stringtranslate.com

Уклонение от призыва во время войны во Вьетнаме

Уклонение от призыва во время войны во Вьетнаме было обычной практикой в ​​Соединенных Штатах и ​​Австралии . [2] Значительное уклонение от призыва имело место даже до того, как Соединенные Штаты стали активно участвовать во Вьетнамской войне . Большая когорта бэби-бумеров и поздних молчаливых поколений позволила резко увеличить количество освобождений и отсрочек, особенно для студентов колледжей и аспирантов. [3] Более половины из 27 миллионов мужчин, имеющих право на призыв во время войны во Вьетнаме, были отсрочены, освобождены или дисквалифицированы. [3]

Уклонение от уплаты налогов в Австралии

Демонстрация против войны во Вьетнаме в Сиднее , 1965 г.

В 1964 году Австралия приняла призыв солдат для отправки во Вьетнам. С 1966 по 1968 год в Австралии росло число отказников по убеждениям, и к 1967 году они стали открыто популярными из-за растущего протестного движения. Информационные кампании проводились такими организациями, как Students for a Democratic Society и Save Our Sons, для распространения информации о том, как избежать призыва. [2] [4]

Молодые люди, подлежащие лотерее призыва, также сформировали свою собственную антипризывную организацию, Молодежную кампанию против призыва. Именно YCAC импортировала концепцию сжигания призывных карточек из Соединенных Штатов и ввела новую форму сопротивления призыву — активное несоблюдение. Вместо того чтобы просто не регистрироваться (пассивное несоблюдение Национальной программы по службе), молодые призывники активно демонстрировали свое отвращение к действиям правительства, уничтожая свои регистрационные карточки. [5]

Воинская повинность закончилась в декабре 1972 года, [6] и оставшиеся семь человек, сидевших в австралийских тюрьмах за отказ от воинской повинности, были освобождены в середине-конце декабря 1972 года. [7] [8] 63 735 национальных военнослужащих служили в армии, из которых 15 381 были направлены во Вьетнам. Около 200 были убиты. [6]

Уклонение от уплаты налогов в Соединенных Штатах

Штрафы и уровень судебного преследования

Проводится различие между уклонистами от призыва и сопротивляющимися призыву. Были миллионы мужчин, которые избегали призыва, и многие тысячи, которые открыто сопротивлялись системе призыва и активно выступали против войны. [9] Глава целевой группы президента США Ричарда Никсона по полностью добровольческой армии сообщил в 1970 году, что число сопротивляющихся «растет с пугающей скоростью» и что правительство было «почти бессильно задержать и преследовать их». [10] Сейчас известно, что во время войны во Вьетнаме около 570 000 молодых людей были классифицированы как нарушители призыва, [3] и около 210 000 были официально обвинены в нарушениях призыва; [11] [3] однако, только 8 750 были осуждены и только 3 250 были заключены в тюрьму. [3] Некоторые мужчины, имеющие право на призыв, публично сжигали свои призывные карточки, но Министерство юстиции предъявило обвинения только 50, из которых 40 были осуждены. [12]

Вербовка для уклонения

По мере увеличения численности войск США во Вьетнаме некоторые молодые люди пытались избежать призыва, заранее записываясь в военные силы, которые вряд ли будут участвовать в боевых действиях во Вьетнаме, например, в Береговую охрану , [13] хотя Береговая охрана должна была поддерживать готовность к боевым действиям во Вьетнаме, [14] и некоторые Береговая охрана в конечном итоге служили там и были убиты. [13] Аналогичным образом, Национальная гвардия времен Вьетнамской войны рассматривалась некоторыми как способ избежать боевых действий во Вьетнаме, [15] хотя это тоже было не совсем надежно: около 15 000 Национальных гвардейцев были отправлены во Вьетнам до того, как война начала сходить на нет. [15]

Страстный молодой человек, играющий на гитаре
Фил Окс (1940–1976) был одним из нескольких деятелей контркультуры, поощрявших уклонение от призыва.

Консультирование по уклонению от уплаты налогов

Другие молодые люди пытались уклониться от призыва, избегая или сопротивляясь любым военным обязательствам. В этом их поддерживали некоторые контркультурные деятели. « Draft Dodger Rag », песня 1965 года Фила Окса , обходила законы против уклонения от консультирования, используя сатиру, чтобы предоставить список доступных отсрочек : разрыв селезенки , плохое зрение , плоскостопие , астма и многое другое. [16] Фолксингер Арло Гатри высмеял парадокс поиска отсрочки путем притворства сумасшедшим в своей песне « Alice's Restaurant »: «Я сказал: «Я хочу убивать! Убивать! Жрать мертвые сожженные тела!», а сержант сказал: «Ты наш парень!» [17] Книга «1001 способ обойти призыв» была написана в соавторстве с Тули Купферберг , участником группы The Fugs . Он поддерживал такие методы, как прибытие в призывную комиссию в подгузниках. [18] Другим текстом, имеющим отношение к мужчинам призывного возраста, была карикатурная повесть Жюля Файффера 1950-х годов «Мунро» , позже короткометражный фильм , в котором четырехлетнего мальчика по ошибке призывают в армию. [19]

Группы консультирования по призыву были еще одним источником поддержки для потенциальных уклонистов от призыва. Многие такие группы действовали во время войны. Некоторые из них были связаны с национальными группами, такими как Американский комитет друзей по службе и Студенты за демократическое общество ; другие были специальными кампусными или общественными группами. [20] Многие специально обученные люди работали консультантами в таких группах. [21]

Длинная очередь полиции приветствует длинную очередь протестующих
Дэвид Харрис и «Сопротивление» помогли организовать Неделю остановки призыва в Окленде, Калифорния, в октябре 1967 года. [22] [23]

Общественное сопротивление

Наряду с группами консультирования по призыву возникло значительное движение сопротивления призыву. [24] Хотя сопротивление призыву иногда обсуждается как форма «уклонения от призыва», противники призыва и исследователи сопротивления призыву отвергают категоризацию сопротивления как формы уклонения или избегания. Сторонники сопротивления призыву утверждают, что они стремятся противостоять, а не уклоняться или избегать призыва. [25] Студенты за демократическое общество стремились играть в этом важную роль, [26] как и Лига противников войны , [23] «Национальный черный антивоенный антипризывной союз» Студенческого координационного комитета ненасилия [27] и другие группы. [23] Многие говорят, что движение сопротивления призыву возглавила организация под названием «Сопротивление». [28] [29] Оно было основано Дэвидом Харрисом и другими в районе залива Сан-Франциско в марте 1967 года и быстро распространилось по всей стране. [23] Эмблемой организации была греческая буква омега , Ω, символ ома — единицы электрического сопротивления . Некоторые члены Сопротивления публично сжигали свои призывные повестки или отказывались регистрироваться для призыва. Другие члены опускали свои повестки в ящики в определенные даты, а затем отправляли их правительству. Затем их призывали, они отказывались от призыва и боролись со своими делами в федеральных судах. Эти противники призыва надеялись, что их публичное гражданское неповиновение поможет положить конец войне и призыву. Многие молодые люди отправились в федеральную тюрьму в рамках этого движения. [30] [29] По словам Кортрайта, движение сопротивления призыву было передовым краем антивоенного движения в 1967 и 1968 годах. [3]

После войны некоторые из оставшихся в США участников сопротивления призыву написали мемуары. Среди них « Мечты умирают » Дэвида Харриса ( 1982), [31] «Я не знал, что Бог создал коммунистов из Хонки-Тонка» Дэвида Миллера (2001), [32] « Уголовник за мир» Джерри Элмера (2005), [33] и «Сопротивление» Брюса Дэнсиса (2014). [34] [35] Харрис был организатором антипризывного движения, который попал в тюрьму за свои убеждения (и был недолгое время женат на фолк-певице Джоан Баэз ), [31] Миллер был первым отказником от службы в армии во Вьетнаме, публично сжегшим свою повестку (и позже стал партнером духовного учителя Стархока ), [32] Элмер отказался регистрироваться для призыва и уничтожил файлы призывной комиссии в нескольких местах, [33] а Дэнсис возглавлял крупнейшее отделение « Студентов за демократическое общество» (то, что в Корнеллском университете ), прежде чем его посадили в тюрьму за то, что он публично уничтожил свою повестку и вернул ее в призывную комиссию. [35] Харрис, в частности, выражает серьезные сомнения относительно некоторых аспектов движения, в котором он участвовал. [31]

Американская эмиграция в Канаду и другие страны

Популярность

Число уклонистов от призыва в США, которые отправились в Канаду, составляло лишь малую часть от тех, кто сопротивлялся войне во Вьетнаме. [36] Согласно книге 1978 года бывших членов Совета по помилованию президента Джеральда Форда , 210 000 американцев были обвинены в преступлениях, связанных с призывом, и 30 000 покинули страну. [11] По последним оценкам, от 60 000 до 100 000 покинули США, в основном в Канаду или Швецию. [3] Другие разбрелись по разным местам; Мексика, [37] Великобритания, [38] и по крайней мере один уклонист от призыва симпатизировал Китаю Мао Цзэдуна и нашел там убежище. [39] Уклонист от призыва Кен Киаск провел восемь лет, непрерывно путешествуя по Глобальному Югу, прежде чем вернуться в США [40]

Число уклонистов от призыва во Вьетнамскую войну, уехавших в Канаду, является предметом горячих споров. [41] Оценки варьируются от 30 000 до 100 000, в зависимости от того, кого считать уклонистом от призыва. [42] Несмотря на давние предположения, что большинство американских солдат, участвовавших в войне во Вьетнаме, были призывниками, в последующие годы выяснилось, что подавляющее большинство этих солдат на самом деле были добровольцами. [43] [44] [45]

Процесс эмиграции

Большая желтая брошюра поверх непрофессионально выглядящих канцелярских принадлежностей
Потрепанная копия Руководства для иммигрантов призывного возраста в Канаде (1968) [46] на канцелярских принадлежностях Программы по борьбе с призывом.

Хотя присутствие уклонистов от призыва и дезертиров США в Канаде изначально было спорным, канадское правительство в конечном итоге решило приветствовать их. [47] Уклонение от призыва не было уголовным преступлением в соответствии с канадским законодательством. [48] Проблема дезертиров была более сложной. Дезертирство из армии США не входило в список преступлений, за которые человек мог быть выдан в соответствии с договором о выдаче между Канадой и США; [49] однако дезертирство было преступлением в Канаде, и канадские военные решительно выступали против его попустительства. В конце концов, канадское правительство сохранило за собой право преследовать этих дезертиров, но на практике оставило их в покое и приказало пограничникам не задавать вопросов, касающихся этой проблемы. [50]

В Канаде многие американские уклонисты от войны во Вьетнаме получили предэмиграционные консультации и помощь после эмиграции от местных групп. [51] Обычно они состояли из американских эмигрантов и канадских сторонников. Крупнейшими были Монреальский совет по оказанию помощи противникам войны, Торонтская антипризывная программа и Ванкуверский комитет по оказанию помощи американским противникам войны. [52] Журналисты часто отмечали их эффективность. [53] Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаде , опубликованное совместно Торонтской антипризывной программой и House of Anansi Press , было продано тиражом около 100 000 экземпляров, [54] [55] и один социолог обнаружил, что Руководство было прочитано более 55% его выборки эмигрантов из США во время войны во Вьетнаме либо до, либо после их прибытия в Канаду. [56] В дополнение к консультационным группам (и по крайней мере формально отдельно от них) существовала политическая организация из Торонто, Союз американских эмигрантов, более известная как «Amex». [57] [58] Она стремилась выступать от имени американских уклонистов от призыва и дезертиров в Канаде. Например, она лоббировала и проводила кампании за всеобщую, безусловную амнистию и организовала международную конференцию в 1974 году, выступая против всего, что не соответствовало этому. [59]

Условная амнистия и помилование

Президент Джеральд Форд объявляет из Белого дома, что в 1974 году уклонистым от призыва будет предоставлена ​​программа амнистии.

Тем, кто уехал за границу, в случае возвращения домой грозило тюремное заключение или принудительная военная служба.

В сентябре 1974 года президент Джеральд Р. Форд предложил программу условной амнистии для уклонистов от призыва, которая требовала от них отработать на альтернативных должностях службы в течение периода от шести до 24 месяцев. [60] В то же время было сделано предложение об освобождении из тюрьмы для участников сопротивления, которые остались в США и были заключены в тюрьму за преступление. Но предложения не были популярны ни у одной из затронутых групп и не имели большого распространения. Многие возмущались условиями «отказа от участия в том, что они называли безнравственной войной». [61] А для уклонистов, которые к тому времени уже наладили свою жизнь и даже имели семьи за границей, программа имела жесткие сроки подачи заявлений, [62] что могло сделать ее непрактичной.

Затем в 1977 году, через день после своей инаугурации, президент Джимми Картер выполнил предвыборное обещание, предложив безоговорочное помилование всем, кто уклонился от призыва и запросил его. Это вызвало антагонизм критиков с обеих сторон: правые жаловались, что помилованные не заплатили штрафа, а левые жаловались, что принятие помилования требует признания преступления. [63]

Последствия эмиграции

Остается предметом споров, была ли эмиграция в Канаду и другие места во время войны во Вьетнаме эффективной или даже подлинной стратегией сопротивления войне. Ученые утверждают, что она была относительно неэффективной и что она служила для отвлечения недовольных молодых американцев от антивоенного движения. [30] Активисты Ренни Дэвис и Том Хейден , как сообщается, придерживались схожих взглядов. [64] Напротив, другие признают американских эмигрантов «сопротивляющимися войне», [65] [66] а автор «Руководства для иммигрантов призывного возраста в Канаду» Марк Сатин утверждал, что осведомленность общественности о десятках тысяч молодых американцев, уезжающих в Канаду, [67] [68] – и в конечном итоге помогла [69] [70] – положить конец войне.

Некоторые уклонисты вернулись в США из Канады после помилования 1977 года, но около половины из них остались. [71] Это молодое и в основном образованное население расширило искусство и академическую сцену Канады и помогло сместить канадскую политику еще дальше влево, хотя некоторые канадцы, включая некоторых националистов, считали их присутствие или влияние тревожным. [72] Американские уклонисты, которые уехали в Канаду и стали там видными, включают политика Джима Грина , защитника прав геев Майкла Хендрикса , адвоката Джеффри Хауса , писателя Кита Майяра , драматурга Джона Мюррелла , телеведущего Эрика Наглера , кинокритика Джея Скотта и музыканта Джесси Винчестера . Другие уклонисты от призыва времен войны во Вьетнаме остаются в Швеции и других местах. [73] [74]

Опыт эмигрантов

Уставший пожилой мужчина дает интервью
Член городского совета Ванкувера Джим Грин был одним из нескольких уклонистов от призыва, которые впоследствии обосновались в Канаде и стали видными деятелями канадской политики.

Ряд автобиографических романов были написаны уклонистами от призыва, которые отправились в Канаду [75] [76] Такие книги, как «Выход» Мортона Реднера (1971) и «Исповедь молодого изгнанника » Марка Сатина ( 1976), « Выход из армии в 3/4 времени» Аллена Моргана (1972) и «Пересечение границы» Дэниела Питерса (1978) — все они подробно описывали взгляды, мотивы, действия и отношения своих главных героев. [75] [76] Один критик отметил, что в них были некоторые сюрпризы:

Ожидается, что уклонисты осуждают государство как гнетущую бюрократию, используя жаргон того времени, чтобы ругать «машину» и «систему». Что еще более удивительно, так это их общее сопротивление массовым движениям, чувство, которое противоречит ассоциации уклониста с протестом шестидесятых, обнаруженной в более поздних работах [Скотта] Туроу или [Мордехая] Рихлера. В отличие от стереотипов, уклонист в этих повествованиях не является ни бездумным последователем идеологии движения, ни радикалом, который пытается обратить других в свою веру. ... [Еще один сюрприз заключается в том, что уклонисты] мало интересуются романтической любовью. Их либидинальная гиперактивность согласуется с верой [Герберта] Маркузе в освободительную силу эроса. Они гораздо меньше беспокоятся о том, переживут ли конкретные отношения перелет в Канаду, чем об удовлетворении своих непосредственных сексуальных побуждений. [77]

Более поздние мемуары уклонистов от призыва во Вьетнамскую эпоху, которые отправились в Канаду, включают «Я отказываюсь» Дональда Саймонса (1992), [78] [79] « Путешествия по ночам » Джорджа Фетерлинга (1994), [80] [81] и « Неустойчивый Север » Марка Фруткина (2008). [82] [83]

Наследие

Здоровенный мужчина в камуфляжной рубашке произносит речь
Тед Наджент , изображенный здесь выступающим на республиканском мероприятии в рубашке в стиле милитари , как сообщается, предпринял крайние меры, чтобы избежать призыва. [84] [85]

Знаменитости

На протяжении многих десятилетий после окончания войны во Вьетнаме видных американцев обвиняли в манипулировании системой призыва в своих интересах.

В статье High Times 1970-х годов американский певец, автор песен и будущий консервативный активист Тед Наджент заявил, что он принимал метамфетамин , а также мочился и испражнялся в штаны перед медосмотром, чтобы избежать призыва на войну во Вьетнаме. [84] В интервью 1990 года крупной детройтской газете Наджент сделал похожие заявления, [86] а в 2014 году Media Matters for America резюмировала и привела выдержки из этого интервью, отметив, например, что перед медосмотром Наджент «фактически жил в штанах, заляпанных собственными экскрементами», при этом употребляя «только венские сосиски и пепси». [85]

Либеральный актер и комик Чеви Чейз также ввел в заблуждение свою призывную комиссию. В 1989 году, примерно через два десятилетия после этого, Чейз рассказал на телевизионном ток-шоу, что он избежал войны во Вьетнаме, сделав несколько ложных заявлений своей призывной комиссии, в том числе о том, что он питал гомосексуальные наклонности. Он добавил, что «не очень гордится» тем, что сделал это. [87] Несколько политически мотивированных книг впоследствии обсуждали поведение Чейза. [88] [89]

Консервативный ведущий ток-шоу на радио Раш Лимбо , как сообщается, избежал призыва во Вьетнам из-за анальных кист . В 2011 году в своей книге, критикующей Лимбо, журналист Джон К. Улсон написал: «Как человек, который избежал призыва на войну во Вьетнаме с помощью анальной кисты, Лимбо — ястреб, любящий делать гиперболические нападки на [либеральную] внешнюю политику». [90]

Политики

К 2006 году среди политиков, которых оппоненты обвиняли в неправомерном уклонении от призыва, были Джордж Буш-младший , Дик Чейни , Билл Клинтон и Дональд Трамп . [91]

Отсрочка бывшего кандидата в президенты от республиканцев Митта Ромни была поставлена ​​под сомнение. Во время войны во Вьетнаме Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) — церковь Ромни — оказалась втянутой в спор из-за отсрочки большого количества своих молодых членов. [92] Церковь СПД в конечном итоге согласилась ограничить количество миссионерских отсрочек, которые она запрашивала для членов в любом регионе. [93] После того, как Ромни бросил Стэнфордский университет и собирался потерять свою студенческую отсрочку, он решил стать миссионером; и Церковь СПД в его родном штате Мичиган решила предоставить ему одну из миссионерских отсрочек этого штата. [94] В статье в Salon от 2007 года либеральный журналист Джо Конасон отметил, что Джордж У. Ромни , отец Ромни, в то время был губернатором Мичигана. [94]

Также было уделено внимание тому факту, что независимый сенатор Берни Сандерс не служил на войне. В статье в The Atlantic сообщалось, что после окончания Чикагского университета в 1964 году и возвращения в Нью-Йорк будущий кандидат на пост президента от Демократической партии подал заявление на получение статуса отказника по убеждениям – хотя, как Сандерс признался репортеру, он не был религиозным. [95] (Сандерс был против войны во Вьетнаме. [96] В то время, однако, статус отказника предоставлялся исключительно на основе религиозного неприятия любой войны. [95] ) Сандерсу было отказано в статусе отказника. Тем не менее, «длительная серия слушаний, расследование ФБР и многочисленные отсрочки и задержки» привели к тому, что ему исполнилось 26 лет, и в этот момент он уже не имел права на призыв. [95] [97]

Дональд Трамп , президент США с 2017 по 2021 год, окончил колледж весной 1968 года, что дало ему право быть призванным и отправленным во Вьетнам; но ему поставили диагноз костные шпоры на пятках. Диагноз привел к медицинской отсрочке, освободившей его от военной службы. [98] Из-за этой отсрочки его обвинили в уклонении от призыва, особенно потому, что как кандидат он не мог вспомнить, на какой ноге были болезненные костные шпоры. [99] [100]

Джо Байден , бывший вице-президент США и сенатор, ставший 46-м президентом США в 2021 году, был освобожден от военной службы в 1968 году из-за астмы, которую он болел в подростковом возрасте. [101] [102] [103] [104] В статье Associated Press (AP), опубликованной в The Washington Times , говорится: «В Promises to Keep , мемуарах, опубликованных [в 2007 году]…, г-н Байден ни разу не упоминает о своей астме, рассказывая об активном детстве, работе спасателем и футбольных подвигах в старшей школе». [101] Более короткая версия статьи AP была опубликована в Newsday , нью-йоркской газете. [102]

В Австралии предполагаемое уклонение от призыва со стороны политиков также было проблемой. Роберт Хилл , министр обороны 2001–06, получил отсрочку от призыва в 1966 году; затем он отправился в Лондон. Вернувшись в Австралию в 1970 году, он был отклонен по неуказанным «соображениям здоровья». [105]

Примечания

Ссылки

  1. Бернс, Джон (11 октября 1967 г.). «Глухие к проекту». The Globe and Mail (Торонто), стр. 1, 2.
  2. ^ ab "Раннее сопротивление призыву во время войны во Вьетнаме, 1966-69". livingpeacemuseum.org . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 17 декабря 2019 г. .
  3. ^ abcdefg Кортрайт, Дэвид (2008). Мир: история движений и идей . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, стр. 164–165. ISBN 978-0-521-67000-5
  4. ^ "MILESAGO - Особенности - Вьетнам - Спасите наших сыновей". www.milesago.com .
  5. ^ Пиччини, Джон (26 июля 2021 г.). «Забытые австралийские ветераны, выступавшие против национальной службы и войны во Вьетнаме». Разговор .
  6. ^ ab Правительство Австралии (2012). «Conscription: The Birthday Ballot». Австралия и война во Вьетнаме . Содружество Австралии. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  7. ^ Фройденберг, Грэм (2009), Определенное величие: жизнь Гофа Уитлэма в политике (пересмотренное издание), Viking, стр. 247, ISBN 978-0-670-07375-7
  8. ^ RCS Trahair (2004). Энциклопедия шпионажа холодной войны, шпионов и секретных операций. Greenwood Publishing Group. С. 333. ISBN 978-0-313-31955-6.
  9. ^ Кортрайт (2005), цит. выше, стр. 164.
  10. ^ Кортрайт (2005), цит. выше, стр. 165 (цитируя председателя целевой группы Мартина Андерсона ).
  11. ^ ab Baskir and Strauss (1978), цитируется выше, стр. 169.
  12. ^ Баскир и Штраус (1987), цитируется выше.
  13. ^ ab Baskir and Strauss, цит. выше, стр. 54.
  14. ^ Башкир и Штраус, цит. выше, стр. 14.
  15. ^ ab Baskir и Strauss, цит. выше, стр. 51
  16. ^ Окс, Фил (1965). «Draft Dodger Rag». Текст песни. Сайт Genius . Получено 12 октября 2018 г.
  17. ^ Гатри, Арло (1967). «Alice's Restaurant Massacre». Текст песни. Сайт Genius . Получено 17 января 2018 г.
  18. ^ Купферберг, Тули ; Башлоу, Роберт (1968). 1001 способ победить драфт . Нью-Йорк: Oliver Layton Press. Первоначально Нью-Йорк: Grove Press, 1967. Книга посвящена Соединенным Штатам в 1960-х годах. Ни одно из изданий не имеет ISBN.
  19. ^ Фейффер, Жюль (1989). Собрание сочинений, том II: Манро . Сиэтл: Fantagraphics Books . ISBN 978-1-56097-001-9
  20. ^ Сатин, Марк (2017, ориг. 1968). Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаду . Торонто: House of Anansi Press, переиздание «A List», гл. 24 (перечислены имена и адреса 100 антипризывных групп США из 38 штатов по состоянию на январь 1968 г.). ISBN 978-1-4870-0289-3
  21. ^ Татум, Арло, ред. (октябрь 1968 г., ориг. 1952 г.). Справочник для лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям . Филадельфия: Центральный комитет по вопросам отказа от военной службы по убеждениям , 10-е изд., стр. 6. Буклет на 100 страниц, без ISBN.
  22. ^ Гитлин (1993, оригинал 1987), цитировано выше, стр. 247–252.
  23. ^ abcd Эшболт, Энтони (2013). Культурная история радикальных шестидесятых в районе залива Сан-Франциско . Нью-Йорк: Routledge, стр. 127–128. ISBN 978-1-84893-232-6
  24. ^ Фоли (2003), цит. выше, Введение и главы 1–6.
  25. ^ Фоли (2003), цитируемый выше, стр. 7, «Размывание этого различия раздражает бывших противников призыва, которые сегодня подчеркивают разницу всякий раз, когда говорят о ней».
  26. ^ Сейл, Киркпатрик (1973). SDS . Нью-Йорк: Vintage Books / Random House, раздел «Сопротивление 1965-1968», стр. 311–316. ISBN 978-0-394-71965-8
  27. ^ Карсон, Клейборн (1981). В борьбе: SNCC и Черное пробуждение 1960-х годов . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, стр. 271. ISBN 978-0-674-44726-4
  28. ^ Фоли, 2003, цитируется выше.
  29. ^ ab Ferber, Michael ; Lynd, Staughton (1971). Сопротивление . Бостон: Beacon Press. ISBN 978-0-8070-0542-2
  30. ^ ab Foley, Michael S. (2003). Противостояние военной машине: сопротивление призыву во время войны во Вьетнаме . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, стр. 6–7, 39, 49, 78. ISBN 978-0-8078-5436-5
  31. ^ abc Кляйн, Джо (13 июня 1982 г.). «История протеже». The New York Times Book Review , стр. 3. Получено 2 февраля 2018 г.
  32. ^ ab Friedman, Sari (1 февраля 2002 г.). «Stranger than Fiction». Berkeley Daily Planet , стр. 1. Получено 2 февраля 2018 г.
  33. ^ ab Kehler, Randy (сентябрь 2005 г.). «Преступник за мир: мемуары борца с призывом во Вьетнамскую эпоху». Fellowship , т. 71, № 9–10, стр. 27. Публикация Fellowship of Reconciliation .
  34. ^ Джозеф, Пол (апрель 2015 г.). «Resister: A Story of Peace and Prison During the Vietnam War». Peace & Change , т. 40, выпуск № 2, стр. 272–276. Совместная публикация Общества истории мира и Ассоциации исследований мира и правосудия .
  35. ^ ab Polner, Murray (18 мая 2014 г.). «Обзор книги Брюса Дэнсиса «Resister»». History News Network , электронная платформа в Университете Джорджа Вашингтона . Получено 2 февраля 2018 г.
  36. ^ Сквайрс, Джессика (2013). Строительство святилища: Движение в поддержку противников войны во Вьетнаме в Канаде, 1965–73 . Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии, стр. 174. ISBN 978-0-7748-2524-5
  37. ^ Kusch (2001), цит. выше, стр. 26.
  38. ^ Виттманн, Анна М. (2016). Talking Conflict: The Loaded Language of Genocide, Political Violence, Terrorism, and Warfatre . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO , стр. 115–116 (запись «Draft Dodgers»). ISBN 978-1-4408-3424-0
  39. ^ Вонг, Ян (1997). Red China Blues: My Long March from Mao to Now . Нью-Йорк: Anchor Books, стр. 154–155. ISBN 978-0-385-48232-5
  40. ^ Киаск, Кен (2015). Одиссея уклонения от драфта . Сиэтл, Вашингтон: CreateSpace / Amazon. ISBN 978-1-5087-5169-4
  41. ^ Джонс, Джозеф (2005). Contending Statistics: The Numbers for US War Resisters in Canada . Моррисвилл, Северная Каролина: Lulu Press . ISBN 978-0-9737641-0-9
  42. ^ Макгилл, Роберт (2017). Война здесь: война во Вьетнаме и канадская литература . Кингстон, Канада: McGill-Queen's University Press, стр. 272, прим. 12 (цитируются ученые Джон Хейган, Дэвид Д. Харви, Джозеф Джонс и Дэвид С. Суррей). ISBN 978-0-7735-5159-6
  43. ^ «Пять мифов о войне во Вьетнаме». Washington Post . 29 сентября 2017 г. Получено 26 июня 2022 г.
  44. ^ "Больше, чем я. Проживание войны во Вьетнаме". Atlanta History Center . Получено 23 мая 2024 г.
  45. ^ "Потери во Вьетнамской войне среди добровольцев или призванных, зачисленных". Американская военная библиотека . Получено 23 мая 2024 г.
  46. Стюарт, Люк (декабрь 2018 г.). «Обзорное эссе: Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаду». Études canadiennes / Канадские исследования , выпуск №. 85, стр. 219–223. Опубликовано на французском и английском языках Французской ассоциацией канадских исследований, Институт Америки , Франция. Проверено 23 мая 2019 г.
  47. ^ Ноулз, Валери (2016). Незнакомцы у наших ворот: канадская иммиграция и иммиграционная политика, 1540–2015 . Торонто: Dundurn Press , 4-е изд., стр. 214 (раздел «Американцы призывного возраста в Канаде»). ISBN 978-1-4597-3285-8
  48. ^ Касински, Рене Г. (1976). Беженцы от милитаризма: американцы призывного возраста в Канаде . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Books , стр. 61. ISBN 978-0-87855-113-2
  49. ^ Satin (2017, оригинал 1968), цитируется выше, стр. 120–122.
  50. Кеунг, Николас (20 августа 2010 г.). «Сопротивники войны в Ираке встречают прохладный прием в Канаде». Toronto Star. Получено 14 августа 2012 г.
  51. Клаузен, Оливер (21 мая 1967 г.). «Мальчики без страны». The New York Times Magazine , стр. 25 и 94–105.
  52. ^ Уильямс (1971), цит. выше, стр. 56–62.
  53. ^ Журнальные или газетные статьи, в которых затрагивалась эффективность одной или нескольких канадских групп консультирования по призыву, включают:
    • Коуэн, Эдвард (11 февраля 1968 г.). «Уклонисты-экспатрианты готовят руководство по иммиграции в Канаду». The New York Times , стр. 7.
    • Данфорд, Гэри (3 февраля 1968 г.). «Блок антипризывного управления Торонто забит». Toronto Star , стр. 25.
    • Джонсон, Олив Скин (август 1967). «Дилемма призывного возраста». McCall's , стр. 34, 150.
    • Розенталь, Гарри Ф. (2 июня 1968 г.). «Канада все чаще становится убежищем для «Доджерс»». Los Angeles Times , стр. H9.
    • Шрайбер, Ян (январь 1968). «Канадское убежище для уклонистов от призыва». The Progressive , стр. 34–36.
    • Уэйкфилд, Дэн (март 1968 г.). «Сверхнация в мире и войне». The Atlantic , стр. 42–45.
  54. Адамс, Джеймс (20 октября 2007 г.). «'The Big Guys Keep Being Surprised by Us'». The Globe and Mail (Торонто), стр. R6 (заявляя, что было продано «почти 100 000 экземпляров»).
  55. ^ MacSkimming, Roy (26 августа 2017 г.). «Обзор: Руководство Марка Сатина для иммигрантов призывного возраста в Канаде актуально как никогда». The Globe and Mail , стр. R12 (заявляя, что 65 000 экземпляров были проданы канадскими издателями, а еще 30 000 были полностью или частично воспроизведены антивоенными организациями США). Онлайн-текст от 25 августа 2017 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  56. ^ Хаган, Джон (2001). Северный проход: Американские участники сопротивления войне во Вьетнаме в Канаде. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, стр. 77–78. ISBN 978-0-674-00471-9
  57. Хаган (2001), стр. 80–81.
  58. ^ Уильямс (1971), стр. 79–83.
  59. Хаган (2001), стр. 81 и 161–62.
  60. Автор не указан (14 сентября 1974 г.). «Сообщается о гибком плане амнистии, установленном Фордом». The New York Times , стр. 9. Получено 28 июля 2018 г.
  61. Associated Press, «Некоторые уклонисты от призыва были освобождены», опубликовано в Star-Gazette (Элмира, Нью-Йорк), 18 сентября 1974 г., стр. 1
  62. Служба новостей Scripps-Howard, «Как сработает план Форда по амнистии», опубликовано в The Pittsburg Press, 17 сентября 1974 г., стр. 10.
  63. ^ Шульцингер, Роберт Д. (2006). Время для мира: Наследие войны во Вьетнаме. Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507190-0. Получено 30 июля 2011 г. .
  64. ^ Касинский (1976), цит. выше, стр. 98.
  65. ^ Уильямс (1971), цит. выше.
  66. ^ Хаган (2001), цит. выше.
  67. ^ Касинский (1976), стр. 104.
  68. ^ Satin, Mark (2017). "Послесловие: Привлечение уклонистов от призыва в Канаду в 1960-х годах". В Satin, Mark (2017, ориг. 1968). Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаду . House of Anansi Press, "A List" переиздание, стр. 129. ISBN 978-1-4870-0289-3
  69. ^ Сатин (2017), стр. 135.
  70. Satin, Mark (14 июня 2017 г.). «Годфри и я». Сайт House of Anansi Press . Получено 4 апреля 2019 г.
  71. ^ Хаган, Джон (2001), стр. 3 и 241–42.
  72. ^ Эти положения были высказаны в серии статей в академических журналах канадским социальным историком Дэвидом Черчиллем:
    • Черчилль, Дэвид С. (2004). «Неоднозначный прием: сопротивление призыву во Вьетнам, канадское государство и сдерживание холодной войны». Histoire Sociale / Социальная история , т. 37, № 73, стр. 1–26.
    • Черчилль, Дэвид С. (осень 2010 г.). «Американские экспатрианты и создание альтернативного социального пространства в Торонто, 1965–1977 гг.». Urban History Review , т. XXXVIX, № 1, стр. 31–44.
    • Черчилль, Дэвид С. (июнь 2012 г.). «Сопротивление призыву, национализм Лефра и политика антиимпериализма». Canadian Historical Review , т. 93, № 2, стр. 227–260.
  73. ^ Баскир и Штраус (1978), с. 201.
  74. ^ Хаган (2001), цит. выше, стр. 186 (цитируя Башкира и Штрауса).
  75. ^ ab Adams, Rachel (осень 2005 г.). «'Going to Canada': The Politics and Poetics of Northern Exodus». Yale Journal of Criticism , т. 18, № 2, стр. 417–425 (раздел «The Things They Wrote»). Воспроизведено в базе данных Project MUSE . Получено 24 ноября 2017 г.
  76. ^ ab McGill (2017), цитируется выше, стр. 172–181 (подглава «Альтернативная Америка в романах об уклонистах от военной службы»).
  77. Адамс (осень 2005 г.), стр. 419.
  78. ^ Билар, Эми М. (ноябрь 1993 г.). «Голоса нашего времени: Я отказываюсь: Воспоминания человека, отказывавшегося от войны во Вьетнаме». The English Journal , т. 82, № 7, стр. 84.
  79. ^ Питерс, Памела Дж. (апрель 1992 г.). «Я отказываюсь: воспоминания об отказе от войны во Вьетнаме», Library Journal , т. 117, № 6, стр. 129.
  80. Макфарлейн, Дэвид (30 апреля 1994 г.). «Таланты Фетерлинга обретают крылья». The Globe and Mail , стр. C20.
  81. Уэр, Рэндалл (1 мая 1994 г.). «Серые воспоминания красочного времени». Ottawa Citizen , стр. B3.
  82. ^ Коутс, Донна (зима 2009 г.). «Искусные ловкачи». Канадская литература , выпуск № 203, стр. 147. Публикация Университета Британской Колумбии .
  83. Грейди, Уэйн (8 октября 2008 г.). «Искусный ловкач». The Globe and Mail , стр. D4.
  84. ^ ab Sirius, RU (2009). Все должны обкуриться: рок-звезды под наркотиками . Kensington Publishing Corp. , стр. 47–48. ISBN 978-0-8065-3073-4
  85. ^ ab Johnson, Timothy (26 марта 2014 г.). «Худшее интервью Теда Нуджента всех времен». Media Matters for America , онлайн-статья (см. подзаголовок «Нюджент говорит, что испачкался, чтобы избежать Вьетнама, среди прочих странных анекдотов»). Получено 27 июля 2018 г.
  86. Нориюки, Дуэйн (15 июля 1990 г.). «Тед Наджент взрослеет?». Detroit Free Press , раздел журнала, стр. 6, 10.
  87. ^ О'Коннор, Джон Дж. (11 января 1989 г.). «Обзор / Телевидение; Дополнения к ночным разговорам: Пэт Саджак и Арсенио Холл». The New York Times , стр. C-17. Получено 1 ноября 2019 г.
  88. ^ Kusch (2001), цит. выше, стр. 71.
  89. ^ Готтлиб, Шерри Гершон (1991). Черт возьми, нет, мы не пойдем: сопротивление призыву во время войны во Вьетнаме . Нью-Йорк: Viking Press, стр. 96. ISBN 978-0-670-83935-3
  90. ^ Уилсон, Джон К. (2011). Самый опасный человек в Америке: нападение Раша Лимбо на разум . Нью-Йорк: St. Martin's Press, стр. 80 (раздел «Лимбо на войне»). ISBN 978-0-312-61214-6
  91. ^ Дионн, Э.Дж. (17 января 2006 г.). «Мерта и злопыхатели». The Washington Post , стр. A17. Получено 14 августа 2012 г.
  92. ^ Краниш, Майкл ; Хеллман, Скотт (2012). Настоящий Ромни . Нью-Йорк: HarperCollins, стр. 61–62. ISBN 978-0-06-212327-5
  93. Kranish, Michael (24 июня 2007 г.). «Церковь мормонов получила отсрочки от призыва во Вьетнам для Ромни и других миссионеров». The Boston Globe , эксклюзивно для веб-сайта, теперь на региональном сайте Boston.com . Получено 17 января 2018 г.
  94. ^ ab Conason, Joe (20 июля 2007 г.). «Rudy and Romney: Artful Dodgers». Интернет-журнал Salon . Получено 17 января 2018 г.
  95. ^ abc Banks, Russell (5 октября 2015 г.). «Берни Сандерс, мэр-социалист». The Atlantic , онлайн; третий раздел, 10-й абзац. Получено 27 июля 2018 г.
  96. ^ Banks (5 октября 2015 г.), цитируется выше, третий раздел, 9-й абзац. Получено 27 июля 2018 г.
  97. ^ Джаффе, Гарри (2015). Почему Берни Сандерс имеет значение . Regan Arts / Phaidon Press , стр. 54. Эта книга была опубликована в декабре 2015 года, за два месяца до партийных собраний Демократической партии в Айове в 2016 году . ISBN 978-1-68245-017-8
  98. ^ Эдер, Стив; Филиппс, Дэйв (1 августа 2016 г.). «Отсрочки Дональда Трампа от призыва: четыре за колледж, одна за плохие ноги». The New York Times , стр. A1. Печатная версия имеет другую дату и заголовок. Получено 17 января 2018 г.
  99. Гринберг, Джон (21 июля 2015 г.). «Был ли Трамп «уклонистом от драфта»?». Сайт PunditFact, родственный сайту Politifact , оба из Tampa Bay Times . Получено 6 октября 2017 г.
  100. ^ Эдер, Стив (26 декабря 2018 г.). «Помог ли врач-ортопед из Квинса Дональду Трампу избежать Вьетнама?». The New York Times , стр. A1. Получено 16 августа 2019 г.
  101. ^ ab Associated Press , автор не указан (1 сентября 2008 г.). «Отсрочки Байдена в проекте равны отсрочкам Чейни во время войны во Вьетнаме». The Washington Times . Получено 2 октября 2019 г.
  102. ^ ab Associated Press, автор не указан (31 августа 2008 г.). «Байден получил 5 отсрочек по проекту во время Вьетнама, как и Чейни. Архивировано 03.01.2021 в Wayback Machine ». Newsday . Получено 2 октября 2019 г.
  103. ^ Американский фонд астмы и аллергии (2021). «Что вызывает или провоцирует астму?»..
  104. ^ Подробности о провоцирующих факторах астмы не упоминались. Астму может вызывать широкий спектр провоцирующих факторов, включая аллергены, химические раздражители и физические упражнения. Таким образом, вполне возможно иметь астму и при этом быть способным заниматься интенсивной физической активностью, но при этом не быть годным к военной службе, учитывая, что военная служба подразумевает внутреннее и очевидное ожидание способности выжить при воздействии химических раздражителей, таких как дым от выстрелов и частицы, выделяемые оружием, боеприпасами, взрывами, зажигательными устройствами, преднамеренным сжиганием предметов и другими военными действиями.
  105. ^ "Хилл защищает свой рекорд". The Age . 31 июля 2004 г.