stringtranslate.com

Мозес Мэлоун

Мозес Юджин Мэлоун-старший (23 марта 1955 – 13 сентября 2015) [2] был американским профессиональным баскетболистом , который играл как в Американской баскетбольной ассоциации (ABA), так и в Национальной баскетбольной ассоциации (NBA) с 1974 по 1995 год. В центре он трижды был назван самым ценным игроком (MVP) НБА , 12 раз участвовал в Матче всех звезд НБА и восемь раз попадал в состав сборной НБА . Мэлоун привел « Филадельфию 76ers» к чемпионству НБА в 1983 году , выиграв титул самого ценного игрока лиги и финала . Он был введен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита в первый год своего участия в нем в 2001 году. Мэлоун, широко известный как один из величайших игроков в истории этого вида спорта, [3] также считается одним из самых недооцененных игроков НБА. [3]

Мэлоун начал свою профессиональную карьеру после окончания средней школы после того, как был выбран в третьем раунде драфта ABA 1974 года командой «Юта Старз» . Он был назван Матчем звезд ABA как новичок и провел два сезона в лиге, пока она не объединилась с НБА в 1976 году. Он приземлился в НБА с « Баффало Брэйвз» , которые после двух игр обменяли его в « Хьюстон Рокетс» . Мэлоун пять раз попадал в Матч звезд за шесть сезонов за «Рокетс». После того как он стал лидером НБА по подборам в 1979 году, он впервые был назван самым ценным игроком лиги. Он привел «Рокетс» к финалу НБА в 1981 году и выиграл свою вторую награду MVP в 1982 году. В следующем сезоне его обменяли в «Филадельфию», он снова стал MVP и привел «76ers» к чемпионству 1983 года. В своем первом из двух выступлений за «Филадельфию» он участвовал в Матче всех звезд в каждом из четырех сезонов. После еще одного обмена Мэлоун участвовал в Матче всех звезд всего за два сезона за тогдашнюю команду « Вашингтон Буллетс» (сегодняшние «Уизардс»). Он подписал контракт с « Атланта Хокс» в качестве свободного агента , заработав свой 12-й подряд и последний выбор на Матч всех звезд НБА в своем первом сезоне. В более поздние годы он играл за « Милуоки Бакс» , а затем вернулся в «76ers» и завершил карьеру в « Сан-Антонио Сперс» .

Мэлоун был неутомимым и физическим игроком, который шесть раз лидировал в НБА по подборам, включая рекордные на тот момент пять сезонов подряд (1981–1985). Прозванный « Председателем советов » за мастерство подборов, [4] он закончил свою карьеру как небывалый лидер по подборам в нападении, после того как девять раз лидировал в этой категории как в ABA, так и в НБА. Объединив его статистику ABA и NBA, Мэлоун занимает девятое место в истории по очкам за карьеру (29 580) и третье по общему количеству подборов (17 834). Он был включен в состав сборной всех времен ABA вместе с командами, отмечающими 50-летие и 75-летие НБА .

Ранний период жизни

Мэлоун родился в Петербурге, штат Вирджиния . Он был единственным ребенком, которого воспитывала в основном его мать Мэри, которая бросила школу после окончания пятого класса . Когда Мэлоун было два года, Мэри заставила мужа покинуть дом из-за того, что он употреблял алкоголь. [5] Отец Мэлоуна затем переехал в Техас. [6]

Мэлоун учился в Петербургской средней школе , где играл в баскетбол за школьную «Багровую волну». Команда осталась непобежденной в его последние два года, выиграв 50 игр и подряд чемпионаты штата Вирджиния . [5] [7] [8] Мэлоун подписал письмо о намерении играть в баскетбол в колледже за Университет Мэриленда под руководством главного тренера Левти Дризелла . [9] [10]

Карьера в АБА

Юта Старз (1974–1975)

После того, как команда «Юта Старз» Американской баскетбольной ассоциации (ABA) выбрала его в третьем раунде драфта ABA 1974 года , Мэлоун решил стать профессионалом, [11] [12] [13] [14] став первым игроком современного профессионального уровня. баскетбол, чтобы поступить прямо из средней школы. [6] [11] Он начал свою профессиональную карьеру в «Юте» в сезоне 1974–75 после подписания пятилетнего контракта на сумму 1 миллион долларов. [13] При росте 6 футов 10 дюймов (2,08 м) и довольно худощавом весе в 215 фунтов (98 кг) на тот момент, [6] [14] Мэлоун начал свою профессиональную карьеру, играя нападающим , пока не набрал достаточно массы, чтобы справляться с суровыми условиями игры. центр . [14] Будучи новичком, он был назван Матчем звезд ABA и получил награду ABA All-Rookie . [14] В плей-офф ABA 1975 года Мэлоун набирал в среднем 22,7 очка, 17,5 подбора и 1,5 блок-шота за игру во время поражения в первом раунде от « Денвер Наггетс» . [15]

Духи Сент-Луиса (1975–1976)

Мэлоун отсутствовал на протяжении всего сезона 1975–76 из-за травмы ноги, когда «Старз» сбросили 16 игр в сезоне. [16] [17] Он был продан ABA's Spirits of St. Louis, чтобы помочь погасить долги Stars, вместе с товарищами по команде из Юты Роном Буном , Рэнди Дентоном и Стивом Грином . [18] Он играл за «Спиритс» до конца сезона 1975–76, но они не вышли в плей-офф и закончили с результатом 35–49. [19] [4] [20] За два сезона в ABA Мэлоун набирал в среднем 17,2 очка и 12,9 подбора за игру. [21]

Карьера в НБА

Баффало Брэйвс (1976)

Слияние ABA и НБА произошло после сезона 1975–76, но «Спиритс оф Сент-Луис» не входили в число команд ABA, выбранных для присоединения к НБА. [22] Мэлоун уже был выбран клубом НБА «Нью-Орлеан Джаз» на драфте перед слиянием в декабре 1975 года для игроков студенческого возраста АБА. Однако НБА разрешила им поместить Мэлоуна в пул драфта ABA Dispersal 1976 года в обмен на возвращение им выбора на драфте в первом раунде 1977 года, который они использовали для обмена на Гейл Гудрич . [23] На драфте 1976 года, проведенном для оставшихся игроков ABA, Мэлоун был выбран « Портленд Трэйл Блэйзерс» под пятым общим выбором. [5]

«Блэйзерс», которые также приобрели на драфте мощного форварда Мориса Лукаса , [24] выбрали Мэлоуна для торговых целей. [25] В Портленде, имея на передовой линию Лукаса, Билла Уолтона и Ллойда Нила , Мэлоун не увидит особых действий. [26] Они обменяли его в « Баффало Брэйвс» перед первой игрой сезона 1976–77 на выбор в первом раунде драфта НБА 1978 года и 232 000 долларов. [27] Мэлоун сыграл в двух играх с «Баффало». Поскольку они не могли удовлетворить требования Мэлоуна относительно игрового времени, они затем обменяли его в « Хьюстон Рокетс» в обмен на выборы в первом раунде драфтов 1977 и 1978 годов. [28]

Хьюстон Рокетс (1976–1982)

Сезон 1976–77

В составе «Хьюстон Рокетс» Мэлоун играл нападающим вместе с Руди Томьяновичем . [5] В общей сложности он сыграл 82 игры как за «Баффало», так и за «Хьюстон» и закончил сезон, набирая в среднем 13,2 очка за игру (ppg) и 13,1 подбора за игру (rpg), заняв третье место в подборах. Мэлоун установил тогдашний рекорд НБА, сделав 437 подборов в атаке за сезон, и два года спустя превзошел этот показатель. [29] Мэлоун также блокировал 2,21 броска за игру, седьмой результат в лиге. [30] Во второй игре полуфинала Восточной конференции против «Вашингтон Буллетс» Мэлоун сделал 15 подборов в атаке в овертайме, установив рекорд плей-офф НБА . [31] «Рокетс» дошли до финала Восточной конференции, где проиграли со счётом 4–2 « Филадельфии 76ерс» , его будущей команде. [32]

Сезон 1977–78: первый отбор на Матч звезд

Во время своего второго сезона в НБА у Мэлоуна диагностировали стрессовый перелом правой стопы, из-за чего он пропустил последние 23 игры. [33] Несмотря на время, пропущенное из-за травмы, Мэлоун возглавил НБА с общим количеством подборов в атаке 380 и занял второе место с 15,0 подборами. Его результативность улучшилась до 19,4 очков за игру [14] , и он впервые появился на Матче всех звезд НБА в 1978 году . [4]

Сезон 1978–79: первая награда MVP

В сезоне 1978–79 Мэлоун стал одним из лучших центровых лиги после того, как в межсезонье набрал 15 фунтов (6,8 кг). [5] [14] Он набирал в среднем 24,8 очка с лучшим в карьере процентом бросков 0,540 и установил еще один рекорд в карьере с лучшими в лиге 17,6 подборами, одновременно выиграв награду «Самый ценный игрок НБА» . [14] [34] Он снова возглавил лигу по подборам в атаке, установив небывалый рекорд за один сезон с 587 подборами в атаке. [35] Он был включен в первую команду НБА [36] и во вторую команду защиты. [37] Болельщики также проголосовали за то, чтобы он стартовал за Восток в центре Матча всех звезд НБА 1979 года . 9 февраля он сделал рекордные в карьере 37 подборов в матче против « Нью-Орлеан Джаз» . [38] Хотя «Рокетс» вышли в плей-офф, они были выбиты « Атланта Хокс» в первом раунде. Мэлоун набирал в среднем 24,5 очка и 20,5 подбора в двух играх. [14]

Сезон 1979–80

В сезоне 1979–80 Мэлоун набирал в среднем 25,8 очка (пятое место в НБА) и 14,5 подборов (второе место в лиге). Он был назван Матчем звезд третий сезон подряд, а также был включен во вторую команду НБА . [36] В первом раунде плей-офф «Хьюстон» победил « Сан-Антонио Спёрс» в серии до двух побед. Мэлоун набрал 37 очков и 20 подборов в решающей третьей игре, что привело «Рокетс» к победе со счетом 141–120. В полуфинале конференции «Рокетс» проиграли « Бостон Селтикс» . [39]

Сезон 1980–81: первое появление в финале НБА.

В сезоне 1980–81 Мэлоун возглавил лигу с 14,8 подборами в 80 играх и снова стал участником Матча всех звезд, а также членом второй команды НБА. [36] Он занял второе место по результативности (28,8) после Адриана Дантли (30,7). [40] 11 марта Мэлоун набрал 51 очко в матче против « Голден Стэйт Уорриорз» . [41] В том постсезоне Мэлоун вывел «Рокетс» в финал НБА 1981 года , набрав 36 очков и сделав 11 подборов в решающей пятой игре финала Западной конференции, победив « Канзас-Сити Кингз» . [42] [43] В финале, несмотря на то, что Мэлоун набирал в среднем 22,3 очка, 15,7 подбора и 2,2 блок-шота за игру, он и «Рокетс» проиграли « Бостон Селтикс» в шести играх . [44]

Сезон 1981–82: вторая награда MVP

В своем первом сезоне в дивизионе Среднего Запада «Хьюстон» и « Канзас-Сити Кингз» разделили второе место с одинаковыми рекордами 40–42. В сезоне НБА 1981–82 Мэлоун набирал в среднем 31,1 очка при 14,7 подбора и завоевал свою вторую награду MVP. [45] Он снова стал лидером НБА по подборам и занял второе место по результативности в лиге после Джорджа Гервина (32,3). Он также был лидером лиги по подборам в атаке (558) и количеству сыгранных минут (3398, 42,0 за игру). В конце сезона Мэлоун занял второе место в первой команде НБА. [36] Он установил рекорд в карьере по среднему результату, а также установил рекорд в карьере в одной игре, набрав 53 очка 2 февраля против « Сан-Диего Клипперс» . Девять дней спустя, 11 февраля в матче против «Сиэтл Суперсоникс» , Мэлоун побил свой собственный рекорд лиги, сделав 21 подбор в атаке. [31] В последнем сезоне Мэлоуна в Хьюстоне «Рокетс» последовали за выходом в финал НБА в 1981 году [46] выходом в первом раунде плей-офф 1982 года. Хотя он набирал в среднем 24,0 очка при 17,0 подбора, Сиэтл победил Хьюстон со счетом 2–1. [47]

Филадельфия 76ерс (1982–1986)

Сезон 1982–83: чемпионский сезон и MVP финала.

Мэлоун стал ограниченно свободным агентом после сезона 1981–82. 2 сентября 1982 года он подписал шестилетний контракт с «Филадельфией 76ers» за 13,2 миллиона долларов . «76ers» проиграли в финале « Лос-Анджелес Лейкерс» со счетом 4–2 , чей центровой Карим Абдул-Джаббар переиграл их бигменский дуэт Дэррила Докинза и Колдуэлла Джонса . Франшиза «Рокетс» была продана, и новые владельцы решили, что годовая зарплата Мэлоуна в 2 миллиона долларов не соответствует их планам. [48] ​​Хьюстон принял предложение и согласился обменять Мэлоуна в «76ers» на Джонса и их выбор в первом раунде драфта НБА 1983 года 15 сентября . Сиксерс сбежали из лиги по пути к чемпионату НБА. Мэлоун был назван MVP лиги второй год подряд, став единственным игроком НБА, когда-либо выигрывавшим эту награду в сезонах подряд с двумя разными командами - подвиг, равный только Барри Бондсу (1992–1993) в четырех основных американских спортивных лигах . [50]

В том году Мэлоун набирал в среднем 15,3 подбора за игру, что лидировало в лиге третий год подряд, а также набирал в среднем 24,5 очка, что было пятым результатом в НБА. Он участвовал в Матче всех звезд шестой сезон подряд и заслужил награды как за первую команду НБА, так и за всезащитную команду. [36] [37] «76ers» проиграли только одну игру в постсезоне, выиграв чемпионат лиги, победив «Лейкерс» со счетом 4–0 в финале НБА 1983 года . [4] В 13 играх плей-офф Мэлоун набирал в среднем 26,0 очков при 15,8 подборах. Он был назван самым ценным игроком финала , обогнав Абдул-Джаббара со счетом 72–30 в серии. Примерно в это же время Мэлоун начал обучать Хакима Оладжувона , передав эстафету будущей суперзвезде «Рокетс». [52]

Его главный тренер Билли Каннингем сказал: «Давайте не будем притворяться. Отличием от прошлого года был Моисей». [51] Перед началом плей-офф Мэлоун предсказал на южном языке , что «Филадельфия» пойдет «фо, фо, фо», предполагая, что в каждом из трех раундов плей-офф будет проведено четыре игры, сыграв минимум 12 игр. [6] Его предсказание (и его формулировка) стало знаменитым: The New York Times назвала его «непреходящей цитатой» и «незабываемой фразой», [53] а Comcast SportsNet назвала его «одним из величайших объединяющих кличов, когда-либо произнесенных». [54] Как выяснилось, «Сиксерс» проиграли только одну игру плей-офф (четвертая игра финала Восточной конференции « Милуоки Бакс» ) на пути к тому, чтобы впервые сделать Мэлоуна чемпионом мира, обогнав « Никс» в первом раунде и «Лейкерс». в финале. Это привело к тому, что на внутренней стороне кольца чемпионата того года была надпись «fo' fi' fo (четыре, пять, четыре)». [55] Круиз «76ers» со счетом 12–1 в плей-офф 1983 года был на тот момент самым доминирующим результатом в плей-офф в истории НБА. [31]

Сезон 1983–84

В сезоне 1983–84 Мэлоун лидировал в лиге по подборам с 13,4 подбора. В том сезоне он провел лишь 71 игру из-за травм лодыжки, что является самым низким показателем с сезона 1977–78. Мэлоун набрал 22,7 очков за игру во втором сезоне за «Филадельфию» и был включен во вторую команду НБА. [36] Мэлоун снова был выбран для участия в Матче всех звезд, но не смог играть из-за травмы лодыжки. В течение сезона он набирал в среднем 21,4 очка при 13,8 подбора в пяти играх плей-офф, но «Филадельфия» проиграла в первом раунде « Нью-Джерси Нетс» . [14]

Сезон 1984–85

«Сиксерс» выбрали Чарльза Баркли на драфте НБА 1984 года . Когда он прибыл в тренировочный лагерь в весе 300 фунтов (140 кг), Мэлоун начал наставлять его, поощряя его прийти в лучшую форму. Баркли сбросил вес до 255 фунтов (116 кг) и вошел в сборную новичков НБА . [56] В сезоне 1984–85 Мэлоун записал 13,1 подборов, став лидером НБА по подборам в пятый сезон подряд (с тех пор, как его превзошёл Деннис Родман семь сезонов подряд). [35] По результатам голосования фанатов он в восьмой раз был выбран в состав команды всех звезд и закончил сезон с результатом 24,6 очков за игру, что стало девятым лучшим показателем в лиге. Он получил свою четвертую награду за первую команду НБА [36] и занял третье место в голосовании за самый ценный игрок НБА; награду получил Ларри Берд . Мэлоун набрал свое 15 000-е очко в НБА 28 ноября [57] и сделал свой 10 000-й подбор в НБА 29 марта. [58] Он набрал 51 очко в матче против « Детройт Пистонс» 14 ноября. «76ers» дошли до финала Восточной конференции в 1985 году, но потерпели поражение от «Селтикс» со счетом 4–1. [59]

Сезон 1985–86

Сезон 1985–86 Мэлоуна закончился, когда он получил перелом глазницы правого глаза в игре 28 марта против «Бакс». Несмотря на надежды, что он может вернуться во время плей-офф, его исключили из постсезона. [60] В полуфинале Восточной конференции «Филадельфия» проиграла «Бакс» со счетом 4–3. [61] Мэлоун набирал в среднем 23,8 очка при 11,8 подбора в 74 матчах того сезона. [62] Он занял седьмое место в лиге по результативности и четвертое по подборам, завершив свою пятисезонную серию в качестве чемпиона НБА по подборам. [63] Мэлоун был назван Матчем звезд, но он не был включен в состав сборной НБА, впервые с 1978 года его не выбрали. [36]

Вашингтон Буллетс (1986–1988)

Вскоре после сезона 1985–86 «Филадельфия» обменяла Мэлоуна, Терри Кэтледжа и двух игроков, выбранных на драфте в первом раунде, на «Вашингтон Буллетс» на Джеффа Руланда и Клиффорда Т. Робинсона . [64] Мэлоун оправился от сокращенной из-за травмы кампании 1985–86 годов, набирая в среднем 24,1 очка при 11,3 подбора. Он был включен в свой 10-й Матч всех звезд подряд и снова был включен во вторую команду НБА. [36] Мэлоун был единственным игроком, вошедшим в десятку лучших как по очкам, так и по подборам; он занял девятое место в обеих категориях. [65]

Мэлоун набрал свое 20-тысячное очко в НБА 12 апреля в матче против «Детройт Пистонс». [66] Он набрал 50 очков в матче против «Нью-Джерси Нетс» 8 апреля, [67] присоединившись к Эрлу Монро (56) и Филу Шенье (52) как единственные игроки Bullets, когда-либо набиравшие 50 очков в игре. «Вашингтон» появился в постсезоне, но в первом раунде проиграл «Пистонс». Мэлоун набирал в среднем 20,7 очка и 12,7 подбора в серии. [68]

В своем 12-м сезоне в НБА Мэлоун занял восьмое место в НБА по подборам (11,2) и 19-е место по результативности (20,3). Мэлоун был включен в свой 11-й подряд Матч всех звезд в 1988 году . Мэлоун забил двузначные числа в 76 из 79 игр и за год сделал 55 дабл-даблов . «Пули» вышли в плей-офф НБА 1988 года , но проиграли «Детройту» со счетом 3–2 в серии первого раунда. Мэлоун набирал в серии в среднем 18,6 очка при 11,2 подбора. [4]

Атланта Хоукс (1988–1991)

Сезон 1988–89: финальный отбор на Матч звезд

Перед сезоном 1988–89 Мэлоун согласился на трехлетний контракт на игру с « Атланта Хокс» . «Ястребы» под руководством Доминика Уилкинса выиграли не менее 50 игр за предыдущие три сезона и считали, что свободный центровой был недостающим звеном для потенциальной команды чемпионства. [69] В течение сезона Мэлоун набирал в среднем 20,2 очка при 11,8 подбора, став первым и единственным игроком в профессиональной истории, набравшим в среднем 20 очков и 10 подборов за четыре разные команды. По результатам голосования фанатов он был выбран на Матч всех звезд НБА 1989 года , который стал его 12-м и последним появлением подряд. Мэлоун набирал двузначные числа по очкам в 75 из 81 игры и 55 раз фиксировал двузначные числа по подборам. 4 февраля 1989 года он набрал рекорд сезона 37 очков в матче против «Финикс Санз» . «Ястребы» вылетели из «Милуоки» в первом раунде плей-офф. В серии Мэлоун набрал 21,0 очка за игру и сделал 12,0 подборов. [70]

Сезон 1989–90

В следующем сезоне Мэлоун закончил с результатом 18,9 очков за игру и 10,0 подборов, завершив серию из 11 кампаний подряд со счетом 20–10. Мэлоун возглавил НБА с 364 подборами в атаке и занял восьмое место по подборам. В последний год Майка Фрателло на посту главного тренера «Атланта» закончила со счетом 41–41, не сумев выйти в плей-офф. Мэлоун начал сезон 1990–91 в качестве стартового центрового «Хоукс», но после 15 игр новый тренер «Атланты» Боб Вайс сделал Джона Кончака стартовым игроком, а Мэлоуна — своим дублером в последних 67 матчах. [71]

Сезон 1990–91

Выйдя со скамейки запасных впервые в своей карьере, Мэлоун набирал в среднем 10,6 очка при 8,1 подборе за 23,3 минуты за игру, при этом стартовав всего в 18 из 82 игр, сыгранных в сезоне 1990–91 - все это были худшие показатели в карьере на тот момент. 3 ноября в матче против «Индианы Пэйсерс» Мэлоун стал лидером карьеры в НБА по количеству выполненных штрафных бросков с 7695, побив предыдущий рекорд, установленный Оскаром Робертсоном . 21 ноября в матче против «Бакс» Мэлоун набрал свое 25-тысячное очко в карьере. [72] 15 марта он записал свой 15-тысячный подбор в карьере против « Даллас Маверикс» . [73] Мэлоун превзошел рекорд Уилта Чемберлена по количеству игр подряд, не допуская фолов, в своей 1046-й игре подряд против «Детройт Пистонс» 19 апреля. [74] «Хоукс» вернулись в плей-офф, но были выбиты в первом раунде «Детройтом», 3 –2. В серии Мэлоун набирал в среднем всего 4,2 очка при 6,2 подбора. [75]

Милуоки Бакс (1991–1993)

Став свободным агентом после сезона 1990–91, Мэлоун подписал двухлетний контракт с « Милуоки Бакс» . Сообщается, что Мэлоун заработал 1,6 миллиона долларов в первом сезоне и 2 миллиона долларов во втором сезоне. Мэлоун снова начал в центре в сезоне 1991–92, [76] набирая в среднем 15,6 очка при 9,1 подборе во всех 82 играх. Он возглавил «Бакс» по подборам и занял второе место в команде по результативности. Он дважды набрал рекорд сезона — 30 очков и сделал 19 подборов в матче против «Сиэтл Суперсоникс» 27 марта. «Милуоки» финишировал с рекордом 31–51, разделив последнее место в Центральном дивизионе с «Шарлотт Хорнетс» . [77]

После одной тренировки в тренировочном лагере в октябре 1992 года Мэлоун выбыл из игры из-за грыжи межпозвоночного диска в спине. [78] Попытавшись справиться с болью, он решил сделать операцию в ноябре. [79] Восстановление после операции привело к тому, что Мэлоун пропустил большую часть сезона 1992–93. [80] Он вернулся в «Бакс» 27 марта, сыграв в 11 играх до конца сезона. [81] Борясь с более молодыми игроками в своем составе, «Бакс» финишировали со счетом 28–54 и стали последними в Центральном дивизионе. [82]

Возвращение в Филадельфию (1993–1994)

В августе « Филадельфия 76ers» подписала Мэлоуна в качестве свободного агента, чтобы он мог служить дублером и наставником новичка ростом 7 футов 6 дюймов (2,29 м) Шона Брэдли . [83] [84] Мэлоун провел 55 игр в качестве резерва за «76ers», набирая в среднем 5,3 очка при 4,1 подборе. [85]

Сан-Антонио Спёрс (1994–1995)

В 1994 году Мэлоун подписал контракт с « Сан-Антонио Спёрс» , где его использовали в качестве запасного центрового Дэвида Робинсона . [4] [86] Сезон НБА 1994–95 годов был для него последним в НБА, и на тот момент он был единственным оставшимся активным бывшим игроком АБА. Во время последней игры своей карьеры в НБА против « Шарлотт Хорнетс» он нанес потрясающий трехочковый бросок с линии штрафного броска противника, на расстоянии 74 футов (23 м) от корзины. Он сыграл за «Шпор» 17 игр. [87]

Профиль игрока

Рост Мэлоуна составлял 6 футов 10 дюймов (2,08 м) и весил 260 фунтов (120 кг). [1] Описанный как «безжалостный» и «непревзойденный по силе на доске», [1] он заставлял своих противников подчиняться [88] свирепыми усилиями и физической игрой. [6] Прозванный «Председателем совета» за мастерство подбора, [4] он отличался умением подбирать мяч и забивать собственные промахи, обладая силой, быстротой и рвением, чтобы отбирать мяч раньше своих противников. [51] [89] [90] Это привело к тому, что некоторые утверждали, что он намеренно промахивался, чтобы пополнить свою статистику подборов. [1] [91] [92] [93] Он был не очень хорошим распасовщиком. [88] [94] Когда Кэрролл Доусон , помощник тренера «Рокетс», предположил, что Мэлоуну нужно улучшить свою передачу, он ответил: «Они не платят мне за передачу». [45]

Он закончил свою карьеру с наибольшим количеством подборов в атаке ABA и NBA (7382), что на 35 процентов больше, чем у Артиса Гилмора, занявшего второе место . Девять раз он лидировал в своей лиге по подборам в атаке, а еще пять раз финишировал в тройке лучших. [51] Он также является рекордсменом НБА по количеству подборов в атаке за карьеру (6731), сезон (587) и игру (21). [4] Мэлоун 13 раз участвовал в Матче всех звезд и восемь раз попадал в Матч всех звезд НБА, заняв девятое место в истории с 29 580 очками и третье с 17 834 подборами. [2] [51] Он один из трех игроков, набравших более 28 000 очков и 17 000 подборов. [a] Он также занимает второе место в истории по количеству реализованных штрафных бросков (9 018) и попыток (11 864). Мэлоун — один из восьми игроков, которые три или более раз были названы MVP НБА. [51] Он лидировал в лиге по подборам шесть раз, в том числе пять раз подряд с 1980 по 1985 год. [4] Он был введен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита в первый год своего участия в отборе в 2001 году. [51] «Рокетс» удалили его Футболка под номером 24 в 1998 году, [95] и 76ers сняли его номер 2 8 февраля 2019 года. [96] Помимо снятия с футболки номера Мэлоуна, «76ers» также открыли статую перед тренировочной базой команды в Камдене. , Нью-Джерси . [97] В 2022 году, в ознаменование 75-летия НБА, The Athletic составил рейтинг 75 лучших игроков всех времен и назвал Мэлоуна 18-м величайшим игроком в истории НБА. [98]

Награды и отличия

Личная жизнь

У Мэлоуна и его жены Альфреды Гилл было двое сыновей, Мозес Юджин-младший и Майкл Мэлоун. [99] Альфреда подала в суд на развод в сентябре 1991 года на основании непримиримых разногласий, жестокости и супружеской измены. В июне 1992 года она получила запретительный судебный приказ , предписывающий Мэлоуну воздерживаться от контактов с ней во время судебного процесса. Тогда Мэлоун отверг обвинения в том, что он оскорблял свою жену или угрожал ее убить. [100] [101] Развод был оформлен в октябре 1992 года. [102]

В январе 1993 года Мэлоун был арестован за рулем в Галвестоне, штат Техас , через залив Галвестон от дома своей бывшей жены, за нарушение мирного договора, полученного Альфредой. В ее письменных показаниях утверждалось, что Мэлоун преследовал ее, незаконно проник в ее дом в Лиг-Сити, штат Техас , нанес ущерб ее имуществу и угрожал убить ее. Мэлоун внес залог и был освобожден. [103]

Мэлоун встречался с Лией Нэш, с которой познакомился в 2006 году, хотя они не женились и не жили вместе. У них был сын Мика Франсуа Мэлоун, которому на момент смерти Мэлоуна было шесть лет. [99]

Смерть

Мэлоун умер во сне от болезни сердца в возрасте 60 лет, утром 13 сентября 2015 года, в отеле в Норфолке, штат Вирджиния . В тот день он должен был участвовать в благотворительном турнире по гольфу, и его нашли бездействующим в своей комнате, когда он не пришел на завтрак и не ответил на звонок. Ранее Мэлоун жаловался на нерегулярное сердцебиение и, как сообщается, на момент смерти на нем был кардиомонитор. [99]

Статистика карьеры в НБА/АБА

Регулярный сезон

Плей-офф

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ↑ abcd Лион, Билл (14 сентября 2015 г.). «Билл Лайон: Мозес Мэлоун - непревзойденная сила на доске». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года. При росте 6 футов 10 дюймов и росте 260 дюймов он был едва ли маленьким, но скорее вперед, чем центровой, и было много центровых выше него, и все же он доминировал в краске.
  2. ^ ab "Статистика Моисея Мэлоуна". Справочник по баскетболу . Проверено 25 декабря 2023 г.
  3. ^ ab «Аданде: Мозес Мэлоун был самым недооцененным великим игроком НБА» . ESPN.com . 13 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  4. ^ abcdefghij «Трехкратный MVP НБА Мозес Мэлоун умирает в возрасте 60 лет» . ЭСПН. 13 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  5. ^ abcde Дефорд, Фрэнк (19 февраля 1979 г.). «На пути к известности Мозес Мэлоун перешел из средней школы в профессионалы, где стал лучшим подбирающим игроком в игре». Иллюстрированный спорт . Проверено 13 сентября 2015 г.
  6. ^ abcde Гольдштейн, Ричард (13 сентября 2015 г.). «Мозес Мэлоун, председатель совета директоров команды 76ers, умер в возрасте 60 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года.
  7. ^ «Угрожающий Моисей». Свободный Ланс-Стар . (Фредериксбург, Вирджиния). Фото АП. 9 марта 1974 г. с. 6 . Проверено 7 мая 2018 г.
  8. Джонсон, Маршалл (11 марта 1974 г.). «Петербург перестанет толстеть, чтобы победить». Свободный Ланс-Стар . (Фредериксбург, Вирджиния). Ассошиэйтед Пресс. п. 7 . Проверено 7 мая 2018 г.
  9. ^ «Мэриленд выигрывает тендерную войну за Мозеса Мэлоуна» . Сарасота Геральд-Трибюн . Сарасота, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 1974 г. с. 4С . Проверено 7 мая 2018 г.
  10. ^ «Моз Мэлоун поедет на роскошном автомобиле в Мэриленд» . День . (Нью-Лондон, Коннектикут). Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 1974 г. с. 20 . Проверено 13 сентября 2015 г. - из архива Новостей Google.
  11. ↑ Аб Паттисон, Дэн (29 августа 1974 г.). «Моисей заканчивает драму, подписывает звезды». Новости Дезерета . (Солт-Лейк-Сити, Юта). п. Б7.
  12. ^ «Мэлоун принимает решение - это Юта» . Свободный Ланс-Стар . (Фредериксбург, Вирджиния). Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 1974 г. с. 8.
  13. ^ ab «Моисей Мэлоун: от испуганного игрока-подготовителя до уверенного в себе профессионала». Лейкленд Леджер . (Флорида). Объединенный синдикат функций. 30 марта 1975 г. с. 10С.
  14. ^ abcdefghi «История НБА: Биография Мозеса Мэлоуна». Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  15. ^ "Полуфинал Западного дивизиона ABA 1975 года" . Справочник по баскетболу .
  16. ^ «Юта торгует игроками, затем клуб ABA закрывается» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. п. 20.
  17. Паттисон, Дэн (3 декабря 1975 г.). «Звезды гибнут в море красных чернил». Новости Дезерета . (Солт-Лейк-Сити, Юта). п. Д1.
  18. Монтгомери, Пол Л. (3 декабря 1975 г.). «Духи получают звезды звезд». Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ "Список и статистика Spirits of St. Louis на 1975-76 годы" . Справочник по баскетболу .
  20. ^ «ABA сбрасывает «Юта Старс»; «Спиритс» покупают четыре звезды» . Бангор Дейли Ньюс . 3 декабря 1975 года . Проверено 13 сентября 2015 г. - из архива Новостей Google.
  21. ↑ Аб Тернер, Бродерик (13 сентября 2015 г.). «Умер член Зала славы НБА Мозес Мэлоун» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 сентября 2015 г.
  22. Джонатан Абрамс (31 июля 2006 г.). «Телевизионная сделка, которую НБА не хотела бы заключать». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 сентября 2015 г.
  23. ^ Билл Симмонс (2009). Книга баскетбола . Книги ESPN. стр. 196–197. ISBN 9780345511768. Проверено 22 мая 2022 г. - из Интернет-архива.
  24. Дони, Кен (6 августа 1976 г.). «Трал Блэйзерс заключают сделку с Петри, Хоузом и Атлантой пять». Государственный деятель штата Орегон . Ассошиэйтед Пресс. п. 1Д . Получено 9 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
  25. Гринбург, Алан (28 марта 1982 г.). «В «Мозесе Мэлоуне» НБА встретила непреодолимую силу». Лос-Анджелес Таймс . Часть III, с. 3 . Получено 9 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ «Мэлоун отправился в Брейвс за деньгами, выбор на драфте» . Государственный деятель штата Орегон . 20 октября 1976 г. с. Д1 . Получено 9 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ (из архива Новостей Google): «Моисей Мэлоун продан в Баффало». Утренний журнал Дейтона-Бич . 20 октября 1976 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  28. ^ (из архива Новостей Google): «Его пятая сделка Мэлоун путешествует». Утренняя запись . 26 октября 1976 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  29. ^ «Лидеры одного сезона НБА и ABA и рекорды по подборам в атаке» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  30. ^ "Лидеры НБА 1976–77" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 13 сентября 2015 г.
  31. ^ abc Моралес, Валери (13 сентября 2015 г.). «Мозес Мэлоун, лучший атакующий подбирающий игрок в истории НБА». Преданное поколение . Проверено 14 сентября 2015 г.
  32. ^ "Финал Восточной конференции НБА 1977 года" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  33. ^ (из архива Новостей Google): «Мэлоун играет молодым». Милуоки Сентинел . 12 октября 1991 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  34. ^ (из архива Google News): «Мэлоун назван самым ценным игроком». Лудингтон Дейли Ньюс . 22 мая 1979 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  35. ^ abcdef «Мозес Мэлоун, баскетболист, преуспевающий в подборе в атаке, умирает в 60 лет». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 13 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  36. ^ abcdefghi «Команды всех лиг НБА и ABA». Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  37. ^ ab «Общезащитные команды НБА и АБА» . Баскетбольный справочник.com. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  38. ^ (из архива Новостей Google): «Новичок Мэлоун Грейб, 37 подборов». Отправка . 10 февраля 1979 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  39. ^ "Полуфинал Восточной конференции НБА 1980 года" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  40. ^ "Лидеры НБА 1980–81" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  41. ^ (из архива Новостей Google): «51 очко Мэлоуна подпитывает шумную игру «Рокетс»». Милуоки Сентинел . 12 марта 1981 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  42. ^ "ОБЗОР НЕДЕЛИ 20-26 АПРЕЛЯ 1981 ГОДА" . Sports Illustrated — Хранилище .
  43. ^ «Игра 5 финала Западной конференции НБА 1981 года: Хьюстон Рокетс против Канзас-Сити Кингз» . Справочник по баскетболу .
  44. ^ "Финал НБА 1981 года Рокетс против Селтикс" . Справочник по баскетболу .
  45. ↑ Аб Аданде, JA (13 сентября 2015 г.). «Мозес Мэлоун был самым недооцененным великим игроком НБА». ЭСПН . Проверено 13 сентября 2015 г.
  46. ^ "Финал НБА 1981 года" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  47. ^ "Первый раунд Западной конференции НБА 1982 года" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  48. Пеннер, Марк (8 марта 2013 г.). «Сиксерс» обменивают Мозеса Мэлоуна». Филадельфия Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года.
  49. ^ "Моз Мэлоун обменялся". Обозреватель-репортер . 16 сентября 1982 года . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  50. ^ «Моисей Мэлоун, RIP» Американский зритель . Проверено 13 сентября 2015 г.
  51. ^ abcdefg Ашбернер, Стив (13 сентября 2015 г.). «Мозес Мэлоун, умерший в 60 лет, был элитой НБА». Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года.
  52. Блаунт, Терри (22 мая 1994 г.). «Хаким: Для протокола: образ «Кунта Кинте» был далек от идеала». Houston Chronicle . Получено 13 сентября 2015 г. .
  53. Аратон, Харви (16 сентября 2015 г.). «Моисея Мэлоуна было легко не заметить, но он, несомненно, был великим». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2015 г.
  54. Джонс, Горди (14 сентября 2015 г.). «Мозес Мэлоун: лучшая каска и икона НБА 1980-х». csnphilly.com . Проверено 18 сентября 2015 г.
  55. ^ "Вещь - это Кольцо: Доктор Джей" . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 23 сентября 2013 г.
  56. Макмаллен, Джеки (13 сентября 2015 г.). «Как Мозес Мэлоун был наставником молодого Чарльза Баркли». ЭСПН . Проверено 14 сентября 2015 г.
  57. ^ "Сиксерсбриз обогнал Пэйсера" . Льюистон Дейли Сан . 27 ноября 1984 года . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  58. ^ "Селтикс сдерживают ралли Sixer" . Элленсбург Дейли Рекорд . 30 марта 1985 года . Получено 14 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  59. ^ "Финал Восточной конференции НБА 1985 года" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  60. ^ «Мэлоун Сиксерс исключен из плей-офф» . Гейнсвилл Сан . 26 апреля 1986 года . Получено 14 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  61. ^ "Полуфинал Восточной конференции НБА 1986 года" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  62. ^ "1985–86 Филадельфия 76ers" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  63. ^ "Лидеры НБА 1985–86" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  64. ^ «Филадельфия обменивает Мэлоуна, первого выбора на драфте» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 17 июня 1986 г. с. 13 . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  65. ^ "Лидеры НБА 1986–87" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  66. ^ «Мэлоун забивает 20 000-й гол; Пули побеждают» . Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 13 апреля 1987 г. с. 30 . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  67. ^ «50 очков Мэлоуна - боль для Нетс» . Милуоки Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1987 г. с. 7С . Получено 14 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  68. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1987 года" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  69. Саладино, Том (17 августа 1988 г.). «Святой Моисей! Мэлоун подписывает трехлетний контракт с Атлантой». Звездное знамя Окалы . Ассошиэйтед Пресс. п. 1С . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  70. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1989 года" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  71. ^ "Сводка новостей о профессионалах" . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 18 декабря 1990 г. с. 13 . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  72. ^ «Моисей тихо продолжает играть» . Рим Ньюс-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 18 января 1991 г. с. 1Б . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  73. ^ «В этот день». Ежедневный курьер . 15 марта 1996 г. с. 15А . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  74. ^ "Блэйзерс коронуют королей за 16-ю победу подряд" . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 1991 г. с. 3С . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  75. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1991 года" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  76. ^ "Баксы Милуоки соблазняют Мозеса Мэлоуна" . Новости Таскалузы . Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 1991 г. с. 4С . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  77. ^ "Сводка сезона НБА 1991–92" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
  78. ^ «У Мэлоуна грыжа межпозвоночного диска» . Ежедневная газета . 15 октября 1992 г. с. С3 . Получено 14 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  79. ^ «Моисей Мэлоун выбывает на неопределенный срок» . Москва-Пульман Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 5 ноября 1992 г. с. 5Д . Получено 14 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  80. ^ «Мэлоун отстранен от операции на спине» . Свободное Копье-Стар . Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 1992 г. с. С8 . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  81. ^ "Мэлоун возвращается в Сиксерс" . Читающий орел . 12 августа 1993 г. с. Д5 . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  82. ^ "Сводка сезона НБА 1992–93" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 13 сентября 2015 г.
  83. ^ «Моисей Мэлоун возвращается в Филадельфию». «Таймс-Ньюс» . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 1993 г. с. 2Б . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  84. ^ «Брэдли из «Сиксерс» получает лучшие уроки от старых профессионалов» . Москва-Пульман Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 17 августа 1993 г. с. 3Б . Получено 14 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  85. ^ "1993–94 Филадельфия 76ers" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 13 сентября 2015 г.
  86. ^ «Мозес Мэлоун подписывает контракт на игру за «Шпоры»» . Вестник-Журнал . 26 августа 1994 г. с. БИ 2 . Получено 13 сентября 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  87. ^ «Легенда НБА, бывший Спер Мозес Мэлоун умирает в 60 лет» . Нация Шпор . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  88. ^ аб Коттон, Энтони (10 декабря 1986 г.). «Моисей Мэлоун любит заставлять противников подчиняться». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года.
  89. Хелин, Курт (13 сентября 2015 г.). «Человек Зала славы Мозес Мэлоун умирает в возрасте 60 лет» . NBCSports.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года.
  90. Рафферти, Скотт (31 августа 2015 г.). «Андре Драммонд, направляющий Мозеса Мэлоуна, пугает центровых НБА». Спортивные новости . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года.
  91. Джонс, Грейси (14 сентября 2015 г.). «Мозес Мэлоун: лучшая каска и икона НБА 1980-х». CSNPhilly.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года.
  92. ^ «Неписаные правила спорта - в письменной форме». Сиэтлский пост-разведчик . 11 января 2005 г.
  93. ^ Уоттс, Слик; Хьюз, Фрэнк (2005). Рассказы Слика Уоттса из Сиэтл Суперсоникс. Спортивное издательство. п. 123. ИСБН 978-1-58261-904-0. Проверено 15 сентября 2015 г.
  94. ^ Симмонс, Билл (2009). Книга баскетбола . Книги ESPN. п. 544. ИСБН 978-0-345-51176-8.
  95. ↑ Аб Фейген, Джонатан (13 сентября 2015 г.). «Умер легенда «Рокетс» Мозес Мэлоун, которого называли «величайшим человеком, которого вы когда-либо хотели встретить»». Хьюстонские хроники . Проверено 22 января 2019 г.
  96. ↑ Аб Богаге, Джейкоб (8 февраля 2019 г.). «Компания 76ers сняла с производства майку Мозеса Мэлоуна, на баннере которой были вышиты имена каждого из его товарищей по команде». Вашингтон Пост . Проверено 9 февраля 2019 г.
  97. ^ «76ers открывают статую Мозеса Мэлоуна, снимут майку № 2» . НБА.com . 8 февраля 2019 г. . Проверено 9 февраля 2019 г.
  98. ^ «НБА 75: Мозес Мэлоун под номером 18 был« абсолютно безжалостен »и позволил своей потрясающей игре говорить за себя» .
  99. ↑ abc Коленич, Эрик (14 сентября 2015 г.). «Моисей Мэлоун обратился к врачу и получил кардиомонитор за неделю до смерти». Ричмонд Таймс-Диспетч . BH Media Group Holdings, Inc. Проверено 23 сентября 2015 г.
  100. ^ «Запретительный судебный приказ направлен против Мэлоуна» . Гадсден Таймс . 4 июня 1992 г. с. Д3 . Проверено 14 сентября 2015 г.
  101. ^ «Судья налагает ограничения на Мэлоуна» . Лоуренс Журнал-Мир . 4 июня 1992 г. с. 2D . Проверено 16 сентября 2015 г.
  102. ^ "Дело о разводе Моисея Мэлоуна урегулировано" . Чикаго Трибьюн . 11 октября 1992 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  103. ^ «Мэлоун арестован по жалобе бывшей жены» . Милуоки Джорнал . 30 января 1993 г. с. А 12 . Проверено 14 сентября 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки