Мина Кумари

Индийская актриса и поэтесса (1933–1972)

Мина Кумари ^[1] (урожденная Махджабин Бано ; 1 августа 1933 ^[2] – 31 марта 1972) была индийской актрисой и поэтессой, которая работала в хинди -фильмах. Широко известная как Королева трагедии ^[3] , она считается одной из лучших и величайших актрис в истории индийского кино [ ^4] За свою 33-летнюю карьеру, от детской актрисы до взрослой, Кумари снялась в более чем 90 фильмах ^[5 ]

Кумари выиграла четыре премии Filmfare Awards в категории «Лучшая актриса». Она получила первую премию Filmfare Award за лучшую женскую роль за фильм Baiju Bawra в 1954 году и дважды подряд одержала победу на второй премии Filmfare Awards (1955) за фильм Parineeta . Кумари вошла в историю на 10-й церемонии вручения премии Filmfare Awards (1963), получив все три номинации на лучшую женскую роль, и победила за свою игру в фильме Sahib Bibi Aur Ghulam . ^[6] На 13-й церемонии вручения премии Filmfare Awards (1966) она получила свою последнюю награду за лучшую женскую роль за фильм Kaajal . Критики отметили, что ее персонаж в фильме Sahib Bibi Aur Ghulam похож на ее жизнь. Она также снималась в других успешных фильмах, таких как « До Бигха Замин» (1953), «Дил Апна Аур Прит Парай» (1960), «Аарти» (1962), «Майн Чуп Рахунги» (1962), «Дил Эк Мандир» (1963), «Пхул Аур Паттар» (1966) и «Просто Апне» (1971).

К концу 1960-х годов Кумари пристрастилась к алкоголю, что проявилось в ее последующих фильмах. Кумари также была поэтессой и певицей. Она пела в некоторых из своих ранних фильмов, будучи еще ребенком-художницей, и в своих стихах, которые вышли в альбоме I Write, I Recite (1971). Она также разработала костюмы в Pakeezah . 31 марта 1972 года Кумари умерла в возрасте 38 лет от цирроза печени , который был связан с ее алкоголизмом . ^[7]

Ранняя жизнь и семейное положение

Рождение и детство

Кумари родилась в одном из таких чоулов, а именно в Митавала Чауле , в 1933 году.

Мина Кумари родилась под именем Махджабин у Али Букса и Икбала Бегум 1 августа 1933 года. Это было большим разочарованием для Али Букса, так как он хотел сына. ^[8] Она была второй дочерью и имела двух сестер: старшую по имени Хуршид-младший и младшую по имени Махлика (известную как Мадху, бывшую детскую художницу, вышедшую замуж за актера Мехмуда ) ^[8] Ее отец не мог позволить себе заплатить врачу за ее роды, поэтому он оставил ее в приюте, но через несколько часов передумал и забрал ее домой. ^{[9] [10]}

В детстве Кумари не стремилась к карьере в кино и предпочитала ходить в школу. ^[11] Несмотря на это, родители начали водить ее на киностудии в поисках работы. Режиссер Виджай Бхатт снял Махджабин в фильме «Кожаное лицо» , и в первый рабочий день ей заплатили 25 рупий.

Leatherface был выпущен в 1939 году. ^[12] Она стала кормильцем в семье Букс в очень юном возрасте. В интервью, данном в 1962 году, Кумари объяснила, что тот факт, что она поддерживала своих родителей с четырех лет, дал ей огромное удовлетворение. ^[8] Она была принята в обычную школу, но требования работы часто прерывали ее учебную программу. Она не посещала школу в каком-либо значимом смысле, поэтому ее образование было результатом частных репетиторств и самообразования.

Отец Кумари был мусульманином-суннитом по имени Мастер Али Букс, который мигрировал из Бхеры (ныне Западный Пенджаб , Пакистан ). ^[13] Он был ветераном театра парси , играл на фисгармонии, писал стихи на урду , сочинял музыку, а также играл небольшие роли в нескольких фильмах. ^[13] Мать Кумари Икбал Бегум, чье настоящее имя было Прабхавати Деви, была христианкой , которая приняла ислам после замужества. Икбал Бегум родилась у отца из Мирута , Уттар-Прадеш, и матери -бенгалки . Она была второй женой Али Букса. ^[13] До встречи и замужества за Али Букса она была театральной актрисой и, как говорили, была связана с семьей Тагор из Бенгалии . ^[13]

Связь с семьей Тагор

Бабушка Кумари, Хем Сундари Тагор, была либо дочерью, либо вдовой дальнего родственника Рабиндраната Тагора . ^{[14] [15]} После смерти мужа семья заставила ее уехать в Мирут, где она стала медсестрой, вышла замуж за христианина по имени Пьяре Лал Шакир Мирут (1880–1956), который был урду-журналистом, и приняла христианство. ^[16] У нее было две дочери, одной из которых была Прабхавати, мать Кумари. ^[8]

Карьера

Ранняя работа в роли Малышки Мины (1939–45)

Мина Кумари, восемь лет

Кумари начала сниматься в четыре года. Сначала она работала в основном в постановках Виджая Бхатта : Leather Face (1939), Adhuri Kahani (1939), Pooja (1940) и Ek Hi Bhool (1940). Бхатт переименовал Махджабин в «Малышку Мину» во время съемок Ek Hi Bhool (1940). ^[17]

Последовали и другие фильмы, а именно «Най Рошни» (1941), «Бахен» (1941), «Касаути» (1941), «Виджай» (1942), «Гариб» (1942), «Пратигья» (1943) и «Лал Хавели» (1944).

Начало карьеры (1946–52)

Она была выбрана под именем Мина Кумари в фильме Ramnik Productions Bachchon Ka Khel (1946). Одной из главных неудач в жизни Кумари стала смерть ее матери, которая умерла 25 марта 1947 года. Duniya Ek Sarai (1946), Piya Ghar Aaja (ранее называвшийся Jalan ) (1948) и Bichchade Balam (1948) были одними из ее ранних фильмов, в которых она не только играла, но и пела песни. К концу 1940-х годов она переключила свое внимание на мифологические или фэнтезийные фильмы. Veer Ghatotkach (1949), Shri Ganesh Mahima (1950), Laxmi Narayan (1951), Hanuman Patal Vijay (1951) и Aladdin Aur Jadui Chirag (1952) были фильмами, в титрах которых она указана. В других фильмах, таких как «Магрур » (1950), «Хамара Гар» (1950), «Санам» (1951), «Мадхош» (1951) и «Тамаша» (1952), в основном снимался ансамбль. Взлет Кумари произошел с мюзиклом ее наставника Виджая Бхатта « Байджу Бавра» (1952).

Восходящая звезда (1952–56)

• 1952: Байджу Бавра – Кумари сыграла главную женскую роль в фильме. После успеха фильма она стала моделью для продукции Hindustan Lever и появилась в календаре популярного косметического мыла.
• 1953: Parineeta — режиссер Бимал Рой (с Ашоком Кумаром и Кумари в главных ролях) принес Кумари ее вторую премию Filmfare за лучшую женскую роль. Он был основан на бенгальском романе 1914 года Шарата Чандры Чаттопадхьяя . Do Bigha Zamin , еще один режиссерский фильм Бимала Роя , получил Международную премию в Каннах в 1954 году, став первым индийским фильмом, получившим такую ​​премию. Этот фильм также знаменует собой единственное гостевое появление Кумари. Foot Path — режиссер Зия Сархади — был первым фильмом Кумари с Дилипом Кумаром . Этот фильм был показан в книге Авиджита Гхоша 40 Retakes: Bollywood Classics You May Have Missed . Daaera — был написан и срежиссирован Камалом Амрохи, в главных ролях снялись Кумари, Насир Хан и Нана Палсикар . ^[18] Другие фильмы включали Naulakha Haar и Daana Paani .
• 1954: Chandni Chowk — снятый BR Chopra в 1954 году, классический мусульманский социальный драматический фильм, ^[19] имел успех в прокате. Baadbaan — снятый Phani Majumdar , включал звездный состав Кумари, Dev Anand , Ashok Kumar и Usha Kiran . Ilzaam — снятый RC Talwar, в главных ролях Кумари и Kishore Kumar , также премьера.
• 1955: В фильме «Азаад» , снятом Шрирамулу Наиду SM, Кумари сыграла с Дилипом Кумаром в этой комедии. Это был второй по сборам индийский фильм того года ^{[20] [21]} и включал песню «Aplam Chaplam» , исполненную Латой Мангешкар и Ушей Мангешкар . «Адл-и-Джехангир » — исторический драматический фильм на хинди, снятый Г. П. Сиппи . Он имел коммерческий успех в прокате. ^[22] «Бандиш» — снятый Сатьеном Бозе с Кумари, Ашоком Кумаром и Дэйзи Ирани в главных ролях , стал кассовым хитом. «Рухсана» — снятый Р. К. Талваром, в главных ролях снялись Кумари и Кишор Кумар.
• 1956: Mem Sahib — режиссер RC Talwar, впервые показал Кумари с Шамми Капуром . Современный аватар Кумари был хорошо принят зрителями, и фильм стал кассовым хитом. Ek Hi Raasta — фильм, основанный на проблеме повторного брака вдов, режиссер и продюсер BR Chopra . В нем снялась Кумари с новичком Сунилом Даттом , Ашоком Кумаром и Дейзи Ирани. Фильм оказался успешным в прокате и демонстрировался более 25 недель, что стало «юбилейным хитом». ^[23] Bandhan — режиссер Hemchandra Chunder, основанный на популярном бенгальском романе Mantra Shakti , в главных ролях снялись Кумари и Прадип Кумар . Он был награжден Сертификатом за заслуги на Национальной кинопремии . Naya Andaz – режиссер К. Амарнатх, в главных ролях Кумари и Кишор Кумар, был музыкальным хитом. Halaku – исторический, режиссер Д. Д. Кашьяп , в котором снимались Кумари, Пран , Мину Мумтаз , Радж Мехра и Хелен . Он стал кассовым хитом и отпраздновал серебряный юбилей.

Трагедия королевы индийского кино (1957)

• 1957: Sharada — режиссер LV Prasad , был первым проектом Кумари с Раджем Капуром . Она выиграла премию Bengal Film Journalists' Association Award за лучшую женскую роль за свою работу. Фильм получил большой успех у критиков и стал девятым по сборам фильмом в индийском прокате в 1957 году. ^[24] Miss Mary — комедийный фильм режиссера LV Prasad , в главных ролях снялись Кумари и Gemini Ganesan . Фильм стал одним из самых больших хитов того года. ^[25]
• 1958: За Sahara — режиссер Лекхрадж Бхакри, Кумари получил номинацию Filmfare . Yahudi , режиссер Бимал Рой, снялись Кумари, Дилип Кумар , Сохраб Моди , Назир Хуссейн и Нигяр Султана . Он был основан на пьесе Yahudi Ki Ladki Аги Хашара Кашмири , классике театра парси -урду, о преследовании евреев в Римской империи. ^[19] Фильм стал кассовым хитом с песней «Yeh Mera Diwanapan Hai», исполненной Мукешем . Farishta и Savera (режиссер Сатьен Бозе ) сыграли Ашока Кумара и Кумари в главных ролях. Фильмы получили оценку выше среднего.
• 1959: Chirag Kahan Roshni Kahan , режиссер и продюсер Девендра Гоэль , в главных ролях Кумари, Раджендра Кумар и Хони Ирани . Фильм имел огромный кассовый успех, и Кумари получила номинацию на Filmfare за свою игру в категории «Лучшая актриса». Char Dil Char Rahen — режиссер Ходжа Ахмад Аббас , в звездном составе были Кумари, Радж Капур , Шамми Капур , Кумкум и Нимми . Фильм получил теплые отзывы критиков. Shararat — романтический драматический фильм 1959 года, написанный и снятый Харнамом Сингхом Равайлом , в главных ролях Кумари, Кишор Кумар , Радж Кумар и Кумкум , с песней «Hum Matwaley Naujawan», исполненной Кишором Кумаром . Фильм «Чанд» режиссера Лехраджа Бхакри сосредоточился на последствиях многоженства до принятия Закона об индуистских браках 1955 года . В фильме снимались Кумари, Балрадж Сахни , Пандари Бай и новичок Манодж Кумар в главных ролях. Другими ее фильмами, выпущенными в 1959 году, были «Ардхангини» , «Сатта Базар» , «Мадху» и «Джагир» .
• 1960: Dil Apna Aur Preet Parai — романтическая драма на хинди, написанная и снятая Кишором Саху . В главных ролях снялись Кумари, Радж Кумар и Надира . Фильм рассказывает историю хирурга, который обязан жениться на дочери друга семьи, в то время как он влюблен в коллегу-медсестру, которую играет Кумари. Это одно из ее выдающихся актерских выступлений. ^[26] Музыка фильма написана Шанкаром Джайкишаном , а также в нем представлена ​​гавайская тематическая песня «Ajeeb Dastan Hai Yeh», исполненная Латой Мангешкар . ^[27] Bahana — режиссер Кумар, в звездном составе были Кумари, Саджан , Мехмуд , Хелен , Прамила, Сулочана Латкар и Шила Ваз. Kohinoor — режиссер SU Sunny, в котором снялись Кумари, Дилип Кумар , Лила Читнис и Кумкум . Фильм более лёгкого тона, как и «Азад» , но в нём не хватает интенсивных характеров, присущих более ранним фильмам Дилипа Кумара и Кумари.
• 1961: Bhabhi Ki Chudiyan — семейная драма режиссёра Садашива Дж. Роу Кави с Кумари и Балраджем Сахни в главных ролях. Фильм стал одним из самых кассовых фильмов года. Zindagi aur Khwab — режиссёра С. Баннерджи, в главных ролях Кумари и Раджендра Кумар , стал хитом в индийском прокате. Pyaar Ka Saagar — режиссёра Девендры Гоэла с Кумари и Раджендра Кумар .

Признание критиков (1962)

Сахиб Биби Аур Гулам

Sahib Bibi Aur Ghulam , фильм, спродюсированный Гуру Даттом и срежиссированный Абраром Алви, показал Кумари в роли Чхоти Баху . Он основан на бенгальском романе « Saheb Bibi Golam » Бимала Митры. В фильме снимались Кумари, Гуру Датт , Рехман и Вахида Рехман . ^[28] Его музыка — Хемант Кумар , а слова — Шакил Бадаюни . Фильм также известен своей операторской работой В. К. Мурти и песнями «Na Jao Saiyaan Chhuda Ke Baiyan» и «Piya Aiso Jiya Mein» , обе исполненные Гитой Датт .

Для Sahib Bibi Aur Ghulam , чтобы придать себе тяжелый вид, связанный с чрезмерным употреблением алкоголя, она нанесла концентрированный одеколон под нос. Раздражение помогло ей добиться визуального вида алкоголички.

Фильм получил четыре премии Filmfare Awards , включая награду за лучшую женскую роль , и был номинирован на премию «Золотой медведь» на 13-м Берлинском международном кинофестивале , где Кумари была выбрана в качестве делегата. Он был выбран в качестве официального представителя Индии на Оскаре . ^[29]

• 1962: Aarti , режиссер Фани Маджумдар , Кумари в главной роли Aarti, с Ашоком Кумаром, Прадипом Кумаром и Шашикалой в главных ролях. Кумари получила награду за лучшую женскую роль за этот фильм от Ассоциации киножурналистов Бенгалии . Main Chup Rahungi — режиссер А. Бхимсингх с Кумари и Сунилом Даттом в главных ролях — стал одним из самых больших хитов года, и Кумари получила номинацию Filmfare за лучшую женскую роль за свою игру.
• 1963: Dil Ek Mandir , режиссер CV Sridhar , в главных ролях Кумари, Раджендра Кумар , Радж Кумар и Мехмуд , имел коммерческий успех. Akeli Mat Jaiyo — режиссер Nandlal Jaswantlal, романтическая комедия с Кумари и Раджендра Кумар . Kinare Kinare был режиссером Chetan Anand с Кумари, Dev Anand и Chetan Anand в главных ролях.
• 1964: Sanjh Aur Savera — романтическая драма режиссёра Хришикеша Мукерджи [ ^30] с Кумари, Гуру Даттом и Мехмудом в главных ролях . Benazir — мусульманский социальный фильм режиссёра С. Халиля с Кумари, Ашоком Кумаром , Шаши Капуром и Тануджей в главных ролях . Chitralekha режиссёра Кидара Шармы с Кумари, Ашоком Кумаром и Прадипом Кумаром в главных ролях , основан на одноимённом хинди-романе 1934 года Бхагвати Чарана Вермы [ ^{31] [32] [33]} Gazal с Кумари и Сунилом Даттом — мусульманский социальный фильм о праве молодого поколения на брак по своему выбору. Main Bhi Ladki Hoon был режиссёром AC Tirulokchandar . В фильме снимались Кумари и новичок Дхармендра .
• 1965: Kaajal режиссера Рама Махешвари, в главных ролях Кумари, Дхармендра , Радж Кумар , Падмини , Хелен , Мехмуд и Мумтаз . Фильм вошел в двадцатку лучших фильмов 1965 года. ^[34] Кумари получила свою четвертую премию Filmfare за Kaajal . Фильм изначально был основан на романе «Maadhavi» Гульшана Нанды . Bheegi Raat режиссера Калидаса с Кумари, Ашоком Кумаром и Прадипом Кумаром в главных ролях стал одним из самых больших хитов года. Фильм Purnima режиссера Нарендры Сури снимал Кумари и Дхармендру в главных ролях.
• 1966: Phool Aur Patthar , режиссер OP Ralhan , в главных ролях снялись Кумари и Дхармендра . Этот фильм стал хитом золотого юбилея, вознеся Дхармендру на вершину славы и став самым кассовым фильмом года. ^[35] Игра Кумари в этом фильме принесла ей номинацию в категории «Лучшая актриса» на Filmfare awards того года. Фильм Pinjre Ke Panchhi был снят режиссером Салилом Чоудхури , с Кумари, Балраджем Сахни и Мехмудом в главных ролях.
• 1967: Majhli Didi был режиссёром Хришикешем Мукерджи, в главных ролях Кумари и Дхармендра . ^{[ требуется ссылка ]} Фильм был представителем Индии на 41-й церемонии вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . ^[29] Фильм Bahu Begum был режиссёром М. Садыком, в главных ролях Кумари, Прадип Кумар и Ашок Кумар. В фильме звучит музыка Рошана и слова Сахира Лудхианви . ^[36] Noor Jehan , режиссёр Мохаммед Садык, — исторический фильм с Кумари и Прадипом Кумаром в главных ролях , с Хелен и Джонни Уокер в второстепенных ролях. Он драматизирует эпическую историю любви императрицы Нур Джехан и её мужа, императора Великих Моголов Джехангира . Фильм Chandan Ka Palna был режиссёром Исмаилом Мемоном, в главных ролях Кумари и Дхармендра . «После затмения» — 37-минутный цветной документальный фильм, снятый режиссером С. Сукхдевом в пригороде Варанаси. В нем звучит голос Кумари вместе с голосом актера Шаши Капура .
• 1968: Baharon Ki Manzil — триллер- саспенс , режиссёр Якуб Хассан Ризви, в главных ролях Кумари, Дхармендра , Рехман и Фарида Джалал . Фильм стал одним из главных хитов года. Фильм Abhilasha снял Амит Бозе. В актёрский состав вошли Кумари, Санджай Хан и Нанда .

Карьерный спад и финальные работы

К началу 1970-х годов Кумари окончательно переключила свое внимание на более «актерски ориентированные» или характерные роли.

• 1970: Джаваб поставил Раманна, в главных ролях Кумари, Джитендра , Лина Чандаваркар и Ашок Кумар . Режиссером фильма «Саат Фере» стал Сундар Дхар с Кумари, Прадипом Кумаром и Мукри в главных ролях.
• 1971: «Мере Апне», сценарий и постановка которого поставил Гульзар , стал его первым режиссерским проектом. В главных ролях в фильме снимались Кумари, Винод Кханна и Шатругхан Синха, а также Девен Верма , Пайнтал , Асит Сен , Асрани , Дэнни Дензонгпа , Кешто Мукерджи , А. К. Хангал , Динеш Тхакур , Мехмуд и Йогита Бали . «Душман » режиссера Дулала Гуха, в главных ролях Кумари, Рехман и Раджеш Кханна, а Мумтаз в главных ролях. Фильм стал «суперхитом» в прокате.
• 1972: Гомти Ке Кинаре, режиссер Сааван Кумар Так, его режиссерский дебют, в главных ролях Кумари, Санджай Хан и Мумтаз . Гомти Ке Кинаре был выпущен 22 ноября 1972 года, после смерти Кумари, и стал данью ей уважения.

Завершение Пакиза (1956–72)

Идея фильма «Pakeezah» возникла в 1954 году, а затем в 1956 году появился его «Muhrat». Кумари была полна решимости завершить фильм и, понимая, что жить ей осталось недолго, приложила все усилия, чтобы закончить его как можно скорее. Несмотря на стремительное ухудшение здоровья, она внесла последние штрихи в свою игру.

Pakeezah имел грандиозную премьеру 3 февраля 1972 года в театре Maratha Mandir в центре Бомбея , и копии были доставлены на украшенном паланкине. ^{[8] [37]} Фильм был наконец выпущен на следующий день, 4 февраля 1972 года. Pakeezah имел успешный показ в течение 33 недель и даже отпраздновал свой серебряный юбилей. Кумари посмертно получила свою двенадцатую и последнюю номинацию Filmfare за Pakeezah . Премия Ассоциации киножурналистов Бенгалии вручила Кумари специальную премию за Pakeezah в 1973 году. ^{[ необходима цитата ]}

Карьера в качестве закадровой певицы

Кумари также была певицей. В детстве она пела в таких фильмах, как «Бахен» , до 1945 года. Как героиня, она пела в таких фильмах, как «Дуния Эк Сарай» (1946), «Пия Гар Ааджа» (1948), «Биччаде Балам » (1948) ^[38] и «Пинджре Ке Панчи» (1966). ). Она также пела для Pakeezah (1972), однако песня не использовалась в фильме и позже была выпущена в альбоме Pakeezah-Rang Ba Rang (1977).

Личная жизнь

Брак с Камалом Амрохи (1952)

Камал Амрохи встретил Кумари в 1938 году, когда искал актёра-ребёнка для фильма «Тюремщик» . Годы спустя, на съёмках «Тамаши» , Ашок Кумар познакомил его с Кумари, ^[8] который позже предложил ей главную роль в своём предстоящем фильме «Анаркали» . Контракт был подписан 13 марта 1951 года, но 21 мая 1951 года Кумари попала в автомобильную аварию, возвращаясь из Махабалешвара в Бомбей . ^[8] Она была госпитализирована в больницу Сассун в Пуне из-за травмы левой руки, и Амрохи регулярно навещал её. ^[8]

Этот роман в больнице продолжался четыре месяца. В результате несчастного случая Кумари осталась с повязкой на левом мизинце на всю жизнь. Во время съемок она прикрывала левую руку дупаттой или сари. Фильм Anarkali в конечном итоге был отложен на полку. ^[8] 14 февраля 1952 года Кумари и Амрохи тайно поженились на простой церемонии «Никат» в присутствии кади и младшей сестры Кумари, Махлики (Мадху). ^[8] После церемонии молодожены расстались. Амрохи уехала в Сион, а Кумари и Мадху вернулись домой. ^[8] Брак держался в тайне от семьи и СМИ, хотя Амрохи уже был женат и имел троих детей от предыдущей жены. Через несколько месяцев о браке стало известно, и Али Букс рекомендовал развестись. ^[8] Кумари осталась непреклонной в своем решении, но осталась в доме отца. Тем временем Амрохи планировал снять фильм под названием «Даэра» в 1953 году и решил пригласить на главную роль Кумари, теперь свою жену. ^[8] Она безуспешно попросила разрешения у отца, а затем уехала в резиденцию мужа в Сионе. ^[8]

Разлука с мужем и пристрастие к алкоголю (1964)

После их свадьбы Амрохи разрешил Кумари продолжить свою актерскую карьеру на определенных условиях. Она согласилась, но со временем она продолжала их нарушать. ^[39] Абрар Алви , режиссер Sahib Bibi Aur Ghulam , рассказывает, как Амрохи держал своего шпиона и правую руку Бакара Али даже в гримерной, пока его жене делали грим.

По словам Винода Мехты , автора ее биографии, Кумари подвергалась физическому насилию в браке. Он указывает, что хотя Амрохи неоднократно отрицала любые подобные обвинения, он узнал из шести разных источников, что она страдала. ^[8] События, которыми поделилась актриса Наргис, указывали на то же самое. ^[40] Такие слухи нашли свою основу в махурате Пинджре Ке Панчхи, где помощник Амрохи, Бакар Али, устроил жестокий спор с Кумари. ^[41] Она немедленно позвала Амрохи, которая вместо этого настояла, чтобы она вернулась домой. ^[40] Разгневанная Кумари пошла в дом своей сестры Мадху и больше не возвращалась к Амрохи. ^[8]

У Кумари была хроническая бессонница . По совету врача она начала принимать маленькую порцию бренди в качестве альтернативы снотворному. ^[8] Эта прописанная порция бренди превратилась в сильное пьянство после ее развода с мужем в 1964 году. ^[42] После этого имя Кумари стало ассоциироваться с Гулзаром , Дхармендрой и Саваном Кумаром Таком . ^[8]

Ухудшение состояния здоровья и лечения в Лондоне (1968)

В 1968 году у Кумари диагностировали цирроз печени, и в июне 1968 года она прошла лечение в Лондоне и Швейцарии.

После выздоровления Кумари вернулась в Индию в сентябре 1968 года и возобновила работу. ^[8] Она временно поправилась, но теперь была слаба. Вернувшись из Лондона, Кумари впервые приобрела собственный дом, который находился на одиннадцатом этаже здания под названием «Landmark», расположенного на Картер-роуд, Бандра.

Последние дни и смерть

Могила Мины Кумари

Через три недели после освобождения Пакизы Кумари серьезно заболела. 28 марта 1972 года ее поместили в дом престарелых Святой Елизаветы. ^[41]

Она впала в кому два дня спустя и вскоре умерла 31 марта 1972 года. Ей было 38 лет. Причиной ее смерти был установлен цирроз печени. Согласно желанию ее мужа, она была похоронена на кладбище Рехматабад, расположенном в Нариалвади, Мазагаон , Бомбей . ^[41] Кумари попросила следующую прозу для своего надгробия: «Она закончила жизнь со сломанной скрипкой, со сломанной песней, с разбитым сердцем, но без единого сожаления». ^[41] Согласно его желанию, после его смерти 11 февраля 1993 года в Бомбее ее муж был похоронен рядом с ней.

Поэт Нааз

Кумари была поэтессой на урду под псевдонимом Нааз. ^[43] Историк Филип Баундс и исследователь Дэйзи Хасан писали о поэзии Кумари: «Поэзия была средством, с помощью которого Кумари дистанцировалась от своего публичного образа и критиковала индустрию, которая изначально привлекла к ней общественное внимание. В этом смысле ее стихи рассказывают нам о Болливуде столько же, сколько и о ней самой». ^[44]

• «Я пишу, я читаю» — альбом, состоящий из стихов Кумари, выпущенный под лейблом LP Vinyl Record в 1971 году, музыку для которого написал Мохаммед Захур Хайям . ^[45] Стихи в альбоме (назмы) были написаны, прочитаны и спеты самой поэтессой. ^[46] Альбом был переиздан 19 сентября 2006 года.
• Сборник стихов Кумари «Танха Чанд» ( «Одинокая луна» ) был составлен Гульзаром и опубликован после ее смерти в 1972 году. ^[47]
• В 2014 году также была опубликована книга « Мина Кумари, поэтесса: жизнь за пределами кино», в которую вошли стихотворения и назы покойной актрисы .

Общественный имидж

Кумари задала модные тенденции, которые до сих пор пользуются большим спросом. ^[48] Джавед Ахтар отмечает, что женщины в 1950-х годах следовали ее сдержанным и достойным модным тенденциям, начиная от пучка волос и заканчивая традиционным бинди . ^[49] Режиссер Санджай Лила Бхансали сказал, что он ценит эстетику Пакизы и то, как Кумари играла эту роль с изяществом и красотой. Ее цветочные или традиционные банарасские шелковые и кандживарамские сари никогда не выходили из моды и продолжают оставаться любимыми у таких дизайнеров, как Сабьясачи Мукерджи . ^{[50] [51]} Тадждар Амрохи сказал: «Когда съемки Пакизы возобновились в 1969 году, первой песней, снятой в фильме, была «Mausam Hai Ashiqaana». С этой песней Кумари задала новую модную тенденцию для девушек, носящих лунги . ^[52]

24 февраля 2016 года оригинальные рекламные материалы и памятные вещи Кумари, включая картины и портреты из ее фильмов, были представлены на Фестивале женственности в Osianama Liberty, Мумбаи, Индия. ^[53] Из-за контраста между ее звездностью и беспокойной личной жизнью Кумари тесно связана с более широкими дискуссиями о современных явлениях, таких как средства массовой информации, слава и культура потребления. ^[54] Каждый год в ее день рождения печатаются многочисленные статьи и транслируются телевизионные программы, чтобы почтить ее память, а современные журналы продолжают публиковать истории о ее личной жизни и карьере. ^[55]

В 2010 году Filmfare включил выступления Кумари в Sahib Bibi Aur Ghulam и Pakeezah в свой список «80 знаковых выступлений» Болливуда. ^[56] Два ее фильма, а именно Baiju Bawra и Do Bigha Zameen, были признаны одними из величайших фильмов в опросе Британского института кино . ^[57] По случаю столетия индийского кино, в опросе, проведенном News18, ее фильмы Pakeezah , Sahib Bibi Aur Ghulam и Do Bigha Zameen были включены в список 100 лучших фильмов, когда-либо снятых. ^[58] Она была представлена ​​в списке «Лучших актрис» Box Office India с 1952 по 1961 год. ^[59] Различные издания, включая Hindustan Times, упоминали ее среди главных секс-символов Болливуда. ^[60] В 2011 году Rediff назвал ее четвертой величайшей индийской актрисой всех времен, отметив: «Ее исполнение роли Сахиб Биби Аур Гулам является одним из лучших среди всех ведущих актрис в любом фильме, где мастерство настолько совершенно, что становится невозможным провести границу между актрисой и персонажем». ^[61] В 2012 году Кумари заняла 3-е место по версии NDTV в списке «Самых популярных актрис Болливуда всех времен». ^[62] В 2021 году Time Out поместил ее на 3-е место в своем списке «Десять лучших актрис Болливуда». ^[63] В 2022 году она была включена в список «75 лучших актрис Болливуда» журнала Outlook India. [ 64 ^] В 2023 году Раджив Масанд включил ее в аналогичный список. ^[65]

Артистизм и наследие

Стиль актерского мастерства и прием

«Если бы она была жива, возможно, она могла бы вдохновить более умных из наших сценаристов и режиссеров снять фильм, достойный ее таланта. Теперь ее нет, и этот источник вдохновения исчез». ^[8]

— Ходжа Ахмад Аббас о Мине Кумари (Мина Кумари Классическая Биография)

Кумари хвалили за то, что она никогда не использовала такие продукты, как глицерин , чтобы пролить слезы, но всегда проливала настоящие слезы во время игры. ^[8] На пике своей карьеры она была самой высокооплачиваемой актрисой своего поколения и первой купила автомобиль Impala . ^[66] Индийский кинокритик Бхавана Сомаайя сказал: «Было время, когда главные герои не хотели работать с Миной Кумари, потому что она играла сильные роли». Винод Мехта сказал: «Мина Кумари стала настолько сильной, что она делала или уничтожала звезд, Кумари заняла позицию опекуна, художественного наставника по отношению к новичкам, которые работали с ней, как Раджендра Кумар в Chirag Kahan Roshni Kahan и с Сунилом Даттом в Ek Hi Raasta ». ^[8] Другой критик Афифа Бану описал ее как «объект фантазии и мотив меланхолии». ^[67] Кумари очень помогла Дхармендре на начальных этапах его карьеры и сделала его актерскую карьеру в индийском кино . ^[8] Мастер катхака Пандит Лачху Махарадж похвалил танцевальные навыки Кумари. Он сказал: «То, как она поворачивалась, углы ее плеч, были для нее естественными и не могли быть научены». ^[68] Ашок Кумар сказал: «Мина была прирожденной актрисой. Она была очень разборчивой, но как только она принимала роль, она вкладывала в нее свое сердце, и неудивительно, что ее до сих пор помнят за ее чувствительные образы. Иногда, произнося диалог, я добавлял строчку, которой не было в сценарии, и даже когда я беспокоился о том, как отреагирует Мина, она удивляла меня правильным ответом». ^[69] В 1953 году, вскоре после успеха Baiju Bawra , Кумари появилась в Dream House , рекламе Dunlopillo UK вместе с Ашоком Кумаром . ^[70] По словам индийского кинокритика Бхаваны Сомаайи : «Pakeezah — это как поэзия на пленке, я не могу представить в этом фильме никого другого, кроме Мины Кумари». ^[52]

Винод Мехта (автор Meena Kumari – The Classic Biography) сказал режиссеру: «Даже Дилип Кумар (король трагедии) с трудом сохранял спокойствие перед ней». ^[71] Радж Кумар часто забывал свои диалоги, работая с Кумари на съемочной площадке. ^[72] Мадхубала также была поклонницей Кумари и сказала: «У нее самый уникальный голос. Ни у одной другой героини его нет». ^[73] Сатьяджит Рэй описал ее как «несомненно, актрису высочайшего уровня». ^[8] Амитабх Баччан сказал: «Никто, никто никогда не говорил диалоги так, как это делала Мина Кумари... никто... никто на сегодняшний день... и, возможно, никогда не будет». ^[74] Музыкальный руководитель Наушад сказал: «Индустрия индийского кино может производить великих актрис, но другой Мины Кумари уже не будет». ^[75] Актриса Кангана Ранаут прокомментировала: «В лучшие годы СМИ и киноиндустрия называли Мину Кумари актрисой среди героинь». ^[76] Во время съемок Heeramandi , веб-сериала, рассказывающего о жизни куртизанок Лахора , режиссер Санджай Лила Бхансали и актриса Рича Чадха ясно ссылались на Кумари и ее фильм Pakeezah как на свое вдохновение. ^{[77] [78]} Актриса Алия Бхатт также упомянула, что смотрела фильмы Кумари для подготовки к роли хозяйки борделя в Gangubai Kathiawadi . ^[79] Кумари очень сопереживала Мэрилин Монро , и тот факт, что муж Мэрилин, Артур Миллер , имел некоторые мимолетные сходства с ее мужем Камалом Амрохи , сделал идентификацию более близкой. ^[8]

Наследие

«В юности ее глаза излучали огонь. Она была ошеломляющей. Ее цвет лица имел чувственное свойство. Когда вы ее видели, вам хотелось схватить ее в свои объятия». ^[80]

— Дев Ананд о Мине Кумари (Filmfare, 1989)

Самая большая отличительная черта Кумари - ее способность изображать борьбу индийских женщин, особенно существовавшую в 1950-х и 1960-х годах. Ее экранный образ описывается как идеальный пример "идеальной индийской женщины" индийским кинематографическим братством, таким как Мохаммед Захур Хайям и Джавед Ахтар . ^[49] Ее изображение "Сахибджан", девушки-наутча с золотым сердцем в Pakeezah под руководством Амрохи стало историческим документом. ^[81]

Работа и награды

Filmfare Award за лучшую женскую роль

• Записи

1. В 69 выпусках Filmfare Awards необычный подвиг Кумари, получившей все номинации в категории «Лучшая актриса», остается непревзойденным ни одной другой актрисой. Она достигла этой вершины 61 год, 133 дня назад на 10-й церемонии Filmfare Awards в 1963 году. ^[8]
2. Рекорд Кумари по наибольшему количеству наград Filmfare Award за лучшую женскую роль оставался непобитым в течение 13 лет (1966–1979), пока его окончательно не побила Нутан на 26-й церемонии вручения премии Filmfare Awards в 1979 году. ^[82]
3. Ее рекорд по наибольшему количеству номинаций в категории «Лучшая актриса» (12) был в конечном итоге побит спустя 35 лет Мадхури Дикшит на 53-й церемонии вручения премии Filmfare Awards в 2008 году. ^[83]
4. Она единственная актриса, которая была номинирована посмертно. Кумари получила посмертную номинацию за Pakeezah на 20-й церемонии вручения премии Filmfare Awards в 1973 году. ^[83]
5. Кумари не получила награду за свою игру в Pakeezah, что вызвало споры на 20-й церемонии вручения премии Filmfare Awards . Однако Filmfare защитила свое решение, заявив, что согласно их правилам посмертные награды в то время не допускались; ^[84] Редактор Filmfare Б. К. Каранджия сказал , что и Гулам Мохаммад (музыкальный руководитель Pakeezah ), и Йозеф Виршинг (оператор) проиграли по одной и той же причине. ^[85]

Премии Бенгальской ассоциации киножурналистов

Кинопремия «Шама-Сушма»

Дань уважения и почести

Кумари на почтовой марке Индии 2011 года

В день смерти Кумари ее фильм 1952 года «Байджу Бавра» был повторно выпущен в кинотеатре «Супер» в Бомбее , собрав полную аудиторию, которая обильно плакала, вспоминая актрису. ^[7] Вскоре после ее смерти коллега-актриса Наргис написала личное эссе в журнале на урду — Shama под названием «Мина — Маут Мубарак Хо» (по-английски: Поздравляю с твоей смертью, Мина ). ^[87] В октябре 1973 года она также основала Мемориал Мины Кумари для слепых в ее память и была председателем этого фонда. ^[88] В 1979 году вышел фильм, посвященный покойной актрисе, « Мина Кумари Ки Амар Кахаани» (по-английски: Бессмертная история Мины Кумари ). Он был снят Сохрабом Моди и включал эксклюзивные интервью с различными деятелями кино, такими как Радж Капур и Раджендра Кумар . Музыку к фильму написал Хайям . В следующем году вышел фильм Shaira (альтернативное название Sahira ) (английский: Poetess ). Это был короткий документальный фильм о Кумари, снятый С. Сукх Девом вместе с Гулзаром . Этот документальный фильм был спродюсирован Кантой Сукхдевом. Почта Индии выпустила в ее честь почтовую марку номиналом 500 пайсов 13 февраля 2011 года . ^[89]

Автограф Мины Кумари на Аллее звезд ( около  2013 г. )

Память о Мине Кумари увековечена в дудле

В 2012 году была открыта Аллея звезд , часть набережной Bandstand в Бандре , Мумбаи, в честь кинодеятелей индийской киноиндустрии. Автограф Кумари также был представлен вместе со статуями, отпечатками рук и автографами других артистов. Однако Аллея звезд была распущена в 2014 году. ^[90] В мае 2018 года в зале Рангаян Джавахар Кала Кендра в Джайпуре была поставлена ​​пьеса Ajeeb Dastaan ​​Hai Yeh , рассказывающая о ее жизни . ^[91] 1 августа 2018 года поисковая система Google почтила память Кумари дудлом в честь ее 85-й годовщины со дня рождения. ^[92] Google прокомментировал: «Кумари очаровывала зрителей своими красивыми, выразительными глазами и изображала сильных, но уязвимых женщин, которые шли по жизни своим путем, часто опустошенные романтикой. Сегодня ее появления на экране изучаются на предмет безупречных моментов и сложных эмоций, которые она могла вызвать, не произнося ни слова». ^[93] В 2023 году на выставке в Художественном музее Киран Надара под названием «Sitaare Zameen Par» были представлены портреты Кумари, запечатленные Дж. Х. Таккаром. ^[94] Ее сувениры были проданы на онлайн-аукционе вместе с сувенирами других актрис в том же году. ^[95] По случаю 91-й годовщины со дня рождения Мины Кумари скульптор Панкадж Бхаргава открыл скульптуру, посвященную ей, в Джайпуре . ^[96]

В популярной культуре

Фильм, посвященный Кумари, вышедший в 1981 году.

Биографии

• Одна из первых биографий Кумари была написана сразу после ее смерти Винодом Мехтой в октябре 1972 года. Официальная биография Кумари называлась « Мина Кумари: Классическая биография» . Биография была переиздана в мае 2013 года.
• «Просто скандально», написанная Моханом Дипом, была неофициальной биографией, опубликованной в 1998 году. Она публиковалась по частям в ежедневной газете на хинди Dopahar Ka Saamna в Мумбаи .
• Другая биография о Кумари, Aakhri Adhai Din была написана на хинди Мадхуп Шармой. Книга была опубликована в 2006 году.

В фильме

Meena Kumari ki Amar Kahani , один из самых ранних биографических фильмов, когда-либо снятых об артисте индийского кино, вышел в 1981 году. Посвященная Мине Кумари, эта документальная драма включала интервью с различными артистами, которые работали с ней. В фильме Долли играла Мину Кумари, а Сона Мирза играла ее современницу Мадхубалу ^{[97] [98]} Режиссером фильма был Сохраб Моди , а музыку написал Хайям . Кумари всегда была предметом интереса среди современных режиссеров. Актриса Шридеви спародировала Мину Кумари в песне 1990 года «Main Lagti Hoon Sridevi» из фильма Naaka Bandi . В 2004 году Pritish Nandy Communications планировала снять современную адаптацию ее фильма Sahib Bibi Aur Ghulam , в которой Айшвария Рай , а позже и Приянка Чопра ^[99] должны были сыграть ее роль Чхоти Баху . Однако фильм был отложен и проложил путь для телесериала под руководством режиссера Ритупарно Гхоша , в котором эту роль исполнила актриса Равина Тандон . ^[100]

В 2007 году Приянка Чопра спародировала Кумари, Наргис и Мадхубалу в фильме Salaam-e-Ishq . ^[101] В 2015 году сообщалось, что Тигманшу Дхулия должен был снять фильм о ней, который должен был стать экранизацией книги Винода Мехты «Мина Кумари – Классическая биография». ^[102] Актрисе Кангане Ранаут предлагалось сыграть Кумари, но фильм снова отложили из-за отсутствия достоверных фактов и после решительного протеста пасынка Кумари Тадждара Амрохи.

В 2017 году режиссер Каран Раздан также решил снять официальный биографический фильм о Кумари. Для этого он обратился к Мадхури Дикшит и Видье Балан , чтобы они изобразили ее на экране, но по разным причинам обе они отклонили предложение. Позже он обратился к актрисе Санни Леоне , которая проявила большой интерес. ^[103] Различные другие актрисы, включая Ричу Чадху , ^[104] Джаю Праду , ^[105] Джанхви Капур , ^[106] Каришму Шарму , ^[107] Ануприю Гоенку , ^[108] Бхуми Педнекар , ^[109] Дивью Датту , ^[110] Крити Санон , ^[111] Нитью Менон , ^[112] Трипти Димри , ^[113] и Расику Дуггал ^[114] также выразили свое желание сыграть роль Кумари в ее биографическом фильме.

В 2018 году продюсер и бывший детский художник Кутти Падмини анонсировала биографический фильм о Кумари в форме веб-сериала вместе с певцом Мохаммедом Рафи и актером-режиссером Дж. П. Чандрабабу . Падмини работала с Кумари в фильме «Dil Ek Mandir» и хотела почтить память покойной актрисы этим биографическим фильмом. ^[115]

В 2019 году Санджай Лила Бхансали объявил о ремейке классического фильма Кумари 1952 года « Байджу Бавра» , в котором Алия Бхатт повторит роль Гаури , роль, которую изначально играла Кумари. ^[116] Актриса Дипика Падуконе также выразила желание сыграть роль Кумари в том же фильме. ^[117] Однако съемки фильма еще не начались по состоянию на январь 2024 года ^[118]

В 2020 году Almighty Motion Pictures анонсировала веб-сериал о жизни Кумари, который должен быть основан на книге Starring..Mahjabeen as Meena Kumari, написанной журналисткой Ашвини Бхатнагар. ^[119] За этим последовало возражение Тадждара Амрохи, который обвинил журналиста не только в написании биографии покойной актрисы без его согласия, но и в изображении Камала Амрохи как мучителя. ^[120] Позже Бхатнагар пояснил, что книга никогда не изображала Амрохи в негативном свете и в первую очередь была сосредоточена на профессиональной карьере Кумари. Позже он утверждал, что Кумари была публичной фигурой, и никто не имеет права давать разрешение на создание произведения искусства. ^[121] Сериал, за которым последует художественный фильм, будет снят продюсером Прабхлин Каур Сандху. ^[119]

В феврале 2022 года музыкальный лейбл Saregama и актер Билал Амрохи (внук Камала Амрохи) анонсировали веб-сериал о истории любви Кумари и ее мужа-режиссера Камала Амрохи на фоне создания фильма Pakeezah . Ожидается, что сериал, который будет снят Yoodlee films , выйдет на полы в 2023 году. ^[122] В сентябре 2024 года режиссер Сиддхарт П. Малхотра анонсировал Kamal Aur Meena , официальный биографический фильм, посвященный бурным отношениям между Кумари и ее мужем Камалом Амрохи в сотрудничестве с семьей Амрохи. Фильм, сценарий к которому напишут Бхавани Айер и Каусар Мунир , с текстами песен Иршада Камиля и музыкой А. Р. Рахмана , как ожидается, выйдет в 2026 году. ^[123]

В марте 2022 года сообщалось, что Крити Санон получила предложение сыграть Кумари в биографическом фильме, запланированном T–Series . ^[124] К апрелю 2022 года создатели выбрали Хансала Мехту в качестве режиссера фильма, ^[125] которого позже в июле 2023 года заменил дизайнер Маниш Малхотра . ^[126]

В 2023 году также был анонсирован пакистанский ремейк фильма Pakeezah , в котором актриса Мира Джи была утверждена на роль центральной героини, которую в оригинале играла Кумари. ^[127]

Примечания

1. Совпало с Малой Синхой по Джахан Ара .
2. Кумари была удостоена специальной награды, а Зинат Аман получила награду за лучшую женскую роль (хинди) за фильм «Hare Rama Haré Krishna» .

Ссылки

1. "Homage — Meena Kumari". Журнал индийского кино . 31 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
2. Адриан Рум (26 июля 2010 г.). «Мина Кумари». Словарь псевдонимов: 13 000 вымышленных имен и их происхождение. Макфарланд. стр. 269. ISBN 978-0-7864-4373-4. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 . Получено 22 апреля 2012 .
3. "Годовщина рождения Мины Кумари [sic]: Она — вдохновение для всех!". Free Press Journal . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
4. "Выбор читателей: 10 лучших актрис Болливуда ВСЕХ ВРЕМЕН!". Rediff . Получено 25 сентября 2024 г.
5. "Meena Kumari – Interview (1952)". Cineplot.com . 19 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 29 июля 2017 г.
6. "Filmfare Awards (1963)". IMDb . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 12 октября 2020 года .
7. Mohamed, Khalid (25 марта 2016 г.). «Вспоминая трагедию королевы Мины Кумари». Khaleej Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 12 октября 2020 г.
8. Мехта 2013.
9. «Мина Кумари, королева трагедии – редкие фотографии и неизвестные факты». Filmibeat.com . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 25 июля 2016 г.
10. "Flashback Meena Kumari". Indusladies.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 . Получено 25 июля 2016 .
11. "Мусульманские женщины-иконы Болливуда". The Nation . 14 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
12. Ausaja, SM M. "Romancing The Reel". archive.tehelka.com . Anant Media Pvt. Ltd. Tehelka.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 14 января 2015 года .
13. Nationalinfo (29 июня 2016 г.). "Мина Кумари". national info . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
14. "MEENA KUMARI: An Enigma". Songsofyore . 1 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 19 августа 2019 г.
15. "The eternal Tragedy Queen". 1 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
16. "Literary Notes: Meena Kumari, Pyare Lal Shakir Meruthi and journalism". Dawn . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
17. Винод Мехта (31 июля 2013 г.). «Мина Кумари». Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 июля 2016 г. – через Google Books.
18. Kohli, Suresh (6 сентября 2012 г.). "Daera (1953)". The Hindu . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. . Получено 13 ноября 2016 г. .
19. Десаи 2013.
20. "Azaad". Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Получено 7 марта 2007 года .
21. "Top Earners 1955". 30 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 8 февраля 2021 г.
22. Васудев, Аруна А.; Лангле, Филипп (1983). «GP Сиппи». Супербазар индийского кино. Викас. п. 297. ИСБН 978-0-7069-2226-4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 . Получено 14 ноября 2015 .
23. Дуайер, Рэйчел (2002). Яш Чопра: Пятьдесят лет в индийском кино. Коллекция Лотоса. стр. 42. ISBN 8174362347. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 . Получено 12 октября 2020 .
24. "Top Earners 1957". Box Office India. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Получено 29 июня 2010 года .
25. Сампатх, Джанани (12 июня 2013 г.). «Южно-болливудская героическая бригада». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 25 июля 2016 г.
26. Хамидуддин Махмуд (1974). Калейдоскоп индийского кино. Affiliated East-West Press. С. 213.
27. The Illustrated Weekly of India. Октябрь 1988. стр. 53. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
28. "Sahib Bibi Aur Ghulam 1962". The Hindu . 30 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 12 октября 2020 г.
29. Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
30. Саран, Сатья; Алви, Абрар (28 июля 2016 г.). Десять лет с Гуру Даттом. Книги Пингвинов Индия. ISBN 9780670082216. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 . Получено 13 августа 2016 .
31. Гульзар ; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия хинди кино. Популярный Пракашан. п. 335. ИСБН 8179910660. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
32. "Blast from the past – Chitralekha (1964)". The Hindu . 16 июня 2011. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017. Получено 12 октября 2020 .
33. "Мелодичный музыкальный директор – Рошан". Daily Times . 18 мая 2011. Архивировано из оригинала 28 мая 2011.
34. "Box office 1965". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 9 января 2012 года .
35. "Phool Aur Patthar". Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 10 октября 2011 г.
36. "Bahu Begum (1967)". The Hindu . 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 20 мая 2013 г.
37. "The Perfect Swansong". The Indian Express . 27 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 25 июля 2016 г.
38. "MEENA KUMARI–THE SINGING MAESTRO". nikhileyer . 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 26 декабря 2016 г.
39. "Журнал: 03 января 2012 г.: Of One Soul – Meena Kumari". Truth Within, Shines External . 14 января 2012 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 13 августа 2016 г.
40. "Почему Наргис сказала „Мина, Маут Мубарак Хо!“". The Times of India . 2 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
41. "Душераздирающая история Махджабин Бано (Мина Кумари)". Jhakaas Movies . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 2 декабря 2018 г.
42. SSN (30 марта 2014 г.). «Во имя отца». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 13 августа 2016 г.
43. Мелвани, Лавина (1 ноября 2015 г.). «Мина Кумари – поэтесса урду, о которой вы не знали». Lassiwithlavina.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Получено 25 июля 2016 г.
44. Айенгар, Шрирам. «Мина Кумари, поэт». Cinestaan.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Получено 14 августа 2016 года .
45. "Meena Kumari I Write I Recite 2392 003 LP Vinyl Record Singer Meena Kumari Music Khayyam Lyrics Meena Kumari". Onlinevinylshop.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 25 июля 2016 года .
46. Чандел, Раджани (19 февраля 2016 г.). «Хайям сочинил стихи для актрисы Мины Кумари». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 25 июля 2016 г.
47. "Urdu Books of Meena Kumari". Rekhta.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 25 июля 2016 года .
48. "Мода Болливуда сквозь века". The Indian Express . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
49. "Биография Мины Кумари Джаведа Ахтара". 3 сентября 2016 г. Событие происходит в 32:00. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. Получено 1 августа 2019 г. – через YouTube.
50. "Мина Кумари и сегодня задает модные цели; см. фото". The Indian Express . 1 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
51. «ЗНАКОВЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ МИНОЙ КУМАРИ О КРАСОТЕ, КОТОРЫЕ НЕ ВРЕМЕНИ». Будьте красивы . 1 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
52. "Total Recall Meena Kumari Part 3". 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 2 августа 2019 г. – через YouTube.
53. "Фильмы Мины Кумари будут показаны в Osianama at Liberty". Pinkvilla . 24 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 14 августа 2016 г.
54. Poorvi (31 марта 2016 г.). «В годовщину ее смерти: празднование жизни Мины Кумари». SheThePeople TV. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
55. "83-я годовщина со дня рождения Мины Кумари: история жизни «трагической королевы» Болливуда". News18 . 1 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
56. "80 Iconic Performances". Filmfare Via Tanqeed.com . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 12 января 2012 г.
57. "Top 10 Indian Films". British Film Institute . 2002. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 29 апреля 2021 года .
58. "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен". News18 . 17 апреля 2013 г. стр. 36. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2021 г.
59. "Top Actresses". BoxOfficeIndia. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 24 апреля 2020 года .
60. "Секс-символ мыслящего мужчины". Hindustan Times . 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 27 ноября 2021 г.
61. Сен, Раджа (29 июня 2011 г.). «Выбор читателей: Величайшие актрисы всех времен». Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 20 сентября 2011 г.
62. "Самые популярные актрисы всех времен - Поскольку индийское кино отмечает 100 славных лет, вот взгляд на самых популярных актрис Болливуда всех времен на основе опроса, проведенного NDTV". Yahoo! India Movies. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 24 апреля 2020 года .
63. "Десять лучших актрис Болливуда". Time Out . 8 декабря 2021 г. Получено 28 сентября 2022 г.
64. "75 актрис Болливуда, которые покорили серебряный экран своей грацией, красотой и талантом". Outlook India . 16 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
65. Масанд, Раджив (12 января 2023 г.). «The eyes have it: Hindi cinema’s best actresses». India Today . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
66. "Мина Кумари: Звездная исполнительница в роли королевы трагедии". Sunday Guardian Live . 9 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
67. "7 величайших ролей Мины Кумари – Специальный". Cinestaan.com . 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
68. Кахлон, Сукхприт (1 августа 2017 г.). «'Мина Кумари носила свои роли как платье' Специальный выпуск к годовщине рождения». Cinestaan.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. . Получено 1 августа 2017 г. .
69. "Ашок Кумар о Мине Кумари". Cineplot . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
70. "DREAM HOUSE (1953)". Британский институт кино. 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
71. "Мина Кумари — меланхоличная королева кино! — Sun Post". Sunpost.in . 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 25 июля 2016 г.
72. «Мина Кумари заставила Раджа Кумара забыть его диалоги». 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 19 августа 2018 г. – через YouTube.
73. admin (16 апреля 2016 г.). «Мадхубала – Воспоминания ее сестры». Cineplot.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. . Получено 19 августа 2016 г. .
74. Франко, Карло (25 июня 2017 г.). "Официальный блог Амитабха Баччана". Официальный блог Амитабха Баччана . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. . Получено 20 августа 2017 г. .
75. Руми, Раза (31 октября 2014 г.). «Мина Кумари, поэт». The Friday Times . Получено 2 августа 2019 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
76. "Кангана Ранаут делится видео с Миной Кумари из "Pakeezah", говорит: "По-видимому, никто не осмелился назвать других героинь "актрисами" - ФОТО внутри". India Times . 10 июля 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
77. ""У нас уже есть Paakeezah, нам не нужна еще одна", - говорит Санджай Лила Бхансали о Heera Mandi". BollywoodHungama . 9 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2021 г.
78. «Рича Чадха вдохновлена ​​Миной Кумари ее ролью в Хираманди SLB» . Кинопроезд . 16 апреля 2024 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
79. «Вот как Алия Бхатт готовилась к своей роли в Gangubai Kathiawadi: смотрела фильмы Мины Кумари, запоем смотрела 'ghar ka khana'». Hindustan Times . 11 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
80. "Dev помнит огонь, который излучали глаза Мины Кумари". Filmfare . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 25 января 2022 года .
81. "Celebrating 40 Years of Pakeezah". Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Получено 25 июля 2016 года .
82. Дхирад, Сандип (2006). «Номинанты и победители Filmfare» (PDF) . deep750.googlepages.com . стр. 52. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2009 г. . Получено 3 августа 2007 г. .
83. "Победители Filmfare Awards с 1953 по 2019 год". filmfare.com . Получено 14 февраля 2020 г. .
84. Бхаратан 2013, стр. 311–312.
85. Рубен 2005, стр. 266.
86. Рубен 2005, стр. 271.
87. Малик, Эктаа (6 января 2019 г.). «'Это место не предназначено для таких людей, как ты': когда Наргис написала о смерти Мины Кумари». The Indian Express . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 2 марта 2021 г.
88. "Nargis paid tribute to Meena Kumari (октябрь 1973)". Cineplot . 6 октября 2012. Архивировано из оригинала 7 августа 2018. Получено 7 августа 2018 .
89. "India Post выпускает марки с изображением шести легендарных актрис". Sify . 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
90. Тирани, Неха (26 марта 2012 г.). «Мумбаи получает свою собственную Аллею славы». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 5 апреля 2012 г.
91. «Когда Мина Кумари оживает на сцене Джайпура». The Times of India . 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
92. "Мина Кумари, королева трагедии, вспоминалась в Google Doodle в день 85-летия со дня рождения". The Indian Express . 1 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
93. "85-й день рождения Мины Кумари". 1 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
94. Шарми Адхикари (8 февраля 2023 г.). «Роман с иконами золотых лет индийского кино». India Today . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
95. Soma Basu (19 ноября 2023 г.). «Вечные сувениры из индийского целлулоида будут выставлены на онлайн-аукцион с 23 по 25 ноября». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. Получено 28 ноября 2023 г.
96. Нэнси Мэн: Джон Мэн Джонс Джонс, Сэнсэй Кейнс Сэнс Кейнс и Миссисипи". Дайник Бхаскар , 1 августа 2024 г. Проверено 2 августа 2024 г.
97. Facebook.com . 25 октября 2020 г. https://m.facebook.com/story.php?id=100057644341487&story_fbid=208081720898305&__n=K . Получено 23 мая 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
98. Facebook.com . 31 июля 2022 г. https://m.facebook.com/story.php?id=100067690184911&story_fbid=2173049859533686&__n=K . Получено 23 мая 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
99. "Priyanka might play chhoti bahu!". rediff . 28 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 17 марта 2018 г.
100. «Я воспринимаю телевидение как вызов». IndianTelevision . 28 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
101. Verma, Sukanya (26 января 2007 г.). «Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film» (Салам-И-Ишк: Звезды сияют в посредственных фильмах). Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 28 ноября 2021 г.
102. "Мина Кумари снова на экране". Mumbai Mirror . 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 г. Получено 5 марта 2015 г.
103. "Санни Леоне сыграет роль легендарной актрисы Мины Кумари в ее биографическом фильме!". IndiaTV. 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
104. «Список желаний Ричи Чадхи: 3 персонажа, которых она хотела бы сыграть на экране». t2online . 14 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
105. «Джая Прада рассказывает нам, почему она становится Миной Кумари». Dainik Jagran . 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
106. «Джанхви Капур хотела бы сыграть Мину Кумари или Мадхубалу». The Indian Express . 14 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 14 июля 2018 г.
107. «Каришма Шарма: Я хочу сыграть Мату Хари или Мину Кумари». nationalherald . 21 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
108. «С жизнью в качестве учителя, Ануприя овладевает искусством». Hindustan Times . 15 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
109. "Бхопал: Бхуми Педнекар открывает точку селфи Waste-to-Art". Free Press Journal . 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
110. "Дивья Датта рассказывает о фильмах и не только". Filmfare . 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 28 февраля 2021 г.
111. «Крити Санон хочет сыграть Мадхубалу и Мину Кумари в их биографических фильмах». Outlook . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
112. «Нитья Менен хотела бы снять биографический фильм о Мине Кумари или Мадхубале». India Today . 20 января 2022 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
113. "Байопик о Мадхубале: от Трипти Димри до Крити Санон — актрисы, которые выразили желание сыграть легендарную актрису". Times of India . 19 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
114. "Расика Дугал стремится изобразить Мину Кумари на экране". Indian Express Indulge . 24 августа 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
115. «Байопики становятся новым вкусом веб-сериалов». The Times of India . 11 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
116. «Байджу Бавра: Ранбир Капур заведет роман с возлюбленной Алией Бхатт и бывшей пламенной Дипикой Падуконе в следующем фильме Санджая Лилы Бхансали?» Новости Yahoo . 17 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
117. «Хочет ли Дипика Падуконе сняться в фильме Санджая Лилы Бхансали «Байджу Бавра» с Ранвиром Сингхом?». The Times of India . 22 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 17 февраля 2022 г.
118. "Байджу Бавра: Ранвир Сингх и Алия Бхатт начнут съемки следующего фильма Санджая Бхансали с середины 2023 года - Отчет". IndiaForums . 22 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
119. "Жизнь покойной актрисы 'Pakeezah' Мины Кумари станет предметом веб-сериала". The New Indian Express . 20 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
120. «Тадждар Амрохи решительно возражает против объявления Прабхлин Каур о веб-сериале о Мине Кумари». BeyondBollywood . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 1 ноября 2020 г.
121. "Эксклюзив! "Никто не может претендовать на права собственности на жизнь публичной фигуры", - говорит биограф Ашвини Бхатнагар". BeyondBollywood . 23 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
122. «Интенсивная история любви Мины Кумари-Камала Амрохи на фоне «Pakeezah» будет превращена в веб-сериал». The Economic Times . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
123. "Камал Аур Мина: история любви Мины Кумари и Камала Амрохи, которая перешла за пределы могилы, будет экранизирована. Смотреть". Indian Express . 11 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
124. «Крити Санон сыграет Мину Кумари в биографическом фильме о легенде? - Эксклюзив!». The Times of India . 25 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
125. "Хансал Мехта снимет биографический фильм о Мине Кумари с Крити Санон - эксклюзив!". The Times of India . 9 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
126. "Крити Санон сыграет главную роль в биографическом фильме о Мине Кумари "Королеве трагедии", Маниш Малхотра станет режиссером: Report". Filmfare . 14 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
127. "Пакистанская актриса Мира Джи сыграет роль Мины Кумари в ремейке классики Болливуда Pakeezah". Hindustan Times . 1 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Получено 14 февраля 2023 г.

Библиография

• Гош, Авиджит (2013). 40 ПЕРЕТЕЙКОВ. Вестленд. ISBN 978-93-83260-31-7.
• Мехта, Винод (2013). Мина Кумари: Классическая биография . HarperCollins Publishers India. ISBN 9789350296271.
• Десаи, Мегнад (2013). Пакиза. Издательство HarperCollins, Индия. ISBN 978-93-5116-023-6.
• Рубен, Банни (2005). --и Пран: биография . Нью-Дели: HarperCollins Publishers India, совместное предприятие с India Today Group, Нью-Дели. ISBN 978-81-72234-66-9.
• Бхаратан, Раджу (2013). Наушаднама: Жизнь и музыка Наушада . Нью-Дели, Индия: Hay House . ISBN 978-93-81431-93-1.

Внешние ссылки

• Мина Кумари на IMDb 
• Мина Кумари в Манасе: Культура Индии