stringtranslate.com

Маргарет Локвуд

Маргарет Мэри Дэй Локвуд , CBE (15 сентября 1916 — 15 июля 1990), [1] была британской актрисой. Одна из самых популярных кинозвезд Великобритании 1930-х и 1940-х годов, ее появления в фильмах включают «Леди исчезает» (1938), «Ночной поезд в Мюнхен» (1940), «Человек в сером» (1943) и «Злая леди» (1945). Она была номинирована на премию BAFTA за лучшую британскую актрису за фильм 1955 года «Отбросить темную тень» . Она также снялась в телесериале «Справедливость» (1971–74).

Ранний период жизни

Локвуд родилась 15 сентября 1916 года в Карачи , Британская Индия (сегодня Пакистан), в семье Генри Фрэнсиса Локвуда, английского администратора железнодорожной компании, и его третьей жены, шотландки Маргарет Эвелин Во. [1] Она переехала в Англию в 1920 году со своей матерью, братом Лин и единокровным братом Фрэнком. Ее единокровная сестра Фэй присоединилась к ним в следующем году, но ее отец остался в Карачи, навещая их нечасто. У нее также был еще один единокровный брат, Джон, от первого брака ее отца, воспитанный его матерью в Британии. [2] Локвуд посещала среднюю школу для девочек Сиденхэм и женскую школу в Кенсингтоне, Лондон. [1]

Она начала изучать театральное искусство в раннем возрасте в Академии театрального искусства Italia Conti и дебютировала в 1928 году, в возрасте 12 лет, в театре Holborn Empire, где она сыграла фею в спектакле «Сон в летнюю ночь» . В декабре следующего года она появилась в театре Scala в пантомиме «Малыши в лесу» . [1] В 1932 году она появилась в Королевском театре Друри-Лейн в спектакле «Кавалькада» .

Карьера

В 1933 году Локвуд поступила в Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, где ее заметил охотник за талантами и подписал контракт. [1] В июне 1934 года она сыграла Миртл в спектакле «Дом в огне» в театре Queen's Theatre , а 22 августа 1934 года появилась в роли Маргарет Гамильтон в пьесе Гертруды Дженнинг «Семейные дела» , премьера которой состоялась в театре Ambassadors Theatre ; Элен Фербер в «Возврате» в театре Arts Theatre в январе 1936 года; Трикси Дрю в пьесе Генри Бернарда «Мисс Смит» в театре Duke of York's Theatre в июле 1936 года; и снова в театре Queen's Theatre в июле 1937 года в роли Энн Харлоу в спектакле «Пробел Энн» .

Фильмы

Локвуд начала сниматься в кино в 1934 году, а в 1935 году она появилась в экранизации Лорны Дун . За это British Lion заключила с ней контракт на 500 фунтов стерлингов в год на первый год, а затем на второй год — на 750 фунтов стерлингов. [3]

Для British Lion она снялась в фильме «Дело Габриэля Перри» (1935), затем в фильмах «Почетный случай» (1935) с Гретой Ниссен и «Человек момента» (1935) с Дугласом Фэрбенксом-младшим . Это были стандартные роли инженю . Она была любовницей в фильме «Мичман Изи» (1935), поставленном Кэрол Рид , который сыграет решающую роль в карьере Локвуд. У нее была главная роль в фильме « Когда-нибудь» (1935), короткометражном фильме, снятом Майклом Пауэллом , и в фильме « Свидетельства присяжных» (1936), поставленном Ральфом Инсом .

У Локвуд была небольшая роль в фильме «Джентльмен-любитель» (1936), еще одна с Фэрбенксом. Ее популярность возросла, когда она появилась напротив Мориса Шевалье в фильме «Возлюбленный бродяга» (1936) [4]

За этим последовали Irish for Luck (1936) и The Street Singer (1937). У нее была небольшая роль в Who's Your Lady Friend? (1937), снова для Кэрол Рид, и в Melody and Romance (1937).

Gaumont British

Gaumont British снимали киноверсию романа «Доктор Син» с Джорджем Арлиссом и Анной Ли в главных ролях с режиссером Роем Уильямом Нилом и продюсером Эдвардом Блэком . Ли выбыла и была заменена Локвуд. Локвуд так впечатлила студию своей игрой — особенно Блэка, который стал ее поклонником, — что в июне 1937 года она подписала трехлетний контракт с Gainsborough Pictures. [5] [6] [7] Это было на 4000 фунтов стерлингов в год. [8] По словам писателя Алана Вуда, «Многие были поражены контрактом, который Тед Блэк дал ей; но когда они спросили его об этом, он сказал: «У нее есть что-то, с чем каждая девушка в пригороде может себя идентифицировать». Блэк поддержал его решение и сделал Маргарет Локвуд звездой». [9]

Для Блэка и режиссера Роберта Стивенсона она поддерживала Уилла Файфа в фильме «Старый Боб» (1938) с Джоном Лодером .

Британская слава:Банковский выходнойиЛеди исчезает

Кэтрин Лейси , Маргарет Локвуд и Майкл Редгрейв в фильме Альфреда Хичкока «Леди исчезает » (1938)

Затем Локвуд получила свой лучший шанс на сегодняшний день, получив главную роль в фильме «Банковский праздник » режиссера Кэрол Рид и продюсера Блэка. [10] Этот фильм стал хитом и вывел Локвуд в звезду. Она назвала его «моей первой действительно большой картиной... с прекрасно написанным сценарием и замечательной ролью для меня». [8] Гомонт увеличила ее контракт с трех до шести лет. [11]

Еще более популярным был ее следующий фильм «Леди исчезает », режиссером которого был Альфред Хичкок , продюсером которого был Блэк, а в главной роли снялся Майкл Редгрейв . Локвуд назвала его «одним из фильмов, которые мне понравились больше всего за всю мою карьеру». [12] Хичкок был очень впечатлен Локвуд, заявив прессе:

У нее есть несомненный дар выражать свою красоту через эмоции, что исключительно хорошо подходит для камеры. С этим связан тот факт, что она фотографирует более легко, чем обычно, и обладает необыкновенной проницательностью в том, чтобы чувствовать свои линии, жить в них, так сказать, пока длится картина. Не слишком много можно ожидать, что в лице Маргарет Локвуд британская киноиндустрия имеет возможность развить звезду доселе непредвиденных возможностей. [13]

Затем последовала A Girl Must Live , музыкальная комедия о хористках для Black and Reed. Это был один из серии фильмов, снятых Gaumont, нацеленных на рынок США. [14]

американские фильмы

Gaumont British имела дистрибьюторские соглашения с 20th Century Fox в США, и они выразили заинтересованность в заимствовании Локвуд для некоторых фильмов. Она отправилась в Лос-Анджелес и была привлечена для работы в качестве поддержки Ширли Темпл в фильме «Сюзанна из горных хребтов» (1939). Она была заимствована Paramount для фильма «Правители моря» (1939) с Уиллом Файфом и Дугласом Фэрбенксом-младшим [15] . Paramount выразила желание использовать Локвуд в большем количестве фильмов [16], но она решила вернуться домой. [17] [18]

Возвращение в Британию

Локвуд вернулась в Британию в июне 1939 года. Она должна была сняться в киноверсиях « Роб Роя» и «Голубой лагуны» [19], но оба проекта были отменены с началом войны. Вместо этого она сыграла роль Дженни Санли, эгоистичной, легкомысленной жены персонажа Майкла Редгрейва в фильме «Звезды смотрят вниз на Кэрол Рид» . Локвуд позже призналась: «Я была далека от того, чтобы смириться со своей ролью неприятной девушки, и все относились ко мне настороженно. Но по мере развития фильма я обнаружила, что снова работаю с Кэрол Рид и Майклом Редгрейвом, и постепенно я была очарована тем, что я могу вложить в эту роль». [11]

Она сделала еще один с Ридом, Ночной поезд в Мюнхен (1940), попытка повторить успех Леди исчезает с теми же сценаристами (Лаундер и Джиллиат) и персонажами Чартерс и Колдикотт . Рекс Харрисон был мужской звездой. Этот фильм начали снимать в ноябре 1939 года. [20]

Она должна была воссоединиться с Ридом и Редгрейвом в фильме «Девушка из новостей» (1940), но Редгрейв отказался, и его заменил Барри К. Барнс : Блэк был продюсером, а Сидни Джиллиат написал сценарий. «Тихая свадьба» (1941) — комедия, снятая Энтони Асквитом . Она должна была появиться в фильме «Замок Шляпника» , но отказалась из-за беременности. [21] Ее возвращение к актерской карьере было в фильме «Алиби» (1942), триллере, который она назвала «все, что угодно, только не успех... плохой фильм». [22]

В сентябре 1943 года журнал Variety оценил ее зарплату в 24 000 долларов США за картину (что эквивалентно 338 000 долларов США в 2023 году). [23]

Пик карьеры

Человек в сером

Локвуд была хорошо известна как имя среднего уровня. То, что сделало ее звездой первого ранга, было «Человек в сером» (1943), первая из того, что будет известно как мелодрамы Гейнсборо . Локвуд хотела сыграть роль Клариссы, но продюсер Эдвард Блэк выбрал ее на роль злодейки Хестер. [24] Она была представлена ​​вместе с Филлис Кэлверт , Джеймсом Мейсоном и Стюартом Грейнджером у режиссера Лесли Арлисса . Фильм стал огромным хитом, одним из крупнейших в Британии 1943 года, и сделал всех четырех ведущих актеров главными звездами — в конце года экспоненты проголосовали за Локвуд как за седьмую по популярности британскую звезду в прокате.

Она появилась в двух комедиях для Black: «Дорогой осьминог» (1943) с Майклом Уайлдингом по пьесе Доди Смит , которую Локвуд посчитал шагом назад [25] и «Дай нам Луну» (1944) с Виком Оливером в постановке Вэла Геста . Гораздо популярнее любой из них была другая мелодрама с Арлиссом и Грейнджером, «История любви» (1944), где она сыграла неизлечимо больную пианистку.

Локвуд воссоединилась с Джеймсом Мейсоном в фильме «Свое место» (1945), сыграв домоправительницу, одержимую духом мертвой девушки, но фильм не имел успеха. « Я буду твоей возлюбленной» (1945) — мюзикл с Гестом и Виком Оливером.

Злая леди

Локвуд добилась наибольшего успеха в своей карьере на сегодняшний день с главной ролью в фильме «Злая леди » (1945) режиссера Арлисса. Фильм стал самым популярным фильмом в британском прокате в 1946 году. [26] В 1946 году Локвуд получила первую премию Daily Mail National Film Awards как самая популярная британская киноактриса.

Ей предложили роль Бьянки в «Волшебном луке» , но она не понравилась и она отказалась. Вместо этого она сыграла убийцу в «Беделии» (1946), которая не пользовалась успехом, хотя и была популярна в Британии. [27]

Контракт с рангом

В июле 1946 года Локвуд подписал шестилетний контракт с Rank на съемки двух фильмов в год. Первым из них был Hungry Hill (1947), дорогостоящая адаптация романа Дафны Дюморье , которая не имела ожидаемого успеха в прокате.

Более популярным был фильм «Джасси» (1947), седьмой по величине хит в британском прокате в 1947 году. [28] Это была последняя из «официальных» мелодрам Гейнсборо — студия перешла под контроль Дж. Артура Ранка , которому не нравился этот жанр.

Она была надзирательницей в «Белом единороге» (1947), мелодраме от команды Гарольда Хута и Джона Корфилда . Рэнк хотел снять ее в фильме о Марии Магдалине, но Локвуд был недоволен сценарием. [29] Она отказалась сниматься в «Розах для ее подушки» (который стал «Однажды во сне ») и была отстранена. [30] «Мне надоело получать посредственные роли и плохие сценарии», — писала она позже. «С 1945 года мне это надоело... в фильмах, которые мне предлагали, было мало или вообще не было улучшений». [31] Позже она сказала: «Мне было весело быть бунтаркой». [32]

Во время отстранения она отправилась в рекламный тур для Rank. [33] Она также появилась в нашумевшей телевизионной постановке «Пигмалион» (1948). [34] Затем отстранение было снято, когда она снялась в комедии «Посмотри, прежде чем полюбишь » (1948) для Корфилда и Хута.

Локвуд изменил темп с комедией «Картонный кавалер» (1949), где Локвуд играла Нелл Гвин . Фильм был критическим и кассовым разочарованием. «Я был ужасно расстроен, когда прочитал пресс-релизы о фильме», — написал Локвуд. [35]

В том же году было объявлено, что Локвуд сыграет Бекки Шарп в экранизации « Ярмарки тщеславия» , но фильм не был снят. [36]

Локвуд снималась в мелодраме «Безумие сердца» (1949), но фильм не имел особого успеха. Когда предложенный фильм о Елизавете Австрийской был отменен, [37] она вернулась на сцену в рекордном национальном туре « Частных жизней » Ноэля Коварда (1949) [38] , а затем сыграла главную роль в постановках « Питера Пэна » Дж. М. Барри в 1949 и 1950 годах. Она также выступала в пантомиме « Золушка» для Королевского кинопоказа с Джин Симмонс ; Локвуд назвала это «самым веселым шоу, в котором я когда-либо принимала участие». [39]

Она вернулась к режиссуре после 18-месячного отсутствия, чтобы сняться в фильме « Очень опасный» (1950), комедийном триллере в духе « Леди исчезает» , написанном специально для нее Эриком Эмблером и снятом Роем Уордом Бейкером . [40] [41] Фильм не пользовался популярностью. Rank должен был включить ее в адаптацию « Анны Вероники» Герберта Уэллса , но фильм был отложен. [42] Она отказалась от главной женской роли в «Версии Браунинга» , а предложенное продолжение «Злой леди» , «Дочь Злой леди» , так и не было снято. [43]

В конце концов ее контракт с Rank закончился, и она сыграла Элизу Дулитл в «Пигмалионе » Джорджа Бернарда Шоу на Эдинбургском фестивале 1951 года. [44]

Герберт Уилкокс

В 1952 году Локвуд подписала контракт на две картины в год с Гербертом Уилкоксом за 112 000 долларов в год, что сделало ее самой высокооплачиваемой актрисой в британских фильмах. [45] Локвуд сказала, что Уилкокс и его жена Анна Нигл обещали, подписывая контракт: «Мне никогда не позволят забыть, что я была действительно яркой и ослепительной звездой на их горизонте. Они будут заботиться обо мне, как никто другой до них. Они это делали. И мне это нравилось». [46]

Ассоциация началась с Последнего дела Трента (1952) с Майклом Уайлдингом и Орсоном Уэллсом , которое было популярным. Она появилась на ТВ в фильме «Энн Вероника» и еще одной телевизионной адаптации пьесы Шоу «Обращение капитана Брасбаунда» (1953). [47]

Ее следующие два фильма для Уилкокса были коммерческими разочарованиями: Laughing Anne (1953) и Trouble in the Glen (1954). Она больше не снималась в фильмах с Уилкоксом, который называл ее «режиссерской радостью, которая может оттенить исполнение или персонажа с компьютерной точностью», но он признал, что их сотрудничество «не получилось». [48]

Локвуд вернулась на сцену в пьесе Агаты Кристи «Паутина » (1954) , написанной специально для нее. [49]

Затем она появилась в фильме «Отбрось темную тень » (1955) с Дирком Богардом у режиссера Льюиса Гилберта . Позже Гилберт сказал: «Это было довольно успешно, но к тому времени Маргарет снялась в нескольких действительно плохих фильмах, и ее имя в картине было довольно контрпродуктивным». [50]

Дальнейшая карьера

Телевидение

Поскольку в послевоенные годы ее популярность пошла на убыль, она вернулась к эпизодическим выступлениям на сцене Вест-Энда и появилась на телевидении; ее телевизионный дебют состоялся в 1948 году, когда она сыграла Элизу Дулитл . [51]

Она снималась в экранизации BBC романов «Паутина» Кристи (1955), «Ошибочное убийство » Джанет Грин ( 1956), « Назовите это днем » Доди Смит ( 1956) и «Большое приключение » Арнольда Беннетта ( 1958).

Она сыграла главную роль в сериале «Королевская семья» (1957–1958) и регулярно появлялась в телевизионных антологических сериалах. Она сыграла стареющую звезду Вест-Энда, пытающуюся вернуться, в «Человеческих джунглях» с Гербертом Ломом (1965). Она снялась в другом сериале «Летящий лебедь» (1965).

Дальнейшая карьера

Среди ее последующих долгоиграющих хитов на Вест-Энде — звездная постановка « Идеального мужа » Оскара Уайльда (1965–66, где она сыграла злодейку миссис Чивли), « Леди Фредерик» У. Сомерсета Моэма (1970), « Относительные ценности» (возобновление постановки Ноэля Коуарда, 1973) и триллеры «Указатель на убийство» (1962) и «Обоюдоострое» (1975).

В 1969 году она сыграла роль адвоката Джулии Стэнфорд в телевизионной пьесе «Справедливость — женщина» . Это вдохновило Йоркширский телесериал « Справедливость» , который длился три сезона (39 эпизодов) с 1971 по 1974 год, и в котором ее реальный партнер Джон Стоун играл вымышленного парня доктора Йена Муди. Роль Локвуд в роли дерзкой Харриет Петерсон принесла ей награды за лучшую женскую роль от TV Times (1971) и The Sun (1973). В 1975 году кинорежиссер Брайан Форбс убедил ее отказаться от очевидного ухода из художественного кино, чтобы сыграть роль Мачехи в ее последнем художественном фильме « Туфелька и роза» . В этом фильме также появилось последнее появление Эдит Эванс и одно из последних появлений Кеннета Мора .

Ее последнее профессиональное появление было в роли королевы Александры в пьесе Ройса Райтона «Motherdear» (театр «Ambassadors», 1980).

Маргарет Локвуд была удостоена звания Командора Ордена Британской империи (CBE) [52] на церемонии награждения в честь Нового года 1981 года .

Игра Маргарет Локвуд, по-видимому, вдохновила Шона Пертви на сцену смерти в фильме 2002 года « Псы-воины» . Когда его спросили об этом, он сослался на отвратительную гримасу, которую ее героиня Джулия Стэнфорд с готовностью изобразила в телевизионной пьесе « Справедливость — женщина» . [ требуется цитата ]

Она была героем эпизода This Is Your Life в декабре 1963 года. [ требуется ссылка ] Она была гостем на радиошоу Desert Island Discs 25 апреля 1951 года. [53]

Личная жизнь и смерть

Локвуд вышла замуж за Руперта Леона, с которым познакомилась в подростковом возрасте и тайно вышла замуж в 1937 году, когда ей исполнился 21 год; они развелись в 1950 году. [54] [55] Последние годы жизни она прожила в уединении в Кингстоне-апон-Темз , скончавшись 15 июля 1990 года в возрасте 73 лет в больнице Кромвеля [1] [56] от цирроза печени , [57] хотя она не употребляла алкоголь. [58] [59] [60] Её тело было кремировано в крематории Патни-Вейл . У неё осталась дочь, актриса Джулия Локвуд (урождённая Маргарет Джулия Леон, 1941–2019).

Фильмография

Неснятые фильмы

Театральные титры

Награды

Популярность в прокате

Различные опросы зрителей неизменно включали Локвуд в число самых популярных звезд своей эпохи:

Ссылки

Примечания

  1. «Ошибочное убийство» изначально было пьесой Джанет Грин , по мотивам которой в 1955 году был снят фильм « Отбрось темную тень» , в котором Локвуд сыграл главную роль.

Цитаты

  1. ^ abcdef "Некролог: Маргарет Локвуд". The Times . 17 июля 1990 г. Получено 3 марта 2016 г.
  2. ^ Уорд, РД (2014). Богатство и известность: семьи Локвуд, Дэй и Меткалф из Йоркшира и Лондона . Лондон: Роберт Уорд. ISBN 978-1-29167-940-3.
  3. ^ Локвуд, стр. 49
  4. ^ "TALKIE NEWS". The Chronicle . Vol. LXXX, no. 4, 208. Adelaide. 8 июля 1937. p. 51. Получено 7 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Новости экрана: «Женщина гонится за мужчиной» открывается сегодня в Мьюзик-холле «Джордж и Маргарет» в программе Warner News From Hollywood". The New York Times . 10 июня 1937 г. стр. 27.
  6. ^ «ЛЕДИ, У КОТОРОЙ ЕСТЬ ВНЕШНОСТЬ». The New York Times . 5 июня 1938 г. стр. 156.
  7. ^ "ИСТОРИЯ ЖИЗНИ МАРГАРЕТ ЛОКВУД". The Voice . Том 26, № 28. Тасмания, Австралия. 11 июля 1953 г. стр. 4. Получено 12 апреля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ ab Локвуд стр. 54
  9. ^ Вуд, Алан (1952). Мистер Ранк: исследование Дж. Артура Ранка и британских фильмов. стр. 147.
  10. ^ "Маргарет Локвуд, английская звезда". The Age . № 25, 771. Виктория, Австралия. 20 ноября 1937 г. стр. 6 ("THE AGE" ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ) . Получено 7 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ ab Локвуд стр. 77
  12. ^ Локвуд, стр. 66
  13. ^ ab "Маргарет Локвуд умеет хранить секреты". The Queenslander . 7 декабря 1938 г. стр. 14. Получено 1 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "GAUMONT BRITISH ПЛАНИРУЕТ 12 ВЫПУСКОВ: Программа художественных фильмов класса А для рынка США намечена на 1937–38 гг. УКАЗАНО НЕСКОЛЬКО ЗВЕЗД Джесси Мэтьюз, Анна Нигл и Нова Пилбим, включены другие объекты кино Новости из Голливуда". The New York Times . 10 июля 1937 г. стр. 18.
  15. ^ "МАРГАРЕТ ЛОКВУД В США — ВЗИМАНИЕ". Sunday Mail . № 488. Квинсленд, Австралия. 27 августа 1939 г. стр. 5 (Журнал-приложение к The Sunday Mail) . Получено 10 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. Шаллерт, Эдвин (12 июня 1939 г.). «Драма: Берримор инсценирует покорителя Пеллагры. Фигура из Общества контрактов Локвуда подписывает Дэвиса Вис-а-Вис Трио Бреннан в сделке «Черное золото» Беверли Робертс». Los Angeles Times . стр. A14.
  17. ^ ДУГЛАС В. ЧЕРЧИЛЛЬ (21 июня 1939 г.). «НОВОСТИ ЭКРАНА: Уилфред Лоусон займет место Боба Бернса в «Границе Аллегани» — два новых фильма здесь, еще два политических фильма местного происхождения». The New York Times . стр. 31.
  18. ^ «Маргарет Локвуд покоряет Голливуд». The Courier-Mail . № 1877. Брисбен. 7 сентября 1939 г. стр. 14. Получено 10 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ ab "News of the Screen". The New York Times . 8 февраля 1939 г., стр. 26.
  20. ^ Локвуд стр. 79
  21. ^ Локвуд, стр. 86
  22. ^ Локвуд, стр. 96
  23. ^ "Donat's 100G Per Tops for British Pix". Variety . 15 сентября 1943 г. стр. 31.
  24. ^ Лучшее в Америке, лучшее в Британии: обзор смешанных фильмов Джона Говарда Рида, стр. 154
  25. ^ Локвуд стр. 99-100
  26. ^ "ДЖЕЙМС МЕЙСОН — ЛИДЕР БРИТАНСКИХ КАССОВЫХ СБОРОВ". The Courier-Mail . Брисбен. 20 декабря 1946 г. стр. 4. Получено 10 июля 2012 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ Локвуд, стр. 135
  28. ^ "ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ ДЖЕЙМСА МЕЙСОНА 1947 ГОДА". The Irish Times . Дублин, Ирландия. 2 января 1948 г. стр. 7.
  29. ^ «Слава Маргарет Локвуд приносит проблемы». The Australian Women's Weekly . Том 15, № 23. 15 ноября 1947 г. стр. 32. Получено 28 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "МАРГАРЕТ ЛОКВУД: Контракт приостановлен организацией званий". The Manchester Guardian . Манчестер (Великобритания). 31 октября 1947 г. стр. 5.
  31. ^ Локвуд стр. 134-135
  32. ^ Локвуд, стр. 136
  33. ^ Локвуд стр. 138-139
  34. ^ "FEMININE INTEREST". Warwick Daily News . № 9124. Квинсленд, Австралия. 1 ноября 1948 г. стр. 3. Получено 28 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. Маргарет Локвуд, «Была ли я трудной?», Picturegoer , 22 апреля 1950 г., стр. 15.
  36. ^ "OVERSEAS FILM GOSSIP". Sunday Times . № 2697. Западная Австралия. 6 ноября 1949 г. стр. 16 (спортивный раздел) . Получено 28 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "Margaret Aylwards BRITISH FILMS". The Sun. № 2394. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 февраля 1949 г. стр. 35. Получено 29 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "British Stars Top the List". The Age . № 29, 541. Виктория, Австралия. 31 декабря 1949 г. стр. 1. Получено 9 апреля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ Локвуд, стр. 152
  40. ^ "Maggie comes return in Highly Dangerous". The Sunday Times (Западная Австралия) . Перт. 7 мая 1950 г. стр. 10 Приложение: Sunday Times MAGAZINE . Получено 31 октября 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. «Эмблер пишет триллер-комедию» Times Pictorial [Дублин, Ирландия] 15 апреля 1950 г.: 13.
  42. ^ "Голливуд вторгается на фестиваль (из Лондона)". The Sydney Morning Herald . № 35, 406. 14 июня 1951 г. стр. 12. Получено 28 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ «Детям нравятся поцелуи». The Sunday Herald . № 64. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 апреля 1950 г. стр. 5 (Особенности) . Получено 26 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. Гарольд Хобсон (25 августа 1951 г.). «Первая пьеса — «Пигмалион»; дань уважения Луи Жуве: связь с французами. Функция режиссера Жуве и декорации». The Christian Science Monitor . Бостон. стр. 10.
  45. ^ «Маргарет Локвуд возглавляет британские зарплаты». Los Angeles Times . 8 мая 1952 г. стр. 5.
  46. ^ Локвуд, стр. 160
  47. ^ "FILM PAGE". The Mail (Adelaide) . Vol. 43, no. 2, 180. Adelaide. 20 марта 1954. p. 4 (SUNDAY MAGAZINE) . Получено 29 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  48. Герберт Уилкокс, «Двадцать пять тысяч закатов» , стр. 168.
  49. ^ "Agatha Christie To Have Three Plays In London". The Farmer & Settler . Vol. XLIX, no. 21. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 февраля 1954 г. стр. 19. Получено 28 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Метуэн, 1997, стр. 221
  51. ^ "Телевизионный дебют Маргарет Локвуд". Сувенир к 50-летию Radio Times 1923-1973 . BBC: 73. 1973.
  52. ^ "Маргарет Локвуд". Encyclopaedia Britannica . Получено 9 января 2019 г.
  53. ^ "BBC Radio 4 – Desert Island Discs, Маргарет Локвуд". BBC . Получено 13 октября 2022 г. .
  54. ^ «Муж кинозвезды, который отправился в Антрим и стал героем войны». themitfordsociety.wordpress.com . Перепечатка Mitford Society из Antrim Guardian (Антрим, Северная Ирландия). 10 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  55. «Маргарет Локвуд развелась». The New York Times . 7 ноября 1950 г. стр. 43.
  56. ^ "Локвуд, Маргарет (1916 - 1990)". english-heritage.org.uk . English Heritage . Получено 25 апреля 2024 г. .
  57. ^ Уэлш, Пол (19 января 2020 г.). «'Большинство моих фильмов были отстойными, но у меня была прекрасная жизнь'». Harrow Times . Newsquest Media Group Ltd. Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. . Получено 25 апреля 2024 г. .
  58. ^ "История жизни Маргарет Локвуд". Voice (Хобарт, Тасмания) . Trove ( Национальная библиотека Австралии ). 11 июля 1953 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  59. ^ "Девушки, обратите внимание: "Я отношу свою приличную кожу к тому факту, что я никогда не пью"". nla.gov.au / The Walthamstow Press, Ltd. Trove (Национальная библиотека Австралии) . Получено 25 апреля 2024 г.
  60. ^ Кэмпбелл, Крейг (17 сентября 2016 г.). «Тоскующая по дому актриса Маргарет Локвуд могла бы стать иконой Голливуда». The Sunday Post . DC Thomson Co Ltd. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  61. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au "Маргарет Локвуд: Фильмы и телепередачи". Британский институт кино . Получено 3 марта 2016 г.
  62. ^ CA LEJEUNE (25 августа 1946 г.). «ЗАНЯТЫЕ ДНИ В ЛОНДОНЕ: Киностудии работают на полную мощность, полный график съемок идет полным ходом. Скоро выйдут фильмы. По стопам отца. Заметки вкратце». The New York Times . стр. 51.
  63. Шаллерт, Эдвин (9 марта 1947 г.). «Британская кинозвезда, раздраженная цензорами: «Глупо», — говорит Маргарет Локвуд в трансатлантическом телефонном чате». Los Angeles Times . стр. B1.
  64. Шойер, Филип К. (25 августа 1948 г.). «Беннетт делает предложение Маргарет Локвуд; Звезда ковбоя без лошади». Los Angeles Times . стр. A7.
  65. ^ НАШ ЛОНДОНСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ КРИТИК (23 августа 1934 г.). "ЛОНДОНСКИЕ ТЕАТРЫ: "Семейные дела"". The Scotsman . Эдинбург, Шотландия. стр. 8.
  66. ^ Обзор спектакля в Variety
  67. ^ abc Герберт, Ян; Бакстер, Кристин; Финли, Роберт Э. (1977). Кто есть кто в театре: биографическая запись современной сцены . С. 865. ISBN 0273001639.
  68. Motion Picture Herald, 1 января 1944 г.
  69. Motion Picture Herald, 6 января 1945 г.
  70. ^ "Кросби и Хоуп испытывают удачу на Аляске". The Mercury (Хобарт) . Хобарт, Тасмания. 2 марта 1946 г. стр. 3 Приложение: The Mercury Magazine . Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  71. ^ «Любимые звезды и фильмы года в Австралии». The Mail (Аделаида) . Аделаида. 4 января 1947 г. стр. 9 Приложение: Sunday Magazine . Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  72. ^ "Film World". The West Australian (Второе изд.). Перт. 28 февраля 1947 г. стр. 20. Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  73. Motion Picture Herald, 4 января 1947 г.
  74. ^ "Анна Нигл — самая популярная актриса". The Sydney Morning Herald . 3 января 1948 г. стр. 3. Получено 26 апреля 2012 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  75. Motion Picture Herald, 3 января 1948 г.
  76. ^ "Бинг Кросби по-прежнему лучший кассовый сбор". The Sydney Morning Herald . 31 декабря 1948 г. стр. 3. Получено 11 июля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  77. ^ "Film News". The Mercury (Hobart) . Хобарт, Тасмания. 11 июня 1949. стр. 14. Получено 4 марта 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ "Bob Hope Box Office Favourite". The Cairns Post . Qld. 31 декабря 1949. стр. 1. Получено 25 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Библиография

Внешние ссылки