Сэр Стэнли Мэтьюз CBE (1 февраля 1915 – 23 февраля 2000) был английским футболистом , игравшим на позиции крайнего правого нападающего . Его часто считают одним из величайших игроков британской игры и одним из величайших игроков всех времен, [5] он единственный игрок, который был посвящен в рыцари, продолжая играть в футбол, а также он был первым обладателем наград «Европейский футболист года» и «Футболист года» Ассоциации футбольных журналистов . Среди его прозвищ были «Волшебник дриблинга» и «Волшебник». [6]
Мэтьюз поддерживал себя в форме, достаточной для игры на высшем уровне до 50 лет. Он также был самым старым игроком, игравшим в высшем футбольном дивизионе Англии (50 лет и 5 дней), и самым старым игроком, представлявшим страну (42 года и 104 дня). Он был первым членом Зала славы английского футбола в 2002 году, чтобы почтить его вклад в английскую игру. [7]
Мэтьюз провел 19 лет в «Сток Сити» , играя за «Поттерс» с 1932 по 1947 год и снова с 1961 по 1965 год. Он помог «Стоку» завоевать титул чемпиона Второго дивизиона в 1932–33 и 1962–63 годах . Между двумя периодами в «Сток Сити» он провел 14 лет в «Блэкпуле» , где, проиграв в финалах Кубка Англии 1948 и 1951 годов , он помог «Блэкпулу» выиграть кубок, показав выдающуюся игру в « финале Мэтьюза » 1953 года. В 1956 году он был назван обладателем первого « Золотого мяча» — приза, ежегодно вручаемого лучшему европейскому футболисту. В период с 1934 по 1957 год он сыграл 54 матча за сборную Англии , играл на чемпионате мира ФИФА 1950 и 1954 годов и выиграл девять титулов домашнего чемпионата Великобритании .
После неудачного пребывания на посту генерального менеджера Port Vale с 1965 по 1968 год он путешествовал по миру, тренируя энтузиастов-любителей. Его опыт включал тренерскую работу в Южной Африке, где, несмотря на суровые законы апартеида того времени, он создал в 1975 году в Соуэто полностью черную команду, известную как «Люди Стэна».
Стэнли Мэтьюз родился 1 февраля 1915 года в таунхаусе на улице Сеймур, Хэнли , Сток-он-Трент , Стаффордшир. Он был третьим из четырех сыновей Джека Мэтьюза, [8] местного боксера, известного как «Боевой цирюльник Хэнли». Летом 1921 года Джек Мэтьюз взял шестилетнего Стэнли на стадион Victoria Ground , где базировался местный клуб Stoke City , на открытую гонку для мальчиков до 14 лет, с разным стартом в зависимости от возраста. Его отец сделал ставку на победу своего сына, и он выиграл. [9] Мэтьюз посещал школу Hanley's Wellington Road School и позже описывал себя как «во многих отношениях образцового ученика». [10] Он также сказал, что игры с мячом, в которые играли дети, помогли улучшить его дриблинг и подготовили детей к будущей жизни, дав им «фокус, цель, дисциплину и во многих отношениях побег». [11] Дома он также проводил «бесчисленные часы», практикуя дриблинг вокруг кухонных стульев, которые он расставил на заднем дворе. [11]
Хотя позже он стал неразрывно связан со «Сток Сити», Мэтьюз рос, поддерживая местных соперников этого клуба «Порт Вейл» . [10] Его отец хотел, чтобы он пошел по его стопам и стал боксером, но в возрасте 13 лет Стэнли решил, что хочет стать футболистом. [10] После изнурительных тренировок, от которых Мэтьюза рвало, его мать Элизабет твердо стояла на своем и заставила Джека понять, что его сын, которому оставался еще один год в школе, должен следовать своей страсти к футболу. [12] Его отец признал, что если его выберут в сборную Англии, то он сможет продолжить свою футбольную карьеру; примерно в это время его школьный учитель по футболу выбрал Мэтьюза на позицию крайнего правого нападающего , а не на его тогдашнюю предпочтительную позицию центрального полузащитника . [13] Мэтьюз играл за сборную Англии против Уэльса в 1929 году перед примерно 20 000 зрителей на стадионе Дин Корт в Борнмуте . [14]
Ходили слухи, что Мэтьюзом интересовались «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Бирмингем Сити» , «Астон Вилла» и «Вест Бромвич Альбион» в связи с его появлением за сборную Англии . [15] Менеджер «Сток Сити» Том Мазер убедил отца Мэтьюза разрешить Стэнли присоединиться к команде своего клуба в качестве мальчика-курьера на его 15-летие за зарплату в размере 1 фунта стерлингов в неделю. [15] Мэтьюз играл за резервную команду «Сток Сити» в сезоне 1930–31 , впервые встретившись с «Бернли ». После игры его отец дал свою обычную реалистическую оценку: «Я видел, как ты играешь лучше, и я видел, как ты играешь хуже». [16]
Мэтьюз сыграл 22 резервных матча в 1931–32 годах , избегая светской жизни, чтобы сосредоточиться на улучшении своей игры. [16] В одной из этих игр, против «Манчестер Сити» , он попытался пробежаться по левому защитнику и ловко обыграть его, когда защитник бросился на вызов, вместо того, чтобы следовать общепринятой мудрости того времени, которая заключалась в том, чтобы сначала дождаться, пока защитник побежит на нападающего, — его новая техника «сработала на славу». [17] Национальная пресса уже предсказывала подростку блестящее будущее, и хотя он мог бы тогда присоединиться к любому клубу в стране, он подписал контракт с «Стоком» как профессионал в свой 17-й день рождения. [18] Получая максимальную зарплату в 5 фунтов в неделю (3 фунта в летний перерыв), он получал ту же зарплату, что и опытные профессионалы, еще до того, как ударил по мячу. Несмотря на это, его отец настоял, чтобы Мэтьюз откладывал эти деньги и тратил только любые выигрышные бонусные деньги, которые он зарабатывал. [19] Он дебютировал в первой команде против «Бери» на стадионе «Гигг Лейн» 19 марта 1932 года; «Поттерс» выиграли игру со счетом 1–0, и Мэтьюз узнал, насколько грубыми и агрессивными могут быть соперники — и как им это сходит с рук. [20]
Проведя предсезонные тренировки 1932–33 годов самостоятельно (в отличие от игры в гольф с товарищами по команде), Мэтер выбрал Мэтьюза в 15 играх, чего было достаточно, чтобы принести ему медаль победителя после того, как «Сток» стал чемпионом Второго дивизиона , опередив на одно очко «Тоттенхэм Хотспур» . [20] 4 марта 1933 года он забил свой первый гол в матче против местных соперников «Порт Вейл» на стадионе «Олд Рекреэйшн Граунд» , завершившемся победой со счетом 3:1. [20]
Он сыграл 29 игр Первого дивизиона в 1933–34 годах , а «Сток» обеспечил себе статус чемпиона, заняв 12-е место. [21] Мэтьюз добавил к этому медаль победителя Кубка Стаффордшира в 1934 году. [22] Он продолжал прогрессировать в кампании 1934–35 годов и был выбран Футбольной лигой для игры Интерлиги с Ирландской лигой на стадионе «Овал» , которая закончилась со счетом 6–1 в пользу англичан. [23] Затем последовал его дебют в сборной Англии, а также еще одна игра за Футбольную лигу против Шотландской лиги. [24] «Сток» закончил сезон на 10-м месте.
В 1935–36 годах Мэтьюз продолжал совершенствоваться, добавив технику двойного поворота корпуса к своему растущему арсеналу трюков. [25] В значительной степени не выходя на международную арену, он отыграл 45 игр за «Поттерс», и «Сток» занял четвертое место под руководством Боба Макгрори — лучший результат клуба. Он сыграл 42 игры в 1936–37 годах , включая рекордную победу клуба со счетом 10–3 над «Вест Бромвичем» на стадионе «Виктория Граунд» . [26] В конце сезона ему выплатили бонус за лояльность в размере 650 фунтов стерлингов, хотя изначально совет директоров «Сток» настаивал на том, что ему полагается только 500 фунтов стерлингов, поскольку он провел свои первые два года в клубе как любитель — такое отношение оставило кислый привкус во рту Мэтьюза. [27]
«Сток» скатился в лигу в чрезвычайно напряженном сезоне 1937–38 , и, раздраженный слухами, циркулирующими в городе о недовольстве в раздевалке из-за его успеха в сборной Англии, Мэтьюз в феврале запросил перевод ; его запрос был отклонен. [28] Его запрос стал достоянием общественности, и, встревоженный вниманием и преследованием, которые он получал от болельщиков «Стока», призывавших его остаться, Мэтьюз решил взять несколько дней отпуска из клуба, чтобы отдохнуть в Блэкпуле . [29] Не найдя покоя и там, председатель «Стока» Альберт Бут сказал Мэтьюзу, что ему не позволят покинуть клуб, и 3000 болельщиков «Сити» организовали встречу, чтобы выразить свои чувства — они также потребовали, чтобы он остался. [30] Тронутый силой своих чувств и измученный вниманием, которое он получал, Мэтьюз согласился остаться. [31] Несмотря на регулярные выступления за национальную сборную, Мэтьюз отыграл 38 игр за «Сток» в сезоне 1938–39 , помогая команде занять седьмое место — следующего полноценного сезона в Футбольной лиге не было до 1946 года.
Война стоила Мэтьюзу его профессиональной карьеры с 24 до 30 лет. Вместо этого он присоединился к Королевским военно-воздушным силам и базировался недалеко от Блэкпула, с Айвором Пауэллом в качестве унтер-офицера . [32] Он дослужился до звания капрала , хотя и признался, что был одним из самых снисходительных и покладистых унтер-офицеров в войсках. [33] Он сыграл 69 игр Лиги и Кубка военного времени за «Сток», а также 87 гостевых матчей за «Блэкпул» . [4] В дополнение к этому, он также сыграл несколько игр за шотландские команды «Эйрдрионианс» , «Мортон» и «Рейнджерс» , [34] где он получил медаль победителя Кубка благотворительности , [35] а также играл за неофициальный состав сборной Шотландии [36] и «Арсенал» против ФК «Динамо» Москва в чрезвычайно густом тумане. [37] Он также играл 29 раз за сборную Англии , хотя ни одного матча не было присуждено, поскольку это были неофициальные игры. [4]
Одной из последних игр этого периода был ответный матч шестого раунда Кубка Англии между «Сток» и «Болтон Уондерерс» ; матч закончился трагедией, которая впоследствии стала известна как катастрофа на «Бернден Парк» — 33 человека погибли и 500 получили ранения. [38] Мэтьюз отправил 30 фунтов стерлингов в фонд помощи пострадавшим и не мог заставить себя тренироваться в течение нескольких дней после этого. [39] Отец Мэтьюза умер в 1945 году. На смертном одре он заставил сына пообещать ему две вещи: заботиться о матери и выиграть финал Кубка Англии . [40]
Регулярная Футбольная лига вернулась как раз к сезону 1946–47 , в течение которого Мэтьюз сыграл 23 матча лиги и внес вклад в 30 из 41 голов клуба в лиге. [41] Сток сравнялся со своим рекордным результатом — четвертым в лиге, отстав всего на два очка от чемпионов Ливерпуля после поражения от Шеффилд Юнайтед в последний день сезона. Однако в феврале Мэтьюз возвращался после травмы колена, когда менеджер Макгрори сказал ему, что он не попал в основной состав на игру с Арсеналом; пресса сообщила об этом как о ссоре. [42] Отношения между Макгрори, советом директоров Сток Сити и Мэтьюзом действительно всегда были неприятными — хотя снова история о том, что игроки выступили против Мэтьюза, была ложной. [43] Отозванный против Брентфорда , только после игры он узнал, что это произошло только потому, что он был заменой в последнюю минуту травмированного Берта Митчелла . [44] Мэтьюз подал второй запрос на трансфер, который совет директоров «Стоука» в конечном итоге принял. [45] Он выбрал «Блэкпул» в качестве своего следующего клуба, поскольку он все еще жил в этом районе после службы в Королевских ВВС; совет директоров «Стоука» одобрил этот переход при условии, что сделка останется в тайне до конца сезона, чтобы не помешать борьбе клуба за титул. [45] Секрет был раскрыт в течение нескольких часов, о чем неизвестный человек сообщил прессе. [45]
10 мая 1947 года, сразу после матча Великобритания против остальной Европы в Глазго (Великобритания выиграла со счетом 6–1), [46] он совершил переход за 11 500 фунтов стерлингов в возрасте 32 лет. [47] Матч собрал 30 000 фунтов стерлингов для четырех ассоциаций домашнего футбола наций, и поскольку одиннадцать британских игроков получили по 14 фунтов стерлингов каждый, Мэтьюз задался вопросом, куда именно ушли эти деньги — он сомневался, что большая их часть пошла на финансирование массового футбола. [48]
Смит сказал Мэтьюзу: «Здесь нет никаких оков... выражай себя... играй в свою собственную игру, и что бы ты ни делал на поле , делай это, зная, что у тебя есть моя полная поддержка». [50] Он собрал талантливую передовую линию в лице Мэтьюза, Стэна Мортенсена , Джимми Макинтоша и Алекса Манро ; с упором на развлекательный футбол. [51] «Сисайдерс» заняли девятое место и вышли в финал Кубка Англии 1948 года . 23 апреля 1948 года, накануне финала , [ 46] Мэтьюз выиграл первую награду Ассоциации футбольных журналистов «Футболист года» . Несмотря на то, что «Блэкпул» дважды лидировал в матче, в финале «Блэкпул» проиграл со счетом 4–2 «Манчестер Юнайтед » Мэтта Басби , а Мэтьюз ассистировал Мортенсену за второй гол «Блэкпула». [52]
Травма ограничила его участие всего 28 раз в сезоне 1948–49 , когда Блэкпул боролся за 16-е место. Он провел лето, гастролируя по театрам в варьете со своим братом Ронни, хотя его беспокоила травма лодыжки, полученная им в благотворительной игре. [53] Блэкпул занял седьмое место в сезоне 1949–50 , и хотя они никогда не были претендентами на титул, огромные толпы все равно приходили домой и на выезд, чтобы стать свидетелями увлекательного футбола, который они демонстрировали. [54] В то время он получал максимальную зарплату , разрешенную для профессионального игрока, — 12 фунтов в неделю. [55]
В 1950–51 Блэкпул ворвался на третье место, а Мэтьюз сыграл 44 игры в лиге и кубке. Он назвал свои самые яркие моменты сезона победой со счетом 2:0 над Сандерлендом , ничьей 4:4 с Арсеналом и поражением 4:2 от Ньюкасл Юнайтед . [56] Они также вышли в финал Кубка Англии 1951 года , где были фаворитами, чтобы победить соперников из Ньюкасла; Тем не менее, Мэтьюз в итоге получил вторую медаль за второе место благодаря дублю от Джеки Милберна . [57]
Получив травму лодыжки в ноябре, он пропустил большую часть сезона 1951–52 и был вынужден проводить большую часть своего времени, работая в отеле, которым управлял он и его жена. [58] Именно в это время он исключил красное мясо из своего рациона, чтобы начать новую, почти вегетарианскую диету. [59] В этот момент новый менеджер «Стоука» Фрэнк Тейлор поинтересовался, может ли он вернуть Мэтьюза в клуб; все стороны в принципе согласились с этой идеей, пока Джо Смит не настоял на своем, чтобы он остался, в своей вдохновляющей речи он пообещал Мэтьюзу, что медаль победителя Кубка Англии все еще возможна, сказав ему, что «многие думают, что я сумасшедший, но даже несмотря на то, что тебе 37, я верю, что твой лучший футбол еще впереди». [60]
Несмотря на то, что он провел около трех месяцев сезона из-за мышечной травмы, [61] кампания 1952–53 годов доказала точность слов Смита, поскольку 38-летний Мэтьюз выиграл медаль победителя Кубка Англии в матче, который, несмотря на хет-трик Мортенсена , впоследствии окрестили « финалом Мэтьюза ». [62] «Болтон» вел со счетом 3–1 за 35 минут до конца, но Мэтьюз провел «игру своей жизни» в «величайшем финале Кубка Англии» и подстегнул свою команду к последней победе со счетом 4–3. [62] Он всегда приписывал победу команде и особенно Мортенсену и никогда не принимал прозвища «финал Мэтьюза». [62]
Он помог «Танжеринс» занять шестое место в сезоне 1953–54 , хотя надежды на сохранение титула обладателя Кубка Англии были разрушены поражением от « Порт Вейл» на стадионе «Вейл Парк» в пятом раунде. [63] Мэтьюз пропустил всего восемь игр лиги в сезоне 1954–55 , хотя журналисты стремились списать его со счетов за каждую случайную невыполненную работу и пропущенную игру – «это все чепуха», ответил он. [64] Несмотря на свой возраст, и, что более уместно, постоянные упоминания его возраста в СМИ, менеджер «Арсенала» Том Уиттакер безуспешно пытался заманить Мэтьюза в «Хайбери» прибыльным, хотя и несколько незаконным способом. [65]
Когда Смит начал создавать новую команду с такими талантами, как Джеки Муди и Джимми Армфилд , Блэкпул занял второе место в сезоне 1955–56 . Однако в итоге они отстали от чемпионов «Манчестер Юнайтед» примерно на 11 очков. Мэтьюз считал, что выступление, которое он показал в победе со счетом 3:1 над «Арсеналом» в первый день сезона, было лучшим из того, что он когда-либо показывал. [66] В конце кампании Мэтьюз был назван победителем первой награды «Европейский футболист года» , с небольшим перевесом победив Альфредо Ди Стефано со счетом 47:44 в опросе.
Оставаясь ключевым игроком первой команды в сезоне 1956–57 , травма ограничила его участие в лиге до 25 матчей, хотя «Блэкпул» занял достойное четвертое место. [67] Мэтьюз забил свой 18-й и последний гол за «Блэкпул» в победном матче лиги со счетом 4–1 против «Тоттенхэм Хотспур» на стадионе «Блумфилд Роуд» 3 сентября 1956 года. [46] «Блэкпул» занял седьмое место в сезоне 1957–58 , после чего Джо Смит покинул клуб.
В 1957 году в возрасте 42 лет Мэтьюз отправился в Гану, чтобы сыграть несколько выставочных игр за ганский клуб Hearts of Oak . 26 мая 1957 года Мэтьюз «дебютировал» за Hearts of Oak на спортивном стадионе Аккры против Асанте Котоко перед 20 000 зрителей. Аналогичная посещаемость была зафиксирована на следующих двух играх Мэтьюза против Sekondi Hasaacas и Kumasi Cornerstone . В результате визита Мэтьюза в страну он был назначен «soccerhene» (руководителем футбола). Визит Мэтьюза в Гану также убедил первого премьер-министра Ганы Кваме Нкруму , что спорт может помочь развитию ганского футбола, а также продвинуть идеалы панафриканизма . Гана выиграла свой первый Кубок африканских наций шесть лет спустя в 1963 году под руководством Чарльза Гьямфи . [68]
Вернувшись в Англию, замену Смиту пришёл Рон Суарт , который хотел, чтобы Мэтьюз оставался на фланге, и не ценил его вклад так, как Смит. [69] Суарт ограничил Мэтьюза 19 играми в лиге в сезоне 1958–59 . [69] Затем Мэтьюза использовали всего 15 раз в сезоне 1959–60 , поскольку Суарт подписал Артура Кея на его место. Местный парень Стив Хилл также боролся за позицию крайнего правого. [69] Он получил больше удовольствия от игр в сезоне 1960–61 , сыграв 27 игр в лиге, поскольку клуб едва избежал вылета с разницей в один очко.
В 1961 году, во время английского межсезонья, он играл за границей в Профессиональной футбольной лиге Восточной Канады за «Торонто Сити» , приняв участие в 14 матчах. [70] Он вернулся в сезоне 1965 года, сыграв ещё в пяти матчах за «Торонто Сити». [70]
Он начал сезон 1961–62 позади Хилла в иерархии, вернув себе место только вовремя для победы со счетом 4:0 над Челси после того, как Хилл получил травму. [71] Он сделал свое 440-е и последнее появление в футболке Блэкпула в поражении со счетом 3:0 от Арсенала 7 октября 1961 года. [46] Это был подходящий последний поклон, так как он всегда любил играть против Арсенала. У него было «так много замечательных воспоминаний» о Хайбери. [71] С бывшим товарищем по команде и близким другом Джеки Муди в Сток Сити, и с Тони Уоддингтоном, стремящимся приветствовать Мэтьюза обратно на Виктория Граунд , его возвращение в клуб родного города было предрешено. [72] Однако Мэтьюз не был впечатлен, когда совет директоров Блэкпула потребовал плату за трансфер в размере 3500 фунтов стерлингов, а один директор был настолько смел, что сказал ему: «Ты забываешь. Как игрока, мы сделали тебя». [72] Скрыв от «Стоука» незначительную травму колена Мэтьюза, «Блэкпул» получил за игрока свои 3500 фунтов стерлингов. [72]
.jpg/1280px-Stanley_Matthews_1962_(crop).jpg)
В «Сток Сити» Мэтьюз впервые за 28 лет сыграл в футбольном клубе Второго дивизиона . Несмотря на то, что «Сток Сити» был стеснен в средствах, Тони Уоддингтон дал ему двухлетний контракт с зарплатой 50 фунтов в неделю — это было вдвое больше, чем его зарплата в «Блэкпуле». [72] Подписание транслировалось в прямом эфире на Sportsview , а Уоддингтон прошептал ему на ухо: «Добро пожаловать домой, Стэн. В течение многих лет этот клуб никуда не двигался. Теперь мы на своем пути». [73] Уоддингтон отложил свой дебютный матч до 24 октября 1961 года, когда «Сток Сити» играл с «Хаддерсфилд Таун» на стадионе «Виктория Граунд» , посещаемость составила 35 974 человека — более чем в три раза больше, чем в предыдущей домашней игре — и Мэтьюз отдал один из голов «Сити» в победе со счетом 3:0. [74] [75] Он забил три гола в 21 игре в оставшейся части кампании 1961–62 .
Waddington подписал контракт с хардменом Эдди Клэмпом , чтобы защитить Мэтьюза в сезоне 1962–63 , и эти двое также стали близкими друзьями за пределами поля. [76] Вместе с ветеранами-товарищами по команде Джеки Муди , Джимми О'Нилом , Эдди Стюартом , Доном Рэтклиффом , Деннисом Вайоллетом и Джимми Макилроем у Стоука была самая старая команда в Футбольной лиге . [77] Мэтьюз забил свой единственный гол в сезоне в последней домашней игре кампании, когда Luton Town были побеждены со счетом 2–0, результат обеспечил Стоуку повышение в высший дивизион. [78] Сток стал чемпионом Второго дивизиона. Мэтьюз был признан Футболистом года по версии FWA во второй раз в своей карьере, спустя 15 лет после того, как он стал первым обладателем этой награды. Когда ему было 48 лет, он получил эту награду и с большим отрывом стал старейшим обладателем награды, что остается таковым и по сей день, более полувека спустя.
Получив травму, он пропустил январь и последующие сезоны 1963–64 и, таким образом, пропустил финал Кубка футбольной лиги 1964 года , проигранный «Лестер Сити» , сыграв всего в девяти из 42 матчей Первого дивизиона «Сток» в том сезоне. Обнаружив, что мелкие травмы, которые могли бы стоить ему одного дня бездействия, теперь требуют более двух недель отдыха для восстановления, Мэтьюз решил уйти на пенсию после еще одного сезона, переведя свою игровую карьеру в 50-й год. [79]
Он провел сезон 1964–65 , играя за резервную команду. 1 января 1965 года он стал единственным футболистом, когда-либо посвященным в рыцари (за заслуги перед футболом), будучи еще действующим профессиональным игроком. Однако он никогда не считал себя достойным такой чести. [80] Его единственное появление в первой команде сезона было также последней игрой Футбольной лиги в его карьере; это произошло 6 февраля 1965 года, сразу после его 50-летия, и было вызвано травмами Питера Добинга и Джерри Бриджвуда . [80] Соперниками в тот день были «Фулхэм» , и «Сток» выиграл игру со счетом 3–1. [81] Хотя он чувствовал, что ушел на пенсию слишком рано и мог бы продолжать играть еще два года, это положило конец его 35-летней профессиональной карьере. [82]
Stoke City организовал памятный матч в честь Мэтьюза; он был крайне необходим, поскольку большую часть своей карьеры он провел в условиях жесткой максимальной заработной платы , которая была введена в английском футболе и отменена лишь за несколько лет до его выхода на пенсию. [83] Игра состоялась на стадионе Victoria Ground 28 апреля 1965 года. К тому времени Мэтьюз решил уйти в отставку как игрок, [84] и предматчевое развлечение состояло из еще одного матча двух команд ветеранов, в которых участвовали многие легенды игры. Гарри Джонстон вывел команду, состоящую из Берта Траутмана , Тима Уорда , Джорджа Хардвика , Джимми Хилла , Нила Франклина , Дона Реви , Стэна Мортенсена , Нэта Лофтхауса , Джимми Хагана , Тома Финни и Фрэнка Бойера (запасной). Уолли Барнс вывел на поле команду соперников, состоящую из Джимми О'Нила, Джимми Скулара , Дэнни Бланчфлауэра , Джимми Дикинсона , Хьюи Келли , Билла МакГарри , Джеки Муди, Джеки Милберна , Джока Доддса , Кена Барнса и Артура Роули (резерв). [85]
В самой главной игре были сформированы две команды легенд, Stan's XI (состоящие из игроков Футбольной лиги) и International XI (включая Ференца Пушкаша , Альфредо Ди Стефано , Йозефа Масопуста и Льва Яшина ). Международная команда выиграла со счетом 6–4, а Мэтьюза в основное время вынесли с поля на руках Пушкаш и Яшин. [86]
После игры за сборную Англии , игры на просмотре в Рокер Парке перед селекционерами Англии и представления Футбольной лиги , Мэтьюз дебютировал за сборную Англии на стадионе Ниниан Парк в 1934 году. [87] Мэтьюз забил третий гол, когда Англия обыграла валлийцев со счетом 4–0. [88] Его второй игрой стала печально известная битва при Хайбери , где он отдал пас Эрику Бруку на первый гол в победе со счетом 3–2 над чемпионами мира Италией . [89] Итальянцы превратили матч в «кровавую баню», и он оказался самым жестоким матчем, в котором Мэтьюз когда-либо принимал участие. [90]
Его третий матч состоялся в матче против Германии со счетом 3–0 на Уайт Харт Лейн 4 декабря 1935 года, после того как Ральф Биркетт не смог играть из-за травмы; Мэтьюз был переигран своим коллегой по команде Райнхольдом Мюнценбергом как в атаке, так и в защите. [91] Мэтьюз был высмеян болельщиками Англии и осужден прессой. [92]
Ему пришлось ждать до 17 апреля 1937 года, чтобы получить еще один шанс в футболке сборной Англии, когда его выбрали для игры перед 149 000 зрителей против старого врага на шотландском стадионе « Хэмпден Парк » . [93] Перед матчем он был физически болен, как и перед любой большой игрой. [94] «Хэмпден Роар» сыграл важную роль: шотландцы выиграли со счетом 3–1, несмотря на хорошее выступление англичан. [95] После еще одной игры против Уэльса Мэтьюз сделал хет-трик в матче против Чехословакии , который завершился со счетом 5–4 . [96]
В 1938 году он сыграл восемь игр за Англию, начав с поражения от шотландской команды, в составе которой был молодой Билл Шенкли . [97] Затем он отправился в Берлин для еще одной встречи с Мюнценбергом, где перед матчем он своими глазами увидел предчувствие преданности, проявленное людьми фюреру, когда его кортеж проезжал мимо кафе, в котором обедала сборная Англии. [98] Игра стала печально известной, поскольку ФА , сама по себе по указанию британского правительства, сообщила сборной Англии, что они должны выполнить нацистское приветствие в рамках стратегии умиротворения . [99] [100] Англия выиграла со счетом 6–3, а сам Мэтьюз оказался на табло, одержав победу над Мюнценбергом на этот раз. [101] Следующая игра была шокирующим поражением со счетом 2–1 от Швейцарии , [102] за которым, в свою очередь, последовала победа со счетом 4–2 над Францией в Париже. [103] После завершения летнего турне по континенту Мэтьюз забил гол в матче против Уэльса в Кардиффе , закончившемся поражением со счетом 4:2, а затем сыграл в матче, в котором Англия одержала победу со счетом 3:0 над сборной Европы на стадионе Хайбери , в матче, в котором они одержали победу со счетом 4:0 над Норвегией в Ньюкасле и в матче, в котором они одержали победу со счетом 7:0 над Ирландией на стадионе Олд Траффорд . [104]
15 апреля 1939 года он вернулся на грязный Хэмпден Парк с Англией, чтобы одержать победу со счетом 2:1 перед 142 000 промокших от дождя болельщиков; он отдал пас Томми Лоутону на победный гол за считанные секунды. [105] Тем летом Англия в последний раз гастролировала по Европе, прежде чем гитлеровские нацисты были побеждены. Первая игра была против Италии, которая оказала англичанам теплый прием, несмотря на избиение грудью Бенито Муссолини и неприязнь пяти лет назад. [106] Снова став чемпионами мира, итальянцы сумели спасти ничью 2:2 на Сан-Сиро , забив гол чистой рукой; на этот раз Мэтьюз покинул поле с переломом бедренной кости за свои усилия. [107] Следующая игра была проигранной со счетом 2:1 Югославии , в которой Мэтьюз и капитан Эдди Хэпгуд были пассажирами после получения ранних травм; эта травма вынудила его пропустить следующую встречу с Румынией . [108]
После войны он вернулся в Англию 12 апреля 1947 года, сыграв против Шотландии на стадионе Уэмбли в матче, который закончился вничью 1:1. [109] Летом он принял участие в турне Англии по Швейцарии и Португалии . После неожиданного поражения от швейцарцев, Англия одержала победу со счетом 10:0 над португальцами, а Мэтьюз забил 10-й гол. [110] В сентябре он показал одно из своих лучших выступлений в футболке сборной Англии, забив все пять голов в победе Англии над Бельгией со счетом 5:2 . [111]
В апреле 1948 года он снова отправился с Англией в Хэмпден Парк, помогая своей стране одержать победу со счетом 2:0. Однако после матча он стал объектом расследования ФА после того, как потребовал чай и булочки на свои расходы (стоимостью шесть пенсов). [111] Независимо от такого обращения со стороны ФА, в следующем месяце он помог Англии одержать победу со счетом 4:0 над Италией в Турине . [112] Фольклор гласил, что он победил Альберто Элиани только для того, чтобы затем иметь наглость вытащить расческу из кармана шорт и расчесать волосы; реальность была в том, что он использовал руку, чтобы вытереть пот со лба под палящим итальянским солнцем. [113] Однако легенда будет следовать за ним по всему миру в дальнейшей жизни, и зрители в толпе были убеждены, что они были свидетелями этого. [114] Позже в том же году он сыграл в нулевой ничьей с Данией , победе со счетом 6:2 над Северной Ирландией , победе со счетом 1:0 над Уэльсом и триумфе над Швейцарией со счетом 6:0. [115]
Менеджер Уолтер Уинтерботтом начал искать более оборонительного вингера и использовал Мэтьюза только один раз в 1949 году — поражение со счетом 3:1 от Шотландии на домашнем чемпионате Великобритании . [116] Только после впечатляющего выступления в туре ФА по Канаде он был назван в последнюю минуту в составе сборной Англии на чемпионате мира по футболу ФИФА 1950 года в Бразилии. [117] Он не играл в победе над Чили или в печально известном поражении от США , но сыграл только один раз, в поражении со счетом 1:0 от Испании на стадионе Маракана . [118] Подготовка была неидеальной, поскольку ФА не воспринимала соревнование всерьез, а в отеле была «невкусная» еда и не было тренировочных помещений. [119]
Сыграв всего в двух дополнительных играх, вничью 4–4 с Europe XI и победе 3–1 над Северной Ирландией, он снова оказался на международной арене после своего героизма в финале Кубка Англии 1953 года . [120] Он был выбран для игры за Золотую сборную Венгрии 25 ноября 1953 года, в поражении 6–3, которое стало известно как « Матч века ». [121] Он обвинил ФА и селекционеров в тяжелом проигрыше, хотя он питал большое восхищение венграми, особенно Ференцем Пушкашем . [121]
Он не играл в матче, в котором Англия проиграла Венгрии со счетом 7:1 в Будапеште в мае 1954 года. Тем не менее, он был в составе на чемпионате мира по футболу ФИФА 1954 года в Швейцарии. Мэтьюз помог Англии сыграть вничью с Бельгией со счетом 4:4 , [122] хотя и не смог одержать победу над Швейцарией, прежде чем вернулся в основной состав, поскольку Англия выбыла из соревнования, проиграв Уругваю со счетом 4:2 на стадионе Св. Якоба из-за ошибок вратаря Жиля Меррика . [122] Его третьим матчем в году была победа со счетом 2:0 над Северной Ирландией на Виндзорском парке в домашнем чемпионате Великобритании 1954–55 , хотя на поле он не очень хорошо сработался с Доном Реви . [123] Затем Мэтьюз продемонстрировал превосходную игру в матче против валлийцев, завершившемся со счетом 2:0, а затем помог Англии одержать победу со счетом 3:1 над чемпионами мира Западной Германией, хотя только трое из немцев, игравших на «Уэмбли», были в основном составе в финале чемпионата мира . [124]
Англия победила Шотландию со счетом 7–2 в апреле 1955 года, и на этот раз Мэтьюз гораздо лучше связался с Реви, и 40-летнему Мэтьюзу в значительной степени приписали выдающуюся победу. [125] В этой игре Дункан Эдвардс дебютировал за сборную Англии; когда Мэтьюз дебютировал, Эдвардс даже не родился. Мэтьюз отправился в неудачный тур Англии по континенту в 1955 году, поскольку неверный выбор селекционеров помог обеспечить поражение со счетом 1–0 от Франции, ничью 1–1 с Испанией и поражение со счетом 3–1 от Португалии . [126] Оставшись без игры против Дании, он вернулся в команду в октябре для ничьей 1–1 с Уэльсом. [127]
Получив первый «Золотой мяч» в 1956 году , [128] в мае он был отозван в сборную Англии для встречи с Бразилией на переполненном стадионе «Уэмбли», что стало первым товарищеским матчем, сыгранным обеими командами. [129] Англия выиграла матч со счетом 4–2, хотя бразильцы позже стали чемпионами мира в 1958 году . [130] Затем он отказался принимать участие в летнем европейском турне, уже посвятив себя второму лету тренерской работы в Южной Африке. [131] В своей следующей международной игре против Северной Ирландии 6 октября 1956 года в возрасте 41 года и 248 дней он стал самым возрастным игроком сборной Англии, когда-либо забивавшим гол за сборную. [46]
Он сыграл три из четырех отборочных игр Англии на чемпионат мира по футболу 1958 года : победу со счетом 5:1 над Республикой Ирландия и победы со счетом 5:2 и 4:1 над Данией. 15 мая 1957 года Мэтьюз стал самым возрастным игроком, когда-либо представлявшим Англию , когда в возрасте 42 лет и 104 дней он вышел на победный матч против датчан в Копенгагене . [46] Несмотря на призывы прессы включить его в состав на чемпионат мира 1958 года, на этот раз селекционеры не поддались давлению. [132] Тем не менее, после 23 лет никто больше не смог насладиться более долгой карьерой в сборной Англии.
Он стал героем передачи «Это твоя жизнь» в 1956 году, когда его удивил Имонн Эндрюс в телевизионном театре BBC. [ необходима цитата ]
Он был одним из многих, подписавших письмо в The Times от 17 июля 1958 года, в котором он выступал против «политики апартеида» в международном спорте и защищал «принцип расового равенства, воплощенный в Декларации Олимпийских игр». [133]
Франц Беккенбауэр сказал, что скорость и мастерство Мэтьюза означали, что «почти никто в игре не мог его остановить». [134] Джон Чарльз отметил, что «он был лучшим кроссером, которого я когда-либо видел, — и ему приходилось бороться со старым тяжелым мячом». [135] Джонни Джайлз сказал, что «у него было все — хороший близкий контроль, отличная способность к дриблингу . Он был молниеносно быстрым. Он также был умным игроком, который знал, как передать мяч». [136] Несмотря на свои большие таланты, он редко брал мяч в захваты соперников и не был искусен в игре головой или использовании левой ноги. [137]
Правый крайний, до 1937–38 он забил 43 гола за четыре сезона, и защитники начали опекать его более плотно; из-за этого он решил опуститься глубже, чтобы подобрать мяч и нацелиться на точные навесы, а не стремиться к славе самому. [138] Хотя он больше никогда не забивал больше шести голов за сезон, это сделало его более эффективным командным игроком и большей угрозой для соперника.
Его дочь Джин Гоф рассказывала, как Мэтьюз надевал свинец в своих ботинках, когда шел по земле, так что «когда он надевал свои футбольные бутсы, они были похожи на туфли балерины». [139] Достигнув уровня физической подготовки, которого могли достичь лишь немногие другие игроки, к середине 1950-х годов он смог сократить свои интенсивные тренировки, поскольку его уровень физической подготовки к тому времени уже укоренился в его теле. [140] Он никогда не курил ; вместо этого он очень сознательно относился к каждой еде и питью, которые он потреблял, и поддерживал жесткий ежедневный режим тренировок с детства и до самой старости. [141] В интервью FA он сказал: «Я получил несколько очень хороших советов и начал есть больше салатов и фруктов, и каждый понедельник я ничего не ел. Всего один день, в понедельник, но я чувствовал себя лучше». [6] Единственный раз, когда он сознательно употреблял алкоголь, был, когда пил шампанское из Кубка Англии в 1953 году . [142]
В дополнение к его вниманию к деталям в диете и фитнесе, он также уделял пристальное внимание своей экипировке. В 1950–51 годах он заключил спонсорское соглашение с Co-op , хотя вместо этого он начал носить более легкую пару ботинок, которую он обнаружил на выставке на чемпионате мира — в то время их нельзя было купить в Англии. [143] Он носил изготовленные на заказ ботинки до самого выхода на пенсию, хотя они были настолько хрупкими, что он менял бесчисленное количество пар каждый сезон. [144]
Будучи страстным любителем игры, на чемпионате мира по футболу FIFA 1950 года Мэтьюз остался наблюдать за игрой таких команд, как Бразилия и Уругвай, на турнире после вылета Англии — английская футбольная ассоциация, менеджер и СМИ вернулись домой, чтобы, как сказал Мэтьюз, «зарыть головы в песок». [145] Мэтьюз регулярно осуждал «бригаду блейзеров» в ФА в своей автобиографии, называя их «консервативными» и подчеркивая, что многие из них были выпускниками Итона ; по его мнению, они плохо обращались с игроками и болельщиками, демонстрировали высокомерие, игнорируя соревнования, которые они не контролировали (чемпионат мира и внутренние европейские соревнования), и относились к инновациям с излишним подозрением (например, ФА санкционировала использование прожекторов только в 1952 году, несмотря на то, что эксперименты с искусственным освещением проводились еще в 1878 году, и в течение многих лет настаивала на использовании устаревшей формы, такой как тяжелые «усиленные» бутсы). [146] Описывая тот факт, что Футбольная ассоциация выделила болельщикам «Блэкпула» всего 12 000 из 100 000 доступных билетов на финал Кубка Англии 1953 года, Мэтьюз написал: «Я не мог понять, были ли они болванами или им просто было все равно на настоящих болельщиков, которые были источником жизненной силы игры». [147]
За всю свою карьеру он ни разу не получал желтую карточку или удалялся с поля , [148] а его товарищ по команде Джимми Армфилд отметил, что Мэтьюз никогда не отвечал на многочисленные крайне физические выпады, которые соперники часто предпринимали, чтобы попытаться вывести его из игры. [149] Действительно, он прошел через все эмоции, через которые проходят все футболисты, но всегда сохранял хладнокровие на поле, никогда не теряя самообладания и не позволяя эмоциям влиять на его игру. [150]
Мэтьюз был назначен генеральным менеджером в соперниках Стоука Порт Вейл в июле 1965 года, вместе с хорошим другом Джеки Муди ; Мэтьюзу не платили, хотя ему давали расходы. [151] У пары был план привлекать талантливых школьников и продавать одного или двух время от времени, чтобы улучшить мрачную финансовую картину клуба, в то же время продвигаясь по лигам; в своей автобиографии он сказал, что то, чего Дарио Гради позже добился в Крю Александра, это то, что он имел в виду для Вейл. [152] Мэтьюз сосредоточил свои поиски в Северо-Восточной Англии и Центральной Шотландии , где он обнаружил талантливого нападающего Мика Каллертона , хотя и упустил из виду подростка Рэя Кеннеди . [152]
После отставки Муди в мае 1967 года, получив полный управленческий контроль, Мэтьюз не смог привести клуб к успеху. Вместо этого Порт Вейл был оштрафован на 4000 фунтов стерлингов в феврале/марте 1968 года и исключен из Футбольной лиги за финансовые нарушения. [153] Он был вынужден использовать свое имя, чтобы просить другие клубы Футбольной лиги переизбрать Вейл, что они должным образом и сделали. [154] Он ушел с поста менеджера в мае 1968 года и, несмотря на то, что ему должны были выплатить 9000 фунтов стерлингов зарплаты и расходов, согласился остаться в Вейл Парке , чтобы продолжить работу с молодежной командой . «Окончательное урегулирование» было достигнуто в декабре 1970 года, и Мэтьюзу было выплачено 3300 фунтов стерлингов, а остальные 7000 фунтов стерлингов, которые ему должны были выплатить, подлежали списанию. [153] Игрок Рой Спросон позже сказал, что «он [Мэтьюз] доверял людям, которым никогда не следовало доверять, и люди пользовались им. Я убежден, что многие люди жили за его счет, и все это время клуб катился под откос». [155] Этот опыт «оставил кислый привкус» во рту, и его было достаточно, чтобы убедить его никогда больше не пробовать свои силы в качестве менеджера в английском футболе. [154]
Мэтьюз каждый год с 1953 по 1978 год отдавал свои летние каникулы, чтобы тренировать бедных детей в Южной Африке, Нигерии, Гане, Уганде и Танзании. [156] В Южной Африке в 1975 году он проигнорировал апартеид , чтобы сформировать команду из чернокожих школьников в Соуэто под названием «Люди Стэна». [157] Члены его команды сказали ему, что их мечтой было играть в Бразилии, поэтому Мэтьюз организовал поездку туда; они были первой чернокожей командой, когда-либо гастролировавшей за пределами Южной Африки. [158] У него не было денег, чтобы оплатить поездку самостоятельно, хотя он использовал свои связи (единственный раз, кроме того, когда он использовал их для спасения Порт-Вейла в 1968 году), чтобы организовать спонсорство от Coca-Cola и газеты Johannesburg Sunday Times . [158] Южноафриканские власти не хотели вызывать международный инцидент, поэтому не помешали Stan's Men сесть на самолет до Рио-де-Жанейро , где они встретятся с легендарным игроком Зико . [158] На обратном пути из поездки капитан Stan's Men Гилберт Мойлоа назвал Мэтьюза «черным человеком с белым лицом». [158] В документальном фильме 2017 года о его жизни, Мэтьюз , съемочная группа отправилась в Соуэто, чтобы взять интервью у Stan's Men об их воспоминаниях о Мэтьюзе. [159]
Он сыграл свой последний футбольный матч за сборную Англии против сборной Бразилии в 1985 году в возрасте 70 лет; англичане проиграли со счетом 6–1 таким игрокам, как Амарилдо , Тостао и Жаирзиньо . [160] Во время матча он повредил хрящ : «многообещающая карьера трагически оборвалась», — написал он в своей автобиографии. [161]
Совершив мировое турне по Австралии, США, Канаде и особенно в Африке, Мэтьюз вернулся в Сток-он-Трент с женой Милой в 1989 году. [162] Пара переехала в The Views в Пенкхалле , здание, являющееся памятником архитектуры , в котором родился сэр Оливер Лодж . [163] Позже он занимал пост президента « Сток-Сити» и почетного вице-президента «Блэкпула» .
Мэтьюз оставался в хорошей физической форме в свои семьдесят и восемьдесят лет. Он совершал пробежки рано утром, никогда не курил и был вегетарианцем в течение многих лет, постясь один день в неделю. Он перенес сердечный приступ в мае 1997 года. [164] Он умер в больнице North Staffordshire Nuffield в Ньюкасл-андер-Лайме 23 февраля 2000 года в возрасте 85 лет [8] после падения в своем доме отдыха на Тенерифе . [165] Мила умерла годом ранее. [35]
Его смерть была объявлена по радио как раз перед началом товарищеского матча Англия - Аргентина . Он был кремирован после панихиды в Стоуке 3 марта 2000 года. На его похоронах присутствовали многие его коллеги-футболисты, такие как Бобби Чарльтон и Джек Чарльтон , Гордон Бэнкс , Нэт Лофтхаус и Том Финни . Его прах был захоронен под центральным кругом стадиона Британия в Сток-Сити , который он официально открыл в августе 1997 года. [166] После его смерти более 100 000 человек выстроились на улицах Сток-он-Трент, чтобы отдать дань уважения. [167]
После его смерти десятки легенд футбола отдали ему дань уважения, а эпилог его автобиографии содержит несколько цитат. Пеле сказал, что он был «человеком, который научил нас, как следует играть в футбол», [168] а Брайан Клаф добавил, что «он был настоящим джентльменом, и мы никогда больше не увидим подобного ему». [135] Бывший вратарь сборной Англии Гордон Бэнкс сказал: «Я не думаю, что кто-либо с тех пор имел имя, столь синонимичное с футболом в Англии», [149] в то время как победитель чемпионата мира немецкий защитник Берти Фогтс прокомментировал, что «Его имя известно не только в Англии. Во всем мире его считают настоящим футбольным гением». [169]
Стэнли Мэтьюз был включён в Зал спортивной славы Онтарио в 1995 году. [170] Мэтьюз был впервые включён в Зал славы английского футбола в 2002 году в знак признания его талантов. Международная федерация футбольной истории и статистики признала его 11-м величайшим футболистом 20-го века. [171] Мэтьюз занял 17-е место в списке «100 величайших игроков 20-го века» журнала World Soccer , опубликованном в 1999 году. [172]
Он был включен в Зал славы ФК «Блэкпул» на Блумфилд Роуд , когда он был официально открыт Джимми Армфилдом в апреле 2006 года. [173] Организованный Ассоциацией болельщиков «Блэкпула», болельщики «Блэкпула» по всему миру проголосовали за своих героев всех времен. Вводятся по пять игроков из каждого десятилетия; Мэтьюз в 1950-х годах. [174] Западная трибуна на Блумфилд Роуд в Блэкпуле названа в его честь. Он также был включен в Зал славы Сток-он-Трент, когда он был открыт в январе 2011 года. [175] Есть статуя Мэтьюза возле стадиона «Британия» в Сток-Сити и еще одна в центре Хэнли . Посвящение на первой гласит: «Его имя символизирует красоту игры, его славу вне времени и на международном уровне, его спортивное мастерство и скромность общепризнанны. Волшебный игрок, из народа, для народа».
Коллекция Стэнли Мэтьюза хранится в Национальном музее футбола . В феврале 2010 года бутсы, которые Мэтьюз носил в финале Кубка Англии 1953 года , были проданы на аукционе Bonhams в Честере за 38 400 фунтов стерлингов неизвестному покупателю. [176] Футбольный клуб Сьерра-Леоне Mighty Blackpool FC , базирующийся в столице Фритауне , изменил свое название с Socro United в 1954 году из-за своего восхищения Мэтьюзом. [177] Ormiston Sir Stanley Matthews Academy — средняя школа в Блёртоне , Сток-он-Трент, названная в его честь.
В 2017 году был снят документальный фильм о жизни Мэтьюза под названием «Мэтьюз » с сыном Стэнли-младшим в качестве исполнительного продюсера. [178]
В ноябре 1985 года вагон British Rail Mark 3 был назван компанией British Rail именем Sir Stanley Matthews . [179]
19 августа 1935 года [180] в Иглшеме , Шотландия, Мэтьюз женился на Бетти Валланс, дочери тренера «Сток Сити» Джимми, с которой он впервые встретился в свой 15-й день рождения в 1930 году, в свой первый день работы курьером на стадионе «Виктория Граунд». [181] У пары было двое детей: Джин (родилась 1 января 1939 года) и Стэнли-младший (родилась 20 ноября 1945 года). Стэнли-младший впоследствии стал теннисистом под опекой Джона Барретта . [182] Он стал чемпионом Уимблдона среди мальчиков в 1962 году [183], что сделало его последним английским игроком, сделавшим это до Генри Сирла в 2023 году. [184] Однако он так и не перенес свой успех в игру для взрослых и вместо этого переехал в Соединенные Штаты, чтобы управлять теннисным клубом Four Seasons в Уилтоне, штат Коннектикут . [185] [186] Джин вышла замуж за Роберта Гофа, с которым познакомилась в теннисном клубе. В 1965 году Мэтьюз стал дедушкой после того, как Джин родила сына Мэтью Гофа. У нее было еще двое детей — дочери Саманта и Аманда. [187] Гоф сделал Мэтьюза прадедушкой в 1999 году, когда у него и его жены родился сын Кэмерон. У Мэтьюза было еще шесть правнуков. [188]
В 1967 году во время тура по Чехословакии с Port Vale Мэтьюз встретил 44-летнюю Милу, переводчицу группы. [189] Мэтьюз все еще был женат на Бетти, но поскольку он был убежден, что нашел настоящую любовь всей своей жизни в Миле, он и Бетти развелись. Он и Мила провели последующие годы, живя в разное время на Мальте (в частности, в Марсашлокке ), [190] в Южной Африке и Берлингтоне, Онтарио . Они также много путешествовали, поскольку Мэтьюз был тренером и выступал в качестве гостя. После смерти Милы 5 мая 1999 года в возрасте 76 лет, [191] по словам Леса Скотта (который помог Мэтьюзу написать его автобиографию), Мэтьюз «никогда не был тем же человеком». [148]
«Своевольный, решительный, с чувством юмора, щедрый духом и, несмотря на всю свою славу, такой же приземленный, как и люди, которые когда-то украшали террасы в надежде увидеть, как он осыпает золотой пылью их суровую трудовую жизнь».
— Лес Скотт описывает личность Мэтьюза в эпилоге своей автобиографии. [192]
Сток Сити
Рейнджерс
Блэкпул
Англия
Хибернианцы
Автобиография Мэтьюза « The Way It Was » была выпущена издательством Headline в 2000 году. Книга посвящена его жене Миле, которая умерла за год до ее публикации. [3] Мэтьюз, которому тогда было 84 года, сотрудничал с Лесом Скоттом, своим другом на протяжении 10 лет, в написании книги в течение 18 месяцев почти ежедневно. «Стэн, как и всю свою жизнь, был ранним пташкой», — написал Скотт в эпилоге . «Наше сотрудничество заканчивалось к одиннадцати утра и, непременно, проходило в его кабинете . Он любил работать над своей книгой, и после того, как я уходил от него, он уделял утренней сессии больше прикладных мыслей — чаще всего звоня мне домой, чтобы поделиться дополнительными мыслями или анекдотами». [207]
Мэтьюз также написал более раннюю автобиографию под названием Feet First . Она была опубликована издательством Ewen And Dale в 1948 году.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
