stringtranslate.com

Малатья

Малатья ( армянский : Մալաթիա , романизированныйMalat'ia ; сирийский: ܡܠܝܛܝܢܐ Malīṭīná; курдский : Meletî ; [2] древнегреческий : Μελιτηνή) — крупный город в регионе Восточная Анатолия в Турции и столица провинции Малатья . Город был поселением людей на протяжении тысяч лет.

На хеттском языке melid или milit означает «мед», что предлагает возможную этимологию названия, которое упоминается в современных ему источниках того времени в нескольких вариациях (например, хеттский : Malidiya [3] и, возможно, также Midduwa ; [4] аккадский : Meliddu; [5] урартский : Meliṭeia [5] ).

Страбон говорит, что город был известен «древним» [6] как Мелитена ( древнегреч. Μελιτηνή ), название, принятое римлянами после римской экспансии на восток. По словам Страбона, жители Мелитены разделяли с соседними каппадокийцами и катаонцами тот же язык и культуру.

Место древнего Мелитена находится в нескольких километрах от современного города, в том, что сейчас является деревней Арслантепе и недалеко от районного центра Батталгази ( Византийская - Османская империя ). Современный Батталгази был местом расположения города Малатья до 19-го века, когда началось постепенное перемещение города на нынешнее третье место. Официальное название Батталгази было Эскималатья ( Старая Малатья ); до недавнего времени это было название, используемое местными жителями. В Турции город славится своими абрикосами , так как до 80% турецкого производства абрикосов обеспечивается Малатьей, что дало Малатье название kayısı diyarı («абрикосовое царство»). [7]

В феврале 2023 года город понес огромные разрушения в результате землетрясения в Турции и Сирии . [3]

История

Арслантепе

Мечи бронзового века из Арслантепе , около 3000 г. до н.э., в музее Малатьи

Арслантепе был заселен с момента развития сельского хозяйства в Плодородном полумесяце , почти 6000 лет назад. С бронзового века это место стало административным центром более крупного региона в королевстве Исува . Город был сильно укреплен. Хетты завоевали город в четырнадцатом веке до нашей эры. На хеттском языке melid или milit означает «мед». Название упоминается в современных источниках под несколькими вариациями (например, хеттский: Malidiya [8] и, возможно, также Midduwa ; [9] аккадский : Meliddu; [5] урартский : Meliṭeia [5] ).

После распада Хеттской империи город стал центром неохеттского государства Камману . Город продолжил старые хеттские традиции и стили. Исследователи обнаружили дворец внутри городских стен со статуями и рельефами. Был возведен дворец с монументальными каменными скульптурами львов и правителя. Камману был вассальным государством Урарту между 804 и 743 годами.

По мнению Игоря Дьяконова и Джона Греппина , армянское присутствие в Мелиде, вероятно, имелось к 1200 году до н. э. [10]

Неоассирийский царь Тиглатпаласар I (1115–1077 до н. э.) заставил царство Малидию платить дань Ассирии. Неоассирийский царь Саргон II (722–705) разграбил город в 712 г. до н. э. В то же время киммерийцы и скифы вторглись в Анатолию , и город пришел в упадок. Некоторая оккупация продолжалась на этом месте в эллинистический и римский периоды — кузница с четырьмя печами была раскопана со времен римского периода. Был длительный перерыв в оккупации между серединой VII века и возобновлением использования этого места в конце XII или начале XIII века. [11]

Археологи впервые начали раскопки на месте Арслантепе в 1930-х годах под руководством французского археолога Луи Делапорта . С 1961 года на месте работает итальянская группа археологов под руководством Марселлы Франджипане в начале 21-го века.

С VI века до н. э. Мелидом правила армянская династия Оронтидов , которые были подданными империи Ахеменидов . После периодов правления Ахеменидов и Македонии Мелид (Малатья) входил в состав царства Малой Армении .

Мелитена во времена Римской империи

Исторические дома Малатьи

Диодор Сицилийский писал, что Птолемей Коммагенский напал на Мелитену из Каппадокийского королевства и захватил ее, но не смог удержать ее долго, так как Ариарат V Каппадокийский выступил против него с сильной армией, и Птолемей отступил. [12] Королевство Каппадокия, которым правил дом Ариобарзанов (95–36 до н. э.), [13] стало римским клиентом в 63 г. до н. э. [14] После аннексии королевства Римской империей в 17 г. н. э. поселение было восстановлено как Мелитена в 72 г. н. э. на другом месте, как базовый лагерь Legio XII Fulminata [15] (который продолжал базироваться там по крайней мере до начала V века, согласно Notitia Dignitatum ). База легионеров Мелитены контролировала доступ к южной Армении и верхнему Тигру. Это была конечная точка важной дороги, ведущей на восток от Кесарии (современный Кайсери ). Лагерь привлекал гражданское население и, вероятно, получил статус города от Траяна в начале II века н. э. [15] в ранге Municipium. [16] Он известен как богатый источник императорских монет, чеканенных с III по начало V века.

Прокопий с восхищением писал о храмах, агорах и театрах Мелитены, но никаких свидетельств об этом не сохранилось. Это был крупный центр в провинции Малая Армения ( армянский : Փոքր Հայք Pokr Hayk , [17] ), созданной Диоклетианом из территории, отделенной от провинции Каппадокия . В 392 году нашей эры император Феодосий I разделил Малую Армению на две новые провинции: Первую Армению со столицей в Себастии (современный Сивас ); и Вторую Армению со столицей в Мелитене. [18]

Средние века и османское владычество

Взятие Мелитины византийцами в 934 г.
Здание начальной школы Малатья Гази

Во время правления императора Юстиниана I (527–565) в этом регионе были проведены административные реформы: провинция Вторая Армения была переименована в Третью Армению ( Armenia Tertia ), ее территория осталась неизменной, а столица по-прежнему находилась в Мелитене. [19] [20] Городские стены Мелитены были построены в VI веке императорами Анастасием и Юстинианом. Те, что сохранились, в основном относятся к арабскому периоду, возможно, к VIII веку, хотя сохранили планировку и некоторые остатки более ранних этапов строительства. [21] Город был захвачен Рашидунским халифатом в 638 году. Затем он стал базой для их набегов вглубь Византийской империи, политика, продолженная Аббасидами . В IX веке, при полунезависимом эмире Умаре аль-Акте , Малатья стала главным противником Византийской империи, пока Умар не был побежден и убит в битве при Лалакаоне в 863 году. Византийцы много раз атаковали город, но окончательно не взяли его до походов Иоанна Куркуаса в 927–934 годах. После последовательного принятия и отказа от вассального статуса город был окончательно взят в мае 934 года, его мусульманские жители были изгнаны или вынуждены обратиться в христианство, и заменены греческими и армянскими поселенцами. [22]

Западно- сирийская епархия Мелитины была основана в шестом веке и также была окружена другими епископствами, принадлежащими близлежащим городам. [23] В десятом веке император Никифор II Фока убедил яковитского патриарха Антиохийского переместить главу патриархата в область Мелитины. [24] Город был атакован и опустошен сельджуками в 1058 году. [25]

Yeni Cami является примером византийского влияния на османскую архитектуру. См. Церковь Паммакаристос.

В период, последовавший за турецким наступлением на Византийскую империю после поражения в битве при Манцикерте , городом управлял Гавриил Мелитене , греческий православный армянин , поднявшийся из рядов византийской армии. С 1086 по 1100 год он сохранял свою независимость с помощью бейлика Данишмендов . После 1100 года он вложил значительные средства в командиров Первого крестового похода , особенно Боэмунда I Антиохийского и Балдуина Булонского . [26]

Данишменды захватили Малатью год спустя в 1101 году (см. Битва при Мелитене ). Когда Анатолийский сельджукский султанат, базирующийся в Конье, захватил бейлик Данишменда в конце XII века, Малатья стала частью их королевства. Под властью Данишмендов и Сельджуков Малатья стала центром знаний, так как многие персидские и арабские ученые поселились в городе. Сельджукский султанат также предпринял обширное развитие города. [27] После правления Ильханидов в течение около 50 лет в конце XIII века мусульманское население города пригласило султанат Мамлюков в Малатью в 1315 году. 28 апреля 1315 года армия мамлюков вошла в город; за этим последовало разграбление города армией. Династия Эретна получила суверенитет над городом на некоторое время, но с 1338 года мамлюки обеспечили его контроль. Однако, во второй половине 14-го века контроль над городом колебался между мамлюками и Дулкадиридами . [27] Город был захвачен османской армией во главе с Явуз Султан Селимом 28 июля 1516 года и оставался под властью Османской империи до создания Турецкой Республики. При османах город утратил качество нахождения на границе, а также привлекательность, которую он имел в Средние века. Он был измучен между 16-м и 18-м веками последовательными восстаниями. [27]

Современный период

Мэрия Малатьи
Современная мечеть в Малатье
Главный автовокзал Малатьи

Нынешний город Малатья был основан в 1838 году, а старое место Милитене теперь обозначено как Старая Малатья. [28] Причиной смещения центра города было то, что османская армия обосновалась и осталась, вероятно, захватив у своих поселенцев, в предыдущем центре города зимой 1838–39 годов, прежде чем отправиться в битву при Незибе в 1849 году. Из-за этого граждане Малатьи основали новый город на основе близлежащего города под названием Аспузу. [29] Город быстро расширялся в 19 веке, и к концу века в нем было около 5000 домохозяйств, 50 мечетей, шесть медресе , девять гостиниц и пять турецких бань . Османские источники также зафиксировали десять церквей. В 1889 и 1890 годах Малатья пострадала от двух крупных пожаров, которые уничтожили тысячи магазинов. Затем город пострадал от землетрясения в Малатье 1893 года , в результате которого погибло 1300 человек, было разрушено 1200 домов и четыре мечети. Вспышка холеры , которая впоследствии произошла в 1893 году, убила 896 человек. Разрушенные здания были восстановлены в 1894 году. [27] Малатья была ареной антиармянского насилия в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков. Во время резни Гамидов 1895–1896 годов было убито 7500 армянских мирных жителей, а армянские деревни в сельской местности Малатьи были разрушены. [30] После этого группа Красного Креста , отправленная в Малатью под руководством Джулиана Б. Хаббелла, пришла к выводу, что 1500 армянских домов были разграблены и 375 сожжены дотла. [31] Согласно Католической энциклопедии 1913 года , город Малатья населяли 30 000 человек с явным этническим турецким большинством и армянским населением в 3 000 человек, из которых 800 были католиками . [32] Из пяти церквей в городе три принадлежали армянам. Весной 1915 года подавляющее большинство армян города были окружены османскими властями и депортированы на маршах смерти в рамках геноцида армян . Согласно отчетам губернатора округа Малатья, из 6 935 зарегистрированных армян в Малатье, 197 были оставлены в городе в качестве ремесленников. [33] В раннюю республиканскую эпоху Малатья стала центром провинции Малатья и пережила значительный рост как с точки зрения населения, так и с точки зрения охватываемой площади. [34] Это развитие еще больше ускорилось со строительством железной дороги Адана-Февзипаша-Малатья в 1931 году, а несколько лет спустя, в 1937 году, со строительством железной дороги Сивас-Малатья. [34]

До недавнего времени в городе располагались отделения Турецкой ассоциации аэронавтики , Турецких очагов и Турецкого Красного Полумесяца . В 2014 году Малатья стала столичным муниципалитетом в Турции , наряду с 12 другими городами, по закону правительства Турции, принятому в 2012 году. [35] После местных выборов в Турции 2014 года новый муниципалитет официально вступил в должность. Сегодня город, как правило, считается заметным торговым и промышленным центром, а также культурным центром благодаря Университету Инёню , который был основан 28 января 1975 года. [36]

Демография

По данным немецких географов Георга Хасселя и Адама Кристиана Гаспари, в начале 19 века в Малатье насчитывалось от 1200 до 1500 домов, в которых проживали османы, туркмены, армяне и греки. [37] Уильям Гаррисон Эйнсворт посетил город Малатья в 1837 году, отметив население в 8000 мусульман, в основном туркменов, и 3000 армян. [38]

Климат

В Малатье холодный полузасушливый климат ( классификация климатов Кеппен : BSk ) или умеренно-континентальный климат ( классификация климатов Треварта : Dca ) с жарким сухим летом и холодной снежной зимой.

Самая высокая зарегистрированная температура: 42,7 °C (108,9 °F) 14 августа 2019 г.
Самая низкая зарегистрированная температура: −22,2 °C (−8,0 °F) 28 декабря 1953 г. [39]

Экономика

Музей Малатьи .

Экономика города Малатья доминирует за счет сельского хозяйства , текстильного производства и строительства. Как и в провинции в целом, производство абрикосов имеет важное значение для существования в центральном районе. Малатья является мировым лидером по производству абрикосов. [43] В городе есть две организованные промышленные зоны, где основной отраслью промышленности является текстиль. [44]

Исторически Малатья производила опиум . В 1920 году британцы описали опиум из Малатьи как имеющий «самый высокий процент морфия ». [45]

Культура

Кухня

Абрикосовые продукты в Малатье

Köfte (фрикадельки) используются во многих блюдах от шашлыков (мясо, жареное или обжаренное небольшими кусочками) до десертов. Существует более 70 видов köfte, обычно из пшеницы и других ингредиентов. Kağıt kebabı — местное фирменное блюдо — блюдо из баранины и овощей, обжаренных в обертке, обычно из масляной бумаги. Другие важные блюда — это разнообразные фаршированные блюда, в том числе фаршированные листья шелковицы, капуста, мангольд, салатные рулеты с оливковым маслом, виноградные листья, листья вишни, листья фасоли, виноградные листья, свекла, лук и цветы цуккини .

Регион Малатья известен своими абрикосовыми садами. Около 50% производства свежих абрикосов и 95% производства сушеных абрикосов в Турции, ведущем мировом производителе абрикосов, обеспечивает Малатья. [46] В целом, около 10–15% мирового урожая свежих абрикосов и около 65–80% мирового производства сушеных абрикосов поступает из Малатьи. Абрикосы из Малатьи часто сушатся на солнце в семейных садах с использованием традиционных методов перед экспортом.

Фестивали

Ночной вид на фонтаны в парке Кернек.

Ярмарка Малатьи и абрикосовые праздники проводятся с 1978 года, каждый год в июле, для продвижения Малатьи и абрикосов и для созыва производителей для встреч друг с другом. Во время праздников организуются спортивные мероприятия, концерты и конкурсы абрикосов.

Рядом с праздником абрикоса летом проводятся и другие ежегодные мероприятия. Праздник вишни в районе Ешильюрт в Малатье и праздник винограда в районе Арапгир организуются ежегодно.

Спорт

Первоначальная команда Малатьи — «Малатьяспор», чьи цвета — красный и желтый. «Малатьяспор» выступает в Первой любительской лиге Малатьи. Домашние матчи «Малатьяспор» проводит на стадионе «Малатья Инёню» в центре города. Другая команда Малатьи — «Йени Малатьяспор» (ранее «Малатья Беледиеспор»), чьи цвета — черный и желтый (ранее зеленый и оранжевый). Они выступают в Суперлиге .

Администрация и политика

Аэропорт Малатья Эрхач

Малатья управляется столичным муниципалитетом , который охватывает всю провинцию. Есть два центральных района, каждый со своими муниципалитетами, которые составляют город Малатья: это Батталгази и Йешильюрт . Батталгази имеет население около 300 000 человек и охватывает 47 центральных районов, три бывших сельских муниципалитета и 28 деревень. Йешильюрт содержит 36 центральных районов, три бывших сельских муниципалитета и 16 деревень, и имеет население около 250 000 человек. [47] Столичный муниципалитет был выигран в 2014 году Ахметом Чакыром из правящей Партии справедливости и развития с 62,9% голосов; кандидат от CHP был на втором месте с 16,7% голосов. В Батталгази победил Селахаттин Гюркан из Партии справедливости и развития с 63,1% голосов, а в Ешилюрте победил Хаджи Угур Полат из Партии справедливости и развития с 62,4% голосов. [48] Два центральных округа проголосовали подавляющим большинством голосов в пользу Партии справедливости и развития на выборах в июне 2015 года, при этом Партия справедливости и развития набрала 66,2% голосов в Батталгази и 56,9% в Ешилюрте. Эти проценты еще больше возросли на выборах в ноябре 2015 года до 74,7% и 66,2% соответственно. На обоих выборах CHP заняла второе место в обоих округах, ее голоса остались в диапазоне 10–18%. [49]

Мэры Малатьи

Образование

Центр города Малатья

Университет Инёню , один из крупнейших университетов восточной Турции, находится в Малатье. Он был основан 28 января 1975 года и имеет три института и девять факультетов, с более чем 2500 преподавателями и 20 000 студентами. Его самый большой кампус находится в восточной части Малатьи.

В Малатье имеется 162 средние школы, а некоторые из известных средних школ, в которых проводятся вступительные экзамены в общенациональную среднюю школу, включают: среднюю научную школу Фетхи Гемухлуоглу , частную анатолийскую среднюю школу Тургута Озала , научную среднюю школу Малатьи и анатолийскую среднюю школу Малатьи.

Достопримечательности

Транспорт

Троллейбусная система «Трамбус» открылась в 2015 году.

Благодаря своему относительному прогрессу в промышленном росте , Малатья является полюсом притяжения для окружающих ее регионов, в коммерческой и внутренней иммиграции. Город находится на ключевом узле в сети автомобильных и железных дорог Турции. По железной дороге он служит узлом для Алеппо через линию СирияСамсун . Автовокзал находится в 5 км к западу от центра города; есть регулярные междугородние рейсы в и из Анкары , Стамбула и Газиантепа . Железнодорожный вокзал находится в 3 км к западу от центра города, и ежедневные экспресс-поезда ходят в Элязыг , Диярбакыр , Стамбул и Анкару. До этих станций легко добраться на такси и долмушах .

Строительство троллейбусной линии началось в 2013 году, [50] и линия открылась в марте 2015 года, [51] работая под названием Trambus. Она обслуживает маршрут длиной около 21,5 км (13,4 мили) и соединяет автовокзал Машти (Maşti Otogar) на западе с университетом Инёню (İnönü Üniversitesi) на востоке. [52]

Аэропорт Малатьи, Эрхач , находится в 26 км к западу от центра города. Ежедневно выполняются внутренние рейсы из Стамбула , Анкары и Измира . С 2007 года в летние месяцы выполняются международные рейсы. Эти рейсы в основном из немецких городов в Малатью, и большинство пассажиров — граждане Турции или их потомки, которые живут и работают в Германии.

Города-побратимы

Известные люди

Примечания

  1. ^ "Malatya". citypopulation.de . Получено 23 января 2024 г. .
  2. ^ Доктор Абдулла Гафор (2000). Курдистан: Дабеши Каргери Территория 1927-1997. Стокгольм.
  3. ^ ab "Melid." Reallexikon der Assyriologie. Доступ 12 декабря 2010 г.
  4. KBo V 8 IV 18. Указ. соч. Puhvel, Jaan. Тенденции в лингвистике: Хеттский этимологический словарь: Том 6: Слова, начинающиеся с М. Вальтера де Грюйтера, 2004. Доступ 12 декабря 2010 г.
  5. ^ abcd Хокинс, Джон Д. Корпус иероглифических лувийских надписей. Том 1: Надписи железного века. Вальтер де Грюйтер, 2000.
  6. Strabo Geographica, Перевод с греческого текста У. Фалконера (Лондон, 1903); Книга XII, Глава I
  7. ^ "Malatyalılar İstanbul'da Yürüdü" . malatyaguncel.com (на турецком языке). Малатья Гюнсель Хабер. 11 июля 2009 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  8. ^ "Melid." Reallexikon der Assyriologie. Доступ 12 декабря 2010 г.
  9. KBo V 8 IV 18. Указ. соч. Puhvel, Jaan. Тенденции в лингвистике: Хеттский этимологический словарь: Том 6: Слова, начинающиеся с М. Вальтера де Грюйтера, 2004. Доступ 12 декабря 2010 г.
  10. ^ Джон А. С. Греппин и И. М. Дьяконов. Некоторые эффекты хуррито-урартского народа и их языков на самых ранних армян. Журнал Американского восточного общества. Т. 111, № 4 (октябрь-декабрь 1991 г.), стр. 727.
  11. ^ Т. А. Синклер, «Восточная Турция, архитектурное и археологическое исследование», том 3, стр. 14.
  12. ^ Диодор Сицилийский, Библиотека, 31.22.1
  13. Encyclopedia Iranica, дата обращения: 4 мая 2015 г.
  14. ^ Болл, Уорик (2011). Рим на Востоке: трансформация империи. Routledge. стр. 436. ISBN 978-0415243575.
  15. ^ ab TA Sinclair, «Восточная Турция, архитектурное и археологическое исследование», том 3, стр. 3.
  16. Кембриджская древняя история 11 – Высокая Империя, стр. 609
  17. ^ Адонц, Николас (1970). Реформа Юстиниановой Армении. Лиссабон: Фонд Галуста Гюльбенкяна. стр. 311.
  18. ^ Роберт Х. Хьюзен Армения: Исторический атлас , стр. 74. Издательство Чикагского университета. 2001. ISBN 978-0-226-33228-4
  19. ^ Роберт Х. Хьюзен Армения: Исторический атлас , стр. 86. Издательство Чикагского университета. 2001. ISBN 978-0-226-33228-4
  20. ^ Адонц, Николас (1970). Армения в период Юстиниана: политические условия, основанные на системе Нахарар . Перевод Нины Г. Гарсоян. Лиссабон: Фонд Галуста Гюльбенкяна. стр. 134.
  21. Тимоти Митфорд, «Римская граница на Верхнем Евфрате» стр. 260-261, в «Древняя Анатолия – 50 лет работы Британского института археологии в Анкаре».
  22. ^ Уиттоу, Марк (1996). Создание Византии, 600–1025 . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 317. ISBN 0-520-20497-2.
  23. Михаил Сирин, Хроника, iii. 497
  24. ^ Врионис, Сперос (1971). Упадок средневекового эллинизма в Малой Азии и процесс исламизации с одиннадцатого по пятнадцатый век . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 53.
  25. ^ Джеффрис, Элизабет; Хэлдон, Джон Ф.; Кормак, Робин (2008). Оксфордский справочник по византийским исследованиям. Oxford University Press. стр. 273. ISBN 978-0-19-925246-6.
  26. ^ Габриэль отдал свою дочь Морфию Мелитенскую в жены Балдуину вместе с приданым в 50 000 золотых безантов . Он также помог заплатить выкуп за Боэмунда , когда тот попал в плен к Данишменду Гази . Даже борода Балдуина тяготила Мелитену . Вильгельм Тирский рассказывает анекдот, в котором Балдуин манипулирует восточными чувствами Габриэля, особенно почтением к бороде, и умудряется вытянуть 30 000 безантов у правителя, обманув его с помощью сцены, устроенной его рыцарями, заставив поверить, что он отдал свою бороду в залог за жалованье своим солдатам. Габриэль быстро рассчитался, и Балдуин и его рыцари ушли, радуясь успеху своей уловки, от души посмеиваясь над нелепым почтением восточных людей к бороде. Нет никаких записей о том, что эти армянские активы, таким образом выкачанные, были впоследствии возвращены в той или иной форме Болдуином или родственниками. В сентябре 1101 года турки Данишменды захватили Малатью, а в 1113 году Болдуин заставил Морфию уйти в монастырь , чтобы жениться на другой женщине. (см. ограниченный предварительный просмотр) Томас Кейтли (2004). Крестоносцы, или сцены, события и персонажи времен крестовых походов . Корпорация Adamant Media.
  27. ^ abcd "Малатья". Ислам Анциклопедиси . Том. 27. Тюрк Диянет Вакфи. 2003. стр. 468–473.
  28. Britannica . 15-е издание (1982), т. 7, стр. 526
  29. ^ "Battalgazi". www.malatya.gov.tr ​​. Получено 2021-01-10 .
  30. ^ Кеворкян, Рэймонд (2011). Геноцид армян: Полная история. IBTauris. ISBN 978-0857730206.
  31. ^ Балакян, Питер (2003). Пылающий Тигр: Геноцид армян и ответ Америки . Нью-Йорк: HarperCollins. С. 86. ISBN 0-06-055870-9.
  32. Вайе, Симеон (1911). «Мелитена»  . Католическая энциклопедия . Т. 10.
  33. ^ Акчам, Танер (2012). Преступление младотурок против человечности: геноцид армян и этническая чистка в Османской империи . Princeton University Press. стр. 248. ISBN 978-0691153339.
  34. ^ аб Гекнур Гёгебакан. «МАЛАТЬЯ» (на турецком языке). Ислам Анциклопедиси [Исламская энциклопедия]. п. 473 . Проверено 12 октября 2018 г.
  35. ^ "Art no 6360" (на турецком языке). Resmî Gazete. 6 декабря 2012 г. Получено 12 октября 2018 г.
  36. ^ Метин Тунджел. «МАЛАТЬЯ» (на турецком языке). Ислам Анциклопедиси [Исламская энциклопедия]. п. 474 . Проверено 12 октября 2018 г.
  37. ^ Гаспари, Адам Кристиан; Хассель, Иоганн Георг Х. (1821). Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung, фон AC Gaspari, G. Hassel и JGF Cannabich (JCF Gutsmuths, FA Ukert). п. 209 . Проверено 7 декабря 2022 г. От 1200 до 1500 человек, а также от Османена, Туркмана, Армянина и Грихена.
  38. ^ Эйнсворт, Уильям Гаррисон (1842). Путешествия и исследования в Малой Азии, Месопотамии, Халдее и Армении, том 1. Лондон: Джон У. Паркер. стр. 256. Получено 15 июля 2022 г.
  39. ^ "Иллеримизировать Ait Genel İstatistik Verileri" . mgm.gov.tr ​​(aspx) (на турецком языке). Meteoroloji Genel Müdürlüğü . Проверено 12 июля 2024 г.
  40. ^ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (на турецком языке). Государственная метеорологическая служба Турции . Проверено 6 июля 2021 г.
  41. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 гг.: Малатья" (CSV) . ncei.noaa.gov . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 12 июля 2024 г. . Номер ВМО: 17199
  42. ^ "Malatya/Bolge - Данные о погоде по месяцам". meteomanz . Получено 12 июля 2024 г. .
  43. ^ Каракаш, Гюнгор (2017). «Проблемы_производства_и_маркетинга_абрикосов_Дело_Провинции_Малатья». İç Anadolu Bölgesi 3. Tarım ve Gıda Kongresi (26–28 экима 2017 г.) – через ResearchGate.
  44. ^ "Malatya Ticaret ve Sanayi Odası Stratejik Planı (2014–17)" (PDF) . Малатья Торгово-промышленная палата . Проверено 19 декабря 2016 г.
  45. ^ Prothero, WG (1920). Армения и Курдистан. Лондон: HM Stationery Office. стр. 62.
  46. ^ Кемаль Эсенгюн; Орхан Гюндюз; Гюлистан Эрдал. «Резюме: Энергетический анализ затрат-выпуска при производстве сухого абрикоса в Малатье, Турция». doi :10.1016/j.enconman.2006.06.006. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  47. ^ "Ханги Ильченин Сакини Олдук?". Малатья Хабер . Проверено 19 декабря 2016 г.
  48. ^ "Малатья". Миллиет . Проверено 19 декабря 2016 г.
  49. ^ "Малатья Касым, 2015 Genel Seçimi Sonuçları" . Йени Шафак . Проверено 19 декабря 2016 г.
  50. Журнал «Троллейбус» № 314 (март–апрель 2014 г.), стр. 54. Национальная ассоциация троллейбусов (Великобритания). ISSN 0266-7452.
  51. Журнал «Троллейбус» № 321 (май–июнь 2015 г.), стр. 90.
  52. Журнал «Троллейбус» № 328 (июль–август 2016 г.), стр. 124.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки