Мариано Ривера (родился 29 ноября 1969 года) — бывший профессиональный бейсбольный питчер панамско-американского происхождения , сыгравший 19 сезонов в Высшей бейсбольной лиге (MLB) за команду «Нью-Йорк Янкиз » с 1995 по 2013 год. По прозвищам « Мо » [1] и « Песочный человек» . «, [2] он провел большую часть своей карьеры в качестве запасного питчера и был доверенным лицом «Янкиз» в течение 17 сезонов. Тринадцатикратный чемпион Матча звезд и пятикратный чемпион Мировой серии , он является лидером в карьере MLB по количеству сейвов (652) и завершенных игр (952). Ривера выиграл пять наград Американской лиги (AL) Rolaids Relief Man Awards и три награды «Доставщик года» , а также четыре раза входил в тройку лучших по голосованию за премию AL Cy Young . Он был введен в Зал славы бейсбола как часть его класса 2019 года, в первый год его участия, и на сегодняшний день является единственным игроком, когда-либо избранным единогласно Ассоциацией бейсбольных писателей Америки (BBWAA). [3]
Выросший в скромной панамской рыбацкой деревне Пуэрто-Каимито , Ривера был игроком-любителем, пока в 1990 году его не подписала с организацией «Янкиз». Он дебютировал в высшей лиге в 1995 году в качестве стартового питчера , а в конце карьеры навсегда превратился в запасного питчера. год новичка. После прорывного сезона 1996 года в качестве наставника он стал ближе к «Янкиз» в 1997 году. В следующих сезонах он зарекомендовал себя как один из лучших игроков в бейсболе, лидируя по сэйвам в высшей лиге в 1999, 2001 и 2004 годах. в первую очередь бросал резкий фастбол со скоростью мили в час в середине 90-х, который часто ломал биты нападающих и заслужил репутацию одного из самых сложных для удара полей в лиге . Благодаря своему присутствию в конце игр, о чем сигнализировала его зловещая вступительная песня « Enter Sandman », Ривера внес ключевой вклад в успех «Янкиз» в конце 1990-х - начале 2000-х годов. Опытный игрок в постсезоне , он был назван самым ценным игроком (MVP) Мировой серии 1999 года и самым ценным игроком чемпионата AL 2003 года , а также ему принадлежит несколько постсезонных рекордов, в том числе самый низкий средний заработанный результат (ERA) (0,70) и наибольшее количество сейвов (42). .
Ривера считается одним из самых доминирующих нападающих в истории высшей лиги. Подавая с долголетием и постоянством, необычными для более близкой роли, он спас как минимум 25 игр в 15 сезонах подряд и показал ERA ниже 2,00 в 11 сезонах, оба из которых являются рекордами. Когда он вышел на пенсию, его карьерные показатели 2,21 ERA и 1,00 WHIP были самыми низкими в эпоху живого мяча среди квалифицированных питчеров. Коллеги-игроки приписывают ему популяризацию фастбола в высшей лиге. Помимо своей фирменной подачи, Ривера был известен своим точным контролем , плавностью подачи и хладнокровием на поле. В 2013 году «Янки» отказались от его формы под номером 42; он был последним игроком высшей лиги, носившим этот номер постоянно после выхода на пенсию по всей лиге в 1997 году в честь Джеки Робинсона . В 2014 году MLB назвала награду AL Reliever of the Year в честь Риверы. Набожный христианин , он участвовал в благотворительной деятельности и деятельности религиозного сообщества через Фонд Мариано Ривера. За свою благотворительную деятельность Ривера получил в сентябре 2019 года Президентскую медаль свободы , высшую гражданскую награду США.
Мариано Ривера родился в Панама-Сити , Панама, 29 ноября 1969 года [4] в семье Мариано Риверы Паласиоса и Делии Хирон. [5] У Риверы есть старшая сестра Делия и два младших брата, Альваро и Хиральдо. [6] Благодаря работе Мариано-старшего в качестве капитана рыболовного судна , [7] семья жила в Пуэрто-Каимито , панамской рыбацкой деревне , которую Ривера назвал «бедной». [8] В молодости Ривера играл в футбол и бейсбол со своими друзьями на пляже во время отлива . [2] Футбол был его любимым видом спорта, а Пеле — его любимым спортсменом. [9] В бейсбольных играх они заменили картонные коробки из-под молока перчатками и ветвями деревьев вместо летучих мышей , [10] и они слепили мячи, склеивая на пленку комки измельченных рыболовных сетей. [11] [12] Ривера использовал это импровизированное оборудование, пока его отец не купил ему первую кожаную перчатку, когда ему было 12 лет. [13] Говоря о своей юности, Ривера сказал, что, хотя он избегал неприятностей, он «общался не с теми людьми». [14]
Ривера посещал начальную школу Escuela Victoriano Chacón и среднюю школу La Escuela Secundaria Педро Пабло Санчеса, [15] , но бросил учебу в девятом классе. [16] В 16 лет он начал изучать рыболовство, работая на коммерческом судне, которым руководил его отец, и ловил сардины . [11] [12] Ривера, который работал по шестидневной неделе круглый год, [17] назвал эту работу «чрезвычайно тяжелой» и больше интересовался карьерой механика . [12] Он потратил три года на изучение рыболовного ремесла, [17] откладывая заработанные деньги в надежде открыть авторемонтную мастерскую . [18] Два инцидента на лодке его отца подтвердили его сомнения относительно рыбалки как карьеры. В 1988 году дядю Риверы Мигеля хлестнули незакрепленной веревкой, которая сработала с гидравлическим механизмом, и через месяц он скончался от полученных травм. [19] Примерно год спустя, в возрасте 19 лет, Ривера был вынужден покинуть корабль своего отца после того, как он начал опрокидываться из-за неисправности водяного насоса и избыточного веса рыбы. [10] [19]
Ривера продолжал заниматься спортом в подростковом возрасте, но в конце концов бросил футбол примерно в 17 лет после серии травм лодыжки и колена. Следовательно, он переключил свое внимание на бейсбол, хотя и считал это хобби, а не потенциальной профессией. [11] [20] В 18 лет Ривера присоединился к местной любительской бейсбольной команде Panamá Oeste Vaqueros в качестве вспомогательного игрока . [21] [22] Скаут Херб Рейборн наблюдал, как он играл на бейсбольном турнире 1988 года, но не предполагал, что он станет игроком высшей лиги. [23] Год спустя [7] питчер «Панамы Оэсте» так плохо выступил в игре плей-офф, что Риверу попросили заменить его, и, несмотря на отсутствие опыта на этой позиции, он подал хорошо. [24] Товарищи по команде Клаудино Эрнандес и Эмилио Гаес впоследствии связались с Чико Хероном, скаутом « Нью-Йорк Янкиз» . Через две недели после своего питчерского дебюта Ривера был приглашен в испытательный лагерь «Янкиз», которым руководил Херон, в Панама-Сити. [7] Рейборн, который вернулся в Панаму для разведки в качестве директора по операциям в Латинской Америке «Янки», получил информацию о Ривере. Рейборн был удивлен, узнав, что он поменял позицию, но решил посмотреть, как он бросает. [23] Хотя Ривера не проходил формальной подготовки по подаче, весил всего 155 фунтов (70 кг) и бросал всего 85–87 миль в час (137–140 километров в час), Рейборн был впечатлен его атлетизмом и плавными, легкими движениями по подаче. . [7] Рассматривая Риверу как необузданный талант, Рэйборн подписал контракт со свободным агентом- любителем с организацией «Янкиз» 17 февраля 1990 года; [7] согласно данным Высшей лиги бейсбола (MLB), контракт включал подписной бонус в размере 2500 долларов США (5600 долларов сегодня) . [23]
После подписания контракта Ривера, который не говорил по-английски и никогда раньше не покидал дом, вылетел в Соединенные Штаты и явился в Лигу побережья Мексиканского залива (GCL) «Янкиз» , филиал низшей лиги новичков « Нью-Йорк Янкиз». [11] Чувствуя себя одиноким и тоскующим по дому, он часто писал домой своим родителям, поскольку у них не было доступа к телефонам в Пуэрто-Каимито. [13] На тот момент его карьеры скауты считали Риверу в лучшем случае «второстепенным игроком », [25] но он добился прогресса, проведя сильный сезон 1990 года за GCL Yankees. Делая подачу в основном с облегчением , он допустил только 24 бейсраннера и одну заработанную пробежку за 52 подач - средний заработанный пробег 0,17 (ERA). [26] Команда разрешила Ривере начать финальную игру сезона, чтобы он накопил достаточно подач, чтобы претендовать на титул ERA лиги (который принес бонус в размере 500 долларов); По словам менеджера Гленна Шерлока , его последующие семь иннингов без нападающих «поставили его на карту всей организации» . [27] В межсезонье Ривера вернулся в Панаму и сообщил Рэйборну о многообещающем местном игроке, 16-летнем двоюродном брате Риверы Рубене , которого впоследствии подписали «Янкиз». [7]
В 1991 году Мариано был переведен в уровень класса А «Гринсборо Хорнетс» Южно -Атлантической лиги , где он начал 15 из 29 игр, в которых он подавал. Несмотря на рекорд побед и поражений 4–9 , он записал 2,75 ЭРА в 114 матчах.+В 2 ⁄ подач было подано и выбито 123 отбивающих при ходьбе 36 отбивающих. [26] Менеджер «Нью-Йорк Янкиз» Бак Шоуолтер обратил внимание на сильное соотношение аута и ходьбы Риверы, назвав его «впечатляющим в любой лиге» и сказав: «Этот парень добьется успеха». [28] Скаут низшей лиги команды « Цинциннати Редс» в том сезоне подал отчет о Ривере, в котором говорилось: «длинные руки, стройное сильное тело, свободные действия... бросят вызов скорости... зрелость — это вопрос, последовательность — это вопрос». вопрос... для улучшения и продвижения необходимо поддерживать последовательность». [29]
В 1992 году Ривера был переведен в класс A-продвинутого уровня «Форт-Лодердейл Янкиз» Лиги штата Флорида (FSL), но пропустил первую треть сезона из-за тугоподвижности локтей. [30] Он начал десять игр за Форт-Лодердейл, [26] установив рекорд побед-поражений 5–3 и 2,28 ЭРА, при этом пройдя всего пять отбивающих из 59.+Раздано 1 ⁄ подач . [31] В конечном итоге Ривера снова выбыл из игры из-за повреждения локтевой коллатеральной связки (UCL) в правом локте. [32] Травма была приписана тому, что он сломал запястье во время броска, пытаясь улучшить движение ползунка . [33] Ривера перенес операцию на локте 27 августа 1992 года, [32] что привело к опасениям, что он пропустит весь сезон 1993 года. [31] Вопреки распространенному мнению, операция не была операцией Томми Джона ; Хирург Риверы, Фрэнк Джоб , решил, что в замене связки нет необходимости, и вместо этого восстановил изношенную UCL. [34] Ривера остался без защиты «Янкиз» на драфте расширения MLB 1992 года , который заполнил составы двух команд расширения , « Флорида Марлинз» и «Колорадо Рокиз ». [4] В какой-то момент драфта генеральный менеджер «Марлинз» Дэйв Домбровски планировал выбрать Риверу своим следующим выбором, но после того, как «Скалистые горы» выбрали янки Брэда Осмуса , «Янки» были защищены от потери новых игроков; Ривера остался незадрафтованным. [35]
Во время реабилитации Риверы он играл в мяч с бывшими питчерами «Янкиз» Уайти Фордом и Роном Гидри , а также столкнулся с практикой отбивания мяча у своего первого тренера по подаче в низшей лиге , бывшего питчера Хойта Вильгельма . [33] После выздоровления Ривера провел сокращенный сезон 1993 года за «Янкиз» уровня новичков и «Гринсборо» класса А, в течение которого его количество полей было ограничено . [36] Игрок «Хорнетс» Дерек Джетер , который позже станет товарищем по команде Риверы в высшей лиге, отслеживал количество своих подач во время игр. [37] В 12 стартах Ривера записал 2,08 ЭРА, [36] пройдя 16 отбивающих из 43+Раздано 1 ⁄ подач . [26] Наблюдая за его выздоровлением, официальный бомбардир « Хорнетс»Оги Оверман не выразил оптимизма по поводу будущего Риверы, сказав: «Я думал, что [он] отправился в путь в один конец в никуда». [38]
Ривера начал сезон 1994 года в команде «Тампа Янкиз» класса A-продвинутого уровня из FSL. В июне он был повышен до уровня Double-A «Олбани-Колони Янкиз» Восточной лиги , за которым в июле последовало повышение до уровня Triple-A «Коламбус Клипперс » Международной лиги . [40] Ривера закончил свой сезон со счетом 10–2 и 3,09 ЭРА в целом, [41] но он боролся в Колумбусе, записав 5,81 ЭРА в шести стартах. [40] В начале сезона 1995 года спортивный журнал Baseball America поставил его на девятое место среди лучших перспективных игроков в организации «Янкиз» ; [42] напротив, широко разрекламированный двоюродный брат Риверы Рубен был признан вторым лучшим перспективным игроком во всем виде спорта. Репертуар подачи Мариано в то время в основном состоял из фастболов с ползунком и заменой в качестве второстепенных передач. [33] Он начал сезон 1995 года с «Коламбусом», установив рекорд 1–1 и 1,50 ЭРА в четырех стартах. [44]
После вызова в высшую лигу 16 мая 1995 года [45] Ривера дебютировал за «Нью-Йорк Янкиз» 23 мая против « Калифорнийских ангелов» . [4] Стартовав вместо травмированного питчера Джимми Ки , [46] Ривера допустил пять заработанных ранов в 3+1 ⁄ подач завершился проигрышем со счетом 10–0. [ 4] Он с трудом провел свои первые четыре старта в высшей лиге, показав 10,20 ЭРА, и в результате 11 июня его понизили в должности до «Колумбуса». Операция на руке, у Риверы не было гарантированного места в организации Янки. Руководство рассматривало возможность обмена его в «Детройт Тайгерс» на стартового игрока Дэвида Уэллса . [47] Оправляясь от боли в плече в низших лигах, Ривера 26 июня сделал локаут без попаданий в сокращенном из-за дождя пятииннинге. [48] Отчеты об игре показали, что его подачи достигли 95–96. миль в час (153–154 км/ч), что примерно на 6 миль в час (9,7 км/ч) быстрее, чем его предыдущая средняя скорость; Ривера приписывает свое необъяснимое улучшение Богу . Генеральный менеджер «Янкиз» Джин Майкл скептически относился к отчетам, пока не убедился, что радар Колумба исправен и что разведчик другой команды провел такие же измерения. После этого он прекратил все торговые переговоры с участием Риверы. [42] 4 июля, в своем первом старте в высшей лиге, Ривера разбил восемь нулевых по счету подач против « Чикаго Уайт Сокс» , допустив всего два удара и выбив 11 отбивающих. [49] В пяти последующих стартах он не смог повторить свой успех в этой игре. [49] После краткого понижения в должности до «Коламбуса» в августе, Ривера сделал последний старт в высшей лиге в сентябре, прежде чем его перевели в КПЗ «Янкиз » . [42] В целом, он закончил свой первый сезон в высшей лиге со счетом 5–3 и 5,51 ЭРА в десяти стартах и девяти выходах на замену. [50] Его выступление в серии дивизионов Американской лиги против «Сиэтл Маринерс» , в котором он забил 5 мячей.+1 ⁄ нулевых по счету подач облегчения убедили руководство Янки оставить его и превратить в запасного питчера в следующем сезоне. [51]
«Ему нужно выступать в более высокой лиге, если таковая имеется. Запретить ему заниматься бейсболом. Он должен быть незаконным».
— Том Келли , менеджер « Миннесота Твинс» , после того, как его команда встретилась с Риверой в апреле 1996 года [52]
Перед сезоном 1996 года Риверу чуть не обменяли, чтобы решить проблему с истощенной глубиной игры «Янкиз» на позиции шорт-стопа. Владелец Джордж Стейнбреннер рассматривал предложение отправить Риверу в «Моряки» в обмен на шорт-стопа Феликса Фермина , но руководство «Янкиз» убедило Стейнбреннера вместо этого доверить эту позицию новичку Дереку Джетеру. [53] В 1996 году Ривера служил в основном в качестве стартового питчера , обычно подавая в седьмом и восьмом иннингах игр, прежде чем более близкий Джон Веттеленд подал в девятом. [10] Их эффективность как тандема помогла «Янкиз» выиграть 70 из 73 игр в том сезоне, лидируя после шести подач. [54] За период игр с 19 апреля по 21 мая Ривера разбил 26 последовательных нулевых по счету подач, [55] включая 15 последовательных нулевых по счету подач. [56] Во время этой серии он записал свой первый сейв в карьере в игре 17 мая против «Ангелов». [57] Ривера закончил регулярный сезон с результатом 2,09 ЭРА в 107 матчах.+2 ⁄ подач были поданы и установили рекорд Янки за один сезон по количеству аутов питчера (130). [11] Baseball-Reference.com подсчитал, что его ценность для «Янкиз» в том году составила 5,0 побед над заменой (WAR), цифра, которую с тех пор ни один питчер не превзошел ни в одном сезоне. [58] В постсезоне он пропустил всего одну заработанную пробежку из 14.+Было подано 1 ⁄ подач , [59] что помогло «Янкиз» продвинуться и выиграть Мировую серию 1996 года против « Атланта Брэйвз» . [60] Это был первый чемпионат Мировой серии франшизыс 1978 года. [60] В ежегодном голосовании за награды MLB, проводимом Ассоциацией бейсбольных писателей Америки (BBWAA), Ривера занял двенадцатое место в рейтинге самых ценных игроков Американской лиги (AL) ( Награда MVP) и третья награда AL Cy Young Award , которая вручается лучшему питчеру лиги. [61] Комментатор и бывший игрок Тим Маккарвер написал, что «Янки» «совершили революцию в бейсболе» в том году благодаря Ривере, «среднему нападающему, который должен был быть в команде Матча звезд и который был законным кандидатом на звание лучшего игрока». [62]
Руководство «Янкиз» решило не продлевать контракт с Веттеландом в межсезонье, решив вместо этого заменить его Риверой, поскольку он ближе к команде. [10] В апреле 1997 года MLB удалила форму под номером 42 по всей лиге в честь 50-летия Джеки Робинсона , нарушившего цветовую линию бейсбола , хотя Ривера был среди 13 игроков, которым разрешили сохранить этот номер в соответствии с дедушкиным пунктом . [63] Переход Риверы от монтажника к ближе в 1997 году не был гладким; он упустил три из своих первых шести возможностей сохранения и указал, что поначалу ему было неудобно в этой роли. [64] [65] С заверениями тренера Джо Торре Ривера занял роль девятого иннинга, [10] и заработал свой первый выбор на Матч звезд с 27 сейвами и 1,96 ЭРА в перерыве в середине сезона. [66] В Матче всех звезд 1997 года он сделал идеальный девятый иннинг и сделал свой первый сейв в Матче всех звезд. [66] Тем летом он добавил в свой репертуар подачи вырезанный фастбол после того, как случайно обнаружил, как бросать подачу. [67] Ривера закончил регулярный сезон с 43 сейвами при 52 возможностях и 1,88 ЭРА. [68] Его первый год в качестве ближе закончился неудачным сэйвом в игре 4 серии AL Division против «Кливленд Индианс» ; с четырьмя аутами «Янкиз» от перехода в следующий раунд постсезона, Ривера допустил решающий хоумран Сэнди Аломару-младшему. «Янкиз» в конечном итоге проиграли игру, а также следующую, выбив их из постсезона. [47]
Ривера провел две недели в списке инвалидов из-за растяжения паха в первый месяц сезона 1998 года, [69] но после своего возвращения он продолжил зарекомендовать себя как один из лучших игроков высшей лиги. Более того, он стал центральной фигурой КПЗ «Янкиз», который при поддержке центральных питающих Джеффа Нельсона и Майка Стэнтона внес свой вклад в династию команды конца 1990-х годов . [70] В том же году Ривера сделал каттер одной из своих основных передач, и он быстро стал его визитной карточкой, заработав репутацию игрока, способного разбивать биты нападающих своим резким боковым движением. [71] [72] Он спас 36 игр в 41 возможности и имел 1,91 ЭРА в регулярном сезоне. [50] В постсезоне 1998 года он забил 13 мячей.+1 ⁄ 3 нулевых по счету подач и отразил шесть игр, [59] три из которых пришлись на Мировую серию 1998 года против « Сан-Диего Падрес» . Сейв Риверы в четвертой игре серии обеспечил «Янкиз» чемпионство, завершив сезон, в котором они выиграли рекордные для MLB 125 игр вместе взятые в регулярном сезоне и постсезоне. [73] К концу сезона Ривера допустил только два заработанных пробега в 35 поданных за карьеру постсезонных подачах - 0,51 ERA - и, превысив 30 поданных подач, он квалифицировался на рекорд высшей лиги по самой низкой ERA в постсезонной карьере; [74] это рекорд, который он все еще удерживает после 141 поданной возможности. [59] [75]
В ходе арбитражного дела о зарплате в межсезонье Ривере была присуждена зарплата в размере 4,25 миллиона долларов, [76] что выше 750 000 долларов, которые он зарабатывал ранее. [77] В 1999 году Ривера был выбран в команду всех звезд во второй раз с 23 сейвами и 2,29 ЭРА в первой половине сезона. [68] [78] Тем летом производственный персонал на табло стадиона Янки начал проигрывать песню « Enter Sandman » хэви-метал группы Metallica в качестве вступительной музыки Риверы . Сотрудники выбрали эту песню после того, как на Мировой серии в прошлом году они стали свидетелями того, как фанаты Сан-Диего с энтузиазмом отреагировали на появление Тревора Хоффмана на играх под аккомпанемент " Hells Bells " AC/DC . Хотя Ривера был безразличен к своей вступительной песне и лично слушал христианскую музыку , "Enter Sandman" вскоре стал такой же частью его личности, как и его резак. [79] После записи трех неудачных сейвов и 7,84 ЭРА в июле, он допустил только одну заработанную пробежку за свои последние 30 выступлений . [78] [80] Он закончил сезон с 1,83 ЭРА и 45 сейвами при 49 возможностях, впервые возглавив высшую лигу по сэйвам . Он получил свою первую награду AL Rolaids Relief Man Award , которая ежегодно вручалась лучшим игрокам лиги на основе их статистики. [68] В Мировой серии 1999 года против «Брейвс» Ривера одержал победу и сделал два сейва, второй из которых принес «Янкиз» чемпионский титул, его третий результат в общем зачете. За выступление против «Атланты» он получил награду MVP Мировой серии . [81] Ривера закончил 1999 год, подав 43 нулевых по счету подач подряд в регулярном сезоне и постсезоне вместе взятых, [81] и занял третье место в голосовании за премию AL Cy Young Award. [82] После сезона он объявил о предварительных планах уйти в отставку и стать министром , отыграв еще четыре сезона, хотя в следующем году он отказался от этих планов. [83]
В межсезонье Ривере отказали в арбитражной зарплате в размере 9,25 миллиона долларов, но вместо этого он получил 7,25 миллиона долларов в год, что на тот момент было самой высокой арбитражной наградой в истории бейсбола. [84] В сезоне 2000 года Ривера был выбран в качестве Матча звезд с 21 сейвом и 2,95 ЭРА в первой половине. [85] 8 июля он отразил обе игры даблхедера «день-ночь» против « Нью-Йорк Метс» : одну на стадионе «Ши» , а другую на стадионе «Янки». [86] Он закончил сезон с 36 сейвами при 41 возможности и 2,85 ЭРА. [68] В постсезоне Ривера отразил шесть игр, пропустил три заработанных рана из 15.+Было подано 2 ⁄ подач , [59] и побито два рекорда высшей лиги: он затмилрекорд Денниса Экерсли по количеству сейвов в постсезоне, заняв 16-е место в своей карьере; [87] он также побил рекорд Уайти Форда по количеству последовательных нулевых по счету подач в постсезонной игре, и эта серия вскоре закончилась на счете 33.+1 ⁄ иннинга . [88] В Мировой серии 2000 года против «Мец» Ривера третий год подряд выигрывал чемпионат «Янкиз», став своим четвертым чемпионством в целом. [83] Его сейв в решающей шестой игре стал седьмым сейвом Мировой серии в его карьере, установив новый рекорд. [89] К этому моменту своей карьеры Ривера заработал репутацию исключительного игрока в постсезоне [47] - журналист Джек Карри назвал его «непогрешимым оружием» и «величайшей причиной, по которой «Янкиз» [были] трехкратными чемпионами». [83]
Поскольку срок действия контракта Риверы истекает после 2001 года, «Янкиз» перед началом сезона подписали с ним четырехлетний контракт на сумму 39,99 миллиона долларов, что стало первым долгосрочным контрактом в его карьере. [90] В 2001 году он был выбран в команду всех звезд третий год подряд. Его окончательные цифры включали 2,34 ЭРА, что ближе к рекорду в карьере - 80.+Было подано 2 ⁄ подач и лучший результат в MLB - 50 сейвов при 57 возможностях - его второй раз лидирует в лиге. [68] Его общее количество сейвов в том году превзошло 46 сэйвов Дэйва Ригетти в 1986 году, что является наибольшим показателем для питчера Янки за один сезон, [91] и сделало его шестым питчером MLB, сделавшим 50 сейвов за один сезон. [92] За свое выступление Ривера получил свою вторую премию AL Rolaids Relief Man Award и занял одиннадцатое место в голосовании за премию AL MVP. [92] [93] Несмотря на то, что спортивные обозреватели считали «аурой непобедимости» в постсезоне, [94] Ривера не смог завершить решающую седьмую игру Мировой серии 2001 года против « Аризоны Даймондбэкс» . В один из самых печально известных моментов он провалил сейв в девятом иннинге, отчасти из-за собственной ошибки броска , а позже проиграл серию «Янкиз», позволив Луису Гонсалесу сделать одиночный удар с загруженными базами ,чтобы забить победный гол. бегать. [10] Это было первое и единственное поражение Риверы в постсезонной карьере, [95] и оно прервало его рекордную серию из 23 последовательных реализованных сейвов в постсезоне. [96]
9 мая 2002 года Ривера записал свой 225-й сейв в карьере, превзойдя Дэйва Ригетти как лидера команды «Янкиз» по количеству сэйвов. [97] В течение следующих нескольких месяцев сезона травмы ограничили его игровое время. Впервые он был внесен в список инвалидов в июне из-за растяжения паха, [98] , хотя его показатели в первом тайме, которые включали 1,47 ЭРА и 21 сейв, [99] принесли ему право на участие в Матче всех звезд. [68] В игре 14 июля Ривера пережил один из своих худших выходов, допустив шесть заработанных ранов, включая турнир Большого шлема . Через неделю его внесли в список инвалидов из-за растяжения плеча. Ривера был активирован 8 августа после получения инъекции кортизона , но вернулся в список инвалидов после повторного стеснения в плечах. [100] За сезон Ривера записал 2,74 ЭРА и 28 сейвов при 32 возможностях всего за 46 подач. [50]
Чтобы развеять опасения «Янкиз» по поводу его стойкости, Ривера в межсезонье следовал программе силовой и физической подготовки вместо того, чтобы бросать мяч. [101] Торре сказал, что он намеревался снизить рабочую нагрузку Риверы в сезоне 2003 года, чтобы свести к минимуму риск травм, [102] но Ривера получил травму паха еще до начала сезона, из-за чего он пропустил первый месяц. [103] После возвращения 30 апреля, [103] он хорошо подал в первой половине сезона, отразив 16 игр при 17 возможностях. Его сейв 13 июня против «Сент-Луис Кардиналс» обеспечил 300-ю победу в карьере стартовому игроку Роджеру Клеменсу . [105] Ривера упал в начале второго тайма; За один отрезок он упустил пять из одиннадцати возможностей сейва, [106] но отыгрался и реализовал свои последние 15 возможностей в сезоне. [107] Он закончил регулярный сезон 2003 года с новым лучшим результатом в карьере по ERA (1,66), а также с 40 сейвами при 46 возможностях. [107] В серии чемпионатов AL против главного соперника Boston Red Sox Ривера провел одно из самых запоминающихся выступлений в постсезоне в своей карьере; в решающей седьмой игре он вошел в девятый иннинг со счетом 5–5 и подал три нулевых по счету иннинга, что стало его самым длинным выходом с 1996 года. Он стал победившим питчером после того, как Аарон Бун совершил хоумран в одиннадцатом иннинге, который одержал победу «Янкиз» в серии и вывел их на Мировую серию 2003 года . [108] Ривера отпраздновал это событие тем, что побежал к насыпи питчера и упал в обморок от радости, чтобы поблагодарить Бога, когда Бун обогнул базы и был встречен своими товарищами по команде на домашней тарелке. [109] Ривера был назван самым ценным игроком серии чемпионата AL за два сейва и победу в серии. [108] «Янкиз» проиграли Мировую серию « Флорида Марлинз» ; [110] Ривера спас пять игр и допустил только одну заработанную пробежку из 16 подач, проведенных в том постсезоне. [59]
Поскольку до конца его контракта оставался год, Ривера в марте 2004 года подписал продление на два года на сумму 21 миллион долларов с возможностью продления на третий год. [111] 28 мая он сделал 300 сейвов за карьеру , что сделало его 18-м игроком, сделавшим это. [112] Он был выбран в свою шестую команду Матча звезд с 0,99 ЭРА и рекордными 32 сейвами AL в перерыве в середине сезона. [113] [114] Окончательные цифры Риверы за год включали 1,94 ЭРА и рекордные для карьеры 53 сейва в 57 возможностях; это был его третий раз, когда он лидировал в высшей лиге по сэйвам. Наряду с получением третьей награды AL Rolaids Relief Man Award, он занял третье место в голосовании за премию AL Cy Young Award. [68] [115] После победы «Янкиз» в серии дивизиона AL над « Миннесотскими близнецами» Ривера вернулся домой в Панаму, чтобы оплакать двух родственников, погибших в результате несчастного случая в его бассейне. Несмотря на то, что его статус был под вопросом в серии чемпионатов AL против Red Sox, он вернулся в Нью-Йорк для участия в первой игре после посещения похорон в Панаме ранее в тот же день. В ту ночь он записал сейв, а также во второй игре . подач , чтобы избежать исключения. В четвертой игре Дэйв Робертс из Бостона побежал и украл вторую базу у Риверы, в конечном итоге забив один гол и сравняв счет. В пятой игре Ривера вошел с преимуществом в один заход с бегунами на базе и позволил жертвенной мухе сравнять счет. Возвращенные победы «Бостона» помогли им стать первой (и, по состоянию на 2022 год, единственной) командой в истории MLB, выигравшей серию до лучших из семи, в которой они проиграли три игры до нуля. [117] Хотя он допустил только одну заработанную пробежку в постсезоне 2004 года, он упустил три из пяти возможностей сохранения в двух сериях. [59]
После рекордного количества выступлений в карьере в 2004 году, [118] Ривера не забрасывал мяч в межсезонье, в отличие от предыдущих лет. [119] Его сезон 2005 года начался на низкой ноте. Пропустив время на весенней тренировке из-за бурсита локтевого сустава , он упустил свои первые две возможности сэйва в сезоне против «Ред Сокс», отметив четыре подряд упущенных возможности против «Бостона», начиная с предыдущего постсезона. [119] Болельщики на стадионе «Янки» освистали Риверу, [120] и бейсбольные журналисты размышляли, закончились ли его дни в качестве доминирующего питчера. [119] [121] Впоследствии фанаты Red Sox приветствовали его во время представлений перед игрой в Fenway Park на следующей неделе в знак признания его борьбы против Red Sox. На овации он ответил с чувством юмора, приподняв кепку перед толпой. [122]
Ривера отыгрался доминирующим образом. [123] Он подал 23 нулевых по счету подач подряд, [124] установил новый рекорд в карьере, реализовав 31 последовательную возможность сохранения, [125] и был выбран в команду Матча звезд. [68] В течение сезона он обогнал Ролли Фингерса , [126] Рэнди Майерса , [127] и Джеффа Рирдона в списке лучших сейвов MLB, поднявшись на пятое место. [128] Ривера закончил 2005 год с 43 сейвами при 47 возможностях и установил новые рекорды в карьере во многих статистических категориях, включая ERA (1,38) и прогулки плюс попадания на поданный иннинг , или WHIP (0,87). Ривера ограничил средний показатель нападающих соперника до 0,177, что на тот момент было лучшим показателем в его более близкой карьере. Помимо того, что он выиграл четвертую премию AL Rolaids Relief Man Award, [68] он был признан фанатами первым победителем премии «Доставщик года» . [129] В голосовании за награды BBWAA Ривера занял второе место в номинации на премию AL Cy Young Award после стартового Бартоло Колона и девятое место в номинации AL MVP Award — его лучший результат в обеих наградах. [68] [130] В постсезоне MLB объявила о создании команды Latino Legends Team , постоянного состава латиноамериканских игроков, признанных фанатами лучшими; Ривера был назначен запасным питчером команды. [131]
Ривера начал 2006 год с 3,72 ЭРА и двумя потерями в апреле, но в последующие месяцы его показатели улучшились. [132] 6 июня он отразил свой 391-й матч за карьеру, обогнав Денниса Экерсли и заняв четвертое место по количеству сейвов в истории высшей лиги. [133] Ривера был выбран в свою третью подряд команду всех звезд с 1,76 ЭРА и 19 сейвами в перерыве в середине сезона. [134] Он сохранил победу AL в Матче всех звезд для своего третьего сейва в Матче звезд в карьере, связав его с Экерсли навсегда. [135] 16 июля Ривера достиг еще одной важной вехи, став четвертым питчером MLB, сделавшим 400 сэйвов. [136] В августе он гарантировал свой опционный контракт на 10,5 миллионов долларов на 2007 год, сыграв 114 игр, завершенных за два года. [137] Хотя из-за напряжения локтя при броске Ривера выбыл из игры большую часть сентября, [138] он закончил сезон 2006 года с 34 сейвами при 37 возможностях и ERA 1,80 - его четвертый сезон подряд с ERA ниже 2,00. [50] Второй год подряд фанаты называли его «Доставщиком года». [139]
Поскольку его контракт истекал после сезона 2007 года, Ривера попросил продления с «Янкиз» во время весенних тренировок. Руководство команды отказалось вести переговоры ближе к началу сезона, что побудило его ответить, что он рассмотрит возможность стать свободным агентом в конце года. [140] В апреле Ривера упустил свои первые две возможности сейва, зафиксировал два поражения и сдал девять заработанных ранов в семи матчах .+Раздано 2 ⁄ подач . [141] Обеспокоенные спортивные обозреватели объяснили его проблемы нечастым использованием, поскольку «Янкиз» предоставили ему мало ситуаций для входа в игру. [142] Ривера сохранил 30 из своих следующих 32 возможностей и опубликовал 2,26 ЭРА за последние пять месяцев сезона. [141] 14 июля он обогнал Джона Франко и занял третье место в списке лучших сэйвов за всю историю, сделав свой 425-й сейв за карьеру. [143] Тем не менее, Ривера закончил 2007 год с худшими показателями в карьере по количеству заработанных пробежек (25), попаданий (68) и ERA (3,15), а его 30 сейвов при 34 возможностях были его вторым наименьшим результатом с 1997 года. [50] После «Янкиз» вылетели из плей-офф в первом раунде, Ривера заявил о своем намерении протестировать рынок свободных агентов. Первоначально он указал, что на его решение о том, где подписать контракт, будет влиять то, будет ли повторно подписан давний менеджер Джо Торре. [144] Хотя Торре не вернулся, [145] Ривера остался с «Янкиз», согласившись на трехлетний контракт на 45 миллионов долларов, что сделало его самым высокооплачиваемым питчером в истории бейсбола. [146]
Ривера восстановился в 2008 году и начал год с 16 последовательных нулевых по счету подач и 28 последовательных реализованных возможностей сохранения, что является личным рекордом в начале сезона. [147] [148] Его выступление в первом тайме, отмеченное 1,06 ЭРА и 23 сейвами при таком же количестве возможностей, [149] принесло ему девятый выбор на Матч звезд. В преддверии Матча всех звезд MLB 2008 года , который проводился на стадионе «Янки» в последний год существования этого места, несколько спортивных обозревателей предложили сделать Риверу стартовым питчером AL как дань уважения ему и его домашнему стадиону. [150] [151] Вместо этого его использовали в качестве питчера в победе AL в дополнительном тайме. [148] В последний месяц сезона он записал две вехи: 15 сентября он записал свой 479-й сейв, обойдя Ли Смита и заняв второе место в истории по сэйвам в регулярном сезоне; [152] 21 сентября, в финальной игре на стадионе «Янки», Ривера бросил последнюю подачу в истории стадиона, выведя из игры Брайана Робертса из « Балтимор Иволги» на ноуте. [153] После того, как «Янкиз» впервые в своей карьере пропустили постсезон, Ривера рассказал, что на протяжении года страдал от болей в плече. Обследование выявило кальцификацию акромиально -ключичного сустава его метательного плеча, из-за чего в межсезонье он перенес небольшую артроскопическую операцию . [154]
Сезон 2008 года для Риверы стал одним из его лучших индивидуальных лет. Наряду с 1,40 ЭРА и 39 сейвами при 40 возможностях, он установил рекорды в карьере во многих статистических категориях, включая WHIP (0,67), на базе плюс пробивание (OPS) - против (0,422), средний уровень против (0,165), процент сохранений (97,5%), прогулки (6), заработанные пробежки (11) и неудавшиеся сейвы (1). В среднем он набирал 9,81 аута за 9 поданных подач , что является его лучшим результатом как ближе. [68] Он подавал с таким контролем , что его соотношение аута к ходьбе 12,83 сделало его вторым питчером MLB, когда-либо зафиксировавшим такой высокий показатель за сезон (минимум 50 поданных подач). [155] Он занял пятое место в голосовании за премию А.Л. Сая Янга. [156]
.jpg/1280px-Mariano_Rivera_World_Series_parade_2009_(cropped,_retouched).jpg)
В своих первых 12 выступлениях в 2009 году Ривера отдал четыре хоумрана и имел 3,97 ЭРА, [157] что привело к предположениям об эффективности его катера и здоровье его плеча в 39 лет. [158] По ходу сезона его показатели улучшались, и 28 июня он достиг важной вехи, став вторым питчером, сделавшим 500 сейвов в регулярном сезоне. В той же игре, сражаясь с ближайшим соперником Франсиско Родригесом , он сделал свой первый забег в карьере , пройдя с загруженными базами. [159] С 23 сейвами при 24 возможностях и 2,43 ЭРА в первой половине сезона Ривера был назван Матчем звезд в десятый раз. [160] Его сейв в Матче всех звезд стал его четвертым сейвом в Матче всех звезд в карьере, установив новый рекорд. [161] Во второй половине сезона Ривера допустил заработанные раны только в двух из своих последних 40 матчей, [162] в то время как он установил новый личный рекорд по количеству последовательных сейв-возможностей, реализованных с 36. [163] Он закончил регулярный сезон со счетом 1,76 ЭРА, 44 сейва при 46 возможностях и 0,90 КНУТ. [50] В постсезоне он подал 16 подач, допустив одну заработанную пробежку и сохранив пять игр, [59] и одержал победу «Янкиз» в Мировой серии 2009 года против «Филадельфии Филлис» — своего пятого чемпионата. Он был единственным игроком, который не зафиксировал ни поражений, ни проигрышей в том постсезоне. [164] Ривера получил несколько наград в конце сезона, в том числе свою третью награду «Доставщик года», [165] свою пятую награду «AL Rolaids Relief Man Award» и награду «Спортсмен года» Sporting News Pro в 2009 году. [166] Размышляя об окончании десятилетия, Джерри Красник из ESPN.com назвал Риверу самым ценным питчером высшей лиги за предыдущие 10 лет. [167]
В 2010 году Ривера и двое его товарищей по команде из « Основной четвёрки », Дерек Джетер и Хорхе Посада , стали первым трио в любой из четырёх главных спортивных лиг Северной Америки (MLB, НФЛ , НБА или НХЛ ), сыгравшим вместе на футбольном поле. одна и та же команда 16 сезонов подряд. [168] В мае Ривера провалил сейв и зафиксировал личную серию из 51 возможности сейва подряд, реализованных дома, что связало его с Эриком Ганье по рекорду MLB на тот момент. [169] Ривера провел один из своих лучших первых таймов, набрав 1,05 ЭРА, 20 сейвов при 22 возможностях и 0,64 КНУП перед перерывом на Матч звезд, [170] а в июне он установил личный рекорд с 24 отбивающими подряд. ушедший на пенсию. [171] Он заработал 11-е место в Матче всех звезд, но снялся с игры из-за затяжной травмы косой мышцы и колена. [172] Во втором тайме он был менее эффективен - он выбивал отбивающих вдвое реже, а в сентябре он собрал три неудачных сейва и 4,76 ЭРА. [170] Ривера закончил 2010 год с 1,80 ЭРА и 0,83 КНУТ, цифрами, которые были среди его лучших результатов в карьере, хотя его 33 сейва при 38 возможностях и 6,75 аутов на 9 подач были ниже средних показателей за его карьеру. [50] В постсезоне он забил 6 мячей.+1 ⁄ нулевых по счету подач при сохранении трех игр. [59] Став свободным агентом в межсезонье, он согласился на двухлетний контракт на 30 миллионов долларов, чтобы остаться в «Янкиз». [173]
В том же межсезонье Тревор Хоффман ушел с поста рекордсмена по сэйвам в регулярном сезоне с итоговым результатом 601, оставив Риверу активным лидером по сейвам и на 42 отставая от рекорда Хоффмана на начало 2011 года. Сезон Риверы был отмечен несколькими вехами . . Он побил рекорд по количеству завершенных игр [175] , а в мае он стал 15-м питчером, сыгравшим 1000 матчей, и первым, кто сделал это за одну команду. [176] Он был назван Матчем звезд в 12-й раз с 1,85 ЭРА и 22 сейвами при 26 возможностях в перерыве в середине сезона, [177] но второй год подряд он пропустил игру, чтобы отдохнуть от травм. [178] Его стремление к рекорду сейвов достигло апогея в последний месяц сезона. 13 сентября он сделал свой 600-й сейв, став вторым питчером, совершившим этот подвиг. [179] Четыре дня спустя он отыграл свою 601-ю игру, сравняв с Хоффманом лучший результат в истории MLB. [180] Ривера побил рекорд 19 сентября на стадионе «Янки» , завершив победу со счетом 6–4 над «Близнецами», в финале нанеся аут Крису Пармели . [181] После игры президент Панамы Рикардо Мартинелли позвонил ему и поздравил. [182] Ривера закончил сезон с 1,91 ERA, 0,90 WHIP и 44 сейвами при 49 возможностях, [68] что сделало его первым питчером старше 40 лет, сэкономившим не менее 40 игр за сезон. [183] В межсезонье он перенес операцию на горле по удалению полипов из голосовых связок . [184]
Ривера начал сезон 2012 года с сейва в день открытия , но затем сделал восемь нулевых по счету подач и пять сейвов до конца апреля. [185] После всего лишь девяти матчей его сезон был преждевременно завершен из-за ужасной травмы; Перед игрой 3 мая против « Канзас-Сити Роялс» Ривера трахал мячи во время тренировки , но его правое колено подогнулось на предупредительной дорожке поля , в результате чего он порвал правую переднюю крестообразную связку (ПКС). [185] [186] Выросли слухи, что травма положит конец его карьере, поскольку он намекнул на завершение карьеры во время весенних тренировок. [187] [188] Ривера развеял эти опасения на следующий день, когда объявил о своем намерении вернуться, сказав: «Запишите это большими буквами. Я не собираюсь так опускаться». [189] 12 июня он успешно перенес реконструктивную операцию на передней крестообразной связке , при этом его мениск , который ранее считался поврежденным, не нуждался в восстановлении. [190] Рафаэль Сориано заменил Риверу как можно ближе и отразил 42 игры при 46 возможностях. [191] В межсезонье Ривера подписал годовой контракт на сумму 10 миллионов долларов, чтобы остаться в команде. [192]
После успешной реабилитации колена в межсезонье 43-летний Ривера объявил 9 марта 2013 года, что завершит карьеру после сезона 2013 года, ставшего для него 19-м в высшей лиге. [186] В течение своего последнего года Ривера посещал каждую встречу на стадионе в частном порядке с болельщиками и невоспетыми сотрудниками команды, чтобы услышать их истории и поблагодарить их за поддержку бейсбола. [193] Он объяснил: «Для меня было важно встретиться с людьми, которые делают бейсбол таким, какой он есть, с людьми, которые работают в игре каждый день. Они дали мне гораздо больше, чем я дал им». [194] Каждая противоборствующая команда ответила тем же, удостоив Риверу подарком во время его последнего визита в их город. В Кливленде индейцы объединились с Залом славы рок-н-ролла, чтобы подарить Ривере золотую пластинку с его вступительной песней "Enter Sandman". [195] Миннесотские близнецы заказали кресло-качалку, сделанное из сломанных летучих мышей, многие из которых были сломаны лично катером Риверы, под названием «Кресло разбитых мечтаний». [196] Соперник «Бостон Ред Сокс» подарил ему картину и несколько артефактов из Фенуэй-парка. [197] Многие команды сделали пожертвования в Фонд Мариано Риверы, благотворительную организацию питчера. [197] Корпоративные спонсоры янки также отдали дань уважения. Компания Delta Air Lines посвятила самолет Боинг 757 с подписью Риверы и номером 42 на внешней стороне, [198] а Hard Rock Cafe удалила "Enter Sandman" из своей песенной системы во всех местах, кроме ресторана на стадионе Янки. [199]
10 сейвов Риверы при 10 моментах в апреле стали его самым высоким результатом за первый месяц сезона. [200] Он реализовал свои первые 18 попыток сейва в сезоне, пока не сделал сейв против «Мец» 28 мая; это был первый раз, когда он провалил сейв и проиграл игру, не зафиксировав аут. [201] Ривера вошел в перерыв в середине сезона с 30 сейвами при 32 возможностях и 1,83 ЭРА, [202] и он был назван Матчем звезд в 13-й раз в своей карьере, второй по величине выбор в Матче звезд для питчера после 17 Уоррена Спана. [203] Во время Матча всех звезд , проходившего на стадионе «Сити Филд» в Нью-Йорке, Ривера был призван сделать подачу в восьмом иннинге для своего последнего выступления на Матче всех звезд. Когда он выбежал на поле, игроки обеих команд остались возле своих блиндажей и присоединились к болельщикам, аплодировав Ривере стоя, пока он стоял один на поле. [204] Ривера удалил всех трёх отбивающих, с которыми он столкнулся, сохранив свой карьерный ЭРА 0,00 в Матчах всех звёзд. [204] Он был назван самым ценным игроком Матча всех звезд , [205] что сделало его первым питчером, выбранным в команду Матча всех звезд, когда-либо получавшим эту награду, а также первым питчером после Педро Мартинеса в 1999 году и вторым янки в истории. после Дерека Джетера в 2000 году. [205] Он стал первым игроком MLB, который был назван самым ценным игроком Мировой серии, серии чемпионатов лиги и Матча всех звезд. [4] Производительность Риверы упала во второй половине сезона, поскольку за последние два месяца он упустил пять возможностей для сейва, включая три шанса подряд, впервые в своей карьере. В документальном фильме Fox Sports, рассказывающем о его последнем году жизни под названием « Бытие: Мариано» , Ривера сказал, что продолжавшийся весь сезон процесс прощания с бейсболом истощил его морально и физически, и что к сентябрю у него «не осталось желания» заниматься этим видом спорта. [206]
22 сентября 2013 года, в день, когда мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил «Днем Мариано Риверы», «Янки» провели 50-минутную дань памяти Ривере перед игрой на стадионе «Янки». На церемонии, на которой присутствовали бывшие товарищи по команде, сотрудники «Янкиз» и члены семьи Джеки Робинсона, команда сняла форму Риверы под номером 42, что сделало его первым действующим янки, удостоенным этой чести. Metallica исполнила "Enter Sandman" вживую, когда он вышел на поле во время праздника. Команда преподнесла Ривере видеомонтаж и несколько подарков, прежде чем он обратился к толпе с благодарностью. [207] Четыре дня спустя против « Тампа-Бэй Рэйс» он выступил в последней игре своей карьеры перед домашней публикой на стадионе «Янки». Вступая в восьмой иннинг под заранее записанное вступление покойного диктора «Янкиз» Боба Шеппарда , Ривера подал 1+1 ⁄ иннинга без допуска бейсраннера. В девятом иннинге, после ухода Юнеля Эскобара из игры на втором ауте, Ривера был удален из игры; С разрешения судей менеджер «Янкиз» Джо Жирарди торжественно делегировал обязанность замены давним товарищам Риверы по команде Энди Петтитту и Дереку Джетеру. После того, как они достигли насыпи, чтобы сменить подачу, обычно сдержанный Ривера почти минуту со слезами на глазах обнимал своих товарищей по команде. Уйдя с поля под овации болельщиков и игроков, он отдал честь толпе, а затем ответил на занавес . После игры он в последний раз посетил курган и взял на память пригоршню земли. [208] Ривера закончил свой последний сезон с показателем 2,11 ERA, 1,05 WHIP и 44 сейвами при 51 возможности, [50] что принесло ему награду AL Comeback Player of the Year среди нескольких наград. [209] Во время Мировой серии он был удостоен звания 13-го лауреата Премии комиссара за исторические достижения за успешную карьеру и за то, что был «великим послом игры». [210]
Фирменной подачей Риверы был разрезанный фастбол или «каттер», который демонстрировал боковое движение в сторону нападающих-левшей, аналогичное поведению ползунка, но со скоростью фастбола . [211] Резкое, позднее движение катера Риверы не позволяло нападающим вступить в контакт с мячом в наилучшей точке своих бит, что приводило к тому, что они не только слабо касались отбитых мячей , но и часто ломали свои биты. [212] По подсчетам обозревателя Бастера Олни , Ривера разбил 44 биты в течение регулярного сезона 2001 года. [71] Чиппер Джонс , который однажды стал свидетелем того, как его товарищ по команде Райан Клеско разбил три биты в одном матче против Риверы в Мировой серии 1999 года, [81] назвал поле «циркулярной пилой». [121] Длинные пальцы и свободное запястье Риверы позволяли ему придавать мячу большее вращение, способствуя движению поля. [67] [213] Описывая свой захват резака, он сказал: «Это действительно четырехшовный фастбол с давлением на средний палец». Регулируя давление, которое он оказывал на мяч кончиками пальцев, он мог изменять движение поля. [67] Одним из ключей к его хвату резака было сгибание большого пальца в суставе и подсовывание его под шарик так, чтобы ноготь совпадал со средним пальцем; это положение не позволяло подушечке большого пальца препятствовать вращению мяча, когда он покидал его руку. [214] Ривера бросал фастболы с четырьмя и двумя швами в качестве дополнительных передач, но в основном использовал свой каттер; [47] [215] [216] По данным сайта бейсбольной статистики Fangraphs , Ривера бросал не менее 82% каттеров каждый сезон с 2008 по 2013 год. [217] Все три поля обычно достигали скорости от низкой до средней 90 миль в час. [47] [215] [216]
В начале своей карьеры в высшей лиге Ривера был « мощным питчером », который полагался на мощный четырехшовный фастбол, максимальная скорость которого составляла 96 миль в час (154 км/ч), чтобы вывести нападающих из игры. [218] [219] Побуждая их замахиваться и промахиваться на высоких подачах в зоне удара , он с высокой скоростью накапливал ауты. [219] Ривера изменил свой стиль подачи после того, как случайно обнаружил катер. Однажды в июне 1997 года во время одной из ежедневных разминочных бросков с товарищем по команде Рамиро Мендосой Ривера заметил, что его фастболы двигались резко и непредсказуемо - проблема, которая начала возникать и в играх. [219] [67] После безуспешных попыток устранить это движение месяц, Ривера уступил и включил каттер в свой репертуар подачи, [67] сделав его одним из своих основных предложений в 1998 году. [72] Когда его спросили о происхождении подачи. , он объяснил: «Это было просто от Бога. Я ничего не делал. Это было естественно». [220] Когда Ривера начал полагаться на каттера, он начал записывать больше аутов по отбитым мячам. [219] Это изменение привело к тому, что его показатель аутов на 9 подач снизился с 10,87 в 1996 году до 5,3 в 1998 году, [68] но также снизился его показатель подачи на 9 подач с 18,7 в 1995 году до 14,9 в 1998 году. [219] Ривера отметил его повышение эффективности и, как следствие, долговечность в бейсболе своему давнему тренеру по подаче Мелу Стоттлмайру . [221]
Ривера обладал безупречной способностью точно определять места подачи и последовательно наносить удары, особенно по внутреннему и внешнему краям зоны удара. Эта сила компенсировала его зависимость от одной подачи и ожидания ее нападающими. [215] [222] Его бывший кетчер Джо Жирарди сказал: «Его было так легко поймать, потому что он всегда отправлял мяч прямо туда. Я не думаю, что когда-либо был такой великий питчер, которого было так легко поймать». [223] Соотношение аутов и прогулок за карьеру Риверы 4,10 в регулярном сезоне занимает 15-е место в истории MLB. [224] Его контроль был побочным продуктом его плавных, легко повторяемых движений подачи, [67] которые Даррин Флетчер нашел обманчивым как нападающий противника. В 1999 году он сказал, что Ривера «почти убаюкивает своей подачей. Это дает ложное чувство безопасности, а затем мяч оказывается на тебе и взрывается». [212]
«Вы знаете, что будет дальше, но вы также знаете, что будет в фильмах ужасов. Это все равно вас задевает».
- Майк Суини о том, как сложно попасть в катер Риверы, несмотря на то, что он этого ожидал [67]
Вопреки общепринятому мнению о матчах левша-правша , нападающие иногда отбивают удары правой рукой, когда сталкиваются с правшой Риверой, полагая, что его каттер заблокирует удар левой рукой. [225] Точно так же некоторые менеджеры, такие как Брюс Бочи в Мировой серии 1998 года, посылали правшей, отбивающих мяч, чтобы зажать удар для левшей против Риверы, думая, что левшам будет труднее попасть в катера. [226] Нападающие соперника иногда предпочитали сразиться с Риверой с запасными или тренировочными битами, вместо того, чтобы рисковать сломать своих лучших игроков против его катера. [67] [212]
Ривера считался исключительным спортсменом, отличавшимся стройным телосложением и выносливостью. [51] Его склонность к маханию мячами во время тренировок убедила скаутов, что он может стать лучшим центральным полевым игроком AL . Олни сравнил режим физической подготовки Риверы и рекомендации по поддержанию здоровья с «Правилами сохранения молодости» Сэтчела Пейджа . [227] Бывший товарищ по команде Алекс Родригес выразил удивление атлетизмом Риверы и заявил, что питчер совершил вертикальный прыжок на 35 дюймов (890 мм) в тренировочном лагере Янки в возрасте 41 года. [228]
Ривера демонстрировал на поле сдержанную манеру поведения, которая контрастировала с эмоциональным и демонстративным темпераментом многих его сверстников. [67] Ближайший к Залу славы Гусь Госсэйдж сказал, что самообладание Риверы в условиях стресса создавало у него впечатление, будто у него в венах «ледяная вода». [47] [229] Комментируя свою способность сохранять концентрацию в сложных ситуациях, Ривера сказал: «Когда вы начнете думать, произойдет много всего… Если вы не будете контролировать свои эмоции, ваши эмоции будут контролировать ваши действия». , и это нехорошо». Его способность разделять свои успехи и неудачи произвела впечатление на товарища по питанию Джобу Чемберлена , который сказал: «Он выиграл и проиграл некоторые из крупнейших игр в истории бейсбола, и он не становится хуже, когда отказывается от хоумрана». [230] Ривера объяснил необходимость быстро забыть плохие выступления, сказав: «Игра, в которую вы собираетесь играть завтра, не будет той же игрой, в которую вы только что играли». [231] Дерек Джетер назвал его «самым психически стойким» товарищем по команде, с которым он когда-либо играл. [123]
На протяжении своей игровой карьеры Ривера считался лидером команды в организации «Янкиз», часто наставляя молодых питчеров и консультируя товарищей по команде. [232] Он придерживался командного мышления и откладывал большинство обсуждений индивидуальных наград до командных целей и своих товарищей по команде, хваля их за то, что они сделали возможным его присутствие в играх. [179] Когда Риверу попросили описать свою работу, он однажды ответил просто: «Я беру мяч, бросаю его, а затем принимаю душ». [233]
«Когда вы вернетесь и посмотрите на его карьеру и на то, что он сделал на этой подаче, я не думаю, что есть большее достижение в этой игре, чем это. Пройти через нападающих высшей лиги и доминировать все эти годы - это одно из величайшие подвиги, о которых я когда-либо вспоминаю... Я не думаю, что люди осознают, насколько это на самом деле невероятно. Это никогда не будет повторено».
— Эрик Чавес [234]
Ривера был доминирующим нападающим на протяжении всей своей карьеры, подавая с постоянством и долговечностью, нехарактерными для роли, обычно характеризующейся нестабильностью и высокой текучестью кадров . [142] [235] За 17 лет пребывания на посту доверенного игрока «Янкиз» Ривера добился значительных успехов в карьере. Он 13 раз участвовал в Матче всех звезд и является небывалым лидером регулярного сезона MLB по количеству сейвов (652) и завершенных игр (952). [68] Он подал в 1115 играх регулярного сезона, что является четвертым по величине в истории MLB, [236] самым большим количеством в истории AL, [237] и самым большим показателем среди питчеров-правшей. [4] Ривера является обладателем или разделяет несколько рекордов за большинство сезонов по достижению различных этапов сохранений, включая сезоны, в которых было как минимум: 20 сохранений (шестнадцать); [238] 25 сейвов (пятнадцать последовательных, [239] шестнадцать непоследовательных [240] ); 30 сейвов (девять подряд, [241] пятнадцать непоследовательных [242] ); 35 сейвов (двенадцать); [243] 40 сейвов (девять); [244] и 50 сейвов (два). [244] На момент выхода на пенсию карьерные показатели ERA (2,21) и WHIP (1,00) были самыми низкими среди всех питчеров MLB в эпоху живого мяча (минимум 1000 подач), что делало его одним из лучших питчеров с 1920 года. чтобы не дать нападающим добраться до базы и забить. [245] Он записал ERA ниже 2,00 за 11 сезонов, связав его с Уолтером Джонсоном в большинстве таких сезонов (минимум 60 подач в каждом). [246] Ривера также занимает первое место в рейтинге ERA + с поправкой на карьеру (205), статистике, которая корректирует ERA для лиги и приблизительного стадиона, чтобы позволить сравнивать питчеров на одном и том же базовом уровне. [247] [248]
В дополнение к своим сильным показателям в регулярном сезоне, Ривера отличился в постсезоне, [249] [250] установив рекорд побед-поражений 8–1 и КНУТ 0,76. [59] Ему принадлежат многочисленные постсезонные рекорды, в том числе самый низкий показатель ERA в карьере (минимум 30 подач) (0,70), наибольшее количество сейвов (42), [75] наибольшее количество последовательных нулевых по счету подач ( 33) .+1 ⁄ 3 ), [88] наибольшее количество последовательных сейв-возможностей реализовано (23), [96] и наибольшее количество проведенных игр (96). [75] Он спас более чем в два раза больше игр в постсезоне, чем любой другой питчер; Кенли Янсен , набравший 20 очков, имеет следующий по величине результат. [75] Согласно часто цитируемой статистике, больше людей побывало на Луне (12), чем заработало заработанную серию против Риверы в постсезоне (11). [251] Джо Торре, который был менеджером «Янкиз» большую часть карьеры Риверы, сказал: «Давайте посмотрим правде в глаза. Регулярный сезон для Мо великолепен, но это кексы и мороженое. Что отличает его от всех остальных, так это то, что он закончил постсезон». [67] Доминирование Риверы в постсезоне часто приводило к тому, что его использовали для двух иннингов, [249] поскольку он таким образом отразил рекордные 14 игр в постсезоне - больше, чем все другие питающие, вместе взятые, за свою карьеру. [3] Он занимает первое место за всю историю пов постсезоне вероятности победы с показателем 11,7, что почти в три раза больше, чем у ближайшего к нему игрока. [252] В опросе ESPN.com 2009 года Ривера был признан одним из пяти лучших постсезонных игроков в истории MLB. [253] Нил Гринберг из The Washington Post назвал его самым « клатчовым » игроком в постсезонной истории MLB. [254]
Ривера заслужил репутацию выдающегося питчера всех времен среди экспертов по бейсболу и своих сверстников. [47] [255] Стартер Зала славы Деннис Экерсли назвал его «без сомнения, лучшим на свете», [46] в то время как Тревор Хоффман сказал, что он «войдет в историю как лучший питчер в игре». [47] Торре сказал: «Он лучший, с кем я когда-либо был. Не только способность подавать и выступать под давлением, но и спокойствие, которое он придает клубу». [111] Писатель Том Вердуччи сказал: «Ривера определенно лучший на своей позиции, с большим отрывом, чем любой игрок на любой позиции в истории бейсбола. Есть Ривера, пропасть, а затем все остальные ближе». Он сравнил репутацию Риверы как лучшего в своем виде спорта с репутацией Майкла Джордана в баскетболе и Уэйна Гретцки в хоккее . [256] Комиссар MLB Бад Селиг сказал: «Очевидно, что он величайший запасной питчер всех времен, и делал это замечательным образом». [257] Говоря о надвигающемся присутствии Риверы в конце игр, Алекс Родригес сказал: «Он единственный парень в бейсболе, который может изменить игру, находясь в здании клуба или в КПЗ. Он начнет влиять на команды уже в пятом матче». тайма, потому что они знали, что он там. Я никогда не видел никого, кто мог бы так повлиять на игру». [258] Госсэйдж сказал, что Ривера «может быть величайшим закрывателем всех времен», но предположил, что работа современного закрывателя стала слишком специализированной и легкой по сравнению с работой «пожарных» с несколькими иннингами из эпохи Госседжа; [259] [260] За свою карьеру Ривера сделал только один сейв в регулярном сезоне из семи с лишним аутов, тогда как Госсэдж набрал 53. [261] В 2019 году The Athletic поставил Риверу на 91-е место в своем списке величайших бейсболистов, [262] а в 2022 году ESPN.com поставил его на 31-е место среди величайших игроков MLB. [263]
Ривера пользуется большим уважением в бейсболе за свой профессионализм. Его ближайший коллега Джо Натан сказал: «Я уважаю, как он ведет себя на поле и за его пределами… Никогда не увидишь, чтобы он появлялся на поле, и он уважает игру. Я всегда равнялся на него, и это всегда комплимент для меня». быть упомянутым в том же предложении, что и он». [264] Майкл Янг сказал о Ривере: «Я уважаю Мо больше, чем кого-либо в игре. Этот парень выходит, получает три аута и пожимает руку [Хорхе] Посаде. люди, с которыми он играет и против которых он играет, и, очевидно, его результаты говорят сами за себя». [265] В репортаже Sports Illustrated о Ривере, опубликованном на последней неделе его карьеры, Вердуччи сказал о питчере: «Немногие игроки в каком-либо виде спорта уходили на пенсию с большим уважением со стороны своих сверстников». [223] Ривера был последним игроком MLB, который регулярно носил форму под номером 42; на момент выхода на пенсию он был единственным активным игроком, оставшимся в наследство от лиги и носившим вышедший на пенсию номер Джеки Робинсона. [63] Говоря о связи Риверы со своим мужем, вдова Робинсона Рэйчел сказала: «[Ривера] вел себя с достоинством и изяществом, и это сделало это число данью уважения Джеку... Я всегда гордилась и радовалась, что Мариано был выбран для ношения этого номера, потому что я думаю, что он привнес в него что-то особенное». [266] Вручая ему Премию комиссара за исторические достижения, Селиг сказал: «На протяжении своей выдающейся карьеры он представлял свою семью, свою страну, Янкиз и всю Высшую бейсбольную лигу с величайшим классом и достоинством. Это совершенно уместно, что Мариано был последним игроком Высшей лиги, носившим священный номер Джеки Робинсона 42». [210]
Фастбол Риверы пользовался уважением среди игроков высшей лиги. [51] [267] Джим Том назвал это «лучшей подачей за всю историю игры». [268] Дэвид Ортис поддержал его мнение, сказав: «Каттер [Риверы] был лучшим, что я когда-либо видел, но самое удивительное то, как он мог делать это на протяжении стольких лет. Есть ли сейчас ребята, которые есть такие отвратительные вещи, как Мариано? Может быть, год, два. Но никто не мог поддерживать это так, как он». [269] В 2004 году ESPN.com назвал его катера лучшим « аутсайдером » в бейсболе. [270] Олни описал свой фастбол как «самую доминирующую подачу поколения». [271] Некоторые коллеги Риверы приписывают ему популяризацию каттера среди питчеров высшей лиги. Его близкий коллега Джейсон Исрингхаузен , который перешел на подачу позже в своей карьере, сказал: «Я думаю, что он оказал влияние на всех, кто ее бросал. Все видели, на что [Ривера] мог сделать, по сути, с одной подачи. Никто не мог бросить это так, как он , но теперь вы говорите об эволюции каттера - просто спросите об этом нападающих, и они скажут вам, что все его бросают. И они это ненавидят ». Эл Лейтер , чьей фирменной подачей был катер, повторил мнение Исрингхаузена: «Теперь все бросают это, и Мо оказал на это огромное влияние. Питчеры наблюдали за ним и восхищались тем, что он делал с одной подачей». [211] Во время перерыва на Матч всех звезд 2008 года Рой Халладей обратился к Ривере за помощью с его собственным резаком и проследил предполагаемый захват питчера на бейсбольном мяче в качестве визуального ориентира; Готовность Риверы помочь сопернику повлекла за собой игривый штраф со стороны его товарищей по команде на кенгуру-корте «Янкиз» . [214]
Ривера и его жена Клара знали друг друга с начальной школы [51] и поженились 9 ноября 1991 года. [272] У них трое сыновей: Мариано III, Джафет и Джазиэль. Семья жила в Панаме до 2000 года, когда они переехали в округ Вестчестер, штат Нью-Йорк . [273] В 2006 году Риверас приобрел дом площадью 13 000 квадратных футов (1200 м 2 ) в городе Рай, штат Нью-Йорк , за 5,7 миллиона долларов. Они выставили его на продажу за 3,995 миллиона долларов в 2020 году и планировали переехать в недавно построенный дом в Уайт-Плейнс . [274] [275] В декабре 2019 года пара также продала дом на берегу озера в Тампе, штат Флорида , за 3,2 миллиона долларов. [274]
Мариано III поступил в колледж Иона в Нью-Рошель , недалеко от своего дома. Он был выбран «Янкиз» под 872-м номером на драфте MLB 2014 года , [276] но решил вернуться в «Айону» на младший год обучения. [277] На драфте следующего года Мариано III был выбран командой Washington Nationals в четвёртом раунде под общим 134-м номером. [277]
В течение своей профессиональной карьеры Ривера выучил английский язык, начиная с 1991 года в составе «Гринсборо Хорнетс», когда он понял, что ни один из его товарищей по команде не говорит на его родном испанском языке. [278] Сейчас он является сторонником того, чтобы латиноамериканские игроки изучали английский язык, а американские представители прессы изучали испанский язык, чтобы преодолеть культурный разрыв. [279] Он призвал иммигрантов в США сделать изучение английского языка своим главным приоритетом. [280] Ривера стал натурализованным гражданином США в октябре 2015 года и во время церемонии был признан выдающимся американцем по выбору . [281]
В феврале 2019 года панамская женщина обвинила Риверу в неспособности оказать финансовую поддержку двум своим детям, мальчику и девочке в возрасте 11 и 15 лет, которых Ривера предположительно родила вне брака. В его родной стране было подано пять исков с требованием алиментов , которые он якобы перестал платить двумя годами ранее. Он назвал требования «необоснованными». [282]
Ривера — набожный христианин. В детстве ни он, ни его семья не посещали церковь, но после опыта рождения свыше, примерно в возрасте 21 года, Ривера стал религиозным и обратился из католицизма в пятидесятническую веру. [14] [51] Его родители последовали его примеру, увидев, как это изменило его. [14] Ривера считает, что у Бога есть причина всего происходящего. Например, ему было легче пережить свою неудачу в седьмой игре Мировой серии 2001 года , когда он узнал о последствиях, которые она имела для своего товарища по команде Энрике Уилсона . Если бы «Янкиз» выиграли серию, Уилсон остался бы в Нью-Йорке на параде чемпионата и улетел бы в свою родную Доминиканскую Республику на рейсе 587 American Airlines , который разбился вскоре после взлета и убил все 260 человек на борту. Ривера сказал Уилсону: «Я рад, что мы проиграли Мировую серию, потому что это означает, что у меня все еще есть друг». [283] На бросковой перчатке Риверы было написано «Флп. 4:13» в связи с библейским стихом к Филиппийцам 4:13 («Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе»). [284]
.jpg/1280px-Mariano_Rivera_at_2014_Hispanic_Federation_Annual_Gala_IMG_9402_(14063021102).jpg)
Ривера участвует в благотворительной деятельности в нескольких странах. Фонд Мариано Риверы, организация 501(c)(3) , созданная в июле 1998 года, [285] [286] помогает обеспечить образование детям из малообеспеченных семей, распределяя более 500 000 долларов ежегодно в США и родной Панаме Риверы через церковные учреждения. . [51] Его вклад в Панаме включает строительство начальной школы, раздачу рождественских подарков детям и разработку программы, которая обеспечивает молодежи доступ к компьютеру и взрослых наставников. [287] Помимо финансирования новых церквей в Панаме, Мексике, Доминиканской Республике, Калифорнии и Флориде, Ривера в марте 2014 года открыл церковь в Нью-Рошель, которую его фонд отремонтировал за 3 миллиона долларов. Пастором церкви, получившей название Refugio de Esperanza («Прибежище надежды»), является его жена Клара, а также принимает пятидесятническую общину, которая ранее собиралась в доме Риверы. [288] [289]
В течение многих лет Фонд Мариано Риверы был частным учреждением , но во время его последнего бейсбольного сезона в 2013 году многие команды хотели почтить память питчера, сделав пожертвование в его фонд. В результате он сформировал публичную версию ; Наоми Гандиа была назначена ее исполнительным директором, работая в штаб-квартире в Стэнтоне, штат Делавэр . [290] После ухода из бейсбола Ривера посвятил себя благотворительности и своей церкви. [51] [288] [291] В 2014 году он и Клара учредили стипендию на свое имя, которую они вручили студентам местного колледжа Нью-Рошель . [292] Недавно Ривера организовал ежегодный благотворительный турнир по гольфу в пользу больницы Уайт-Плейнс и его фонда. [17] Он также ежегодно проводит несколько мероприятий в Делавэре, в том числе раздачу рюкзаков со школьными принадлежностями детям, раздачу обедов с индейкой во время курортного сезона и «Фонд Мариано Риверы 5K & Kids Run». [290] В 2021 году его фонд запустил Программу наставничества Мариано Риверы — религиозную инициативу, направленную на служение малообеспеченным мужчинам в Гейнсвилле, Флорида ; Нью-Рошель; и Хьюстон. [293]
В 2012 году Фонд Giving Back подсчитал, что в 2010 году Ривера пожертвовал на благотворительность 627 500 долларов, что поставило его на 25-е место среди самых щедрых знаменитостей в списке, составленном фондом. [294] В 2013 году он выиграл премию Марвина Миллера «Человек года» , которая вручается игроку MLB, «который вдохновляет других своими выступлениями на поле и вкладом в свое сообщество». [209]
.jpg/1280px-Mariano_Rivera_Delta_gate_dedication_(48322988681).jpg)
Ривера был инвестором двух ресторанов в Нью-Йорке: «Clubhouse Grill», который открылся в Нью-Рошель в 2006 году как «Mo's New York Grill»; [1] [295] и Siro's, открывшийся на Манхэттене в 2012 году. [296] Оба ресторана с тех пор закрылись. [297] [298] В 2015 году он открыл автосалон Toyota и Scion в Маунт-Киско, штат Нью-Йорк , [299] а в 2022 году он открыл дилерский центр Honda на станции Порт-Джефферсон, штат Нью-Йорк . [300] Ривера был знаменитым представителем нескольких компаний, в том числе: спортивной одежды Nike ; [301] Canali , компания по производству мужской одежды премиум-класса, в качестве первого представителя спортсменов; [302] Нью-йоркские дилеры Acura ; [303] Обувь Skechers ; [304] и The Hartford Financial Services Group . [305] Ривера пожертвовал все свои доходы от рекламных сделок в свой фонд. [290] В июне 2019 года было объявлено о партнерстве Риверы и сайта электронной коммерции eBay . По данным eBay, компания создала коллекцию спортивных памятных вещей, посвященных Ривере , в которую вошли 42 использованных в играх и личных предмета, подаренных им на аукционе в пользу своего фонда. [306] [307]
В списке маркетинговой фирмы Nielsen за 2011 год он был назван вторым по популярности игроком в бейсболе после Дерека Джетера; список учитывал такие личные качества, как искренность, доступность, опыт и влияние. [308] Согласно данным о продажах Majestic Athletic , Ривера занимал 18-е место среди самых продаваемых футболок MLB в 2011 году, [309] и самую продаваемую майку во второй половине 2013 года. [310] Его зарплата составила около 169,6 миллиона долларов. за свою бейсбольную карьеру, [311] десять процентов из которых он пожертвовал своему фонду. [290] После бейсбола Ривера присоединился к Вашингтонскому бюро спикеров в июле 2019 года в качестве платного оратора . [312]
Ривера является основателем и совладельцем Cherri Cafe, кофейной компании, специализирующейся на кофе из Центральной Америки, особенно на панамских зернах. [313]
.jpg/1280px-President_Trump_Hosts_the_Opening_Day_of_the_Little_League_Baseball_Season_(50147901676).jpg)
Ривера является сторонником Израиля как еврейского государства . [314] В 2013 году Совет раввинов Нью-Йорка (NYBR) назвал его «Человеком года». [315] Организация помогала организовывать поездки в Израиль в 2015 и 2018 годах, в которых принимал участие Ривера. Последняя поездка включала посещение Мишве Алон , базы Армии обороны Израиля , которое было организовано Друзьями Армии обороны Израиля . [316] [317] Ривера присутствовал на конференции «Христиане, объединившиеся за Израиль» в июле 2019 г. [314]
Ривера работал в Комиссии по борьбе со злоупотреблением опиоидами и наркотиками , созданной президентом США Дональдом Трампом в марте 2017 года . [318] В мае следующего года Ривера был назначен сопредседателем Президентского совета по спорту, фитнесу и питанию . [319] Он был назначен на второй двухлетний срок в совете в декабре 2020 года. [320] Он был отстранен от должности сопредседателя в апреле 2022 года, но продолжал исполнять обязанности члена совета. [321]
В августе 2018 года он вместе с Дональдом Трампом-младшим и Кимберли Гилфойл организовал ужин по сбору средств для ПКК «Америка прежде всего» . В ответ на статью Daily Beast , в которой его политика была названа «крайне правой», [322] Ривера защитил себя и подтвердил свою поддержку президента Трампа, заявив: «Я уважаю его, я уважаю то, что он делает. Я считаю, что он делает то, что делает». лучшее для Соединенных Штатов Америки». Ривера сказал, что их дружба возникла еще до президентства Трампа и что он не «отвернется от [Трампа]». [323]
В марте 2014 года Ривера был дважды отмечен за свою благотворительную деятельность, получив Гуманитарную премию РОБИ от Фонда Джеки Робинсона , [324] , а также Премию Джефферсона за общественную службу . [325] Позже в том же месяце в родной Панаме Риверы была сыграна «Серия легенд», состоящая из двух показательных игр MLB между «Янкиз» и «Майами Марлинз», чтобы «почтить [его] наследие». Он помогал продвигать игры, которые сопровождались благотворительными акциями и гала-концертами в пользу его фонда. [326]
9 апреля 2014 года MLB объявила, что новая ежегодная награда для запасных питчеров, « Реливер года» , заменит существующую награду «Доставщик года», и что награда AL будет названа в честь Риверы. [327] В следующем месяце участок Ривер-авеню, граничащий со стадионом Янки на 161-й улице, был переименован в «Ривера-авеню» в честь питчера. [328] Это совпало с выпуском его автобиографии « The Closer: My Story» , написанной в соавторстве с Уэйном Коффи. [329] Нью-Йоркский университет вручил Ривере почетную степень доктора гуманитарных наук во время церемонии ее открытия на стадионе Янки 21 мая 2014 года. [330] Во время Мировой серии Малой лиги 2015 года он был введен в Зал передового опыта Малой лиги. . [331] Янки посвятили мемориальную доску Ривере в парке памятников стадиона Янки 14 августа 2016 г. [332]
Ривера был избран в Национальный зал славы бейсбола 22 января 2019 года, в первый год его участия. Он стал первым игроком в истории, избранным BBWAA единогласно, участвуя во всех 425 бюллетенях; Предыдущий рекорд процента выборов принадлежал Кену Гриффи-младшему , получившему 99,3% голосов в 2016 году . [3] Ривера был вторым панамским игроком , избранным в Зал славы после Рода Кэрью , [251] и восьмым запасным питчером. [333] Он был официально введен в Зал славы 21 июля 2019 года в Куперстауне, штат Нью-Йорк . [334] На церемонии присутствовало 55 000 человек, это вторая по величине толпа для введения в Зал славы. [335] Среди присутствующих были президент Панамы Лаурентино Кортисо и бывшие товарищи по команде Риверы, в том числе Берни Уильямс , который исполнил на гитаре « The Star-Spangled Banner » и « Take Me Out to the Ballgame ». [334] Речь Риверы завершила церемонию и длилась почти 25 минут, четыре из которых он говорил по-испански. [336]
.jpg/1280px-Mariano_Rivera_Receives_the_Medal_of_Freedom_(48749526726).jpg)
В преддверии и после его введения в Национальный зал славы бейсбола Ривера был признан несколькими учреждениями. Ассоциация скачек Нью-Йорка приняла его на ипподроме Саратоги в качестве почетного гостя 12 июля 2019 года и провела обед по сбору средств в пользу его фонда. [337] В международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке выход 42B в Терминале 4 был переименован в Риверу на церемонии с компанией Delta Air Lines, которая также разместила наклейку с его подписью и номером на форме на одном из своих самолетов. [338] 27 июля власти города Нью-Рошель провели парад в его честь и вручили ему ключ от города . [339] Янки устроили в его честь празднование перед игрой на стадионе Янки 17 августа и сделали пожертвование в размере 250 000 долларов в его фонд. [340] 16 сентября 2019 года президент Трамп, давний поклонник «Янкиз», [280] вручил Ривере Президентскую медаль свободы — высшую гражданскую награду , которая может быть вручена человеку правительством США . [341] В заявлении на сайте whitehouse.gov говорится: «За пределами поля, через Фонд Мариано Риверы, он помог дать нуждающимся детям образование, дав им возможность достичь лучшего будущего. Соединенные Штаты с гордостью чтят Мариано Риверу за то, что он легенда игры в бейсбол и за его приверженность делу укрепления американских сообществ». [342]
Сноски
Библиография
