Хосе Мигель Кабрера Торрес (родился 18 апреля 1983 года), по прозвищу « Мигги », — бывший профессиональный бейсболист Венесуэлы , игрок первой и третьей базы , а также назначенный отбивающий , выступавший в Главной лиге бейсбола (MLB) за команды Florida Marlins и Detroit Tigers . Дебютировав в 2003 году, он дважды становился обладателем награды «Самый ценный игрок » (MVP) Американской лиги (AL) , четырехкратным чемпионом AL по отбиванию и 12-кратным участником Матча всех звезд MLB . Хотя до 2006 года он в основном играл на левом и правом поле , большую часть своей карьеры в высшей лиге он провел на первой и третьей базе. В 2012 году он завоевал 17-ю Тройную корону MLB , став первым, кто сделал это за 45 сезонов. Кабрера — один из трех игроков в истории MLB, у которого средний показатель отбивания за карьеру превышает .300, 500 хоумранов и 3000 хитов , наряду с Хэнком Аароном и Вилли Мэйсом . Кабрера считается одним из величайших отбивающих всех времен.
В 16 лет Кабрера был подписан Тигрес де Арагуа из Венесуэльской Зимней лиги , где забил свой первый хит в качестве профессионала в декабре 1999 года. Кабрера был подписан в 1999 году как любительский свободный агент Флоридой Марлинс , и прогрессировал через их систему низшей лиги. Он дебютировал в MLB в середине 2003 года в возрасте 20 лет и внес свой вклад в победу Марлинс в Мировой серии позже в том же году. В течение следующих четырех сезонов Кабрера был постоянным игроком Марлинс, прежде чем был продан в Детройт Тайгерс перед сезоном 2008 года.
В 2012 году Кабрера стал первым игроком после Карла Ястрземски в 1967 году , который выиграл Тройную корону отбивания, возглавив AL со средним показателем отбивания .330 , 44 хоумранами и 139 отбитыми ранами (RBI), что принесло ему награду MVP AL в том году. В первой половине 2013 года Кабрера был на пути к тому, чтобы побить свои показатели предыдущего сезона Тройной короны. Он стал первым игроком, когда-либо достигшим 30 хоумранов и 90 RBI до перерыва на матч всех звезд, и был на пути к тому, чтобы отбивать .366 с 53 хоумранами и 167 RBI в то время. Однако травмы преследовали большую часть второй половины сезона, и в результате его производительность и игровое время сократились. В целом Кабрера улучшил свои показатели по сравнению с предыдущим годом, в том числе достигнув рекордного в карьере среднего показателя 0,348, и получил вторую подряд награду MVP Американской лиги.
Кабрера выиграл четыре титула Американской лиги по отбиванию, в том числе три в последовательных годах (2011–2013), и отбивал более .300 в 11 разных сезонах. Он сделал 30 или более хоумранов в десяти отдельных сезонах и набрал более 100 очков в 12 отдельных сезонах (включая 11 последовательных сезонов , 2004–2014). Кабрера является лидером по количеству хоумранов и хитов за карьеру среди венесуэльского игрока, обойдя Андреса Галаррагу и Омара Вискеля соответственно. Он присоединился к клубу 500 хоумранов в 2021 году и к клубу 3000 хитов в 2022 году; он стал седьмым игроком в истории MLB, достигшим обоих рубежей. Кабрера ушел на пенсию после сезона 2023 года и продолжит работать с организацией Tigers в качестве специального помощника президента по бейсбольным операциям.
Кабрера родился в Маракае , штат Арагуа , Венесуэла, у родителей Мигеля Кабреры и Грегории Торрес де Кабреры. Подрастая, Кабрера проявлял интерес к волейболу, а также к бейсболу. С раннего возраста его направлял его дядя по материнской линии, Дэвид Торрес. В 14 лет его зачислили в бейсбольную школу в Кагуа , чтобы он мог продолжить обучение, продолжая играть в мяч. [1]
Мигель был подписан «Марлинс» в 1999 году в качестве свободного агента- любителя и прошел через их фермерскую систему , объединившись с будущими игроками высшей лиги Адрианом Гонсалесом и Донтреллом Уиллисом . [2]
Он начал свою профессиональную карьеру в 2000 году в качестве шорт-стопа в Gulf Coast League (GCL). После отбивания .260 с 10 даблами , двумя триплами и двумя хоум-ранами в 57 играх за GCL Marlins , Кабрера был повышен до мяча класса A , где он закончил последние восемь игр, отбивая .250 с 6 RBI за Blue Sox в Нью-Йорк-Пенн Лиге (NYPL) в Ютике, штат Нью-Йорк . [3] Играя той зимой за Tigres de Aragua в Венесуэльской зимней лиге , менеджер Билл Пламмер переместил Кабреру с шорт-стопа на третью базу.
В 2001 году «Марлинс» подняли Кабреру до «Кейн Каунти Кугарс » класса «Низкий» . Он заработал себе место в игре «Фьючерс» во время Матча всех звезд в Сиэтле вместе с Гонсалесом. Он закончил год с показателем .268 с 30 экстра-базовыми хитами , 66 RBI и отличился как игрок с самой сильной рукой в лиге Среднего Запада . [2]
Вступая в следующий сезон, Кабрера снова был повышен, на этот раз до Jupiter Hammerheads из High Class-A Florida State League . По просьбе тренера Marlins Оззи Гильена Кабрера перешел с позиции шорт-стопа на третью базу . К июлю его средний показатель составил .277, и он возглавил свою команду с 45 RBI, заработав себе вторую поездку на игру Future's, где он собрал два сингла . [4] Он закончил сезон с показателем .278 с 43 даблами и 75 RBI. До этого момента он отбил всего девять хоумранов из своих 489 выходов на биту. [2]
Чтобы начать сезон 2003 года, Кабрера заработал еще одно повышение в Double-A Carolina Mudcats . Там он снова объединился с Уиллисом, леворуким файрболистом, с которым он присоединится в высшей лиге. В апреле он набрал .402, а к июню его средний показатель составил .365 с 10 хоумранами и 59 RBI, прежде чем его вызвали в высшую лигу. [2]
Кабрера дебютировал в высшей лиге 20 июня 2003 года в возрасте 20 лет. Кабрера выбил победный хоумран в своей первой игре в высшей лиге против Tampa Bay Devil Rays, после Билли Паркера в 1972 году и Джоша Барда в 2002 году, став третьим игроком с 1900 года, выбившим победный хоумран в своем дебютном матче в высшей лиге. Кабрера быстро зарекомендовал себя, так как его звездная игра в июле сделала его чистящим отбивающим Marlins. Игра Кабреры в постсезоне помогла Флориде выиграть титул Мировой серии , обойдя New York Yankees , и он оказался на обложке ESPN The Magazine в межсезонье. [5] Он занял пятое место в голосовании за звание Новичка года в Национальной лиге , а его товарищ по команде Донтрелл Уиллис забрал домой награду. [6]
В NLDS против Giants Кабрера отбил .286 с тремя RBI. После смены позиций в разгаре NLCS против Chicago Cubs он отбил .333 с тремя хоумранами и шестью RBI, включая хоумраны в первой и седьмой играх, которые дали Marlins решающее преимущество. В четвертой игре Мировой серии 2003 года против Yankees Кабрера впервые в своей карьере столкнулся с Роджером Клеменсом . В первом иннинге Клеменс бросил фастбол со скоростью 92 мили в час в непосредственной близости от подбородка Кабреры, заставив Кабреру повернуться и уставиться на Клеменса. Позже в отбивающей Кабрера отбил подачу в глубокое правое поле для двухранового хоумрана. [7] Хоумран дал Marlins раннее преимущество 2–0 на пути к победе Marlins со счетом 4–3, что сравняло счет в серии по две игры у каждой. [8] Кабрера и «Марлинс» выиграли Мировую серию 2003 года в 6 играх. [9]
В своем первом сезоне Кабрера отбивал .268 (84 из 314), набрал 12 хоум-ранов, 62 RBI, 39 ранов , 21 дабл и три трипла в 87 сыгранных играх и получил награду « Новичок месяца» Национальной лиги в июле и сентябре. [2]
20 апреля 2004 года Кабрера записал свой 100-й хит в карьере, сингл RBI в седьмом иннинге против Роберто Эрнандеса . В 2004 году Кабрера отбивал .294 с 33 хоум-ранами, 112 RBI, 101 раном, 177 хитами, процентом попаданий на базу .366 и процентом слаггинга .512 с третьего и четвертого мест в порядке, сыграв в 160 играх и заработав свое первое появление на Матче всех звезд . Кабрера провел весь сезон 2004 года , играя в аутфилде, и имел 13 передач в аутфилде . Из 284 общих шансов на игру он совершил девять ошибок (больше всего среди аутфилдеров NL) [10] и сделал 262 аутаута . Кабрера также появился в своей первой в карьере игре всех звезд, в качестве резерва. Кабрера нанес удар RBI, выведя Моисеса Алу на аут в 8-м иннинге . [11]
В 2005 году Кабрера занял второе место в Национальной лиге по хитам с 198 и отбиванием .323 с 33 хоум-ранами, 43 даблами, двумя триплами и 116 RBI. Он был выбран на свой второй подряд Матч всех звезд вместе с товарищами по команде Полом Ло Дукой и Уиллисом и выиграл свою первую награду Silver Slugger Award . 33 хоум-рана Кабреры сделали его самым молодым игроком в истории Главной лиги бейсбола с сезонами с 30 хоум-ранами подряд, в 22 года, 143 дня. Альберт Пухольс совершил подвиг в 22 года, 223 дня. В конечном итоге Кабрера провел четыре сезона с не менее чем 100 отбитыми ранами, что является наибольшим показателем среди игроков Marlin в истории, и он единственный, у кого были последовательные сезоны с 100 RBI. [12]
_(cropped).jpg/1280px-Cabrera,_Amezaga_(51009401697)_(cropped).jpg)
Перед сезоном 2006 года Кабрера представлял Венесуэлу на первом чемпионате World Baseball Classic ; венесуэльская команда заняла седьмое место на турнире. 22 июня 2006 года питчер Тодд Уильямс допустил первую подачу преднамеренного уока слишком близко к пластине, и Кабрера дотянулся и сделал сингл в правый центр поля. Удар произошел во время 10-го иннинга, принеся победный забег, который дал Marlins преимущество 6–5 над Baltimore Orioles . [13]
Во время проигрыша 7–6 на выезде New York Mets 9 июля Кабрера ввязался в стычку с товарищем по команде Скоттом Олсеном . Когда Marlins проигрывали со счетом 2–0, кэтчер Mets Пол Ло Дука отбил сильный граунд, который отскочил от перчатки Кабреры и откатился в левое поле, позволив забить гол, когда Ло Дука помчался на вторую базу с даблом. Когда они вышли с поля, можно было увидеть, как Олсен что-то кричал Кабрере. Мгновение спустя телевизионные камеры показали, как Кабрера в переполненной землянке протянул руку мимо товарищей по команде, чтобы ткнуть пальцем в Олсена, когда питчер прошел мимо него. Олсен попытался нанести ответный удар Кабрере, который атаковал Олсена и попытался пнуть питчера, прежде чем игроки были быстро разняты товарищами по команде. [14] Кабрера был выбран представителем Национальной лиги всех звезд в третий раз в своей карьере и впервые появился в хоумран-дерби . Кабрера занял третье место с 15 хоумранами в этом событии. [15]
С товарищами по команде Джошем Уиллингемом и Дэном Угглой , отбивающими позади и впереди него соответственно, Кабрера закончил год со средним показателем отбивания .339, 26 хоумранами и 114 RBI. [2] Он был выбран для своей третьей подряд игры всех звезд и выиграл свою вторую награду Silver Slugger Award. [16] [17] Кабрера сражался с шорт-стопом Pittsburgh Pirates Фредди Санчесом за корону отбивающего Национальной лиги до последнего дня регулярного сезона. Менеджер Marlins Джо Жирарди решил отбивать Кабреру первым в последней игре сезона, чтобы дать ему больше шансов на хит для короны. [18] В итоге он финишировал вторым после Санчеса. Кабрера также закончил кампанию 2006 года с процентом отбивания .568 и процентом попадания на базу .430. [2]
17 февраля Кабрера стал первым игроком межсезонья 2007 года, который выиграл арбитражное слушание, получив однолетний контракт на сумму 7,4 миллиона долларов. [19]
Кабрера сделал свой четвертый подряд матч всех звезд. Первоначально он должен был участвовать в Home Run Derby во время выходных All-Star, но травма левого плеча, полученная за несколько дней до перерыва на All-Star, вынудила его сняться с дерби и ограничила его участие в матче всех звезд пинч-хитами против Дэна Харена , в которых он выбыл из игры. [20] [21]
4 сентября Кабрера записал свой 500-й RBI в высшей лиге, что сделало его третьим самым молодым игроком, набравшим 500 RBI. Единственными игроками, которые опередили его в этом подвиге, были члены Зала славы Мел Отт и Тед Уильямс . [22] 15 сентября 2007 года в игре против Colorado Rockies на Coors Field Кабрера набрал не менее 100 очков четвертый год подряд. [23] Его 100-й RBI пришелся на первый иннинг против Убальдо Хименеса . Пять иннингов спустя Кабрера добавил еще четыре RBI, когда он отбил мяч на 438 футов (134 м) в деревья центрального поля для своего первого в карьере турнира Большого шлема . [24] Он присоединился к Дэвиду Ортису , Алексу Родригесу , Альберту Пухолсу , Марку Тейшейре , Бобби Абреу и Владимиру Герреро как к единственным игрокам, достигшим плато в 100 RBI в каждом из четырех предыдущих сезонов. [25]
В 2007 году Кабрера дважды становился Игроком недели в Национальной лиге (с 1 по 8 апреля и с 4 по 10 июня). [26] Он также обогнал бывших игроков «Марлинс» Гэри Шеффилда и Деррека Ли и занял второе место в списке хоумранов франшизы. Кабрера переместился на третье место по RBI франшизы за всю историю и на первое место по среднему показателю отбивания. Кабрера завершил сезон 2007 года с рекордными показателями в карьере по хоумранам (34) и отбитым ранам (119), при этом средний показатель отбивания составил .320. [2]
5 декабря 2007 года «Марлинс» обменяли Кабреру и стартового питчера Донтрелла Уиллиса в «Детройт Тайгерс» на питчеров Эндрю Миллера , Далласа Трэхерна , Эулохио Де Ла Круза и Берка Баденхопа , аутфилдера Кэмерона Мейбина и кэтчера Майка Рабело . [27]
22 марта 2008 года Кабрера достиг соглашения с Tigers о продлении контракта на восемь лет на сумму 152,3 млн долларов. На тот момент эта сделка была четвертой по величине в истории бейсбола после сделок, подписанных Алексом Родригесом , Дереком Джетером и Мэнни Рамиресом . [28] Сделка также была крупнейшей в истории Tigers на тот момент, превзойдя пятилетний контракт на сумму 75 млн долларов, подписанный Маглио Ордоньесом в 2005 году (позже он был превзойден в 2012 году, когда Принс Филдер подписал девятилетний контракт на сумму 214 млн долларов). Кабрера заработал 11,3 млн долларов в 2008 году и должен был получать в среднем по 20 млн долларов в год до 2015 года. [28]
Кабрера дебютировал за «Тайгерс» 31 марта 2008 года, играя на третьей базе в домашней игре против « Канзас-Сити Роялс» . В своей третьей игре на бите он выбил сольный хоумран от питчера «Роялс» Джила Мече . Он закончил игру со счетом 1 из 5 с двумя страйкаутами, и «Тайгерс» проиграли со счетом 5–4 в 11 иннингах. [29] 22 апреля менеджер Джим Лейланд объявил, что Кабрера перейдет на первую базу, а Карлос Гильен станет стартовым игроком третьей базы. Кабрера уже сыграл семь матчей на первой базе, что стало его первым появлением на этой позиции в карьере. [30] Кабрера был назван игроком месяца Американской лиги в июле после того, как отбил .330 с восемью хоумранами и 31 RBI. [31] 7 сентября Кабрера достиг отметки в 1000 хитов на хоумране от питчера «Твинс» Глена Перкинса . [32]
Кабрера завершил сезон 2008 года с рекордными в карьере 37 хоумранами, что стало лидером Американской лиги. [33] Он стал самым молодым чемпионом Американской лиги по хоумранам со времен Троя Глауса в 2000 году . [34] Он также установил новый рекорд в карьере по RBI (127). [2] Он стал одним из шести игроков, которые набрали не менее 100 ранов в каждом из последних пяти сезонов, присоединившись к Алексу Родригесу , Альберту Пухолсу , Дэвиду Ортису , Бобби Абреу и Марку Тейшейре . [35]
Кабрера был выбран для игры за Венесуэлу на World Baseball Classic 2009 вместе с товарищами по команде «Тигры» Маглио Ордоньесом , Карлосом Гильеном и Армандо Галаррагой . [36]
В день открытия Кабрера нанес большой удар по левому центру, который пролетел более 420 футов (130 м) в Comerica Park, чтобы помочь Detroit Tigers одержать победу со счетом 15–2 над Texas Rangers . Кабрера закончил игру со счетом 4 из 6 с шестью RBI. [37] 23 августа 2009 года Кабрера выбил свой 200-й хоумран в карьере в игре против Oakland A's. [38] Он стал всего лишь четвертым венесуэльским игроком, когда-либо достигавшим этого плато. [38]
В сезоне 2009 года средний показатель отбивания Кабреры составил 0,324, что стало четвертым показателем в Американской лиге. [39] Он также сравнялся со своим рекордом в карьере по количеству хитов — 198, что также стало четвертым показателем среди игроков Американской лиги. [39] Кабрера также набрал 103 RBI за сезон, что сделало его шестым годом подряд, когда он достиг отметки в 100 RBI. [2]
28 мая в игре против « Окленд Атлетикс» в Детройте Кабрера сделал три хоумрана в проигранном «Тайгерс» со счетом 5–4. [40] Два хоумрана были сделаны против стартера Бена Шитса и один против доигровщика Эндрю Бейли . [41] Это была первая игра с тремя хоумранами в карьере Кабреры, и это была его первая игра после возвращения в команду после рождения дочери. [42] [43]
Кабрера был назван участником Матча всех звезд Американской лиги впервые с момента вступления в Американскую лигу и в пятый раз за свою восьмилетнюю карьеру. [16] Он был выбран в качестве стартового игрока вместо звезды «Миннесота Твинс» Джастина Морно , который получил сотрясение мозга в матче против «Тигров» 9 июля. [44] Кабрера также принял участие в хоумран-дерби , заняв четвертое место в этом событии с 12 хоумранами. [45]
26 сентября в игре против Cleveland Indians Кабрера получил высокое растяжение связок лодыжки , возвращаясь на первую базу при попытке пик-оффа. [46] Сначала он пытался играть, но Tigers решили закрыть его на оставшуюся часть сезона. [47] [48] [49] Кабрера закончил сезон 2010 года со средним показателем отбивания .328, рекордными в карьере 38 хоум-ранами и 126 RBI. [50] Отсутствие сильного пятого отбивающего, который мог бы последовать за Кабрерой в составе Tigers, также привело к тому, что он набрал рекордные в карьере 89 уоков, включая 32 преднамеренных паса, что является лидером AL. В защите Кабрера лидировал среди всех игроков первой базы AL по количеству ошибок — 13. [51] [2]
В голосовании за MVP Американской лиги 2010 года Кабрера занял второе место после Джоша Гамильтона из Техасских Рейнджеров . [52]
.JPG/1280px-Miguel_Cabrera_batting_against_Angels_(2012-09-09).JPG)
Кабрера был включен в свою вторую команду всех звезд AL в качестве резерва в 2011 году, его шестое появление на Матче всех звезд в целом. [16] 15 июля, в первой игре после перерыва на Матч всех звезд, Кабрера набрал свой 1500-й хит в карьере, в игре против Chicago White Sox . [53] В течение сезона 2011 года Кабрера отбивал со средним показателем .344, выиграв титул отбивающего AL , а также лидируя в AL по проценту попаданий на базу (.448) и даблам (48). [2] У него был восьмой сезон подряд с 100 RBI (105) и пятый сезон подряд с 30 HR (30). Он также достиг нового рекорда в карьере по количеству уоков — 108. [2] В защите Кабрера лидировал среди всех игроков первой базы AL по количеству ошибок — 13. [51]
Кабрера набрал .429 с шестью хоумранами и 21 RBI в сентябре 2011 года, [54] выведя Tigers в плей-офф и в конечном итоге в Американскую лиговую чемпионскую серию. В ALCS 2011 года Кабрера набрал .400 с четырьмя даблами, тремя хоумранами и семью RBI и показал 1.606 OPS, но Tigers проиграли Texas Rangers в шести играх. [55]
В 2011 году он имел шестой лучший средний показатель отбивания за карьеру среди всех действующих игроков (.317) и седьмой лучший процент отбивания (.555) и OPS (.950). [56]
В 2012 году , после подписания контракта с первым игроком базы Принсом Филдером , «Тигры» объявили, что Кабрера вернется на третью базу. [57] В весенней тренировочной игре против « Филадельфия Филлис» Кабрера получил удар ниже правого глаза от граунд-бола от биты Хантера Пенса , в результате чего сломалась кость. [58] Несмотря на это, после посещения глазного хирурга команды , доктора Шриниваса Айенгара, Кабрера поверил, что будет готов к дню открытия 5 апреля. [59] Он был готов и был в стартовом составе в день открытия. [60]
7 апреля Кабрера и его новый товарищ по команде Филдер выбили по два хоумрана против Red Sox , включая два хоумрана подряд в пятом иннинге. [61] На той неделе, с 4 по 8 апреля, Кабрера был назван Игроком недели Американской лиги, это его девятый раз, когда он достиг этой чести, пять из них были с Детройтом. [62] Кабрера выбил 5 из 11 в трех играх за этот период с тремя хоумранами и восемью RBI. [63] 27 апреля Кабрера набрал свой 1000-й RBI в игре против Yankees. Он стал шестым самым молодым игроком, достигшим этой отметки, моложе него были только Мел Отт , Джимми Фокс , Алекс Родригес , Кен Гриффи-младший и Лу Гериг . [64]
Кабрера был включен в команду All-Star Американской лиги в качестве резерва, поскольку третий игрок с базы «Рейнджерс» Адриан Бельтре был выбран в качестве стартера. Это стало третьим подряд появлением Кабреры в All-Star в составе «Тигров» и седьмым появлением в целом. [65] 22 июля он выбил свой 300-й хоумран в карьере от стартера «Уайт Сокс» Филипа Хамбера . Это сделало его вторым игроком, родившимся в Венесуэле, который достиг этого рубежа, присоединившись к Андресу Галарраге , который выбил 399. [66]
15 августа Кабрера стал первым игроком в истории «Детройт Тайгерс», который совершил 30 хоумранов в пяти сезонах подряд, обойдя Хэнка Гринберга ( 1937–40 ) и Сесила Филдера ( 1990–93 ), у каждого из которых было четыре сезона подряд с 30 хоумранами. [67] Это также стало восьмым разом за последние девять сезонов в целом, когда Кабрера достиг отметки в 30 хоумранов. [2] Кабрера был признан Игроком месяца Американской лиги в августе после того, как отбил .357 с шестью даблами, восемью хоумранами, 24 RBI, 19 набранными очками и 12 прогулками в 26 играх. [68] Это был второй раз, когда Кабрера был назван игроком месяца для «Тигров», поскольку он присоединился к Алану Траммеллу как единственный «Тигров», кто выиграл эту награду более одного раза. [69]
Кабрера выиграл Тройную корону , закончив сезон с лидирующим в АЛ средним показателем отбивания .330, плюс 44 хоумрана и 139 RBI, что стало лучшим показателем в Главной лиге бейсбола. Он стал первым отбивающим, выигравшим Тройную корону, после Карла Ястрземски в 1967 году. [70] Кабрера стал первым не-аутфилдером, выигравшим Тройную корону, после Лу Герига в 1934 году, первым игроком, выигравшим ее без ничьей в любой из трех категорий, после Фрэнка Робинсона в 1966 году, и первым латиноамериканским игроком и первым третьим бейсменом, выигравшим Тройную корону. [71] Кабрера также провел свой первый в карьере сезон с 200 хитами, отбив безопасно 205 раз. [2] Он был назван Игроком года по версии Sporting News . [72] 27 октября 2012 года он был награжден премией АЛ Хэнка Аарона . [73] Кабрера также лидировал в Американской лиге по количеству сильных ударов (.606), OPS (.999), общему количеству баз (377) и лидировал в высшей лиге по количеству попаданий в двойные игры (28). [2]
В четвертой игре Мировой серии 2012 года Кабрера выбил свой первый хоумран Мировой серии с 2003 года, когда он был новичком в «Марлинс», и впервые за две игры вывел «Детройт» вперед. [74] В конце 10-го иннинга Кабрера выбыл из Мировой серии, выбив мяч, завершив победу « Сан-Франциско Джайентс » над «Тайгерс». [75]
15 ноября Кабрера был назван самым ценным игроком Американской лиги, обойдя Майка Траута из « Лос-Анджелес Энджелс» , получив 22 из 28 голосов за первое место и 362 очка от группы Ассоциации бейсбольных журналистов Америки. [76]
Член Зала славы бейсбола Эл Калин в 2013 году заявил, что выступление Кабреры было «невероятным», и что Кабрера «уже был квалифицирован для Куперстауна». [77] Боб Найтингейл из USA Today Sports назвал Кабреру «величайшим игроком в бейсболе». Барри Бондс согласился с анализом Найтингейла, добавив: «Он лучший. Безусловно. Без сомнений. Абсолютно лучший». [78]
Кабрера продолжил бурный темп в сезоне 2013 года , будучи названным Игроком месяца Американской лиги за май. [79] Кабрера отбил .379 (44 из 116) с девятью даблами, 12 хоумранами, 33 RBI, 23 набранными очками и 15 уоками в 28 играх, чтобы получить свою третью награду Игрока месяца в карьере. Ранее Кабрера выигрывал награды лучшего игрока в июле 2008 года и августе 2012 года. [80] На неделе с 5 по 11 августа Кабрера был назван Со-игроком недели Американской лиги вместе с товарищем по команде Tigers Остином Джексоном . [81] Кабрера отбил .429 (12 из 28) с двумя даблами, четырьмя хоумранами, 11 RBI и семью набранными очками за семь игр, чтобы получить свою 10-ю награду Игрока недели в карьере. [81]
На момент перерыва на Матч всех звезд 2013 года Кабрера отбивал .365 с 30 хоумранами и лидирующим в лиге показателем в 95 RBI, что значительно опережает темп, который он установил во время своего сезона Тройной короны 2012 года в тот же момент. [82] Кабрера стал первым игроком в истории MLB, у которого было не менее 30 хоумранов и 90 RBI до перерыва на Матч всех звезд. Кабрера был впервые выбран в качестве стартового игрока на третьей базе в голосовании болельщиков на Матч всех звезд Главной лиги 2013 года . [83] Кабрера выиграл премию ESPY в 2013 году как лучший игрок MLB. [84] 9 июля 2013 года он отбил свой 350-й хоумран в карьере, против Chicago White Sox. [85]
18 августа Кабрера выбил свой 40-й хоумран в сезоне в игре против « Канзас-Сити Роялс» , присоединившись к Бейбу Руту и Джимми Фоксу в качестве единственных игроков MLB в истории, которые имели по крайней мере 40 хоумранов, 120 RBI и средний показатель отбивания .350 или выше в 116 играх. [ 86] Кабрера также стал третьим игроком «Тигров» в истории, который выбил 40 или более хоумранов в последовательных сезонах, присоединившись к Хэнку Гринбергу ( 1937–38 ) и Сесилу Филдеру ( 1990–91 ). [87] Кабрера был назван Игроком месяца Американской лиги в августе . Кабрера отбил .356 (36 из 101) с пятью даблами, 11 хоумранами, 31 RBI, 17 набранными очками и 13 уоками в 27 играх, получив свою четвертую в карьере награду Игрока месяца и вторую в сезоне 2013 года , после получения награды за май. [88]
После перерыва на Матч всех звезд Кабрера получил травмы, включая растяжение паха , которое ограничило его игровое время позже в сезоне. [89] Кабрера закончил регулярный сезон со средним показателем отбивания .348 и выиграл свой третий подряд титул отбивающего AL . [2] Кабрера стал первым «Тигром», выигравшим три подряд титула отбивающего со времен Тая Кобба ( 1917 – 1919 ), первым игроком Американской лиги, выигравшим по крайней мере три подряд титула отбивающего со времен Уэйда Боггса (1985–88), и первым правшой отбивающим в обеих лигах, выигравшим три подряд титула отбивающего со времен Роджерса Хорнсби (1920–25). [90] [91] Он также лидировал в AL по проценту попаданий на базу (.442), проценту слаггинга (.636), OPS (1.078) и OPS+ (190). Он занял второе место в лиге по хоум-ранам (44), RBI (137) и набранным очкам (103), а также третье место по уокам (90). [2]
24 октября Кабрера был удостоен своей второй подряд награды Sporting News MLB Player of the Year Award. Он стал четвертым игроком в истории, который выиграл эту награду в двух сезонах подряд, присоединившись к Теду Уильямсу (1941–42), Джо Моргану (1975–76) и Альберту Пухолсу (2008–09). [92]
14 ноября Кабрера выиграл свою вторую подряд награду MVP Американской лиги , получив 23 из 30 голосов за первое место и 385 очков. Кабрера стал первым игроком Американской лиги, выигравшим награды MVP два раза подряд после Фрэнка Томаса из Chicago White Sox ( 1993–1994 ). [93] Он стал третьим игроком Tiger , выигравшим награду MVP более одного раза, присоединившись к Хэнку Гринбергу ( 1935 , 1940 ) и Хэлу Ньюхаузеру ( 1944–45 ). [ 94 ]
.jpg/1280px-Miguel_Cabrera_(15421538951).jpg)
После ухода Принса Филдера в результате обмена «Тигры» объявили, что Кабрера вернется на первую базу в сезоне 2014 года . [95]
28 марта 2014 года «Тигры» объявили, что Кабрера подписал восьмилетнее продление контракта на сумму 248 миллионов долларов. [96] [97] В сочетании с 44 миллионами долларов, которые «Тигры» должны были по оставшимся двум годам действующего на тот момент контракта Мигеля, общая сумма 10-летнего обязательства составила 292 миллиона долларов. Сделка побила предыдущий рекорд в 275 миллионов долларов, который «Нью-Йорк Янкиз» предложили Алексу Родригесу в 2007 году. С тех пор контракт Кабреры был превзойден 13-летним контрактом Джанкарло Стэнтона на сумму 325 миллионов долларов в 2014 году, крупнейшим контрактом в бейсболе. [98] [99] Многие аналитики критиковали контракт как чрезмерный и близорукий, а The Washington Post назвала его «худшим». [100] [101]
4 апреля в игре против Baltimore Orioles Кабрера выбил хоумран с двумя очками , став девятым игроком, достигшим 2000 хитов до своего 31-го дня рождения, и седьмым самым молодым игроком, достигшим этой отметки. [102] 6 июля было объявлено, что Кабрера выиграл голосование болельщиков, чтобы начать на первой базе Американской лиги на Матче всех звезд 2014 года . [16] Это был его девятый выбор на Матч всех звезд в целом и второй подряд в качестве стартового игрока. [103] В первом иннинге Матча всех звезд Кабрера выбил хоумран с двумя очками от стартового питчера Национальной лиги Адама Уэйнрайта . Это был его первый хоумран на Матче всех звезд в карьере. [104]
Кабрера выиграл премию ESPY как лучший игрок MLB второй год подряд в 2014 году. [105] 7 сентября Кабрера записал свой 100-й RBI в сезоне, достигнув рубежа в 11-й сезон подряд. [106] Кабрера стал пятым игроком в истории высшей лиги, совершившим этот подвиг, присоединившись к Лу Геригу (13 сезонов), Джимми Фоксу (13 сезонов), Алексу Родригесу (13 сезонов) и Элу Симмонсу (11 сезонов). [107]
Кабрера был назван игроком недели AL Co-Player of the Week с 1 по 7 сентября. Кабрера отбил .500 (15 из 30) с двумя даблами, пятью хоум-ранами, девятью RBI и восемью набранными очками в семи играх, чтобы выиграть свою 11-ю награду Игрока недели в карьере. Он лидировал в высшей лиге по хитам, хоум-ранам, общему количеству баз (32), проценту слаггинга (1,067), разделил первое место по набранным очкам и второе место по RBI. [108]
Кабрера был назван Игроком месяца Американской лиги в сентябре. Кабрера отбил .379 (39 из 103) с 10 даблами, восемью хоум-ранами, 18 RBI, 39 хитами и 19 набранными ранами в 26 играх, чтобы получить свою пятую награду Игрока месяца в карьере и помочь Tigers обеспечить свой четвертый подряд титул Американской центральной дивизии с преимуществом в одну игру над Kansas City Royals. Кабрера возглавил лигу с процентом слаггинга .737 и OPS 1.118 в сентябре. [109] [110]
Кабрера закончил регулярный сезон со средним показателем отбивания .313, 25 хоумранами, 109 RBI и лидирующим в лиге показателем в 52 дабла; он лидировал в обеих лигах с 11 жертвенными флайами. [111] [2] Вместе с Мэттом Холлидеем в 2014 году Кабрера набрал не менее 20 хоумранов, 30 даблов, 75 RBI и 80 очков каждый в девятом сезоне подряд, став четвертым игроком в истории MLB, сделавшим это. Другими были Стэн Мусиал , Мэнни Рамирес и Пухольс, все с десятью сезонами подряд. [112]
23 октября Кабрера был объявлен финалистом премии Американской лиги Gold Glove Award за первую базу. Это был первый раз, когда он был номинирован на эту награду. Другими двумя номинантами на награду были Альберт Пухольс и действующий победитель Gold Glove Эрик Хосмер , [113] причём Хосмер в конечном итоге выиграл награду и в 2014 году. [114]
24 октября Кабрера перенес операцию по удалению костной шпоры на правой лодыжке, которая беспокоила его в течение нескольких месяцев. Он также перенес процедуру по восстановлению стрессового перелома ладьевидной кости около верхней части правой стопы. [115] Врачи знали о костных шпорах, но сказали, что обнаружение сломанной кости было сюрпризом. Сам Кабрера сказал, что он не был удивлен, заявив: «Я чувствовал сильную боль. Я знал, что что-то не так». Он сказал, что ему пришлось изменить механику своего замаха во второй половине сезона 2014 года, поскольку он не мог переносить вес на заднюю ногу без боли. [116]
Кабрера был назван игроком недели Американской лиги с 5 по 12 апреля. Кабрера отбил .520 (13 из 25) с двумя даблами, двумя хоумранами, восемью RBI и четырьмя забитыми очками за шесть побед «Тайгерс», чтобы выиграть свою 13-ю награду «Игрок недели» в карьере. Он лидировал в лиге по общему количеству баз (21), хитов (13) и проценту попаданий на базу (.586), разделил первое место по RBI и был вторым по среднему показателю отбивания и проценту слаггинга (.840). Он закончил неделю, впервые в своей карьере зарегистрировав подряд четыре игры с хитами. [117]
16 мая 2015 года Кабрера выбил свой 400-й хоумран в карьере против Тайлера Лайонса из St. Louis Cardinals , что сделало его лидером по хоумранам среди игроков, родившихся в Венесуэле, превзойдя предыдущего рекордсмена Андреса Галаррагу . [118] В возрасте 32 лет и 28 дней он стал третьим самым молодым действующим игроком, достигшим этого рубежа, уступив Альберту Пухолсу (30 лет и 222 дня) и Алексу Родригесу (29 лет и 316 дней), и восьмым самым молодым игроком в истории. [119] 21 мая Кабрера записал свой 1400-й RBI в карьере. В возрасте 32 лет и 33 дней он стал пятым самым молодым игроком, достигшим этого рубежа. [120]
4 июля Кабрера был помещен в список инвалидов на 15 дней с растяжением левой икроножной мышцы 3 степени, включая разрыв мышечных волокон. Это был первый раз, когда Кабрера был помещен в DL за свою 13-летнюю карьеру. На момент травмы Кабрера лидировал в лиге по среднему показателю отбивания (.350), проценту попадания на базу (.456) и OPS (1.034). У него было 16 даблов, 15 хоумранов и 54 RBI в 77 играх. [121]
5 июля было объявлено, что Кабрера выиграл голосование болельщиков, чтобы начать на первой базе Американской лиги на Матче всех звезд 2015 года ; однако он не смог играть из-за травмы. Это был шестой сезон подряд, когда Кабрера был назван Всеми звездами, и 10-й раз в его карьере. [122] [16] Кабрера был отозван из списка инвалидов 14 августа. 16 августа он записал свой 1426-й RBI в карьере, превзойдя Галаррагу по количеству RBI среди игроков, родившихся в Венесуэле. [123]
Хотя в 2015 году у Кабреры было всего 18 хоумранов и 76 RBI, что прервало его серию из 11 последовательных сезонов с не менее 25 хоумранами и 100 RBI, его средний показатель отбивания .338 возглавил высшую лигу и принес ему четвертый титул отбивающего AL за последние пять лет. [2] Он был седьмым игроком в истории, выигравшим не менее четырех титулов отбивающего AL, после Тая Кобба , Гарри Хайльмана , Уэйда Боггса, Рода Кэрью , Теда Уильямса и Напа Лажуа , и только вторым правшой отбивающим в эпоху живого мяча (с 1920 года), сделавшим это, присоединившись к Хайльманну. [124] Он также возглавил Американскую лигу с процентом попаданий на базу .440 и занял второе место в лиге с показателем OPS .974. [125] Он лидировал среди всех отбивающих MLB (140 или более появлений на пластине) по среднему показателю отбивания против правшей, .344. [126] Из-за укороченного из-за травмы сезона Кабрера также увидел, как его серия из 11 последовательных сезонов с не менее чем 300 общими базами закончилась. Эта серия занимает четвертое место в эре живого мяча MLB, уступая Лу Геригу (13), Вилли Мэйсу (13) и Альберту Пухолсу (12). [91]
Кабрера выиграл свою шестую награду Silver Slugger и вторую на первой базе, став 18-м игроком, выигравшим не менее шести наград Silver Slugger. Кабрера присоединился к Алексу Родригесу как единственные игроки с несколькими наградами Silver Slugger на разных позициях в инфилде. [127]
Кабрера был назван игроком недели Американской лиги вместе с товарищем по команде Tigers Кэмероном Мейбином в течение недели с 16 по 22 мая. [128] Кабрера отбивал .500/.538/1.000 с тремя хоум-ранами и шестью RBI за это время, чтобы выиграть свою 14-ю награду игрока недели в карьере. [129] 23 мая Кабрера сделал свой 500-й дабл в карьере, став 62-м игроком за все время , достигшим этого рубежа. [130] 12 июня Кабрера записал на свой счет 2400-й хит в своей 2000-й игре в карьере, став пятым самым молодым игроком в истории MLB, достигшим этого рубежа, в возрасте 33 лет и 55 дней. [131]
28 июня Кабрера выбил хоумран против своей бывшей команды Miami Marlins , что дало ему честь выбить хоумран против всех 30 команд Высшей лиги за свою карьеру. [132] 5 июля Кабрера был назван в своей 11-й команде всех звезд, в качестве резерва на первой базе для Американской лиги. [133] 22 июля Кабрера записал свой 1500-й RBI в карьере, став 56-м игроком в истории Высшей лиги, достигшим этого рубежа. [134] Кабрера достиг 1500 RBI, сделав 400+ хоумранов быстрее, чем кто-либо в истории Высшей лиги. [135] Он был одним из шести действующих игроков, которые сделали не менее 400 хоумранов и 1500 RBI, и был более чем на два года моложе любого из пяти других. [135] 18 августа Кабрера записал свой 1000-й RBI в качестве члена Tigers. [136]
5 сентября Кабрера выбил свой 30-й хоум-ран в сезоне и свой 300-й хоум-ран в составе «Тайгерс». Он присоединился к Элу Калину (399), Норму Кэшу (373) и Хэнку Гринбергу (306) как единственные четыре игрока, выбившие 300+ хоум-ранов в форме «Тайгерс». [137] 18 сентября Кабрера записал на свой счет 2500-й хит в карьере, от Тревора Бауэра из «Индианс» , став сотым игроком в истории Высшей лиги, достигшим этого рубежа, и восьмым игроком, сделавшим это к своему возрасту в 33 года. Он был четвертым самым молодым (33 года, 181 день) игроком, достигшим 2500 хитов, после Тая Кобба, Роджерса Хорнсби и Хэнка Аарона. [138]
Кабрера был назван Игроком недели Американской лиги с 26 сентября по 2 октября. [139] Кабрера отбил .565 (13 из 23) с шестью набранными ранами, даблом, четырьмя хоумранами и 13 RBI за шесть игр. Кабрера закончил период первым по хитам, RBI, среднему показателю отбивания, проценту слаггинга (1,130) и проценту нахождения на базе (.583), вторым по хоумранам и общему количеству баз (26) и разделил третье место по набранным ранам в Американской лиге. Это стало 15-й еженедельной наградой Кабреры, сравнявшись с Барри Бондсом по второму показателю за всю историю. [140] Кабрера был назван Игроком месяца Американской лиги с 1 сентября по 2 октября. [141] Кабрера отбивал .347 (34 из 98) с 20 набранными очками, четырьмя даблами, 10 хоумранами и 27 RBI за 26 игр, чтобы получить свою шестую в карьере награду Игрока месяца. Среди лидеров Американской лиги в сентябре с минимумом 80 выходов на биту Кабрера занял второе место по проценту слаггинга (.694), разделил второе место по хоумранам и RBI, третье место по проценту нахождения на базе (.443), четвертое по среднему показателю отбивания и разделил четвертое место по хитам и набранным очкам. [141]
Кабрера закончил сезон 2016 года со средним показателем отбивания .316, 38 хоумранами, 31 даблом и 108 RBI. Он разделил первое место в AL с Дэвидом Ортисом по количеству преднамеренных уоков с 15, и во второй раз в своей карьере возглавил высшую лигу, попав в 26 дабл-плей. [142] [2]
Кабрера выиграл AL Silver Slugger Award 2016 для игроков первой базы, его седьмую награду Silver Slugger Award в целом и третью награду на первой базе. Он был одним из 13 игроков Высшей лиги, которые выиграли семь или более наград Silver Slugger с момента введения этой награды в 1980 году. [143]
Болезни спины и скованность преследовали Кабреру на протяжении всего сезона 2017 года , начиная с World Baseball Classic . [144] 22 апреля он был помещен в список 10-дневных инвалидов из-за растяжения правого паха. [145] Он был активирован 2 мая и в ту ночь выбил свой 450-й хоумран в карьере. [146] 2 июня Кабрера записал свой 1000-й экстра-базовый хит в карьере , став 39-м игроком в истории Высшей лиги, достигшим этого рубежа. [147] 20 июля Кабрера записал свой 1600-й RBI в карьере, став 36-м игроком в истории Высшей лиги, достигшим этого рубежа. [148] Он покинул игру против « Твинс» 12 августа из-за скованности поясницы и пропустил следующие две игры. [144]
24 августа Кабрера вступил в перепалку с кэтчером «Янкиз» и будущим товарищем по команде Остином Ромайном на домашней базе, что спровоцировало драку со скамейкой запасных. Оба игрока были удалены. [149] 25 августа Кабрера был отстранен на семь игр за свою роль в драке. [150] Он начал отбывать дисквалификацию 2 сентября после того, как ее сократили до шести игр по апелляции. [151]
24 сентября у Кабреры диагностировали две грыжи межпозвоночных дисков в спине, и это состояние, скорее всего, продлится весь сезон. Менеджер Брэд Осмус и «Тигры» не считали, что эта проблема потребует операции в межсезонье. [152] Кабрера закончил 2017 год с самым низким в карьере средним показателем отбивания .249 и самым низким в карьере процентом слаггинга .399, при этом он отбил 16 хоумранов и набрал 60 очков в 130 играх. [2]
4 мая 2018 года Кабрера был помещен в список инвалидов на 10 дней из-за растяжения правого подколенного сухожилия . [153] 12 июня Кабрера получил травму левого бицепса после замаха и немедленно покинул игру. У него случился разрыв сухожилия левого бицепса , что потребовало хирургического вмешательства и вывело его из строя на оставшуюся часть сезона 2018 года . [154] [155] Он закончил сезон 2018 года со средним показателем отбивания .299, тремя хоумранами и 22 RBI в 38 играх. [2]
В 2019 году у Кабреры возникли проблемы с коленом, из-за чего к началу июня «Тигры» перевели его на постоянную должность назначенного отбивающего. [156] [157] За год он отбил .282 с 12 хоумранами и 59 RBI в 139 играх. Его процент отбивания .398 стал самым низким в его карьере. [2]
29 августа 2020 года Кабрера собрал три хита в даблхедере против Minnesota Twins, обойдя бывшего Tiger Чарли Герингера и заняв 50-е место в списке хитов MLB всех времен с 2841. [158] Это сделало Кабреру одним из 16 игроков высшей лиги, которые вошли в топ-50 всех времен по хитам, хоумранам и RBI. 30 августа в игре с Twins Кабрера записал свой 2000-й хит в карьере в качестве Tiger, став восьмым игроком Tiger, достигшим этой отметки. [159]
В укороченном сезоне 2020 года Кабрера набрал .250 (второй самый низкий средний показатель отбивания в его карьере)/.329/.417 с лучшими в команде 10 хоум-ранами и 35 RBI в 57 играх. [2] К концу сезона он занял 23-е место по количеству даблов (581), [160] 23-е место по общему количеству баз (4942), [161] 24-е место по RBI (1729), [162] 30-е место по хоум-ранам (487), [163] и разделил 46-е место по хитам (2866). [164] У него была самая низкая скорость спринта среди всех DH высшей лиги — 23,2 фута в секунду. [165]
1 апреля 2021 года, совершив хоумран в своем первом выходе на биту в сезоне 2021 года , Кабрера стал вторым игроком «Тайгерс», набравшим 350 хоумранов и 2000 ударов с командой, после Эла Калина . [166] [167] 11 апреля Кабрера был помещен в список травмированных на 10 дней из-за растяжения левого бицепса. [168] Он был исключен из списка травмированных и вернулся в игру 25 апреля. 12 мая в игре против « Канзас-Сити Роялс» Кабрера превзошел Омара Вискеля по количеству ударов в карьере среди игроков венесуэльского происхождения (2878). [169] 1 июня Кабрера записал на свой счет 400-й дабл за карьеру с «Тайгерс», став восьмым «Тайгером» в истории франшизы, достигшим этого рубежа. [170] [171] 585-й дабл Кабреры в карьере 15 июня вывел его в двадцатку лучших игроков MLB всех времен (наряду с Рафаэлем Палмейро ). [172]
После публикации среднего показателя отбивания ниже .200 в течение первых двух месяцев сезона 2021 года, Кабрера отбивал .329 (28 из 85) в июне. Это был его первый полный месяц отбивания более .300 с июня 2019 года. [173]
22 августа Кабрера выбил свой 500-й хоумран в карьере в 6-м иннинге против Стивена Матца из Toronto Blue Jays , став 28-м игроком в истории Высшей лиги, достигшим этого рубежа, и первым игроком, сделавшим это в составе «Тигров». [174] [175] Среди членов клуба 500 хоумранов Кабрера в настоящее время имеет пятый по величине средний показатель отбивания в карьере после Теда Уильямса (.344), Бейба Рута (.342), Джимми Фокса (.325) и Мэнни Рамиреса (.312). [91] Вскоре после игры 22 августа «Тигры» объявили, что запланируют «День празднования Мигги» в парке «Комерика» на 24 сентября. [174] Несмотря на то, что он играл дома на двух стадионах, печально известных своей скупостью на хоумраны ( стадион Джо Робби в Майами и парк «Комерика» в Детройте), соотношение домашних и выездных матчей Кабреры для его первых 500 хоумранов практически одинаковое (248 домашних, 252 выездных). [91]
7 сентября против Pittsburgh Pirates Кабрера обогнал Ичиро Сузуки по количеству попаданий в карьере в межлиговой игре MLB с 369. [176] В той игре у Кабреры было еще два попадания, а затем на следующий вечер он сделал 4 из 4 против Pirates, увеличив общее количество попаданий в межлиге до 375. [177] Следующую игру Tigers Кабрера начал против Tampa Bay Rays 10 сентября с еще двух попаданий, что дало ему девять последовательных появлений на пластине с попаданием. [178] Это самая длинная серия Tigers с тех пор, как Уолт Дропо наносил 12 попаданий подряд на пластину в 1952 году (сравнявшись с рекордом MLB), и самая длинная серия среди игроков высшей лиги в возрасте 38 лет и старше со времен Тая Кобба в 1925 году. [179]
20 сентября Кабрера записал свой 1800-й RBI в карьере, став 20-м игроком в истории, достигшим этой отметки в официальном списке MLB. [180] [181] (Кабрера занимает 22-е место в списке Baseball Reference , который учитывает RBI до того, как он стал официальной статистикой в 1920 году.) [182]
С тремя хитами и четырьмя RBI против Kansas City Royals 25 сентября Кабрера сравнялся с Хэнком Аароном с его 81-й игрой в карьере с 3+ хитами и 3+ RBI. Больше было только у Лу Герига (97), Эла Симмонса (94) и Бейба Рута (87). [183]
Кабрера закончил сезон 2021 года со средним показателем отбивания 0,256, 15 хоумранами и 75 RBI, показав при этом самые низкие в карьере показатели процента попаданий на базу (0,316), процента слаггинга (0,386) и OPS (0,701). [2] В 2021 году у него была самая низкая скорость спринта среди всех назначенных отбивающих высшей лиги — 23,9 фута в секунду. [184] В конце сезона он разделил с Сэмом Райсом 33-е место в списке хитов MLB за всю историю с 2987 хитами. [185] Теперь он занимает 28-е место по хоумранам за карьеру (502), [186] 18-е место по даблам за карьеру (597), [187] 21-е место по хитам за карьеру (1116), [188] и 18-е место по общему количеству баз за карьеру (5124). [189]
23 апреля 2022 года Кабрера записал свой 3000-й хит в карьере против Антонио Сенсателы из Colorado Rockies , сингл на противоположном поле в нижней части первого иннинга. Он стал 33-м игроком в истории MLB, присоединившимся к клубу с 3000 хитами, и седьмым игроком в истории MLB, записавшим 500 хоумранов и 3000 хитов, присоединившись к Хэнку Аарону , Вилли Мэйсу , Альберту Пухолсу , Эдди Мюррею , Рафаэлю Палмейро и Алексу Родригесу . [190] [191]
7 мая Кабрера записал свой 600-й дабл в карьере, став третьим игроком в истории MLB, записавшим 3000 хитов, 600 даблов и 500 хоумранов, после Хэнка Аарона и Альберта Пухолса. [192] [193] Он также является первым игроком в истории MLB, записавшим 3000 хитов, 600 даблов, 500 хоумранов и по крайней мере 1 Тройную корону . [194] 28 июня Кабрере потребовалось два хита, чтобы обойти Рики Хендерсона и войти в Топ-25 в списке хитов MLB всех времен (3056). [195] 8 июля Кабрера был включен в Матч всех звезд MLB 2022 года в качестве почетного выбора вместе с Альбертом Пухолсом комиссаром Робом Манфредом , которому было разрешено сделать это после коллективного договора 2022 года. [196] В своем единственном появлении на Матче всех звезд Кабрера выбыл из игры, став шорт-стопом. [197] 25 июля Кабрера совершил сольный хоум-ран, набрав 1840 RBI, что позволило ему войти в Топ-15 в списке лучших игроков всех времен . [198] [199]
После перевода на неполный рабочий день в августе Кабрера был помещен в список травмированных на 10 дней 3 сентября из-за растяжения левого бицепса. [200] Он вернулся в состав «Тигров» 19 сентября. В сезоне 2022 года Кабрера набрал .254 с 5 хоум-ранами и 43 RBI в 397 выходах на биту. [2] По итогам сезона он входит в двадцатку лучших игроков всех времен в нескольких категориях попаданий: хиты (3088; 24-е место), [201] даблы (607; 14-е место), [202] RBI (1847; 14-е место), [203] экстра-базовые хиты (1131; 16-е место) [204] и общее количество баз (5250; 16-е место). [205] Он также поднялся на 27-е место по хоум-ранам всех времен (507). [206]
В ноябре 2022 года Кабрера объявил, что, скорее всего, уйдет на пенсию после сезона 2023 года, его последнего контрактного года с «Тайгерс». [207] [208]
.jpg/1280px-Miguel_Cabrera_(52914522295).jpg)
На весенних тренировках в феврале 2023 года Кабрера подтвердил, что планирует уйти в отставку после сезона. Он заявил, что хотел бы остаться в организации Tigers, в качестве, где он мог бы помогать молодым игрокам. [209] 16 мая Кабрера стал всего лишь восьмым игроком в истории Tigers, сыгравшим в 2000 играх регулярного сезона с командой, присоединившись к Сэму Кроуфорду , Таю Коббу , Чарли Герингеру , Элу Калину , Норму Кэшу , Лу Уитакеру и Алану Траммеллу . [210]
8 августа против Minnesota Twins Кабрера сделал два хита, чтобы превзойти Тони Гвинна и войти в двадцатку лучших в списке лучших игроков MLB за все время. [211] 27 сентября Кабрера сделал свой 511-й хоумран, войдя в двадцатку лучших игроков MLB за все время (разделив с Мелом Оттом ). Хоумран также сравнялся с Нормом Кэшем по второму количеству хоумранов в составе «Тайгера» (373), уступив только Элу Калину (399).
В своем последнем иннинге в высшей лиге Кабрера был перемещен со своей позиции DH на первую базу и сделал патаут без посторонней помощи на граунд-болле, отбитом ему первым отбивающим иннинга. Затем он был удален из игры, сделав патаут последней статистикой в своей карьере в высшей лиге. В своем последнем сезоне Кабрера отбивал .257 с 20 даблами, 4 хоумранами и 34 RBI в 98 играх.
Кабрера закончил свою карьеру со средним показателем .306, 3174 попадания (16-е место), 511 хоумранов (делит 25-е место), 627 даблов (13-е место), 1881 RBI (12-е место), 1258 уоков, 1551 бега, 103 жертвенных флай (делит 25-е место) и .900 OPS. Он также вошел в топ-25 в истории MLB с 11 796 появлениями на пластине (23-е место), 10 356 выходами на биту (22-е место), 2797 играми (25-е место), 5368 общими базами (14-е место), 1155 экстра-базовыми хитами (14-е место) и 897 играми с несколькими хитами (17-е место). [212] [213] Он завершил карьеру, став одним из двух игроков в истории MLB (вместе с Хэнком Аароном ), набравших 3000 хитов, 500 хоумранов и 600 даблов, при этом средний показатель отбивания за карьеру составил более 0,300.
В 55 играх плей-офф Кабрера отбивал .278 (57 из 205) с 29 ранами, 10 даблами, 13 хоумранами, 38 RBI, 27 уоками, процентом попаданий на базу .368 и процентом слаггинга .517. [2]
29 сентября 2023 года, за два дня до окончания регулярного сезона, «Тигры» объявили, что Кабрера останется членом организации в качестве специального помощника президента по бейсбольным операциям Скотта Харриса . [214]
Кабрера очень активен в обществе, и в 2012 году он основал Фонд Мигеля Кабреры, чтобы помогать различным детским фондам. [216] Он также использует свой фонд, чтобы поощрять маленьких детей играть в бейсбол и софтбол. [216] В 2012 и 2013 годах Кабрера был номинирован своей командой на премию Роберто Клементе , которая присуждается игроку MLB, который лучше всего представляет бейсбол на поле и за его пределами. [217] [218]
Кабрера является как католиком , так и практикующим Сантерию . [219] Он стал бабалаво в межсезонье 2006 года. [220] Его жену зовут Росанхель, у них две дочери и один сын. [221] Жена Кабреры подала на развод в апреле 2017 года, но позже передумала. [222] У Кабреры также есть двое других детей, которых он родил от бывшей любовницы, мальчик и девочка (которым в январе 2019 года было шесть и три года), которые жили в Орландо, Флорида. [223] [222]
Во время пандемии COVID-19 Кабрера принял участие в испаноязычном рэп- сингле с венесуэльским актером и музыкантом Карлосом Мадера, известным профессионально как Сибилино. Песня называлась «Miggy al Bate», что переводится как «Miggy at Bat» на английском языке. [224]
Сохранив сдержанную позицию относительно эскалации кризиса на его родине, Кабрера резко обрушился на правительство Венесуэлы, выразив истощение из-за постоянного страха за безопасность своей семьи и финансового вымогательства, чтобы защитить их от насилия. [225] На видео, опубликованном в его Instagram в первый день перерыва на Матч всех звезд, Кабрера выразил свое разочарование: «Я устал слышать, что они собираются похитить мою мать, и я не знаю, полицейский это или плохой парень, я не знаю, кто они. Все, что я знаю, это то, что если я не заплачу, эти люди исчезнут». Замечания, изначально сделанные на испанском языке, были одними из многих из серии видеороликов, размещенных на платформе социальных сетей, позже переведенных на английский язык испанским переводчиком для Free Press. [225]
Его комментарии подчеркивают тяжелое экономическое положение Венесуэлы и его желание стать катализатором перемен на родине. Хотя ранее Кабрера советовал не вмешиваться в политику, теперь он считает, что необходимо вмешаться, поскольку страна, по его словам, была «похищена». Он также озвучил угрозы, направленные в его адрес, и умолял о безопасности своей семьи: «Пожалуйста, не причиняйте вреда моей семье. Я умоляю вас». [225]
Кабрера, не называя себя мятежником, подчеркнул свою поддержку улучшению условий жизни в Венесуэле. Он также отверг обвинения в том, что на него оказывают финансовое влияние отдельные лица в США, чтобы критиковать Венесуэлу. Он также ответил на критику его предполагаемой неадекватности в оказании помощи венесуэльскому народу, защищая свои усилия и статус миллионера, перечислив свои вклады, такие как отправка лекарств и продовольствия, и призывая к выборам в Венесуэле. [225]
Публичный протест Кабреры в пользу перемен последовал за трагическим событием 13 лет назад, когда Угуэт Урбина , другой венесуэльский тигр, столкнулся с ужасающим испытанием, когда его мать похитили и удерживали с целью получения выкупа в размере 6 миллионов долларов. Откровенная позиция Кабреры, наряду с другими игроками высшей лиги бейсбола Венесуэлы, отражает растущее недовольство и обеспокоенность политическим и гуманитарным кризисом, охватившим Венесуэлу, в которой по меньшей мере 75 человек погибли из-за гражданских беспорядков, спровоцированных президентством Николаса Мадуро , чья администрация обвиняется в трехзначной инфляции в стране, острой нехватке продовольствия и медицинских услуг и росте уровня преступности. [225]
Будучи одним из самых известных кумиров бейсбола Венесуэлы, Кабрера в своих высказываниях о кризисе демонстрирует заметный сдвиг, воплощая отчаянную мольбу о вмешательстве и восстановлении нормальной жизни в стране, охваченной политическими и социальными потрясениями. [225]
Ранним утром 3 октября 2009 года полиция была вызвана в дом Кабреры и доставлена на допрос. Кабрера вернулся домой в 6:00 утра после ночной попойки в соседнем отеле Townsend и вступил в ссору со своей женой. Позже в тот же день его видели на игре в Comerica Park с царапинами на лице. Кабрера сообщил журналистам, что царапины оставила его собака, и отказался обсуждать этот вопрос дальше. Позже сообщалось, что при тестировании уровень алкоголя в его крови составил 0,26. [226]
21 января 2010 года сообщалось, что Кабрера провел три месяца в центре лечения алкогольной зависимости , чтобы помочь ему избавиться от своей зависимости. Он сказал, что в то время он не употреблял алкоголь с тех пор, как был взят под стражу в октябре 2009 года, и что он продолжит свое лечение в весенних тренировках и регулярном сезоне. [227]
Кабрера был арестован во Флориде по подозрению в вождении в нетрезвом виде и сопротивлении аресту 16 февраля 2011 года. [228] Дело было урегулировано по «неоспоримому» признанию вины за вождение в нетрезвом виде, обвинение в сопротивлении было снято, и он был приговорен без дополнительного тюремного срока. [229]
В 2018 году Кабрера находился в суде Флориды, рассматривая дело, возбужденное против него в августе 2017 года его бывшей любовницей Белкис Мариэллой Родригес, из-за спора о том, какую сумму алиментов Кабрера должен выплачивать Родригесу за двоих их общих детей. [230] [231] Она утверждала, что, учитывая его годовую зарплату в размере 30 миллионов долларов, она имеет право на 100 000 долларов в месяц. [222] Кабрера выплачивал Родригесу 20 000 долларов в месяц в качестве алиментов без какого-либо судебного постановления, но летом 2017 года сократил сумму на 5000 долларов. [222] В декабре 2018 года окружной суд округа Ориндж постановил, что Кабрера должен выплачивать 20 000 долларов в месяц в качестве алиментов бывшей любовнице, а также оплачивать дополнительные расходы и гонорары ее адвокатов. [223]
