stringtranslate.com

Моханлал

Моханлал Вишванатан ( IPA: [moːhɐnlaːl ʋiʃʋʷɐn̪aːt̪ʰɐn] ; родился 21 мая 1960 года), известный под мононимом Моханлал , — индийский актёр, кинопродюсер, закадровый певец , кинопрокатчик и режиссёр, который в основном работает в малаяламской киноиндустрии, а также время от времени появляется в фильмах на тамильском , хинди , телугу и каннада . [3] [4] [5] У Моханлала плодотворная карьера, охватывающая более четырёх десятилетий, за которые он снялся более чем в 400 фильмах . [4] [6] Вклад Моханлала в малаяламский кинематограф был высоко оценен его современниками в индийской киноиндустрии . [7] [8] [9] Правительство Индии наградило его орденами Падма Шри в 2001 году [10] и Падма Бхушан в 2019 году , четвертой и третьей по величине гражданской наградой Индии [11] за его вклад в индийское кино . В 2009 году он стал первым актером в Индии, удостоенным почетного звания подполковника Территориальной армии [12] [13] Моханлал был назван одним из «людей, которые изменили лицо индийского кино» по версии CNN [14 ]

Моханлал дебютировал в качестве актёра в возрасте 18 лет в малаяламском фильме Thiranottam в 1978 году, но фильм был отложен в выпуске на 25 лет из-за проблем с цензурой. Его дебют на экране состоялся в романтическом фильме 1980 года Manjil Virinja Pookkal , в котором он сыграл антагониста. [15] [16] Он продолжал играть роли злодеев и поднялся до второстепенных главных ролей в последующие годы. К середине 1980-х годов он зарекомендовал себя как прибыльный ведущий актёр и достиг славы после того, как снялся в нескольких успешных фильмах в 1986 году; криминальная драма Rajavinte Makan , выпущенная в том же году, усилила его славу. [15] Моханлал предпочитает работать в малаяламских фильмах, но он также появлялся в некоторых фильмах на хинди , тамильском , телугу и каннада . Среди его самых известных фильмов на немалаяламском языке — тамильская политическая драма «Ирувар» (1997), индийская криминальная драма « Компания» (2002) и фильм на телугу «Джаната Гараж» (2016). [17] [18]

Моханлал получил пять Национальных кинопремий — две за лучшую мужскую роль , Специальное упоминание жюри и Специальную премию жюри за актерскую игру, а также награду за лучший художественный фильм (как продюсер), а также девять премий штата Керала и Filmfare Awards South и множество других наград . Он получил почетные докторские степени от Университета санскрита Шри Шанкарачарьи в 2010 году [19] и Университета Каликута в 2018 году. [20]

Моханлал также известен своими филантропическими начинаниями. Он основал ViswaSanthi Foundation , некоммерческую благотворительную организацию, которая была создана для создания и реализации высокоэффективных и целенаправленных программ для неимущих слоев общества в области здравоохранения и образования. [21] [22] [23]

Ранний период жизни

Моханлал Вишванатхан родился в деревне Элантхур в округе Патанамтхитта , Керала, 21 мая 1960 года. Он младший ребенок Вишванатана Наира, бывшего бюрократа и секретаря по правовым вопросам правительства Кералы , и Сантхакумари. [24] [25] У него был старший брат по имени Пьярелал (умер в 2000 году во время военных учений). [26] Моханлала назвал его дядя по материнской линии Гопинатхан Наир, который изначально решил назвать его Рошанлалом, прежде чем выбрать «Моханлал». Однако его отец избегал давать ему свою фамилию. Его отец был непреклонен в том, что он не должен носить их кастовое имя ( Наир ) в качестве фамилии, которую они все имели. [27] Моханлал вырос в Мудаванугале в отцовском доме в Тируванантапураме . Он учился в средней школе для мальчиков Government Model Boys Higher Secondary School в Тируванантапураме и окончил колледж Махатмы Ганди в Тируванантапураме , получив степень бакалавра коммерции . [28] [29] Первой ролью Моханлала была роль ученика шестого класса в спектакле под названием Computer Boy , в котором он сыграл девяностолетнего мужчину. [30]

В 1977 и 1978 годах он был чемпионом штата Керала по борьбе. [31]

Карьера в кино

Ранние годы (1978–1985)

Моханлал дебютировал в качестве актёра в 1978 году в фильме «Тхираноттам» , который был спродюсирован и снят Моханлалом и его друзьями — Маниянпиллой Раджу , Сурешом Кумаром, Унни, Приядаршаном , Рави Кумаром и несколькими другими. Моханлал сыграл Куттаппана, умственно отсталого слугу. Из-за некоторых проблем с цензурой фильм не был выпущен вовремя. Потребовалось 25 лет, чтобы выпустить фильм. [16]

В 1980 году Моханлал был выбран на главную роль антагониста в Manjil Virinja Pookkal — режиссерском дебюте Фазиля . Фильм стал крупным успехом. [32] Друзья Моханлала отправили его заявку в ответ на объявление, выпущенное Navodaya Studio . [33] Он прослушивался на роль перед группой, в которую входили профессиональные режиссеры. Недовольные его внешностью, двое из них поставили ему плохие оценки, но Фазиль и Джиджо Аппачан дали ему 90 и 95 баллов из 100. [34] В интервью Reader's Digest в 2004 году Моханлал сказал, что его внешность в молодости могла бы соответствовать образу злодея . [35] Его признанные отрицательные роли включают Sandhyakku Virinja Poovu и Kuyiline Thedi . [36]

К 1983 году Моханлал снялся более чем в 25 художественных фильмах, в большинстве из них он играл отрицательные роли. [35] Такие фильмы, как Энте Мохангал Пуванинджу , Иниенгилум , Виза , Аттаккалашам , Калийил Алпам Карьям , Энте Маматтуккуттияммакку , Энгане Ни Мараккум , Унару и Шрикришна Парунту изменили его имидж. [ неопределенно ] Благодаря Ивиде Тудангунну Сасикумара он стал успешным героем с «добрым сердцем». Моханлал сыграл свою первую комическую главную роль в ансамбле в комедии 1984 года « Пучаккору Муккути» режиссера Приядаршана в роли молодого человека, влюбленного в девушку, которую он ошибочно считает богатой. [37] Это также положило начало дуэту Моханлал-Приядаршан, который по состоянию на 2016 год работал вместе в 44 фильмах. [38]

В 1985 году он записал песню к фильму Onnanam Kunnil Oradi Kunnil . [37] «Уярангалил» , «Ноккетха Доорату Каннум Натту» , «Боинг Боинг» и «Арам + Арам = Киннарам» были некоторыми из его фильмов в этот период.

1986–2000

В этот период Моханлал играл очень разные роли в фильмах, «созданных великими мастерами», такими как Г. Аравиндан , Харихаран , М. Т. Васудеван Наир , Падмараджан , Бхаратхан и Лохитхадас . [39] Моханлал, вместе с актером и сценаристом Шринивасаном , который играл его напарника в нескольких фильмах, демонстрировал тоску безработной, образованной малаяльской молодежи, вынужденной адаптироваться к враждебной среде, во многих реалистичных социальных сатирах, [40] некоторые из которых были написаны самим Шринивасаном. [41]

В 1986 году он снялся в фильме TP Balagopalan MA , режиссера Сатьяна Антикада , за который он получил свою первую премию штата Керала за лучшую мужскую роль . [42] Он сыграл безработного молодого человека, который несет на себе ответственность за свою семью. Его игра в фильме Sanmanassullavarkku Samadhanam в роли преследуемого домовладельца принесла ему премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль (малаялам) в том же году. Моханлал получил статус новой суперзвезды малаялам от публики после кассового успеха фильма Rajavinte Makan (1986), в котором он сыграл дона преступного мира Винсента Гомеса. Он также снялся в трагедии Thalavattom , сыграв Винода, молодого человека, который становится психически больным, став свидетелем смерти своей подруги. Он сыграл Соломона в фильме Падмараджана Namukku Parkkan Munthirithoppukal . Связь Моханлала с Падмараджаном была очень хорошо отмечена, потому что их фильмы рассказывали истории, которые действительно опережали свое время и ломали многие общепринятые стереотипы, преобладавшие в то время в малаяламской киноиндустрии. Только в 1986 году Моханлал появился в 36 малаяламских фильмах. [39]

В следующем году Моханлал снялся вместе со Шринивасаном и Шобаной в комедии Sathyan Anthikad Nadodikkattu , которая имела кассовый успех. Моханлал и Шринивасан повторили свои роли детективов Дасана и Виджаяна соответственно в ее продолжениях; Pattanapravesham (1988) и Akkare Akkare Akkare (1990). Thoovanathumbikal , режиссер Падмараджан, в котором он изобразил человека, разрывающегося между своими двойными любовными интересами, сломал многие стереотипы в индийских фильмах, [40] [43] например, главный герой влюбляется во вторую женщину сразу после того, как его отвергает первая, и мужчина влюбляется в секс-работницу. Романтическая комедия Chithram , выпущенная в 1988 году, шла в кинотеатре 366 дней, став самым продолжительным фильмом на языке малаялам. [37] Моханлал получил специальную премию жюри штата Керала в 1988 году за свою игру в фильмах «Падамудра» , «Ариан» , «Велланакалуде Наду» , «Улсавапиттенну» и «Читрам» . [42]

В 1989 году писательница Лохита Дас и режиссер Сиби Малайил создали персонажа Сетхумадхавана, человека, который мечтает стать полицейским, но в итоге становится преступником, в трагедии «Киридам» . Эта роль принесла Моханлалу специальное упоминание жюри Национального кинофестиваля . [37] Позже Моханлал вспоминал, что его изображение душевных мук Сетхумадхавана, оцененное как естественное исполнение, было спонтанным и что он «сделал то, что Сетхумадхаван, мой персонаж, сделал бы в такой ситуации», добавив, что актерская игра была «сродни вхождению в тело другого человека». [39] В том же году он снялся в фильме, который стал коммерчески успешным, «Варавельпу » , в котором рассказывается история человека, который зарабатывал деньги, работая в Персидском заливе , и вернулся домой, чтобы наслаждаться жизнью со своей семьей. Он купил автобус, который в конечном итоге доставил ему неприятности. Бывший премьер- министр Индии Атал Бихари Ваджпаи упомянул фильм как пример невежества малаяли в отношении глобальных экономических изменений во время открытия Глобальной встречи инвесторов, состоявшейся в Кочи 18 января 2003 года. [44] [45] В 1989 году он снялся в другом фильме Падмараджана — «Сезон» .

В начале 1990-х годов Моханлал снялся в ряде коммерческих фильмов, таких как «Его Высочество Абдулла» , «Midhunam» и «No.20 Madras Mail» . «Его Высочество Абдулла» был первым независимым фильмом Моханлала, снятым под его руководством компанией Pranavam Arts International . Моханлал появился в фильме Бхаратана «Thazhvaram» в 1990 году в роли вдовца, мстящего за убийство своей жены его самым доверенным другом. Его романтическая комедия «Kilukkam» в 1991 году принесла ему Государственную кинопремию за лучшую мужскую роль. Фильм считается одним из величайших комедийных фильмов всех времен на языке малаялам. Он также стал самым кассовым фильмом на языке малаялам того времени. В 1991 году Моханлал спродюсировал и снялся в фильме «Bharatham» , который интерпретируется как современная адаптация « Рамаяны» с точки зрения Бхарата . Фильм имел критический и коммерческий успех, его роль певца Карнатика , обремененного ревнивым братом, принесла ему Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль в том году. [46] [47] Его роль в Бхаратаме была включена в список «25 величайших актерских работ индийского кино » по версии Forbes India по случаю празднования 100-летия индийского кино. [48] Он изобразил танцора Бхаратанатьям в Камаладаламе (1992). Он воспользовался помощью своего хореографа и своих со-актеров и профессиональных танцоров Винита и Мониши для постановки танцевальных сцен. [39] Rajashilpi , Sadayam , Yoddha и Vietnam Colony были его другими фильмами, выпущенными в 1992 году. Драма Devaasuram (1993), написанная Ранджитом и снятая И. В. Саси , была одним из самых успешных фильмов Моханлала и считается культовой классикой . [46]

В 1994 году Моханлал снялся в главной роли доктора Санни Джозефа в культовой классике Fazil Manichitrathazhu , в роли психиатра. Spadikam был работой 1995 года, за которую он получил свою третью премию штата Керала за лучшую мужскую роль и пятую премию Filmfare за лучшую мужскую роль (малаялам) за роль Томаса «Ааду Тома» Чако, молодого человека, который становится бандитом, отчужденным от своего отца, не оправдав его высоких ожиданий. В 1996 году Моханлал снялся в фильме Приядаршана Kaalapani , эпическом фильме о заключенных в клеточной тюрьме Порт-Блэр и фильме Лохитхадаса Kanmadam (1998). В 1997 году он сыграл главную роль в фильме «Гуру » режиссера Раджива Анчала . Фильм был выбран в качестве официального кандидата от Индии на премию «Оскар» для рассмотрения в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 1997 году.

Моханлал снялся в своем первом фильме не на малаяламском языке в 1997 году, в тамильском биографическом фильме Iruvar , снятом Мани Ратнамом . [49] Фильм, в котором Моханлал изобразил актера, который обращается к политике (основанном на жизни М. Г. Рамачандрана ), имел успех у критиков и завоевал множество наград, включая премию за лучший фильм на Белградском международном кинофестивале и две Национальные кинопремии. [50] [51] В 1998 году он продюсировал и снялся в фильме Harikrishnans , вместе с Маммотти и Джухи Чавлой . Фильм имел коммерческий успех, но не был хорошо принят критиками. [52] У фильма было две кульминации , которые демонстрировались в разных регионах, в зависимости от популярности двух ведущих актеров в каждом конкретном регионе. [53] Однако это стало спорным и приняло общественный оборот, когда были поданы иски, утверждающие, что отпечатки, выставленные в районах с преобладанием индуистов , показывали, как Моханлал женится на героине, тогда как в районах с преобладанием мусульман показывали, как Маммотти женится на ней. Главной проблемой было то, что в фильме были показаны неотцензурированные сцены, поскольку представленная в Центральный совет по сертификации фильмов версия фильма была версией, в которой Моханлал выигрывает главную роль. Поэтому они были вынуждены убрать версию Маммотти из кинотеатров, заменив ее оригиналом. Однако на телевизионных премьерах были показаны обе версии фильма. [54]

Моханлал изобразил художника Катхакали , чья личная жизнь является трагедией, в драме индо-французского периода 1999 года Vanaprastham , спродюсированной им и снятой Шаджи Н. Каруном . Она принесла ему вторую Национальную премию за лучшую мужскую роль и стала первым фильмом, который принес ему международное признание благодаря показу на различных кинофестивалях. Фильм был выбран для конкурсной секции Каннского кинофестиваля , и его игра была одобрена критиками. Она также принесла ему четвертую Государственную кинопремию штата Керала за лучшую мужскую роль, вторую Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль и шестую премию Filmfare за лучшую мужскую роль (малаялам). [35] [55] [56] Vanaprastham был номинирован на Большой приз жюри на фестивале AFI . [57] Vanaprastham был показан в ретроспективе во время Международного кинофестиваля Индии 2014 года в разделе «Празднование танца в индийском кино». [58]

2000–2009

Моханлал разговаривает с актрисой Мадху
Моханлал и Мадху на собрании Генерального органа AMMA , 2008 г.

В 2000 году Моханлал снялся в фильме «Нарасимхам» , сыграв негодяя с добрым сердцем. [59] Фильм стал самым кассовым фильмом на языке малаялам за всю историю. [60] В последующие два года Моханлал снимался в похожих ролях героев боевиков, которые были больше, чем жизнь, в таких фильмах, как «Раванапрабху» (2001), «Праджа» (2001), «Оннаман» (2002), «Тхандавам» (2002) и «Чатурангам» (2002). За исключением «Раванапрабху» , эти фильмы широко критиковались за повторяющиеся сюжеты, непристойные диалоги, остроты и мужской шовинистический настрой. [60] [61] [62] Критик из The New Indian Express написал: « Похмелье от Нарасимхама ужасно сильное, и оно, по крайней мере на данный момент, убило перспективы хороших фильмов. Я не вижу других причин провала хорошо сделанных фильмов, ориентированных на женскую аудиторию, таких как «Мажа» и «Мадхураномбараккатту ». [60]

В 2002 году Моханлал сыграл Шринивасана ИПС , полицейского из Мумбаи , [35] в своем первом фильме Болливуда Company , который представил его индийской аудитории, говорящей на хинди, и за который он получил награду Международной индийской киноакадемии (IIFA) и премию Star Screen Award за лучшую мужскую роль второго плана. [63] [64] Фильм рассказывал реальную историю двух донов преступного мира, которые правили Мумбаи (их сыграли Аджай Девгн и Вивек Оберой ). Игра Моханлала была хорошо принята. The Hindu отметил, что актер «в своей естественной лучшей форме» и «не выглядит подавленным или встревоженным, как другие южноиндийские звезды, когда они впервые появляются в хинди-фильме». [65] В онлайн-опросе 2010 года, проведенном Hindifilmnews.com, игра Моханлала в Company была названа «Лучшей игрой актера Болливуда за последнее десятилетие (2001–2010)». Он был № 1 в списке зрителей и сохранил № 6 в списке критиков. [66]

В следующем году Моханлал, пытаясь изменить свой образ героя боевика, [67] вернулся к комедийным ролям с Kilichundan Mampazham , Balettan , Hariharan Pillai Happy Aanu и Mr. Brahmachari . Kilichundan Mampazham , продвигаемый как средство возвращения актера, получил хорошие отзывы и приличные кассовые сборы. [68] [69] Balettan , снятый VM Vinu , также имел коммерческий успех. [70] Моханлал сыграл Атаниппарамбила Балачандрана, банковского служащего, всегда готового протянуть руку помощи другим, который вынужден скрывать множество секретов после смерти своего отца, что привело к недоверию его семьи. [71] В 2004 году Natturajavu и Mambazhakkalam стали его единственными успехами. [72]

Моханлал появился в черной комедии 2005 года Udayananu Tharam как начинающий режиссер. Фильм был хорошо принят критиками и хорошо показал себя даже в местах, где фильмы на малаялам не показывают в обычных показах, таких как Вадодара , Раджкот , Пуна и Ахмадабад . [41] В том же году он появился во втором фильме режиссера Блесси Thanmathra , фильме, который рассказывает историю человека, страдающего болезнью Альцгеймера . Фильм получил положительные отзывы, и игра Моханлала была высоко оценена критиками. [73] Моханлал получил свою пятую премию штата Керала за лучшую мужскую роль и седьмую премию Filmfare за лучшую мужскую роль за свою игру. В фильме его персонаж не говорит во второй половине. [73] [74] [75]

В 2006 году он работал с режиссером Сатьяном Антиккадом в Rasathanthram , семейной драме. Моханлал также снялся в Kirtichakra , режиссера Майора Рави , в котором он играет офицера индийской армии , Майора Махадевана . Фильм был снят в Кашмире и имел заметный коммерческий успех. [76] Дублированная тамильская версия фильма была выпущена в Тамил Наду под названием Aran , но Моханлал отмежевался от фильма, поскольку его голос не использовался, заявив, что «я предпочитаю говорить сам за свою роль в фильме». [ 77] Моханлал также снялся в сиквелах Kurukshetra (2008) и Kandahar (2010) в серии Major Mahadevan. В 2009 году индийское правительство присвоило ему почетное звание подполковника индийской территориальной армии . [78]

В 2007 году Моханлал получил премию штата Керала за лучшую мужскую роль за свою игру в фильме Paradesi , режиссером которого был PT Kunju Muhammed . Sify.com заявил, что «Моханлал завораживает и заново изобретает идиому актерского мастерства с чувством». Его релиз в июле Hallo стал одним из самых кассовых малаяламских фильмов года. [79] [80] В августе того же года он появился в своем втором болливудском фильме Aag (также называемом Ram Gopal Varma Ki Aag ), ремейке болливудской классики Sholay (1975). Моханлал повторил роль, которую играл Санджив Кумар из оригинала. [81] В 2008 году Моханлал сыграл главную роль в многозвездном блокбастере Twenty:20 , а в 2009 году он снялся вместе с Камалом Хасаном в тамильском фильме Unnaipol Oruvan . Его последний фильм года, «Эвидам Сваргаману» , был снят Рошаном Эндрюсом .

2010–2015

Моханлал с болливудским актером Амитабхом Баччаном
Моханлал с Амитабхом Баччаном

В 2010 году он снялся в пяти фильмах, первым из которых был «Джанакан» , криминальный триллер, в котором он снялся вместе с Сурешем Гопи , написанный С. Н. Свами . В фильме он сыграл Адв. Сурья Нараянан сталкивается с несколькими сбежавшими подозреваемыми, которые обращаются к нему за справедливостью. «Александр Великий » режиссера Мурали Нагавалли был комичным пикантным развлекательным фильмом, выпущенным в мае. «Ору Наал Варум » режиссера Т. К. Раджива Кумара , сценарий Шринивасана и продюсер Маниянпилла Раджу , был социальной сатирой о коррупции в Индии . Он воссоединил на экране обожаемую классическую пару Моханлал- Шринивасан . Его следующим фильмом был «Шиккар» , мрачный триллер о мести режиссера М. Падмакумара , в котором он сыграл водителя грузовика, которого преследует его прошлое. Фильм возглавил кассу Рамзана . [82] За ним последовал «Кандагар» , военный фильм режиссёра Майора Рави , основанный на угоне рейса 814 Indian Airlines в 1999 году. Моханлал повторил роль Майора Махадевана в фильме. Это была третья часть в серии фильмов «Майор Махадеван» и дебютный фильм Амитабха Баччана на малаялам .

Первым релизом Моханлала в 2011 году стал многозвездный фильм «Братья-христиане» , боевик-драма, снятый Джоши и написанный Удаякришна-Сиби К. Томасом , в котором он снялся вместе с Сурешем Гопи , Дилипом и Саратом Кумаром . Выпущенный по всему миру в марте на 300 экранах, что стало крупнейшим релизом для малаяламского фильма на то время, [83] этот пикантный фильм имел коммерческий успех и стал одним из самых кассовых малаяламских фильмов года. [84] Его релизом Vishu (апрель) стал «Китайский квартал» , еще один многозвездный фильм, в котором он снялся вместе с Джаярамом и Дилипом , который был комедийным фильмом режиссера Рафи Мекартина . Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм шел в прокате более 100 дней и стал одним из самых кассовых малаяламских фильмов года. [85] Он снялся в фильме «Pranayam» , выпущенном в августе, необычной романтической драме режиссера Блесси . Это была история любви между тремя пожилыми персонажами, которых играли Моханлал, Анупам Кхер и Джаяпрадха . Фильм был высоко оценен критиками, а игра Моханлала в роли Мэтьюза была высоко оценена. [86] Его следующий фильм «Snehaveedu » был снят режиссером Сатьяном Anthikkadu , [87] семейный фильм на заднем плане деревни в Палаккаде . Впервые актриса Шила разделила экранное пространство с Моханлалом. Она сыграла его мать. «Snehaveedu» указан как его 300-й фильм. [88] Фильм стал хитом. [89] Его последний фильм в том году был «Oru Marubhoomikkadha » режиссера Приядаршана , который был комедийным боевиком- триллером, полностью снятым на Ближнем Востоке . Он ознаменовал возвращение дуэта Приядаршан-Моханлал- Мукеш конца 1980-х и 90-х годов. Фильм хорошо показал себя в прокате на Рождество и Новый год. [90]

В 2012 году он снялся в шести фильмах. Его первым релизом стал широко разрекламированный высокобюджетный романтический триллер «Казанова » режиссера Росшана Эндрюса по сценарию Бобби-Санджая . Он сыграл роль Казановы, серийного ловеласа и владельца «Вечной весны Казановы» — международной сети цветочных бутиков. Позже он появился в эпизодической роли в болливудском фильме «Tezz» , который вышел в апреле и был снят Приядаршаном . Его следующим фильмом стал «Гроссмейстер » режиссера Б. Унникришнана , неонуарный криминальный триллер о полицейском, который вынужден расследовать серию убийств. Уравновешенная, спокойная и сдержанная игра Моханлала была оценена критиками. [91] Спродюсированный UTV Motion Pictures , это был первый фильм на языке малаялам, выпущенный через Netflix и доступный в Соединенных Штатах и ​​Канаде . [92] Spirit , режиссер Ранджит , рассказал о растущей привычке к алкоголизму в Керале . Фильм был освобожден от налога на развлечения правительством штата для создания социальной осведомленности в обществе. [93] Фильм прошел 125-дневный театральный показ в Керале и стал коммерчески успешным. [94] Run Baby Run , выпущенный во время фестиваля Онам , был комедийным триллером режиссера Джоши . В нем были представлены новостные СМИ в качестве фона. Фильм был хорошо оценен критиками, отметившими, что это пример хорошо сделанного триллера. [95] Он стал одним из самых кассовых малаяламских фильмов года. [96] Год закончился рождественским выпуском Karmayodha , режиссера Майор Рави , боевика, в котором он сыграл Безумную Мэдди, специалиста по столкновениям, которому поручено расследовать исчезновение школьницы-подростка в Мумбаи . Фильм касался дискриминации в отношении женщин .

Фотография сделана с ракурса, подчеркивающего его лицо.
Моханлал на 17-м Международном кинофестивале в Керале в 2012 году

2013 год был знаменательным для Моханлала, это был год, когда вышел самый успешный фильм на малаяламском языке — Drishyam . Его первым фильмом года стал Lokpal , триллер о мстителях, в котором он сыграл мстителя по прозвищу «Lokpal». Режиссером фильма был Джоши , а сценаристом — SN Swamy . Red Wine , режиссер Салам Баппу , был нелинейным детективным триллером, основанным на политическом убийстве. Ladies and Gentleman , режиссер Сиддик , был романтическим комедийным фильмом, действие которого происходит на фоне ИТ-компаний. Geethaanjali , триллер ужасов, режиссер Приядарсан , был спин-оффом классического фильма на малаялам Manichitrathazhu , в котором он повторил роль доктора Санни из оригинала. Его последним релизом был Drishyam , режиссер Джиту Джозеф . Он собрал 75 крор по всему миру и стал самым кассовым малаяламским фильмом за всю историю вплоть до 2016 года. [97]

В 2014 году он снялся в тамильской боевике-драме Jilla вместе с Виджаем , режиссером которого был RT Neason , а продюсером — RB Choudary . [98] [99] Фильм имел коммерческий успех, собрав более 85 крор по всему миру, [100] и прошёл 100 дней в кинотеатрах Ченнаи , Тамил Наду. [101] Первым релизом Моханлала на малаялам в 2014 году стал фильм об ограблении Mr. Fraud , снятый B. Unnikrishnan . Он появился в расширенной эпизодической роли в своём следующем фильме Koothara , снятом Шринатом Раджендраном, детективном фильме о взрослении, действие которого происходит в нераскрытом периоде. Он сыграл загадочного персонажа в экспериментальном фильме, который в конце фильма показал себя водяным . Его следующим фильмом был комический политический сатирический фильм Peruchazhi , написанный и срежиссированный Аруном Вайдьянатаном . Он сыграл молодого политического деятеля, которому поручено помочь кандидату на пост губернатора победить на выборах губернатора штата Калифорния , при этом он использует стандартные индейские политические уловки, чтобы победить на выборах в США.

В 2015 году его первым релизом стал фильм на каннада Mythri . Его игра в роли мстительного ученого DRDO (Организация оборонных исследований и разработок) Махадева была хорошо оценена критиками. Его первым релизом на малаялам был эпизодический эпизод в Rasam . Ennum Eppozhum , режиссера Сатьяна Антикада, был его первой главной ролью в этом году, в главной роли с Манджу Уорриер . Фильм имел успех в прокате. За ним последовал боевик Lailaa O Lailaa , режиссера Джоши, оба из которых провалились у критиков и в прокате. Следующим его фильмом стал триллер режиссера Ранджита Loham . Хотя фильм получил неоднозначную реакцию критиков, он имел коммерческий успех. [102] Триллер о мести Kanal стал его последним в этом году. Он также получил неоднозначные отзывы критиков.

На 48-й церемонии вручения кинопремии штата Керала

2016–настоящее время

В 2016 году у Моханлала было четыре релиза, которые имели совокупный валовой сбор 378 крор по всему миру, что сделало его четвертым (после Аамира Кхана , Акшая Кумара и Салмана Кхана ) среди лучших индийских актеров с самыми высокими кассовыми сборами в году, и на первом месте среди южноиндийских актеров. [103] Его первым релизом в этом году был телугу фильм Manamantha , семейная драма режиссера Чандра Сехара Йелети . Его следующим релизом был еще один телугу фильм Janatha Garage , боевик режиссера Кораталы Шивы . Он стал самым кассовым телугу фильмом 2016 года и одним из самых кассовых телугу фильмов когда-либо, [104] собрав более 135 крор по всему миру. [105] Его первым релизом на малаялам в том году стал криминальный триллер «Оппам» , снятый Приядаршаном , в котором он сыграл слепого человека. Фильм стал самым кассовым фильмом на малаялам 2016 года в течение первых 2 недель проката в кинотеатрах. [106] Он преодолел отметку в 50 крор в прокате в течение полутора месяцев, [107] и собрал более 65 крор по всему миру. [108] Он сыграл охотника в своем следующем релизе, боевике «Пулимуруган» . Он стал самым кассовым фильмом на малаялам за всю историю и стал первым фильмом на малаялам, собравшим более 100 крор в прокате. [109] На данный момент фильм собрал 152 крор по всему миру. В следующем году он снялся в другом фильме со сборами в 50 крор; Munthirivallikal Thalirkkumbol . [103] Следующий фильм, в котором он снялся, был 1971: Beyond Borders режиссера Майора Рави . Это был фильм, основанный на войне между Индией и Пакистаном 1971 года. Следующий фильм, в котором он снялся, был Velipadinte Pusthakam режиссера Лала Хосе . Это был первый фильм дуэта Моханлала и Лалхосе. За ним последовал Villain режиссера Б. Унникришнана . Villain был эмоциональным триллером. В следующем году он снялся в фэнтезийной драме Odiyan режиссера В. А. Шрикумара Менона . Фильм был написан Харикришнаном; он основан на легенде клана Одиян. Следующий фильм, в котором он снялся, был Lucifer режиссера Притхвираджа Сукумарана и написанного Мурали Гопи , который собрал 175 крор в прокате [110] В настоящее время это самый прибыльный малаяламский фильм, собрав более 200 крор, включая кассовые сборы и доходы от продажи спутниковых прав, прав на цифровое потоковое вещание и телевизионных прав на других языках. [111]

Исторический драматический фильм Моханлала «Marakkar: Arabikadalinte Simham » режиссера Приядаршана получил награду за лучший художественный фильм на 67-й Национальной премии за 2019 год. Фильм вышел в прокат 2 декабря 2021 года. [112] Моханлал снялся в триллере «Drishyam 2 » режиссера Джиту Джозефа , который вышел в прокат в феврале 2021 года. [113] Он снялся в фильме «Aaraattu» , спродюсированном и срежиссированном Б. Унникришнаном и выпущенном в прокат 18 февраля 2022 года и получившем неоднозначную реакцию и низкие кассовые сборы. [114] Его сольная роль в фильме 2023 года «Alone» (фильм 2023 года) получила негативные отзывы. [115] После камео в «Jailer» . [116] он снялся в фильме «Неру» , вышедшем на экраны в декабре 2023 года, и в боевике/триллере «Малайкоттай Ваалибан» , вышедшем на экраны 25 января 2024 года. [117]

Другие проекты

Сценические выступления

Моханлал в форме индийской армии
Моханлал с тогдашним министром обороны Индии А.К. Энтони после вступления в Индийскую территориальную армию

Моханлал играл в нескольких любительских пьесах , прежде чем начать сниматься в кино. В 2001 году он дебютировал в профессиональной драме, сыграв Карну (персонажа из индийского эпоса Махабхарата ) в Karnabharam , пьесе на санскрите , поставленной Каваламом Нараяной Паникером . Премьера состоялась в Siri Fort Auditorium в Нью-Дели 29 марта 2001 года в рамках Национального театрального фестиваля Национальной школы драмы . В пьесе изображены душевные страдания Карны за день до войны на Курукшетре , когда он думает о своем прошлом и своей вере. Моханлал сказал: «Вы не можете сравнивать пьесу Кавалама с любительскими пьесами, которые я играл. Хотя в пьесе есть и другие персонажи, тема вращается вокруг Карны. Это почти как сольное представление. Некоторые сцены действительно трогательные и сложные». [118] Он играл бесплатно, говоря: «Я играл ради радости ... из-за моей любви к нашей истории». [35]

Кадхаяттам представлял собой презентацию, разыгранную Моханлалом, в которой были представлены десять классических персонажей и ситуаций из малаяламской литературы , выбранных из десяти малаяламских романов, написанных О. Чанду Меноном , К.В. Раманом Пиллаем , С.К. Поттеккаттом , Такажи Сивасанкара Пиллаем , П. Кесавадевом , Вайкомом Мухаммадом Баширом , Урубом. , О.В. Виджаян , М. Мукундан и МТ Васудеван Наир за 100-летний период. Премьера спектакля в постановке Т. К. Раджива Кумара состоялась в Сенатском зале Университета Кералы 1 ноября 2003 года, а затем была поставлена ​​в Кожикоде , Бангалоре , Ченнаи и Дели . [119] [120] В 2008 году Моханлал вместе с Мукешем выступил в «Чаямукхи» по сценарию и постановке Прашантха Нараянана. Моханлал и Мукеш изображали Бхимана и Кичакана , персонажей из Махабхараты , соответственно . Это была пьеса в пьесе в повествовательном стиле. Премьера состоялась в Lulu International Convention Centre в Триссуре 12 марта 2008 года, [121] а затем была поставлена ​​в Тируванантапураме, Бангалор , Коллам , Кочи и Кожикоде. Критик из The Hindu написал: « Чаямукхи , возможно, является лучшей работой на малаяламской сцене в последнее время». [122] В том же году Моханлал озвучил Ханумана в английском балете Майя Раван , режиссер Шобана . [123]

В 2014 году Моханлал и музыкант Ратиш Вегха сформировали музыкальную группу Lalisom - The Lal Effect. [124] Ее первое выступление состоялось на Национальных играх Индии 2015 года . Группа подверглась критике в социальных сетях сначала за взимание суммы в 1,63 крор рупий , а затем за пение под фонограмму . [125] После критики Моханлал вернул сумму правительству, которое отказалось, заявив, что мораль правительства не позволит им забрать деньги, и Моханлал лично не получил выгоды от суммы, которую он получил, поскольку она предназначалась для покрытия расходов на сцену и вознаграждения артистов. [126] Несмотря на это, Моханлал не забрал отправленные им деньги. [127]

В 2015 году он снова сотрудничал с Мукешем для Naga , но на этот раз в качестве рассказчика. Спектакль, основанный на пьесе Гириша Карнада на языке каннада Nagamandala , был поставлен Сувираном . Naga был сочетанием мифа, суеверия, факта и фантазии. Премьера состоялась в приходском зале церкви Св. Георгия в Калади 9 августа 2015 года. [128]

Доброжелательность и посол бренда

Моханлал был послом доброй воли правительства и других некоммерческих организаций , в основном для рекламы общественной службы и гуманитарных целей. В марте 2007 года он был назначен послом доброй воли кампании по повышению осведомленности о СПИДе , организованной Обществом по контролю за СПИДом штата Керала, для которой он снялся в коротких видеороликах. [129] В октябре 2009 года Моханлал был назначен послом доброй воли легкой атлетики штата Керала Ассоциацией легкой атлетики штата Керала. [130] В марте 2010 года Моханлал принял просьбу Департамента промышленности и торговли правительства Кералы о назначении послом доброй воли ручных ткацких производств штата Керала. [131] В июле 2015 года правительство Кералы назначило его послом доброй воли «Subhayatra 2015», проекта, разработанного для повышения осведомленности о правилах дорожного движения. [132] В сентябре 2016 года он был назначен послом доброй воли «Mrithasanjeevani», еще одного проекта правительства Кералы, направленного на продвижение донорства органов в штате. [133] В январе 2021 года он был назначен послом доброй воли кампании по искоренению туберкулеза департаментом здравоохранения правительства Кералы. [134]

Он также появился в нескольких телевизионных рекламных роликах и рекламах Malabar Gold and Diamonds , Oceanus и т. д. [135] Моханлал был первой кинозвездой в Индии, которая одобрила вездесущий дхоти после того, как он был сделан послом бренда MCR в 2001 году. MCR изготовила 30 000 цветных дхоти, которые были показаны в фильме Narasimham (2000), который имел успех на рынке. Он продолжает быть главным послом бренда MCR. [136] Моханлал подписал контракт в качестве посла бренда Kanan Devan в 2002 году, чайного бренда, принадлежащего Tata Global Beverages . Его контракт был возобновлен после ребрендинга в 2014 году. [137] В июле 2010 года LG Electronics India привлекла Моханлала для поддержки предложений бренда на фестивале Онам для клиентов Кералы, которые продлятся до сентября 2010 года. [138] В том же году он был подписан в качестве посла бренда в штате для Manappuram Finance Ltd. , небанковской финансовой компании . [139] Моханлал поддержал бренд кокосового масла KLF Coconad в 2013 году. [140]

В сентябре 2013 года провайдер спутникового телевидения Tata Sky объявил Моханлала своим бренд-послом на рынке Кералы. [141] Моханлал вместе с Милкой Сингхом и PT Usha были бренд-послами мероприятия Kochi International Half Marathon в 2013 году, полумарафона, организованного Kochi Municipal Corporation и Push Integrated Communication Pvt Ltd. [142] Он продолжил во втором выпуске в 2014 году вместе с игроком в крикет Харбхаджаном Сингхом . [143] В мае 2016 года в рамках расширения своего рынка на южноиндийскую аудиторию развлекательная компания Hotstar , которая является платформой для потокового мультимедиа и видео по запросу , объявила Моханлала своим бренд-послом для своего контента на языке малаялам. Он одобрил ее шестинедельную мультимедийную кампанию на телевидении, в печати , на открытом воздухе и в цифровых медиа. [144] [145]

Бизнес и другие предприятия

Моханлал поет на церемонии открытия CCL
Моханлал на открытии CCL 3

Моханлал начал и сотрудничал с несколькими деловыми предприятиями, связанными с кинопроизводством и дистрибуцией, ресторанами и упакованными специями среди прочего. В 1980-х годах он был совладельцем продюсерской компании Casino вместе с Mammootty , IV Sasi , Seema и Century Kochumon. Продюсерский дом выпустил коммерчески успешные фильмы, такие как Adiyozhukkukal (1984), Karimpinpoovinakkare (1985), Gandhinagar 2nd Street (1986) и Nadodikkattu (1987). [146] Он владеет Maxlab Cinemas and Entertainments , кинопрокатной компанией. Он основал Vismayas Max, студию пред- и постпродакшна фильмов со штаб-квартирой в Тривандруме , и колледж для артистов дубляжа в KINFRA Film and Video Park, Тривандрум. Позже управление компанией перешло к Сохану Рою из Aries Group, которая теперь переименована в Aries Vismayas Max. Моханлал продолжает быть послом бренда. Он продюсировал фильмы под руководством продюсерского дома Pranavam Arts International . [147]

Он владеет ресторанами в Индии и за рубежом, включая сеть в Дубае под названием Mohanlal's Tastebuds, основанную в 2002 году, и бренд специй, солений, приправ и карри-порошка с тем же названием, запущенный в феврале 2004 года на Ближнем Востоке . С 2007 года Eastern Group владеет контрольным пакетом акций бренда. [148] В 2006 году он открыл ресторан морепродуктов под названием The Harbour Market в Бангалоре , [149] и отель под названием Travancore Court в Эрнакуламе . [150] Его другие деловые предприятия включают Uniroyal Marine Exports Limited — компанию по экспорту морепродуктов из Кожикоде , где он является неисполнительным директором с 1992 года. [151] Он является соучредителем, партнером и председателем Jose Thomas Performing Arts Centre (JTPac) в Триппунитуре , Кочи , центра искусств для исполнительского искусства и музыки, основанного в 2009 году. [152] Он является независимым директором Clenergen India Private Limited, компании по производству и поставке сырья для газификации биомассы . [153]

В 2009 году Моханлал вместе с Приядаршаном пытались подать заявку на команду по крикету Индийской премьер-лиги (IPL) из Кочи ; они отозвали заявку из-за неспособности найти достаточно средств после внесения изменений в правила. [130] [154] Моханлал был капитаном команды Kerala Strikers в Celebrity Cricket League (CCL), проводившейся в 2012 и 2013 годах.

Искусство побега

В 2008 году Моханлал прошел 18-месячную подготовку по тайному побегу под руководством фокусника Гопината Мутукада, чтобы исполнить трюк под названием «Пылающая иллюзия» в Тируванантапураме . [155] Однако из-за давления со стороны поклонников и современников выступление было отменено. Мероприятие было совместно организовано полицией Кералы , Департаментом туризма и Советом по делам молодежи штата Керала в рамках Vismayam 2008 , международного съезда фокусников. В трюке Моханлала заковали в наручники и обмотали цепями, поместили в коробку и бросили в огненный шар, из которого он должен был выбраться. [156]

Фокусник Самрадж посоветовал Моханлалу отказаться от трюка и попросил его отказаться от него. [157] Президент AMMA Инносент также призвал Моханлала воздержаться от рискованного шоу. [158] Целью трюка было вдохновить молодежь на преодоление жизненных трудностей. Моханлал признал, что риск равен 50/50, но выразил надежду на успех. [159] Мутукад подчеркнул, что, хотя выход из пожара является одним из самых опасных действий, Моханлал практиковался, чтобы усовершенствовать его. [160]

В 2014 году Моханлал показал безопасную магию на открытии Magic Planet, магического тематического комплекса в Тируванантапураме, основанного Мутукадом. Главный министр Кералы , Уммен Чанди , открыл мероприятие, а номер Моханлала включал левитацию девушки. [161]

В СМИ

Моханлал сидит в кресле
Моханлал на церемонии презентации книги в 2006 году

Моханлал был описан в индийских СМИ как один из самых разносторонних актеров и был восхвален за его естественный стиль игры. [46] [74] [162] [163] [164] Моханлал также известен под своим ласковым именем «Лалеттан». [165] Reader's Digest India описал его в 2004 году как «мастер на все руки и мастер многих дел в кино». [35] Он также был включен в список 80-х самых доверенных лиц Индии, в опросе, проведенном Reader's Digest в 2010 году. [166] Режиссер Рам Гопал Варма описал Моханлала как «одного из лучших актеров в стране, который может легко войти в любую роль». [167]

В 2003 году, в 25-ю годовщину кинокарьеры Моханлала, в Тируванантапураме состоялось недельное празднование и сценическое шоу , организованное его поклонниками и друзьями. Доходы от сценического шоу были пожертвованы на благотворительность. [168] Малаяламские телеканалы Asianet и Surya TV также провели отдельные сценические шоу, чтобы отпраздновать годовщину. [169]

В 1980-х годах Моханлал и Маммотти стали «суперзвездами» в малаяламском кино , что стало беспрецедентным явлением в этой отрасли. Это привело к изменению ландшафта малаяламского кино, когда фильмы, движимые звездами , стали нормой, напоминая о культуре Болливуда и тамильского кино. Как отметила India Today в 1988 году, кинематографисты подгоняли персонажей под этих суперзвезд. Режиссер И. В. Саси заметил, что даже Прем Назир никогда не пользовался такой популярностью, как Моханлал и Маммотти, которые обладают «редким и правильным сочетанием харизмы и актерских способностей». В 1988 году режиссер Фазиль заявил, что «Моханлал — самый гибкий и тонкий актер в стране сегодня. Он может с легкостью сделать то, что Дастин Хоффман сделал в «Тутси» или Сильвестр Сталлоне сделал в «Рэмбо »». [170]

В 2005 году фильмы Моханлала, Маммотти и Дилипа составили 95 процентов кассовых сборов в малаяламском кино. The Hindu написал, что «малаяламское кино вращается вокруг них, и сценарии пишутся с учетом их возраста и образа», они играли персонажей, которые больше, чем жизнь, с отличительным стилем одежды, диалогов, танцев и боевых сцен. [171] [172] Многочисленные фан-клубы Моханлала , которые присутствуют по всей Керале, помогают создавать ажиотаж вокруг новых релизов и обеспечивают хороший старт на киноэкранах, что является решающим фактором успеха фильмов в Керале. [173] В 2007 году некоторые общественные активисты протестовали против Моханлала за появление в рекламе виски , на что он ответил, что несправедливо выделять его, когда так много других индийских актеров делают то же самое. [174]

В 2012 году лесной департамент возбудил дело против Моханлала в соответствии с Законом о защите дикой природы 1972 года за хранение слоновьих бивней, обнаруженных во время рейда по подоходному налогу в его доме. [175] Впоследствии бивни были возвращены Моханлалу. [176] Различные петиции были отклонены в судах низшей инстанции и Высоком суде Кералы , в которых утверждалось о фаворитизме правительства штата и должностных лиц департамента по отношению к Моханлалу и требовалось тщательное расследование этого вопроса. [177] [178] В 2013 году, отклонив петицию, Высокий суд пришел к выводу, что «не было ничего, что могло бы доказать, что правительство штата или его должностные лица действовали в пользу актера. Кроме того, заявитель не смог указать на какие-либо противозаконные действия или нарушения в ходе расследования». [178] Аналогичным образом, в 2014 году Высокий суд отклонил иск о защите общественных интересов (PIL) и раскритиковал заявителя, заявив, что «в петиции нет общественного интереса, а она направлена ​​только на публичность». [177]

Личная жизнь

Моханлал женился на Сучитре, дочери тамильского кинопродюсера К. Баладжи , 28 апреля 1988 года. [179] У пары двое детей — Пранав Моханлал и Висмайя Моханлал. Пранав снялся в нескольких фильмах, дебютировав в фильме Моханлала «Оннаман» (2001). [180] Моханлал не возражал, когда его сын выразил желание стать актёром, поскольку «у детей может быть много таких амбиций. Если мы можем помочь им что-то реализовать, в чём проблема?». [180] Он проживает в Кочи, где владеет домами в Теваре [181], а также в Эламаккаре. [182] Он также владеет домами в Ченнаи, своём родном городе Тируванантапурам, Ути , [183] ​​Махабалипураме, виллой в Arabian Ranches и квартирой в Бурдж-Халифа в Дубае . [184] Моханлал называет себя гурманом. [185] Он также любит мелодичную музыку. Моханлал твердо верит в судьбу и духовность. Он описывает себя как религиозного и духовного человека, [186] и любит читать Ошо , Дж. Кришнамурти , Ауробиндо и Раману Махарши . Он часто заявлял, что поворот событий в его жизни, включая его кинокарьеру, был случайным.

В августе 2021 года Моханлал получил золотую визу Объединенных Арабских Эмиратов . [ 187]

Фильмография и дискография

Карьера Моханлала охватывает четыре десятилетия, в течение которых он снялся в более чем 325 фильмах и был продюсером и сопродюсером фильмов в трех продюсерских домах — Casino Films, Cheers Films и Pranavam Arts International . Он работает преимущественно в малаяламском кино , его актерские заслуги также включают некоторые фильмы Болливуда , тамильского , телугу и каннада . Моханлал время от времени играл в некоторых профессиональных пьесах , а также появлялся в нескольких короткометражных фильмах. Он записал более 31 песни, большинство из них для фильмов, в которых он играл. На телевидении Моханлал вел реалити-шоу первый сезон Bigg Boss ( 2018) на Asianet , второй сезон Bigg Boss (2020), третий сезон Bigg Boss (2021), четвертый сезон Bigg Boss (2022) и пятый сезон Bigg Boss Malayam (2023) .

Почести

Моханлал в Раштрапати Бхаване
Моханлал получает Падма Бхушан от Рама Натха Ковинда , президента Индии

За свою почти сорокалетнюю карьеру Моханлал получил множество наград и почестей, как конкурсных, так и почетных, среди них пять Национальных кинопремий , девять премий штата Керала и Filmfare Awards South . Правительство Индии удостоило его Падма Шри , четвертой по величине гражданской награды Индии в 2001 году, и Падма Бхушан , третьей по величине гражданской награды в 2019 году, [11] за его вклад в искусство. Он был удостоен почетной степени доктора литературы Университетом санскрита Шри Шанкарачарьи в 2010 году, [19] [188] и Университетом Каликута в 2018 году. [189]

В 2008 году во время съемок фильма «Курукшетра» , в котором он играет офицера индийской армии , Моханлал выразил желание присоединиться к Территориальной армии Индии . Но он не смог, так как мужчины старше 42 лет не имеют права вступать в добровольческие силы. [190] 9 июля 2008 года он был официально введен в Территориальную армию в почетном звании подполковника тогдашним главнокомандующим армией Дипаком Капуром . Он стал первым актером, удостоенным этой чести. [191] [192] В 2012 году ему было присвоено почетное звание Черного пояса по тхэквондо от Куккивона , Южная Корея . Он стал первым южноиндийским актером, удостоенным этого звания. [31] [193]

Ссылки

  1. Президент Индии (22 марта 2019 г.). «Президент Ковинд представляет Падму Бхушан Моханлалу». YouTube . Президент Индии . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. . Получено 29 сентября 2022 г. .
  2. ^ Веб-стол (25 августа 2020 г.). "Основной вопрос" ഹൻലാൽ". Мадхьямам (на малаялам). Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  3. ^ Кумар, П. к Аджит (21 мая 2020 г.). «В честь 60-летия Моханлала, вспоминая 10 его лучших выступлений». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  4. ^ ab Kumar, P. k Ajith (20 мая 2020 г.). «Моханлал в 60: выдающийся актер». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  5. ^ Desk, India com Entertainment (21 мая 2020 г.). «С днем ​​рождения, Моханлал: 11 малоизвестных и интересных фактов о лучшей звезде малаялама». Новости Индии, Срочные новости, Новости развлечений | India.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  6. ^ «„Совершенный актер“ — это не просто прозвище, а наследие Моханлала». The Indian Express . 21 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  7. ^ "Моханлал — гордость Индии, сокровище Кералы: от Виджая до Дхануша, лучшие цитаты тамильских актеров о суперзвезде малаялама. Раджиникант, Сурья и другие..." The New Indian Express . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  8. ^ «Моханлал — величайший актер в нашей стране: Сурья о своей коллеге по фильму «Kaappaan». The New Indian Express . 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  9. ^ "Мое восхищение растет: Амитабх Баччан после просмотра трейлера фильма Моханлала "Мараккар"". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  10. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .
  11. ^ ab "Mohanlal conferred with Padma Bhushan". The New Indian Express . 25 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  12. ^ "Суперзвезда малаялама Моханлал присоединяется к Территориальной армии". Hindustan Times . 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
  13. ^ "Mohanlal enters Territorial Army training unit". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
  14. ^ "100 лет кино: люди, изменившие облик индийских фильмов". News18 . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Получено 8 января 2023 года .
  15. ^ ab Warrier, Shobha. "25 лет, 25 вех". Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. . Получено 21 июля 2020 г. .
  16. ^ ab "Мне нечего доказывать в Болливуде: Моханлал". Deccan Herald . Press Trust of India . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  17. ^ Хан, Уджала Али (14 сентября 2013 г.). «Правящие южные звезды». The National . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  18. ^ Раджпал, Роктим (21 мая 2015 г.). «Моханлалу исполняется 55 лет: 8 выступлений, которые доказывают, что он самая прибыльная и успешная звезда индийского кино». News18 . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. . Получено 11 января 2017 г.
  19. ^ ab "Mohanlal, Pookutty get D.Litt". The Hindu . Ченнаи, Индия. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 18 мая 2010 г.
  20. ^ "Университет Каликута присуждает степень доктора литературы Моханлалу, ПТУша". Business Standard India . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  21. ^ Express News Service (26 апреля 2020 г.). «Моханлал жертвует робота для борьбы с Covid-19». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  22. ^ "ViswaSanthi Foundation". www.viswasanthifoundation.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  23. ^ "Mohanlal launches project to raise aid for children's heart operations". Mathrubhumi . 6 августа 2019. Архивировано из оригинала 21 июля 2020. Получено 21 июля 2020 .
  24. ^ Mohanlal Birth Place Архивировано 25 апреля 2017 г. на Wayback Machine . Manoramaonline.com (22 апреля 2017 г.). Получено 24 июля 2017 г.
  25. ^ NDTV Food Desk (21 мая 2017 г.). «С днем ​​рождения, Моханлал: мантра здоровья южноиндийской суперзвезды». NDTV . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  26. ^ Лалеттан – самая универсальная и знаковая фигура в индийском кино. Архивировано 3 сентября 2010 года на Wayback Machine . Manorama Online (28 апреля 1988 года). Получено 6 мая 2012 года.
  27. The Cue (25 августа 2020 г.). "'ആദ്യം നല്‍കാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ച പേര് റോഷന്‍ ലാല് ‍, പേരിനൊപ്പം ജാതി വേണ്ടെന്നത് അച്ഛന്റെ തീരുമാനം'; മോഹന്‍ലാല്‍» (на малаяламе). The Cue. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года. Проверено 29 сентября 2022 года.
  28. ^ Развлечения, Искусство &. "Биография Моханлала". LIFESTYLE LOUNGE . iloveindia.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 5 января 2015 года .
  29. ^ .com, Mohanlalonline. "БИОГРАФИЯ LAL". Mohanlalonline.com . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Получено 5 января 2015 года .
  30. ^ "Новости Кералы / Тируванантапурама: Отмечено столетие открытия Модельной школы". The Hindu . Ченнаи, Индия. 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  31. ^ ab Prakash, Asha (25 октября 2012 г.). «После SRK Моханлал получит черный пояс по тхэквондо». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 6 октября 2014 г.
  32. Майя, М. (24 сентября 2003 г.). «Судьба сделала меня актером: Моханлал». The Times of India . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 30 сентября 2003 г.
  33. ^ Матрубхуми (23 февраля 2011 г.). «മഞ്ഞിൽ വിരിയുന്ന ഓർമ്മകൾ...» [Воспоминание расцвело в тумане]. Матрубхуми (на малаялам). Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  34. ^ Manmadhan, Prema (23 декабря 2005 г.). «Его эксперименты с кино». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 3 марта 2011 г.
  35. ^ abcdef Сивананд, Мохан (июль 2004 г.). "You Cool Cat". Reader's Digest . Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  36. ^ "Back in action". The Hindu . 11 августа 2011 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 21 марта 2023 г.
  37. ^ abcd Warrior, Shobha (3 сентября 2003 г.). "25 лет, 25 вех". Rediff.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. . Получено 3 марта 2011 г. .
  38. ^ "Приян-Моханлал вернулся после восьми лет для комедии". Deccan Herald . Indo-Asian News Service . 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  39. ^ abcd Kumar, PK Ajith (27 июля 2007 г.). «Актерство немного похоже на медитацию». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 27 июля 2007 г.
  40. ^ ab B., Viju (14 января 2007 г.). «Жаль, если вы не знаете этого человека». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 20 января 2008 г.
  41. ^ ab Pillai, Sreedhar (20 мая 2005 г.). "Эффект Моханлала". The Hindu . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 22 мая 2009 г.
  42. ^ ab "State Film Awards (1986)". Департамент информации и связей с общественностью . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 года . Получено 6 мая 2012 года .
  43. ^ "Моханлал, все еще рвется вперед в свои 53". NDTV . 21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 21 мая 2013 г.
  44. ^ Press Trust of India (18 января 2003 г.). «Керала игнорирует глобальные экономические изменения: премьер-министр». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 20 января 2008 г.
  45. ^ "Пресс-релизы PIB: премьер-министр открывает встречу глобальных инвесторов" (пресс-релиз). Кочи : Бюро пресс-информации . 18 января 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 18 января 2003 г.
  46. ^ abc "Непобедимой звезде малаяламского кино исполняется 51 год". NDTV Good Times . 21 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  47. Уорриер, Шобха (22 августа 1997 г.). «Интервью с Лохитадасом, режиссером малаяламского фильма Бхутакканнади». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  48. ^ Прасад, Шишир; Раманат, Н.С.; Миттер, Сохини (27 апреля 2013 г.). «25 величайших актёрских выступлений индийского кино». Forbes India . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 11 января 2017 г.
  49. Чанд, Факир (7 декабря 2002 г.). «Голливудский дебют Эша в середине 2003 г.». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  50. ^ "Цензоры передают Ирувара в министерство внутренних дел". The Times of India . 28 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  51. ^ Шринивасан, Павитра (9 июня 2010 г.). «Взгляд на знаковые фильмы Мани Ратнама». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  52. Уорриер, Шобха (11 марта 1999 г.). «Ничто, ни критика, ни комплимент, не влияют на меня». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  53. ^ Хосе, Д. (14 сентября 1998 г.). «Выигрышная ситуация». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  54. Jose, D. (6 октября 1998 г.). "Double trouble". Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. . Получено 6 мая 2012 г. .
  55. ^ Narasimham, ML (28 июля 2000 г.). «Почести — это норма». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  56. ^ Santhosh, K. (14 июля 2000 г.). «On a win-spree». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  57. ^ Филип, Бенсон (13 мая 2016 г.). «Обязательно посмотрите отмеченные международными наградами малаяламские фильмы». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  58. ^ "Каталог индийского кино 2014" (PDF) . Международный кинофестиваль Индии . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2016 г. . Получено 16 сентября 2016 г. .
  59. ^ Кришнанкумар, Р. (22 июля 2000 г.). «Greasepaint, and beyond». Frontline . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 20 марта 2008 г.
  60. ^ abc Ayyappan, R. (24 января 2001 г.). "Sleaze time, peoples!". Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 3 марта 2011 г.
  61. Moviebuzz (16 августа 2002 г.). "Thandavam". Sify . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  62. Moviebuzz (24 декабря 2001 г.). "Praja". Sify . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  63. ^ Nagarajan, Saraswathy (9 июня 2006 г.). «Смелые темы, разные роли». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 3 марта 2011 г.
  64. ^ "Звезды прибывают на церемонию вручения наград IIFA". BBC . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 3 марта 2011 года .
  65. ^ Палича, Пареш С. (22 апреля 2002 г.). «Моханлал непринужденно себя чувствует в компании». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  66. ^ "Опрос-5: Лучшее выступление актера Болливуда за последнее десятилетие (2001–2010)". Hindifilmnews.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Получено 21 декабря 2012 года .
  67. ^ "Superstars running scared?". The Hindu . 28 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 22 мая 2009 г.
  68. ^ Пиллаи, Шридхар (28 апреля 2003 г.). "Обновление кассовых сборов". The Hindu . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  69. ^ "Киличундан Мамбажам". Сифи . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  70. ^ Venkatraman, Latha; Radhakrishnan, Sankar (1 января 2004 г.). «Мир мишуры видит яркую картину». The Hindu Business Line . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Получено 6 мая 2012 г.
  71. ^ Абхиджат; Рам (4 сентября 2003 г.). «Моханлал возвращается к роли «Чаммаля»» . Индуист . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  72. ^ Moviebuzz (1 января 2005 г.). "Malayalam cinema- Analysis 2004!". Sify . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  73. ^ ab Warrier, Shobha. "Эксклюзив! Mohanlal on Thanmatra". Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Получено 6 мая 2012 года .
  74. ^ ab "In for the long haul". The Hindu . Ченнаи. 19 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  75. ^ Палича, Пареш К. (8 марта 2006 г.). «Блесси: В восторге от победы». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  76. ^ "Суперзвезды продолжают свое правление". The Hindu . 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 30 мая 2009 г.
  77. ^ Кумар, SR Ашок (8 августа 2006 г.). «Моханлал отмежевывается от „Аран“». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 8 мая 2008 г.
  78. ^ "Страница Моханлала на FB превысила миллион поклонников". The New Indian Express . 4 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  79. ^ "Новости малаяламского кино: "Hello" Моханлала: крупнейший хит Молливуда 2007 года". Bharatwaves.com. Получено 15 января 2011 г.
  80. Обзор фильма: Pardesi Архивировано 22 декабря 2013 года на Wayback Machine . Sify.com. Получено 6 мая 2012 года.
  81. ^ "Boxofficeindia.com". Box Office India . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 12 сентября 2013 года .
  82. ^ "Kerala Box-Office (с 1 по 16 сентября)". Sify . 18 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 11 октября 2014 г.
  83. ^ «Can Mohanlal pull it off?». The Times of India . 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 12 октября 2014 г.
  84. ^ "Обзор: Christian Brothers is entertainment". rediff.com . 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  85. ^ "2011 год был проблемным для малаяламских фильмов". ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  86. ^ "Mohanlal, Blessy bag Critics award". mathrubhumi.com. 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г.
  87. Обзор фильма: Snehaveedu Архивировано 11 октября 2013 года на Wayback Machine . Sify.com. Получено 6 мая 2012 года.
  88. ^ "300-й фильм Снехи Виду Моханлал". Sify . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  89. ^ "Kerala Box-Office- 12 сентября — 8 октября". Sify . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  90. ^ "Kerala Box-Office – Dec 16 to Jan 11". Sify . 19 января 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 . Получено 12 октября 2014 .
  91. ^ "Обзор: Моханлал преуспевает в Grandmaster". rediff.com . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  92. ^ Пракаш, Аша (10 сентября 2012 г.). «Как насчет оплаты просмотра фильмов онлайн?». The Times of India . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  93. ^ "Фильм на языке малаялам "Дух" освобожден от налога". ibnlive.in.com. 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  94. ^ "Spirit: Completes 100 day run on Box office". ibnlive.in.com. 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  95. ^ "Обзор Malayalam: «Беги, детка, беги» — захватывающий триллер". ibnlive.in.com. 31 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  96. ^ "'Run Baby Run' to 'Trivandrum lodge', Mohanlal дает два удара подряд". ibnlive.in.com. 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  97. DC (7 ноября 2016 г.). «Pulimurugan Моханлала становится первым малаяламским фильмом, собравшим более 100 крор рупий». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 12 января 2017 г.
  98. ^ "Сборы фильмов "Джилла" и "Вирам" за первый день проката". Deccan Chronicle . 15 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  99. ^ IANS (16 января 2014 г.). «Pongal releases 'Jilla', 'Veeram' gold spinners». timesofindia.indiatimes.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 17 октября 2014 г.
  100. ^ Мехта, Анкита (5 февраля 2014 г.). «Сбор кассовых сборов «Джиллы»: Виджай-Моханлал Старрер выигрывает битву за BO». International Business Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
  101. ^ Sangeetha Seshagiri (17 апреля 2014 г.). «'Jilla' 'Ilayathalapathy' Виджая-Моханлала готовится к 100-дневному театральному показу». International Business Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  102. ^ IBTimes (29 декабря 2015 г.). «Чарли, Я, Пули, Лохам, Амар Акбар Энтони среди 5 лучших фильмов с хорошими сборами в первый день проката в Керале». International Business Times . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
  103. ^ ab Nair, Sree Prasad (9 января 2017 г.). "Короли кассовых сборов 2016 года: Моханлал — единственный малаяламский актер среди пяти лучших, Аамир Кхан возглавляет список, за ним следуют Акшай Кумар и Салман Кхан". Catch News . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. . Получено 12 января 2017 г.
  104. ^ Hooli, Shekhar H (23 сентября 2016 г.). «Сборы кассовых сборов Janatha Garage за 3-ю неделю: фильм Jr NTR стал самым кассовым фильмом 2016 года». International Business Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  105. DC (30 декабря 2016 г.). «6 южноиндийских фильмов, которые изменили правила игры в 2016 году». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
  106. ^ Наир, Шри Прасад (24 сентября 2016 г.). «Сборы в Керале: «Оппам» Моханлала стал самым кассовым фильмом 2016 года, обойдя «Якобинте Сваргараджьям». Catch News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. . Получено 26 сентября 2016 г. .
  107. ^ Moviebuzz (18 октября 2016 г.). «У Моханлала в копилке два блокбастера по 50 крор!». Sify . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  108. ^ Наир, Шри Прасад (28 декабря 2016 г.). «После Дришьяма Аджай Девгн повторит роль Моханлала в «Оппаме». Catch News . Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. . Получено 12 января 2017 г. .
  109. ^ Вишванатх, Чандракант (7 ноября 2016 г.). «Пулимуруган Моханлала превышает отметку в 100 крор рупий» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  110. ^ "Кассовые сборы Люцифера: фильм Моханлала собрал 100 крор рупий по всему миру". 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  111. ^ "Mohanlal's Lucifer штурмует клуб 200 крор рупий, впервые для малаяламского кино". Hindustan Times . 4 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Получено 16 июля 2021 г.
  112. Паннуз, Эби (11 ноября 2021 г.). «67-я национальная кинопремия-мараккар-арабиккадалинте-симхам-получает награду за лучший полнометражный фильм». Таймсофиндия . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  113. ^ "Drishyam 2 трейлер: Призрак из прошлого приходит, чтобы преследовать Моханлала". The Indian Express . 6 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  114. ^ «Обзор фильма Aaraattu: массовый развлекательный фильм с посредственной историей». The Times of India . 18 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  115. ^ «Обзор фильма Alone: ​​Моханлал гонится за званием худшего фильма о Моханлале?». firstpost.com . 1 июня 2023 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  116. ^ "Тюремщик: Моханлал запросил 8 крор рупий; узнайте, сколько крор запросили Раджиникант, Таманна Бхатия и другие". GQ India . 10 августа 2023 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  117. ^ «Малаикоттай Валибан: Все, что вам нужно знать о великом фильме Моханлала на малаялам» . Индостан Таймс . 24 января 2024 г. Проверено 18 февраля 2024 г.
  118. ^ Хосе, Д. (13 марта 2001 г.). «Новая одержимость Моханлала». Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  119. Специальный корреспондент (28 октября 2003 г.). «Документ по возрождению малаялама будет опубликован». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  120. ^ Бюро (4 декабря 2004 г.). «Моханлал вводит персонажей из литературы Малаялам». The Hindu Business Line . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Получено 9 декабря 2016 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  121. ^ Santhosh, K. (13 марта 2008 г.). «Отражение мук любви». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  122. ^ Кумар, П. К. Аджит (20 декабря 2009 г.). «Сегодня состоится постановка спектакля «Чаямукхи»». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  123. ^ Varma, Sivadas (12 мая 2009 г.). «Майараван раскрыт». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  124. ^ "Cult Lalisom Set to Rock Lalettan Fans". The New Indian Express . Служба новостей Express. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года.
  125. ^ Коши, Снеха Мэри (3 февраля 2015 г.). «Под давлением социальных сетей актер Моханлал предлагает вернуть гонорар за выступление на Национальных играх». NDTV . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  126. ^ "Правительство отклоняет предложение Моханлала вернуть деньги". The Hindu . Press Trust of India . 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  127. ^ "Провал Лалисома: Моханлал отказывается принять обратно вознаграждение в размере 1,63 крор рупий". Daily News and Analysis . Press Trust of India . 7 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
  128. ^ Каллунгал, Динеш (8 августа 2015 г.). «Моханлал, Мукеш зажгут сцену с „Нага“». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  129. ^ reporter (13 марта 2007 г.). "Mohanlal joins AIDS awareness drive". The Hindu . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. . Получено 30 октября 2010 г. .
  130. ^ ab "Mohanlal may bid for IPL team". The Times of India . Press Trust of India . 31 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 31 октября 2009 г.
  131. Специальный корреспондент (3 марта 2010 г.). «Моханлал станет послом доброй воли кхади». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  132. ^ "Актер Моханлал — посол доброй воли движения «Субхаятра». Business Standard . Press Trust of India . 6 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  133. ^ Джеймс, Ану (28 сентября 2016 г.). «Пинарайи Виджаян представляет Моханлала в качестве посла доброй воли программы Мритхасандживани в Керале». International Business Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  134. ^ "Моханлал станет послом кампании по искоренению туберкулеза". The Indian Express . 22 января 2021 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  135. ^ Радхакришнан, МГ (4 марта 2010 г.). «Снайпинговые суперзвезды». India Today . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  136. ^ Шоба, В. (3 августа 2014 г.). "Tamil Wrap Star". The Indian Express . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  137. ^ Бюро (17 сентября 2014 г.). «Tata tea relaunches Kannan Devan in Kerala». The Hindu Business Line . Получено 12 декабря 2016 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  138. ^ "LG eyes 19K-cr sales returns". India Today . Press Trust of India . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  139. ^ "Manappuram to take QIP route to raise Rs 1,000 crore". The Economic Times . ET Bureau. 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  140. ^ Sathish, VM (1 мая 2013 г.). «Врачи критикуют масло Mohanlal's „без холестерина“». Emirates 24/7 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  141. ^ "Mohanlal roped in as Tata Sky brand Ambassador". Business Standard . Press Trust of India . 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  142. Reporter (18 ноября 2013 г.). «Кочи превратится в город-марафон». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  143. ^ "Харбхаджан, Моханлал станут послами бренда для марафона в Кочи". Business Standard . Press Trust of India . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  144. ^ Бюро (13 мая 2016 г.). «Кампания Hotstar по выходу на рынок Юга». The Hindu Business Line . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 11 декабря 2016 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  145. ^ "Mohanlal берет на себя волейбол за армию". The Times of India . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Получено 2 февраля 2018 года .
  146. ^ «Когда Маммотти и Моханлал снимали фильмы друг для друга!». filmibeat.com . 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  147. ^ "Mohanlal's Vismayas Max Studio перешла в собственность группы Aries". The Indian Express . Indo-Asian News Service . 11 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 12 июля 2014 г.
  148. ^ Tejaswi, Mini Joseph (8 декабря 2007 г.). «Mohanlal sells Taste Buds to Eastern group». The Times of India . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 8 мая 2009 г.
  149. ^ Chibber, Mini Anthikad (8 апреля 2006 г.). «Stirring it up with Mohanlal». The Hindu . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 13 января 2017 г.
  150. ^ Наир, Р. Мадхаван (10 ноября 2006 г.). «Красочный пир для глаз». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 13 января 2017 г.
  151. Bloomberg (21 августа 1992 г.). "V. Mohanlal: Executive Profile & Biography". Bloomberg LP Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 13 января 2017 г.
  152. ^ Равиндран, Нирмала (3 апреля 2009 г.). «Творчество по новому адресу». India Today . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  153. ^ Хэтфилд, Джессика (6 апреля 2014 г.). «Clenergen India Private Limited назначает Моханлала своим неисполнительным директором» (пресс-релиз). Соединенные Штаты: Clenergen India. Бесплатный пресс-релиз. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 6 мая 2014 г.
  154. ^ «Мечта Кералы о команде IPL терпит неудачу». The Times of India . Press Trust of India . 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 10 марта 2010 г.
  155. ^ "Моханлал как художник побега!". India Times . Получено 21 ноября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  156. ^ "Mohanlal give up his shot at magic". Daily News and Analysis . Press Trust of India . 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  157. ^ "Моханлал планирует отчаянный трюк, фокусники хмурятся". CNN-News18 . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2012 г.
  158. ^ "Моханлал слабеет под давлением, отказывается от трюков". Hindustan Times . Indo-Asian News Service . 24 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 12 мая 2009 г.
  159. Сотрудник-репортер (18 апреля 2008 г.). «'Escape act a big challenge'». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  160. ^ "Actor Mohanlal's stint with magic". Hindustan Times . Indo-Asian News Service . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  161. ^ "Актер превращается в фокусника на открытии Magic Planet". The New Indian Express . Служба новостей Express. 1 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  162. ^ Ram Gopal Varma ki.. Aag! Архивировано 12 августа 2018 года на Wayback Machine . Indiatimes.com. Август 2007 года. Получено 6 мая 2012 года.
  163. ^ "Редкая честь: Моханлал присоединяется к Территориальной армии" . The Hindu . Ченнаи. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Получено 29 мая 2011 года .
  164. ^ The Hindu: Новый герой боевика? Архивировано 29 ноября 2010 года в Wayback Machine (23 июня 2003 года)
  165. ^ "Lalettan to grace small screen". Deccan Chronicle . 3 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 23 января 2019 г.
  166. Список наиболее доверенных лиц Индии по версии Reader's Digest (вместе с Абдулом Каламом, Ратан Тата являются наиболее доверенными лицами Индии: опрос). Архивировано 16 августа 2012 г. на Wayback Machine . Sify.com (2 марта 2010 г.). Получено 6 мая 2012 г.
  167. ^ "Lal salaam!". The Hindu . Chennai . 18 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г. Получено 25 мая 2011 г.
  168. ^ "Down memory lane". The Hindu . Chennai . 21 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 31 мая 2011 г.
  169. ^ "Showtime". The Hindu . Ченнаи . 22 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 31 мая 2011 г.
  170. ^ «Маммутти и Мохан Лал становятся беспрецедентными суперзвездами малаяламских фильмов». 31 декабря 1988 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г.
  171. ^ The Hindu : Entertainment Thiruvananthapuram / Cinema : Куда идет героиня? Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine (9 декабря 2005 года)
  172. ^ TN Gopakumar Malayalam Cinema Faces a Theatr Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine
  173. ^ The Hindu: Entertainment Thiruvananthapuram: Год бума для Молливуда Архивировано 21 сентября 2007 г. в Wayback Machine (30 декабря 2005 г.)
  174. Мэри, Джон (15 февраля 2007 г.). «Назревают проблемы из-за рекламы алкоголя». BBC News . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
  175. ^ "Суперзвезда Моханлал получил предупреждение за хранение слоновьего бивня". The Times of India . 15 июня 2012 г.
  176. ^ KP, Bhavadas (22 января 2014 г.). «Суд задается вопросом, является ли дело о слоновьем бивне делом для рекламы». Metromatinee. Metromatinee. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  177. ^ ab «Являются ли петиции против Моханлала направленными на рекламу, спрашивает HC». The Times of India . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2014 г. Получено 5 января 2015 г.
  178. ^ ab Специальный корреспондент (19 июня 2013 г.). «Дело о захвате Tusk: суд исключает взяточничество». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 20 мая 2023 г. {{cite news}}: |author1=имеет общее название ( помощь )
  179. Скончался актёр и продюсер К. Баладжи. Архивировано 9 января 2014 г. на Wayback Machine . Sify.com (3 мая 2009 г.). Получено 6 мая 2012 г.
  180. ^ ab Movies: Знакомство с сыном Моханлала — Пранавом Архивировано 17 октября 2010 г. на Wayback Machine . Rediff.com (13 апреля 2002 г.). Получено 6 мая 2012 г.
  181. ^ «Добро пожаловать в дом актера Моханлала!». Malayala Manorama . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  182. ^ «Фасоль, помидоры, салат заполняют органическую ферму Моханлала в его доме в Эламаккаре». The Times of India . 29 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  183. ^ "Сотрудники налоговой инспекции обыскивают жилище Моханлала". Rediff . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. . Получено 2 августа 2021 г. .
  184. ^ "Идол малаяламских вечеринок Моханлал покупает квартиру в самой высокой башне мира, Бурдж-Халифа". The Economic Times . 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  185. ^ "Stirring it up with Mohanlal". The Hindu . Ченнаи, Индия. 8 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 г. Получено 25 мая 2011 г.
  186. ^ "Моханлал о взглядах Пранава Моханлала на духовность". onlookersmedia.in . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. . Получено 9 апреля 2017 г. .
  187. ^ "Актёры Малаялам Маммотти и Моханлал получают Золотую визу ОАЭ". Mathrubhumi . 19 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.
  188. ^ CNN-IBN – ИНДИЙЦ ГОДА 2007 Архивировано 13 октября 2011 г. на Wayback Machine . Indianoftheyear.com. Получено 6 мая 2012 г.
  189. ^ "Университет Каликута присуждает степень доктора литературы Моханлалу, ПТУша". Business Standard . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  190. ^ Моханлал хочет присоединиться к Территориальной армии – Новости о кино – IBNLive Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine . Ibnlive.in.com. 1 ноября 2008 г. Получено 6 мая 2012 г.
  191. ^ Тируванантапурам Моханлал присоединится к Территориальной армии Архивировано 1 декабря 2010 года в Wayback Machine . Hindustan Times. 8 июля 2009 года
  192. ^ "Mohanlal joins Territorial Army". The Hindu . Chennai . 10 июля 2009. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009. Получено 29 мая 2011 .
  193. ^ "Черный пояс для Моханлала!". India Today . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 6 октября 2014 г.

Внешние ссылки