золотой медалью Королевского филармонического общества , [43] и он также был первым получателем Медали Королевы за музыку , объявленной Мастером музыки королевы , сэром Питером Максвеллом Дэвисом , на сцене Королевского Альберт-холла перед выступлением HMS Pinafore на Променаде . [44] Он был награжден стипендией Королевского Северного колледжа музыки в 1999 году . [45]

Наследие

Музыкальная комната в Бодлианской библиотеке Уэстона Оксфордского университета была названа в честь Маккерраса, когда она открылась в 2015 году. [46]

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Wilson, Ashleigh (15 июля 2010 г.). «Symphony оплакивает смерть дирижера Чарльза Маккерраса». The Australian . Получено 15 июля 2010 г. .
  2. ^ "Сэр Чарльз Маккеррас умирает". The Daily Telegraph . 15 июля 2010 г. Получено 15 июля 2010 г.
  3. ^ abcdefghijkl "Сэр Чарльз Маккеррас". The Daily Telegraph . 15 июля 2010 г. Получено 15 июля 2010 г.
  4. ^ abcdefghijklm Маундер, Патрисия (16 июля 2010 г.). «Отпрыск австралийской династии, ведущей свою деятельность для всего мира». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 16 июля 2010 г. .
  5. ^ abcdef Симеоне, Найджел. «Сэр Чарльз Маккеррас (1925–2010): Жизнь Гилберта и Салливана» (часть I), Gilbert and Sullivan News , том V, № 9, осень/зима 2015 г., стр. 12–14, Общество Гилберта и Салливана
  6. ^ abc "Сэр Чарльз Маккеррас умирает". Classic FM . Global Radio . 15 июля 2010. Получено 15 июля 2010 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ ab Weaver, Matthew (15 июля 2010 г.). «Дирижер Чарльз Маккеррас умирает». The Guardian . Получено 15 июля 2010 г.
  8. ^ Австралазийское общество двойного тростника. Архивировано 19 февраля 2011 г. на Wayback Machine.
  9. ↑ Блит, Алан (15 июля 2010 г.). «Некролог сэра Чарльза Маккерраса». The Guardian . Получено 15 июля 2010 г.
  10. ^ «Дирижер провел концертные часы после смерти своей дочери», The Scotsman , 8 сентября 2006 г. Получено 16 октября 2014 г.
  11. ↑ Meacham, Steve (22 августа 2006 г.). «Мечта сбывается». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 15 июля 2010 г.
  12. ^ "Camerata Chicago празднует 10-ю годовщину". tribunedigital-chicagotribune . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  13. ↑ Мосс, Стивен (20 августа 2005 г.). «Скромный маэстро». The Guardian . Получено 18 сентября 2007 г.
  14. ^ abc Cutler, David (15 июля 2010 г.). "Factbox – Orchestra conductor Charles Mackerras dies". Reuters . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 15 июля 2010 г.
  15. ^ "Репетиция симфонического оркестра Южной Австралии". Государственная библиотека Южной Австралии. 1962. Получено 30 октября 2019 .Фотографии можно просматривать только в библиотеке.
  16. ^ Фелан 1987, стр. ?? [ нужна страница ]
  17. ^ «Национальное достояние делало музыку до самого конца». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 16 июля 2010 г. Получено 15 июля 2010 г.
  18. ^ abcd Симеоне, Найджел. «Сэр Чарльз Маккеррас (1925–2010): Жизнь Гилберта и Салливана», Gilbert and Sullivan News , Общество Гилберта и Салливана (Лондон), том V, № 10, весна 2016 г., стр. 4–7
  19. ^ "Edinburgh International Festival Society объявляет сэра Чарльза Маккерраса новым почетным президентом". 2008. Архивировано из оригинала 23 августа 2008 года . Получено 24 августа 2008 года .
  20. ^ Гурвиц, Дэвид (2000). «Разговор с сэром Чарльзом Маккеррасом». Classics Today. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Получено 15 апреля 2007 года .
  21. ^ "Who's Who". Городская опера Ванкувера . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Получено 15 июля 2010 года .
  22. ^ Симеоне, Найджел; Тиррелл, Джон (2015). Чарльз Маккеррас. Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84383-966-8.
  23. ^ Андерсон, Мартин (16 июля 2010 г.). «Сэр Чарльз Маккеррас: энергичный и проницательный дирижер, отмеченный в частности за популяризацию произведений Яначека». The Independent . Получено 4 апреля 2020 г.
  24. ^ Сайт Redkite
  25. ^ Кристиансен, Руперт (15 июля 2010 г.). «Дань памяти сэру Чарльзу Маккеррасу». The Daily Telegraph . Получено 15 июля 2010 г.
  26. ^ ab "Дирижер сэр Чарльз Маккеррас умирает". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 15 июля 2010 г. Получено 15 июля 2010 г.
  27. ^ abcd "Дирижер сэр Чарльз Маккеррас умер в возрасте 84 лет". BBC News . BBC . 15 июля 2010 . Получено 15 июля 2010 .
  28. ^ Wakin, Daniel J (15 июля 2010 г.). «Чарльз Маккеррас, дирижер широкого профиля, умер в возрасте 84 лет». The New York Times . Получено 15 июля 2010 г.
  29. ^ "Чарльз Маккеррас". The Times (личные объявления) . 20 июля 2010 г. Получено 20 июля 2010 г.
  30. ^ ab Blyth, Alan (март 1975). "Charles Mackerras". The Gramophone . стр. 1, 626.
  31. ^ оптус нетто
  32. ↑ Шеперд, Марк. «Концерт для виолончели с оркестром в ре мажоре (1866)», Дискография сэра Артура Салливана: Оркестровая и оркестровая музыка, Дискография Гилберта и Салливана, 12 июля 2009 г., получено 2 октября 2015 г.
  33. ^ Стоун, Дэвид (2002). "D'Oyly Carte Opera Company: Charles Mackerras". Архив Гилберта и Салливана . Получено 11 июня 2007 г.
  34. ^ "Entry for Mozart Symphonies 38–41". SA-CD.net . Получено 5 июня 2008 г. .
  35. ^ "№ 46162". The London Gazette (Приложение). 1 января 1974 г. стр. 8.
  36. ^ "№ 47723". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1978 г. стр. 1.
  37. ^ "№ 47792". The London Gazette . 13 марта 1979. стр. 3365.
  38. ^ Фелан 1987, стр. ? [ нужна страница ]
  39. ↑ Кавалер ордена Австралии Архивировано 22 сентября 2021 г. в Wayback Machine , AC, 26 января 1997 г., itsanhonour.gov.au. Цитата: «За служение музыке в качестве оперного дирижера и за продвижение международного статуса австралийской музыки».
  40. ^ Премия за гражданство имени Ханно Р. Элленбогена Архивировано 3 сентября 2014 г. в Wayback Machine , 3 сентября 2014 г., praguesociety.org
  41. ^ Centenary Medal Архивировано 22 февраля 2019 года в Wayback Machine , 1 января 2001 года, itsanhonour.gov.au. Цитата: «За службу австралийскому обществу и музыке»
  42. ^ "№ 56963". The London Gazette (1-е приложение). 14 июня 2003 г. стр. 4.
  43. ^ "Золотые медалисты 2000 года по настоящее время". Королевское филармоническое общество . Получено 14 сентября 2009 года .
  44. ^ "Первый обладатель Медали королевы за музыку объявлен на BBC Proms". BBC . 16 июля 2005 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  45. ^ «Члены и почетные члены – Королевский Северный колледж музыки».
  46. ^ "In Memoriam – Sir Charles Mackerras". Бодлианская библиотека . Получено 28 июля 2020 г.

Источники

Внешние ссылки