stringtranslate.com

Баффало Сэйбрз

Buffalo Sabres — профессиональная хоккейная команда из Буффало, штат Нью-Йорк . Sabres выступают в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) в составе Атлантического дивизиона Восточной конференции . Команда была основана в 1970 году вместе с Vancouver Canucks , когда лига расширилась до 14 команд. Sabres проводят свои домашние матчи в KeyBank Center с 1996 года , ранее играя в Buffalo Memorial Auditorium с момента своего основания. Sabres принадлежат Терри Пегуле , который купил клуб в 2011 году у Тома Голисано .

Команда дважды выходила в финал Кубка Стэнли , проиграв Philadelphia Flyers в 1975 году и Dallas Stars в 1999 году . Sabres, наряду с Canucks, являются старейшими действующими франшизами НХЛ, которые никогда не выигрывали Кубок Стэнли. [4] У Sabres самая длительная активная засуха в плей-офф в НХЛ и профессиональном спорте — 13 сезонов, что является рекордом НХЛ . [5]

История

Ранние годы и французский связной (1970–1981)

Sabres, наряду с Vancouver Canucks , присоединились к НХЛ в сезоне 1970–71 . Их первыми владельцами были Сеймур Х. Нокс III и Нортруп Нокс , отпрыски семьи, давно известной в Западном Нью-Йорке , и внуки соучредителей сети магазинов Woolworth 's ; вместе с Робертом О. Свадосом , адвокатом из Буффало. В первый совет директоров команды входили Роберт Э. Рич-младший , позже владелец бейсбольной команды низшей лиги Buffalo Bisons ; и Джордж У. Строубридж-младший , наследник состояния Campbell Soup Company . У Буффало была история профессионального хоккея; Непосредственно перед созданием «Сэйбрз» « Баффало Бизонс» были опорой Американской хоккейной лиги (АХЛ), существовавшей с 1940 года (а до этого другая хоккейная команда «Байзонс» играла с 1928 по 1936 год), выиграв Кубок Колдера в своем последнем сезоне. [6]

Желая получить название, отличное от « bison » (общее название, используемое спортивными командами Буффало на протяжении десятилетий), Ноксы заказали конкурс на лучшее название команды. Среди названий вроде «Mugwumps», «Buzzing Bees» и «Flying Zeppelins» [7] победителем стало «Sabres», поскольку Сеймур Нокс считал, что сабля — это оружие лидера, и может быть эффективна как в нападении, так и в защите. [A] [B] Ноксы дважды пытались получить команду НХЛ, первый раз, когда НХЛ расширилась в 1967 году , и второй раз, когда они попытались купить Oakland Seals с намерением перевезти их в Буффало. Их первая попытка была сорвана, когда владелец Pittsburgh Steelers Арт Руни убедил своих друзей по скачкам Джеймса и Брюса Норриса выбрать Pittsburgh вместо Buffalo, [9] в то время как вторая попытка была связана с тем, что НХЛ не хотела, чтобы рынок расширения так быстро отказывался от команды, и не изолировала Los Angeles Kings (единственную команду НХЛ, кроме Seals, к западу от Сент-Луиса в то время) от остальной части НХЛ полностью. Во время своего создания Sabres воспользовались своим правом создать собственную фермерскую команду АХЛ , Cincinnati Swords . Бывший генеральный менеджер и главный тренер Toronto Maple Leafs Панч Имлах был нанят на ту же должность с Sabres.

Год дебюта Sabres (1970) был важным годом для спорта высшей лиги в Буффало. В дополнение к дебюту Sabres, Buffalo Bills официально присоединились к Национальной футбольной лиге , а также начала играть команда Национальной баскетбольной ассоциации Buffalo Braves , разделяющая Memorial Auditorium с Sabres. Город Буффало перешел от отсутствия команд в устоявшихся основных профессиональных спортивных лигах к трем за один межсезонье, ситуация, которая оказалась неустойчивой. Между Braves и Sabres, Sabres оказались намного более успешными из двух; Пол Снайдер , разбогатевший владелец «Брэйвз», публично враждовал со старыми богатыми Ноксами и местной студенческой баскетбольной сценой, в конечном итоге проиграв эти распри и будучи вынужденным продать свою команду в 1976 году. Последующие владельцы «Брэйвз» в результате серии запутанных сделок, связанных со слиянием АБА и НБА , вывезли команду из Буффало.

Когда «Сэйбрз» дебютировали в качестве команды расширения, они вышли на лед под армянский военный танец Арама Хачатуряна « Танец с саблями ». [10] С тех пор эта музыка ассоциируется с командой как неофициальный гимн. [11] Она часто исполняется между периодами и после голов.

По общему мнению, первым выбором на драфте любителей НХЛ 1970 года станет феноменальный юниор Жильбер Перро . Первый выбор получат либо «Сэйбрз», либо «Кэнакс», что определится с помощью колеса фортуны . Перро был доступен «Сэйбрз» и «Кэнакс», поскольку это был первый год, когда « Монреаль Канадиенс» не имели приоритетного права на драфт юниоров, родившихся в Квебеке .

Canucks были распределены номера с 1 по 10 на колесе, в то время как Sabres были с 11 по 20. Когда президент лиги Кларенс Кэмпбелл крутил колесо, он сначала думал, что указатель остановился на единице. Пока Кэмпбелл поздравлял делегацию Ванкувера, Имлах попросил Кэмпбелла проверить еще раз. Как оказалось, указатель был на 11, фактически передавая Перро в Sabres. [12] Перро забил 38 голов в своем дебютном сезоне 1970–71 , что на тот момент было рекордом по количеству голов, забитых новичком НХЛ, и он получил Колдер Мемориальный Трофи как новичок года в НХЛ. Несмотря на игру Перро, Sabres закончили сезон далеко за пределами борьбы за плей-офф.

Статуя группы French Connection стоит возле KeyBank Center . В составе Жильбера Перро , Рика Мартина и Рене Робера они играли вместе с 1972 по 1979 год.

Во втором сезоне команды, 1971–72 , новичок Рик Мартин , выбранный Buffalo под пятым номером в 1971 году , и Рене Робер , приобретенный в конце сезона у Pittsburgh Penguins , присоединились к Перро и стали одной из лучших линий нападения лиги в 1970-х годах. Мартин сразу же побил рекорд Перро, забив 44 гола среди новичков . Их прозвали « Французский связной » в честь одноименного фильма и в память об их франко-канадских корнях. «Сэйбрз» впервые вышли в плей-офф в 1972–73 годах , всего на третий год пребывания команды в лиге, но проиграли в четвертьфинале в шести играх будущему обладателю Кубка Стэнли «Монреаль Канадиенс».

После неудачного 1974 года , когда они не попали в плей-офф (а также из-за смерти стареющего защитника Тима Хортона в автокатастрофе, вызванной вождением в нетрезвом виде ), «Сейбрз» показали лучший результат в НХЛ в регулярном сезоне 1974–75 . «Баффало» впервые в истории команды вышли в финал Кубка Стэнли , чтобы сыграть против грубых «Филадельфия Флайерз» (которых недавно прозвали « Бульварами Брод-стрит »), в серию, включавшую легендарную игру «Туман» (3-я игра серии). Из-за необычной жары в Буффало в мае 1975 года и отсутствия кондиционирования воздуха в Buffalo Memorial Auditorium , часть игры проходила в густом тумане, из-за которого игроки, судьи и шайба были невидимы для многих зрителей. Во время вбрасывания и сквозь туман центровой «Сейбрз» Джим Лоренц заметил летящую по льду биту , замахнулся на нее клюшкой и убил ее. Это был единственный случай, когда игрок убил животное во время игры НХЛ. «Сэйбрз» выиграли ту игру благодаря голу Рене Робера в дополнительное время . Однако «Филадельфия» в итоге выиграла Кубок Стэнли в шести играх, выиграв серию со счетом 4–2.

French Connection, к которому присоединился Дэнни Гар , забивший 50 голов , продолжали активно забивать для Sabres в 1975–76 годах , но команда проиграла в четвертьфинале New York Islanders . Sabres имели успех в конце 1970-х годов благодаря Гару и French Connection (Перро, Мартен и Робер), но они не смогли вернуться в финал, несмотря на чемпионство в конференции Уэльса в 1980 году и то, что стали первой командой, победившей советскую олимпийскую сборную во время их турне по Соединенным Штатам. Эпоха «Французского связного» завершилась с переходом Роберта в « Колорадо Рокиз» в 1979 году и переходом Мартина в «Лос-Анджелес Кингз» в 1981 году, к тому времени карьера Мартина фактически была завершена из-за серьезной травмы колена в 1980 году. Все три игрока вывели из обращения свои игровые номера (11, 7 и 14 соответственно), а в 2012 году в их честь в KeyBank Center была воздвигнута статуя.

Соперничество Адамса и Северо-Восточного дивизиона (1981–1996)

В 1981–82 годах НХЛ перестроила свои конференции и приняла внутридивизионный формат плей-офф для первых двух раундов. Это было начало эпохи, в которой «Сейбрз» регулярно заканчивали в середине турнирной таблицы дивизиона Адамса, а затем сталкивались с почти наверняка необходимостью пройти либо «Бостон Брюинз», либо «Канадиенс», чтобы выйти в финал конференции. Помимо побед в первом раунде над «Монреалем» в 1982–83 годах и «Бостоном» в 1992–93 годах, в ту эпоху «Сейбрз» проиграли соперникам по дивизиону «Бостону», «Квебек Нордикс» и «Монреалю» в полуфинале дивизиона Адамса (первый раунд) восемь раз, и вообще не попали в плей-офф в 1985–86 и 1986–87 годах — всего третий и четвертый раз из плей-офф в истории франшизы. Перро достиг отметки в 500 голов в сезоне 1985–86 и завершил карьеру, сыграв 20 игр в сезоне 1986–87, через 17 лет после присоединения к «Сэйбрз» в качестве их первого выбора на драфте.

Sabres выбрали Пьера Турджена первым выбором на драфте НХЛ 1987 года , и он быстро оказал влияние на команду. Во время своего дебютного сезона в 1987–88 годах он помог Sabres впервые за три года выйти в плей-офф. В 1989 году к нему присоединился Александр Могильный , который с помощью должностных лиц Sabres стал первым советским игроком, перешедшим в НХЛ, и расчистил путь для всех остальных российских игроков. В сезоне 1989–90 годов Sabres улучшили свои показатели, набрав 98 очков — третий лучший результат в НХЛ — но тщетность плей-офф продолжилась поражением от Montreal в первом раунде. Sabres обменяли Турджена в New York Islanders в 1991 году в рамках громкой сделки с семью игроками, которая привела Пэта Лафонтейна в Buffalo.

В 1992–93 годах вратарь Доминик Гашек присоединился к команде в результате обмена из « Чикаго Блэкхокс» . В плей-офф 1993 года «Сэйбрз» одержали победу над «Брюинз» в четырех играх в полуфинале дивизиона Адамса, что стало их первой победой в серии плей-офф за десять лет. Победный гол Брэда Мэя в дополнительное время четвертой игры в Буффало прославился благодаря призыву Рика Жаннере «May Day!». Однако будущий обладатель Кубка Стэнли «Монреаль Канадиенс» разгромил «Сэйбрз» в финале дивизиона, при этом «Сэйбрз» проиграли все четыре игры со счетом 4–3 (последние три игры в дополнительное время).

С принятием НХЛ формата плей-офф конференции в сезоне 1993–94 , Sabres встретились с New Jersey Devils в первом раунде плей-офф Восточной конференции. Несмотря на то, что Гашек выиграл вратарскую дуэль со счетом 1:0 (четыре овертайма) с Мартином Бродером из Devils в шестой игре — самой длинной игре Sabres, которая перешла в четверное овертайм — Buffalo проиграли серию в семи играх. Еще одно поражение в первом раунде плей-офф от Philadelphia Flyers в сокращенном из-за локаута сезоне 1994–95 последовало за пятым местом в Северо-восточном дивизионе в 1995–96, поскольку команда впервые за девять лет не попала в плей-офф. Это был первый сезон под руководством главного тренера Теда Нолана и последний для Sabres в Buffalo Memorial Auditorium. Нолан принес в Buffalo захватывающий хоккейный бренд. Во время его тренерской работы «Баффало» называли «самой трудолюбивой командой в хоккее». [13] В этом сезоне также дебютировал «незаметный» ветеран Рэнди Берридж , который получил место в составе после того, как посетил тренировочный лагерь на пробной основе. В том сезоне он забил 25 голов и был вторым по результативности команды после Пэта Лафонтейна. Берридж также получил премию Тима Хортона за то, что был невоспетым героем, и был признан самым ценным игроком команды .

Финальная игра в Memorial Auditorium состоялась 14 апреля 1996 года, победа со счетом 4–1 над Hartford Whalers . Основной владелец Sabres Сеймур Нокс умер месяц спустя, 22 мая 1996 года.

Эпоха чёрно-красного (1996–2006)

Тед Нолан и «Сэйбрз» восстановились в сезоне 1996–97 , впервые на арене Marine Midland Arena , выиграв свой первый титул чемпиона дивизиона за 16 лет. Нолан получил премию Джека Адамса как лучший тренер НХЛ, Доминик Гашек выиграл призы Харта и Везина (первый вратарь, сделавший это после Жака Планта из «Монреаля» в 1962 году), Майкл Пека увез домой приз Фрэнка Дж. Селке как лучший форвард оборонительного плана в НХЛ, а генеральный менеджер Джон Маклер был удостоен звания «Руководитель года».

Однако успех регулярного сезона был омрачен тем, что произошло во время плей-офф. Напряженность между Ноланом и Гашеком была высокой большую часть сезона. После того, как в третьей игре первого раунда против Ottawa Senators ему забили гол , Гашек покинул игру, вынудив запасного Стива Шилдса вмешаться. Гашек утверждал, что почувствовал хруст в колене, и врач команды объявил его больным. Колумнист Buffalo News Джим Келли написал колонку тем вечером для газеты следующего дня, в которой подробно описал события дня, что разозлило Гашека. После того, как Senators выиграли пятую игру, Гашек вышел из тренировочной комнаты Sabres и напал на Келли, разорвав его рубашку. Несмотря на то, что Гашек извинился, после инцидента дела пошли на спад. Шилдс играл главную роль, когда Sabres собрались, чтобы выиграть серию против Ottawa. Но перед следующей серией против Philadelphia Flyers НХЛ объявила, что Гашек отстранен на три игры, а Sabres сообщили НХЛ, что Гашек здоров (Гашек, скорее всего, не был бы отстранен, если бы его не допустили к игре). Готовясь вернуться в 4-й игре, когда Sabres проигрывали три игры против нуля, Гашек сказал тренерскому составу Sabres, что почувствовал боль в колене и покинул лед после предматчевого катания. Шилдс показал еще одно спасительное выступление, когда Buffalo предотвратили выбывание, одержав победу в дополнительное время. И снова перед 5-й игрой Гашек объявил себя неспособным играть, и Buffalo проиграли со счетом 6–3 и серию.

Президент команды Ларри Куинн уволил генерального менеджера Джона Маклера, у которого была заметная вражда с Ноланом. Гашек, который поддерживал Маклера, открыто заявил журналистам на церемонии вручения наград НХЛ, что не уважает Нолана, поставив нового генерального менеджера Дарси Реджера в сложное положение. Он предложил Нолану всего лишь однолетний контракт за, как сообщалось, 500 000 долларов. Нолан отказался на том основании, что его предыдущий контракт был рассчитан на два года. Затем Реджер снял контракт с повестки дня и не предложил другого, положив конец пребыванию Нолана в качестве тренера «Сэйбрз». Нолану предлагали несколько должностей в « Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Нью-Йорк Айлендерс», от которых он отказался, и не играл в НХЛ до июня 2006 года, когда его назначили тренером «Айлендерс». Бывший капитан «Сэйбрз» Линди Рафф был нанят на должность главного тренера 21 июля 1997 года, согласившись на трехлетний контракт. Организация «Сэйбрз», проведя самый успешный сезон за почти два десятилетия, уволила действующего обладателя награды «Руководитель года» НХЛ (Маклер) и «Тренер года» (Нолан).

Новые владельцы и возвращение в финал

В сезоне 1997–98 годов «Сейбрз», которые потеряли 32 миллиона долларов за предыдущие три сезона и почти не смогли выплатить зарплату в декабре 1997 года, [14] были проданы компанией Northrop Knox Джону Ригасу , владельцу Adelphia Communications . Вскоре после этого Куинн был уволен и заменен сыном Джона Ригаса, Тимоти Ригасом. За Гашеком, левым нападающим Мирославом Сатаной (который лидировал в команде по результативности), правым нападающим Дональдом Одеттом , центровым Майклом Пекой и несколькими ролевиками, включая Мэтью Барнаби , «Сейбрз» достигли финала Восточной конференции в том сезоне, но проиграли «Вашингтон Кэпиталз» в шести играх.

Sabres играют в матче сезона 1998–99 . Sabres позже стали чемпионами Восточной конференции после плей-офф Кубка Стэнли 1999 года .

В 1998–99 годах Мирослав Сатан забил 40 голов. В состав «Сэйбрз» вошли центровые Стю Барнс из «Питтсбург Пингвинз» и Джо Джуно из «Кэпиталз». Михал Грошек провел лучший сезон в своей карьере, и команда наконец вернулась в финал Кубка Стэнли , на этот раз против обладателя Президентского кубка « Даллас Старз» . В шестой игре тройной гол в овертайме нападающего «Старз» Бретта Халла завершил серию, и «Старз» были награждены Кубком. В 1999 году было незаконно забивать гол, если конек нападающего игрока входил в площадь ворот до того, как туда попала шайба. Однако должностные лица НХЛ утверждали, что два броска Халла в створ ворот представляли собой единое владение шайбой, поскольку шайба отскочила от Гашека. Правило было изменено на следующий сезон, разрешив игрокам находиться в пределах площади вратаря, если они не мешают вратарю.

Следующий год был разочаровывающим сезоном. Команда боролась в регулярном сезоне из-за травм Гашека, а также других уставших и обескураженных игроков. Дуг Гилмор был приобретен у Chicago Blackhawks в крайнем сроке обмена и вывел Sabres в плей-офф. Однако Гилмор заболел желудочным гриппом во время постсезона, и даже возвращение Гашека не смогло предотвратить поражение в серии плей-офф первого раунда от Philadelphia Flyers. Как и в предыдущем сезоне, возникли споры о судействе. Во второй игре левый крайний Flyers Джон Леклер забросил шайбу в ворота через отверстие в сетке. Хотя повторы, казалось, показывали, что шайба проходит через «боковую» часть сетки, гол был засчитан. Flyers выиграли игру со счетом 2–1 и продолжили выигрывать серию со счетом 4–1.

Капитан Майкл Пека отсутствовал в сезоне 2000–01 из-за спора по контракту, а затем был продан в New York Islanders в июне 2001 года в обмен на Тима Коннолли и Тейлора Пьятта . Несмотря на это, Sabres все равно победили Philadelphia в шести играх в первом раунде плей-офф (с громкой победой со счетом 8–0 в победной игре серии). Во втором раунде они столкнулись с аутсайдером Pittsburgh Penguins во главе с возрожденной суперзвездой Марио Лемье и капитаном Яромиром Ягром , который выиграл свой пятый Art Ross Trophy в том сезоне, проиграв из-за гола в овертайме седьмой игры, забитого защитником Дариусом Каспарайтисом . После длительных и безуспешных переговоров со своим звездным вратарем Sabres обменяли Гашека в Detroit Red Wings летом 2001 года, положив конец пятилетней эре успеха в плей-офф. Без Гашека и Пеки «Сэйбрз» не попали в плей-офф 2002 года .

Беспорядки в сфере собственности и локауты

В мае 2002 года Джон Ригас и его сыновья были обвинены в банковском, телеграфном и ценном мошенничестве за хищение более 2 миллиардов долларов из Adelphia. Позже Ригас был осужден и в настоящее время обжалует приговор в 15 лет тюрьмы. НХЛ взяла под контроль команду, хотя семья Ригас оставалась владельцами на бумаге. Некоторое время не было заинтересованных покупателей. После двухлетнего периода неопределенности, включая слухи о переезде в другой город или даже прямом сворачивании, команда была продана консорциуму во главе с Рочестером, Нью-Йорк , миллиардером и бывшим кандидатом в губернаторы Нью-Йорка Томом Голисано и бывшим президентом Sabres Ларри Куинном , чье предложение не включало государственного финансирования. Голисано был представлен как владелец команды 19 марта 2003 года.

С началом сезона 2002–03 под контролем НХЛ генеральный менеджер Дарси Реджер мог сделать только минимальные шаги. Однако, с консультациями о надвигающемся новом владельце, команда начала процесс перестройки около крайнего срока обмена в марте 2003 года, избавившись от ветеранов. Первым ушел крайний нападающий Роб Рэй , которого отправили в Ottawa Senators. Затем команда отправила центрального нападающего и капитана команды Стю Барнса в Dallas Stars в обмен на молодого крайнего нападающего Майкла Райана и выбор на драфте.

Третья сделка отправила центрового Криса Граттона в Phoenix Coyotes с выбором драфта для Дэниела Бриера и выбором драфта, добавив игрока, который сыграет ключевую роль в возрождении Sabres в последующие годы. В сезоне 2003–04 команда вышла из финансовых трудностей и, хотя Sabres едва не попали в плей-офф, развитие выдающихся молодых игроков. Хотя сезон НХЛ 2004–05 был отменен из-за трудового спора, лига и Ассоциация игроков Национальной хоккейной лиги (NHLPA) смогли договориться о новом коллективном договоре летом 2005 года, что позволило хоккею НХЛ вернуться в сезоне 2005–06 .

В 2006 году Линди Рафф был удостоен премии Джека Адамса. Он стал вторым тренером «Сэйбрз», получившим эту награду.

19 января 2005 года «Сейбрз» потеряли своего основного кабельного вещателя, поскольку Empire Sports Network (которая выходила в эфир с 1991 года) прекратила свою деятельность в целях сокращения расходов во время скандала с «Адельфией» и реорганизации. (Как и «Сейбрз», «Эмпайр» принадлежала «Адельфии» до того, как НХЛ захватила франшизу.) «Адельфия» продала свои права на телетрансляции «Сейбрз», и для сезона 2005–2006 годов « Мэдисон Сквер Гарден Сеть» (MSG), базирующийся в Нью-Йорке канал, транслирующий игры «Нью-Йорк Рейнджерс» , «Нью-Йорк Айлендерс» и «Нью-Джерси Девилз» , взял на себя права на трансляцию игр «Сейбрз» для телезрителей в западной части Нью-Йорка , при этом «Сейбрз» контролировали все аспекты трансляции. Соглашение было позднее продлено до 2017 года, а затем снова до 2027 года.

В сезоне 2005–06 «Сейбрз» взлетели, завершив сезон с лучшим результатом за последние 20 лет и обеспечив себе первое место в плей-офф с сезона 2000–01. Команда завершила регулярный сезон с 52 победами, впервые преодолев отметку в 50 побед в истории франшизы. Они также закончили сезон со 110 очками, что стало их первым сезоном со 100 очками за 23 года, и сравнялись с клубом 1979–80 по второму лучшему результату в истории франшизы. «Сейбрз» сравнялись с «Оттава Сенаторз» и « Каролина Харрикейнз» по количеству побед в Восточной конференции. Они закончили сезон с пятым лучшим результатом в НХЛ, уступив «Детройту», «Оттаве», «Далласу» и «Каролине».

Buffalo победил Philadelphia Flyers в первом раунде плей-офф 2006 года в шести играх и занял первое место среди Ottawa в пяти играх. Sabres вышли на игру с Carolina в своем первом финале Восточной конференции с 1999 года . Однако травмы начали накапливаться. Они были вынуждены играть без четырех своих лучших защитников ( Teppo Numminen , Дмитрий Калинин , Джей Макки и Хенрик Таллиндер ) и лучшего бомбардира большинства (Тим Коннолли) большую часть серии. Несмотря на это, Sabres довели серию до семи игр, прежде чем уступить будущим обладателям Кубка Стэнли Carolina. Впечатляющий сезон Sabres был отмечен 22 июня 2006 года на церемонии вручения наград NHL Awards, когда Линди Рафф обогнал тренера Hurricanes Питера Лавиолетт и выиграл премию Jack Adams Award как тренер года в самом тесном голосовании за всю историю премии. Рафф стал вторым тренером «Сэйбрз», завоевавшим эту награду.

Возвращение к синему и золотому (2006–2010)

Томас Ванек был повторно подписан в 2007 году после того, как « Эдмонтон Ойлерз» предложили ему семилетний контракт.

Sabres начали сезон 2006–07 со счетом 10–0, установив новый рекорд франшизы по количеству побед подряд в начале сезона и став всего лишь второй командой в истории НХЛ (после Toronto Maple Leafs 1993–94), которая начала сезон с серии из десяти побед подряд. Они также установили новый рекорд НХЛ по количеству побед подряд в гостях в начале сезона (восемь), который был продлен до десяти игр (сравнявшись с рекордом команды по количеству побед подряд в гостях) с победой со счетом 7–4 над Carolina Hurricanes 13 ноября 2006 года. Команда достигла плато в 50 побед во второй раз в истории франшизы. Sabres выиграли президентский трофей впервые в истории франшизы, что дало им преимущество домашнего льда на весь их забег в плей-офф 2007 года . Они также сравнялись с рекордом франшизы команды 1974–75 по количеству очков за сезон. Команда победила New York Islanders и New York Rangers и вышла во второй подряд финал Восточной конференции. Однако 19 мая они были выбиты Ottawa Senators после пяти игр.

В выпуске журнала ESPN the Magazine от 9 апреля 2007 года команда заняла первое место среди 122 основных профессиональных спортивных команд Северной Америки. «Сэйбрз» были отмечены за доступность игроков, низкие цены на билеты и захватывающий хоккейный бренд. [15]

Эпоха после Бриера–Друри

1 июля 2007 года «Сейбрз» потеряли обоих сокапитанов: Дэниел Бриер перешёл в «Филадельфия Флайерз», а Крис Друри — в «Нью-Йорк Рейнджерс» в качестве свободных агентов. Команда также едва не потеряла Томаса Ванека, перешедшего в « Эдмонтон Ойлерз» , которые предложили ему семилетний контракт на 50 миллионов долларов, но «Сейбрз» сделали такое же предложение 6 июля. После этих событий команда изменила свою политику и не вела переговоры о контрактах в течение регулярного сезона. Многолетний комментатор «Сейбрз» Джим Лоренц объявил о завершении карьеры во время предсезонки. В октябре 2007 года эту должность занял Гарри Нил из «Хоккейной ночи в Канаде » .

В 2008 году «Сэйбрз» принимали « Питтсбург Пингвинз» на стадионе имени Ральфа Уилсона в рамках первого матча «Зимней классики» .

В сезоне 2007–08 годов «Сейбрз» провели игру против «Питтсбург Пингвинз» 1 января 2008 года, которая проходила на открытом воздухе на стадионе имени Ральфа Уилсона , домашней арене команды Национальной футбольной лиги «Баффало Биллс». [16] Официально игра называлась « Зимняя классика НХЛ AMP Energy» , в просторечии известная как «Ледяной кубок» из-за того, что она проходила в то же время, что и игры студенческого футбольного кубка . «Сейбрз» проиграли со счетом 2–1 в серии буллитов. «Сейбрз» не смогли пройти квалификацию в плей-офф 2008 года и стали лишь третьей командой в истории НХЛ, которая прошла путь от первого места в общем зачете регулярного сезона до вылета из плей-офф в следующем году.

10 июня Sabres официально объявили, что их новым филиалом в АХЛ, начиная с сезона 2008–09 , станет Portland Pirates из Портленда, штат Мэн . Это положило конец их 29-летнему сотрудничеству с Rochester Americans . Они подписали контракт с Pirates на два сезона с опцией родительского клуба на третий. [17] Sabres тихо вошли в период свободного агентства 2008 года, но 1 июля подписали двухлетний контракт с вратарем Патриком Лалимом . Три дня спустя Sabres приобрели Крейга Ривета из San Jose Sharks в обмен на выбор во втором раунде драфта в каждом из следующих двух драфтов. Sabres также продлили контракты трех игроков: Пола Гаустада (четыре года), Райана Миллера (пять лет) и Джейсона Поминвилля (пять лет). Миллер должен был стать неограниченно свободным агентом после предстоящего сезона, в то время как Поминвилль должен был стать ограниченно свободным агентом.

8 октября «Сейбрз» назначили защитника Крейга Ривета капитаном команды, первым капитаном на постоянной основе со времен Стю Барнса с 2001 по 2003 год. Команда также была активна в дедлайне обмена. Сначала они подписали Тима Коннолли на двухлетнее продление на 4,2 миллиона долларов, затем приобрели Микаэля Теллквиста из «Финикс Койотс» за выбор в четвертом раунде драфта 2010 года . Доминик Мур пришел из «Торонто Мэйпл Лифс» за выбор во втором раунде драфта 2009 года , затем «Буффало» получили выбор во втором раунде драфта 2009 года от «Эдмонтон Ойлерз» в обмен на Алеша Коталика . 9 апреля «Баффало Сейбрз» выбыли из плей-офф.

Микаэль Телльквист был приобретён «Сэйбрз» 4 марта 2009 года. Он был их резервным вратарём до конца сезона 2008–09 .

Генеральный менеджер Дарси Реджер объявил в первый день свободного агентства на следующий сезон, что Sabres подписали неограниченно свободного агента защитника Стива Монтадора на двухлетний контракт. Они также подписали свободного агента защитника Джо ДиПенту на однолетний контракт 11 июля и продлили контракты с тремя другими игроками: Андреем Секерой на многолетний контракт, Кларком Макартуром на однолетний контракт и Майком Гриером на однолетний контракт. Гриер, отыграв два сезона с Sabres, вернулся после того, как отыграл последние три сезона с San Jose Sharks .

Сыграв всего две игры за Buffalo в том сезоне, 20 октября 2009 года Дэниел Пайль был продан в Boston Bruins в обмен на третий раунд и условный выбор в четвертом раунде драфта. Переход Пайля в Boston ознаменовал собой первую в истории торговлю игроком по контракту между двумя соперниками по дивизиону за их общие 39 лет в НХЛ. [18] 1 января Sabres стали первой командой, которая выиграла подряд игры, отставая на три или более шайбы, с тех пор как Dallas Stars сделали это в 2005–06 годах; Buffalo победили Atlanta Thrashers со счетом 4–3 в дополнительное время. Это была вторая победа Buffalo подряд в игре, в которой они проигрывали со счетом 3–0, после победы 4–3 над Pittsburgh Penguins. [19] 3 марта, в день крайнего срока обмена, Sabres заключили две сделки. Первая сделка была с Columbus Blue Jackets , которая отправила им Раффи Торреса в обмен на Натана Пэтча и выбор во втором раунде драфта. Вторая и последняя сделка Sabres отправила Кларка Макартура в Atlanta Thrashers за выборы в третьем и четвертом раундах драфта. 27 марта Sabres обеспечили себе первое место в плей-офф с 2006–07, разгромив Tampa Bay Lightning со счетом 7–1. 6 апреля Sabres обеспечили себе титул Северо-восточного дивизиона, победив New York Rangers со счетом 5–2. 26 апреля Sabres, занимающие третье место, выбыли из плей-офф Кубка Стэнли, проиграв шестому номеру Boston Bruins в шести играх.

В составе 2010–11 не было много существенных изменений; одним из самых заметных стало решение команды отказаться от центрового Тима Кеннеди , уроженца Буффало, чтобы избежать выплаты вознаграждения, которое он выиграл в арбитраже. Защитникам Хенрику Таллиндеру и Тони Лидману разрешили уйти в качестве свободных агентов, в то время как команда подписала ветеранов Джордана Леопольда и Шона Моррисона, чтобы заменить их. Кроме того, центровой Роб Нидермайер был добавлен в качестве ветерана, выигравшего Кубок Стэнли.

Эпоха Пегулы (2010 – настоящее время)

18 февраля 2011 года была завершена продажа франшизы «Сэйбрз» Терренсу Пегуле .

30 ноября 2010 года Кен Кэмпбелл из The Hockey News сообщил историю о том, что миллиардер Терри Пегула подписал письмо о намерении купить Sabres за 150 миллионов долларов США. Пегула был основателем, президентом и генеральным директором East Resources , одной из крупнейших частных компаний в Соединенных Штатах, прежде чем он продал компанию. [20] После того, как отчет был опубликован, управляющий партнер Sabres Ларри Куинн заявил, что это «не соответствует действительности», но отказался от дальнейших комментариев. [21] Позднее было установлено, что 150 миллионов долларов являются заниженной суммой, поскольку журнал Forbes оценил команду чуть менее чем в 170 миллионов долларов в 2010 году. В декабре Пегула официально выразил заинтересованность в покупке Sabres за 170 миллионов долларов и направил письмо о намерениях в НХЛ. В январе Голисано, как сообщается, выпустил встречное предложение с запрашиваемой ценой в 175 миллионов долларов США. [22] Пегула и Голисано достигли соглашения о продаже команды 29 января 2011 года, при этом Пегула купил команду за 189 миллионов долларов (175 миллионов долларов, включая 14 миллионов долларов долга) [23] [24] а «Сэйбрз» и Голисано официально объявили об этом на пресс-конференции 3 февраля 2011 года. [25] Владельцы НХЛ одобрили продажу 18 февраля. [26]

На конференции было заявлено, что неназванный претендент подал гораздо более высокую ставку, чем Пегула, но поставил ставку в зависимость от перемещения команды. [27] Описание соответствует описанию Джима Балсилли , который публично обнародовал свои усилия по перемещению команды в Гамильтон, Онтарио , чему «Сэйбрз» активно противостояли. Терри Пегула назначил бывшего руководителя «Питтсбург Пингвинз» Теда Блэка президентом команды. [28] Пегула был представлен как владелец «Сэйбрз» на публичной церемонии в HSBC Arena 23 февраля, сопровождавшейся тем, что стало последним появлением всех трех членов «Французского соединения» перед смертью Рика Мартина три недели спустя. Около крайнего срока обмена 2010–11 годов команда попыталась обменять Крейга Ривета, но безуспешно. После первоначального снятия отказов Ривет вошел в отказы повторного входа и был заявлен «Коламбус Блю Джекетс». [29] Поздно вечером 27 февраля команда приобрела Брэда Бойеса из St. Louis Blues в обмен на выбор во втором раунде драфта. [30] Это была единственная сделка Sabres в дедлайне. После официального прихода Пегулы к команде Sabres завершили регулярный сезон со счетом 16–4–4, не проиграв ни одной игры подряд за этот период, и заняли седьмое место в Восточной конференции. [31] Игроки, болельщики и общественность отметили подход Пегулы как привнесший новую энергию в команду, что дало возможность выйти в плей-офф, что казалось невероятным всего несколько месяцев назад. 8 апреля Sabres обеспечили себе место в плей-офф второй сезон подряд, победив Philadelphia Flyers со счетом 4–3 в дополнительное время. Sabres обеспечили себе седьмое место в посеве и встретились с Philadelphia в первом раунде. Sabres лидировали со счетом три игры против двух, но проиграли серию в семи играх.

Засуха в плей-офф

Sabres начали сезон 2011–12 в рамках премьерной серии НХЛ в первый раз, сыграв игры в Финляндии и Германии. Команда была особенно хорошо принята во время игры против Adler Mannheim в Мангейме , родном городе форварда Sabres Йохена Хехта ; контингент из 65 фанатов Adler отправился из Германии в Буффало в феврале 2012 года, чтобы стать свидетелями игры Sabres против Boston Bruins. [32] Перед первой игрой Линди Рафф назвал Джейсона Поминвилля 13-м постоянным капитаном Sabres в истории команды. [33] Sabres начали сезон относительно сильно, но потерпели крах после игры Boston Bruins, в которой форвард Bruins Милан Лучич ударил и травмировал вратаря Райана Миллера; в последующие месяцы Sabres рухнули на последнее место в Восточной конференции. Несмотря на двухмесячный подъем, начавшийся в феврале с приходом новичка-форварда Маркуса Фолиньо , «Сэйбрз» проиграли последние две игры регулярного сезона и не дотянули три очка до места в плей-офф.

Джейсон Поминвилл был назначен 13-м капитаном команды «Сэйбрз» перед началом сезона 2011–12 .

Локаут НХЛ 2012–13 годов уничтожил первую часть сезона 2012–13 годов , который в конечном итоге начался с запланированных 48 игр. [34] После старта сезона 6–10–1 контракт многолетнего главного тренера Линди Раффа был расторгнут генеральным менеджером Дарси Реджиером 20 февраля 2013 года, завершив 16 сезонов в качестве главного тренера. Рафф был заменен Роном Ролстоном сначала на временной основе, а затем на постоянной основе после окончания сезона. [35] Из-за сокращенного из-за локаута сезона крайний срок обмена был перенесен на 3 апреля 2013 года. В дни, предшествовавшие ему, «Сэйбрз» активно занимались обменами. 15 марта первая сделка «Сэйбрз» отправила Ти Джея Бреннана во « Флорида Пантерз» в обмен на выбор в пятом раунде (первоначально принадлежавший « Лос-Анджелес Кингз ») на драфте 2013 года . [36] 30 марта «Сэйбрз» обменяли Джордана Леопольда в «Сент-Луис Блюз» на выбор во втором раунде и условный выбор в пятом раунде драфта 2013 года. [37] 1 апреля «Сэйбрз» обменяли Робина Регера в «Лос-Анджелес Кингз» на два выбора во втором раунде драфта (один в 2014 году и другой в 2015 году ). [38] Финальная сделка состоялась в день крайнего срока обмена, 3 апреля, когда «Сэйбрз» отправили Джейсона Поминвилля в « Миннесота Уайлд» за Юхана Ларссона и Мэтта Хэкетта . На момент официального объявления было неясно, были ли другие части сделки, поскольку сделка все еще ожидала одобрения НХЛ. [39] Позже выяснилось, что в сделке также участвовали драфт-пики: «Уайлд» получили бы выбор в четвертом раунде драфта 2014 года, а «Сэйбрз» получили бы выбор в первом раунде драфта 2013 года и выбор во втором раунде драфта 2014 года.

В следующем сезоне , 13 ноября 2013 года, команда уволила генерального менеджера Дарси Реджера и главного тренера Рона Ролстона. Бывший главный тренер Sabres Тед Нолан был назначен временным главным тренером на оставшуюся часть сезона (позже он подписал трехлетнее продление контракта), а Пэт Лафонтейн был назначен президентом по хоккейным операциям. 9 января 2014 года Тим Мюррей был назначен генеральным менеджером. 28 февраля 2014 года Мюррей совершил свою первую крупную сделку, отправив звездного вратаря Райана Миллера и капитана Стива Отта в St. Louis Blues в обмен на вратаря Ярослава Халака , нападающих Криса Стюарта и Уильяма Кэрриера и два драфт-пика. После всего лишь трех месяцев работы президентом по хоккейным операциям Пэт ​​Лафонтейн ушел из Sabres, чтобы вернуться на свою предыдущую должность в НХЛ 1 марта 2014 года. [40] Среди ярких моментов в остальном неудачном сезоне 2013–14 годов был «гол в зад», в котором Sabres, испытывавшие острую нехватку состава, выиграли свой матч 23 декабря против Phoenix Coyotes, когда вратарь Coyotes Майк Смит отступил в собственные ворота с шайбой, застрявшей в его штанах, [41] и единственное появление в НХЛ бывшего вратаря Lancaster High School Райана Винца , который работал видеооператором в организации Sabres, чтобы выступить в качестве резервного вратаря после обмена Райана Миллера. Sabres закончили сезон 2013–14 последними в НХЛ и снова не попали в плей-офф.

«Сэйбрз» выбрали Джека Айкела вторым номером на драфте НХЛ 2015 года .

Несмотря на то, что сезон 2014–15 был выигран на две игры больше, чем в предыдущем сезоне, сезон 2014–15 был очень похож на предыдущий: команда находилась в нижней части турнирной таблицы весь сезон и заняла последнее место в НХЛ. 26 марта 2015 года во время проигрыша в овертайме со счетом 4–3 команде Arizona Coyotes зрители на игре, якобы фанаты Sabres, ликовали после победного гола центрового Coyotes Сэма Гэгнера . По их словам, фанаты больше хотели увидеть поражение команды (Sabres и Coyotes занимали 29-е и 30-е места в турнирной таблице на тот момент) в надежде, что это гарантирует, что команда намеренно проиграет, чтобы занять последнее место и гарантировать себе два лучших выбора на драфте НХЛ 2015 года , в который вошли два чрезвычайно разрекламированных игрока, Коннор Макдэвид и Джек Айхел . Эта философия зрителей «принять танк » привела к критике со стороны СМИ и игроков Sabres за то, как отреагировали фанаты. [42] Однако некоторые похвалили фанатов за то, как они отреагировали, заявив, что они «сделали правильно». [43] Sabres заняли последнее место (и, следовательно, выбор в двух лучших) после поражения от Columbus Blue Jackets 10 апреля (позже было подтверждено, что это был выбор под номером два после того, как команда второй год подряд проиграла лотерею драфта); команда использовала выбор, чтобы выбрать Айкела. Мюррей уволил Нолана в конце сезона, сославшись на отсутствие химии и прохладные отношения между ними. [44] 28 мая 2015 года Дэн Байлсма был нанят в качестве 17-го главного тренера в истории франшизы.

Найм Байлсмы, выбор Айкеля и второго выбора драфта 2014 года Сэма Рейнхарта , приобретение звездного центрального защитника Райана О'Райли в межсезонье и растущая результативность молодых игроков Земгуса Гиргенсонса , Джейка МакКейба и Расмуса Ристолайнена привели к улучшению сезона 2015–16 . Несмотря на то, что Sabres снова не попали в плей-офф в пятый сезон подряд, команде удалось закончить сезон чуть менее чем с 0,500 по проценту очков, в то время как болельщики и критики хвалили эти усилия по перестройке генерального менеджера Sabres Тима Мюррея.

В середине 2016 года команда объявила, что ее телевизионные трансляции будут выделены в их собственную региональную спортивную сеть MSG Western New York . Новая сеть продолжает работать под вывеской MSG, но под контролем Pegula Sports and Entertainment и включает дополнительные программы, посвященные Sabres и Buffalo Bills, которые Pegulas приобрели отдельно в 2014 году. Команда не смогла добиться значительного прогресса и, по сути, немного регрессировала в 2016–17 годах, пропустив плей-офф шестой сезон подряд, что привело к увольнениям как главного тренера Дэна Байлсмы, так и генерального менеджера Тима Мюррея 20 апреля 2017 года. [45]

Фил Хаусли в сезоне 2017–18 . Хаусли был назначен главным тренером «Сэйбрз» в предыдущее межсезонье. Он будет уволен после сезона 2018–19 .

В межсезонье 2017 года «Сэйбрз» наняли двух своих бывших игроков в качестве главных тренеров и генеральных менеджеров: Джейсона Боттерилла в качестве генерального менеджера и Фила Хаусли в качестве главного тренера. [46] Среди наиболее заметных изменений в составе в этом сезоне было возвращение в команду бывшего лидера по результативности Джейсона Поминвилля в результате обмена, который привел его и защитника Марко Сканделлу в «Баффало» в обмен на отправку нападающих Тайлера Энниса и Маркуса Фолиньо в «Миннесота Уайлд». [47]

1 января 2018 года «Сэйбрз» приняли участие в Зимней классике НХЛ 2018 , проиграв в овертайме « Нью-Йорк Рейнджерс» со счётом 3–2 . [48]

В сезоне 2017–18 «Баффало» занял последнее место в НХЛ в третий раз за пять сезонов и впервые с 1987 года выиграл драфт-лотерею на драфте НХЛ 2018 года , использовав право выбора Расмуса Далина из хоккейного клуба «Фрелунда» Шведской хоккейной лиги .

27 ноября 2018 года «Сэйбрз» стали первой командой в истории НХЛ, которая возглавила лигу по очкам после первых 25 игр сезона, заняв последнее место в лиге в предыдущем сезоне. [49] Команда выиграла 10 игр подряд впервые с сезона 2006–07 и сравнялась с рекордом франшизы. [50] Джефф Скиннер стал седьмым игроком в истории франшизы, забившим 20 или более голов менее чем за 27 игр, и только вторым игроком, забившим 20 голов до декабря. [51] Затем команда развалилась и не попала в плей-офф, что привело к увольнению Хаусли в конце сезона. [52]

21 марта 2019 года было объявлено, что «Сэйбрз» сыграют с « Тампа-Бэй Лайтнинг» в рамках NHL Global Series 2019 на стадионе Ericsson Globe в Стокгольме , Швеция. [53] Ральф Крюгер был назначен главным тренером «Сэйбрз» в мае 2019 года.

16 июня 2020 года Боттерилл был уволен с поста генерального менеджера «Сэйбрз» и его заменил Кевин Адамс . [54]

17 марта 2021 года, в разгар серии из двенадцати поражений, главный тренер Ральф Крюгер был уволен. [55] Дон Гранато был назначен временным главным тренером. После продолжения проигрышей 29 марта 2021 года «Сэйбрз» сравнялись с рекордной серией поражений « Питтсбург Пингвинз » в НХЛ из 18 игр сезона 2003–04, упустив преимущество 3–0 в третьем периоде против « Филадельфия Флайерз» и впоследствии проиграв в овертайме; это самая длинная серия поражений с тех пор, как была введена серия буллитов. [56] Гранато был назначен постоянным главным тренером в конце сезона. [57]

В сезоне 2022–2023 годов «Сэйбрз» снова не попадут в плей-офф — 12-й год подряд, что является рекордом НХЛ. [58]

16 апреля 2024 года, через день после финальной игры сезона 2023–2024 годов , главный тренер Гранато был уволен. [59] Неделю спустя, 22 апреля, бывший тренер Линди Рафф был назначен новым главным тренером, вернувшись на второй срок. [60]

Информация о команде

Логотип и униформа

Sabres в основном использовали основной логотип с бизоном на двух скрещенных саблях в синем круге с золотой отделкой. Этот логотип впервые использовался с 1970 по 1996 год и был восстановлен в 2020 году после завершения сезона 50-летия Sabres.

На протяжении всего своего 26-летнего пребывания в Buffalo Auditorium, Sabres носили белую форму с сине-золотым плечевым хомутом и чередующимися золотыми, белыми и синими полосами. На выезде они носили синюю форму с золотыми полосами. В 1978 году основной логотип был добавлен на плечи. [61]

Переехав в то, что сейчас называется KeyBank Center (ранее Marine Midland и HSBC Arena, позже First Niagara Center) в 1996 году, Sabres изменили свой логотип и цвета. Красный, черный и серебряный заменили синий и золотой, в то время как основной логотип «голова бизона» был представлен в качестве основного логотипа. Также были выпущены черная дорожная (позже домашняя) и белая домашняя (позже выездная) формы с силуэтом головы быка спереди и альтернативным логотипом «Sabre B» на плечах. [61]

Первая третья майка Buffalo Sabres была создана в 2000 году. Основной цвет был красный Sabre с черными и серебряными полосами на рукавах. На ней также было написано слово «Buffalo», написанное на черной полосе, обведенной серебром около талии. Логотип представлял собой черный круг с двумя саблями, пересекающими друг друга (отсылка к оригинальному логотипу). [61]

7 октября 2001 года «Сейбрз» надели модифицированную версию своих белых джерси в выездной игре против « Нью-Йорк Рейнджерс» . На форме «голова бизона» была заменена диагональной надписью «NEW YORK» в знак уважения к штату Нью-Йорк после атак 11 сентября . [62]

16 сентября 2006 года «Сэйбрз» представили новые домашние и выездные джерси в темно-синем, кукурузном (золотом), серебряном и белом цветах. Также были добавлены нагрудные номера. Новый логотип, стилизованный бизон, был широко раскритикован, вызвав неблагоприятные сравнения с банановым слизняком (отсюда и прозвище «Buffaslug»). [63] Несмотря на критику, пять из десяти лучших игровых джерси, проданных за первые два месяца сезона 2006–07, были «слизняками» дизайна «Сэйбрз». [64] [65] Тем не менее, «Сэйбрз» вернули классические синие джерси в качестве третьей джерси, но продолжили сочетать их с темно-синим шлемом и брюками. Когда в 2007 году был представлен шаблон Reebok Edge, «Сейбрз» сохранили свою форму «Buffaslug», но в следующем сезоне они выпустили новую третью майку, выполненную в классическом стиле, в темно-синем, золотом, серебряном и белом цветах. [66] «Сейбрз» также носили оригинальную белую форму во время Зимней классики 2008 года. [67]

Третья майка в конечном итоге стала основной домашней майкой 18 сентября 2010 года, когда Sabres выпустили современную версию классического логотипа 1970–1996 годов. Также была выпущена соответствующая дорожная белая майка, а также третья майка с альтернативным возвратным расположением, которое отдает дань уважения Buffalo Bisons из АХЛ , дополненная эмблемой 40-й годовщины команды (по сути, оригинальная королевская синяя версия текущего логотипа с годом «1970» внутри). [68] [69]

В 2013 году «Сэйбрз» выпустили новую третью майку с золотым передом и темно-синим дизайном спины. Форма просуществовала всего два сезона, после чего была снята с производства. [70]

Sabres сохранили свою форму в основном нетронутой, когда Adidas стал ее поставщиком, за исключением удаления серебряных секций в подмышках. Они также были единственной оставшейся командой НХЛ, которая носила номера спереди; такие команды, как Dallas Stars и San Jose Sharks, ненадолго добавили номера спереди своей формы, прежде чем полностью их убрать. [71]

Во время Зимней классики 2018 года «Сэйбрз» появились в белой форме с классическим синим и золотым оттенком, хотя и с другой схемой полос по сравнению с оригинальной формой. [72]

Сезон 2019–20 ознаменовал собой последний сезон темно-синего и золотого облика, поскольку «Сэйбрз» объявили о возвращении королевской синей формы на следующий сезон. Также была использована белая третья майка 50-й годовщины с металлическими золотыми элементами на логотипе и полосках. [73]

11 августа 2020 года «Сейбрз» представили форму на предстоящий сезон. Стиль похож на тот, что носили в первые дни франшизы. [1] Номера на майках больше не отображаются спереди. «Сейбрз» также выпустили альтернативную форму «Обратное ретро», вернув альтернативу «скрещенным мечам» с 2000 по 2006 год, но перекрасив ее в текущую королевскую, золотую и белую схему. [74]

На Heritage Classic 2022 года «Сэйбрз» снова надели вариацию своей классической формы, но без синей кокетки и с кремовой основой. [75]

31 августа 2022 года «Сэйбрз» объявили, что их черная форма, использовавшаяся с 1995 по 2006 год, станет их новой третьей майкой. [76] Эта же форма также стала основой их второй формы «Обратное ретро», но перекрашенной в бело-сине-золотую схему и дополненной белыми брюками. [77]

Вещатели

Текущий
Прошлое

Государственные гимны

Канадский и американский национальные гимны поются перед каждой домашней игрой Sabres, независимо от того, является ли гостевая команда канадской или американской, поскольку Буффало находится рядом с канадской границей, и многие зрители приезжают из Канады. [78] Дуг Аллен пел канадский и американский национальные гимны на большинстве домашних игр (за исключением случаев, когда это противоречило его благотворительной деятельности в Уэслианской церкви ) [79] до своей отставки в 2021 году из-за отказа сделать прививку от COVID-19 . [80] Кертис Кук является игровым органистом арены. [81] Во время владения Томом Голисано команда иногда пользовалась услугами певца Ронана Тайнана , который пел « Боже, благослови Америку », в то время как Аллен исполнял канадский гимн (в таких случаях гимн США не исполнялся). Когда Аллен был недоступен, Кевин Кеннеди (постоянный певец гимна Buffalo Bandits ) был обычной заменой; В редких случаях с тех пор, как к власти пришла группа Pegulas, известные личности Black River Entertainment исполняли гимны.

Хостинг в игре

Рич Гейнзлер, утренний ведущий WGRF , занял пост внутриигрового ведущего в 2018 году [82] [83], прежде чем был уволен в 2021 году из-за несвязанного спора, касающегося его шоу WGRF, которое было отменено в то же время. Личность WBFO Джей Моран в настоящее время является диктором публичного выступления; он сменил Милта Эллиса на этой должности. [83]

В ноябре 2021 года «Сэйбрз» добавили в команду официальную собаку по кличке Рик — щенка ньюфаундленда , обученного в качестве служебного животного . [84] Ник был переведен на ежедневную службу, а его преемником стал Никки — щенок золотистого ретривера . [85]

Филиалы низшей лиги

В настоящее время Sabres связаны с двумя командами низшей лиги: Rochester Americans из Американской хоккейной лиги и Jacksonville Icemen из ECHL . Американцы играют на Blue Cross Arena в Рочестере, штат Нью-Йорк . Основанные в 1956 году, Americans ранее были филиалом Sabres AHL с сезона 1979–80 по сезон 2007–08. Во время первоначального членства Sabres, Americans выиграли три чемпионата Кубка Колдера и финишировали вице-чемпионами еще шесть раз. Они выбывали из плей-офф только пять раз за 28 лет. Sabres снова стали связаны с Americans, начиная с сезона 2011–12, когда после покупки Sabres, Pegula выкупил Americans у бывшего владельца Curt Styres. [86] [87]

Jacksonville Icemen базируются в Джексонвилле , штат Флорида, и являются филиалом Sabres ECHL с сезона 2023–24. В отличие от американцев, Icemen не принадлежат Pegula, а принадлежат SZH Hockey LLC.

Рекорд сезона

Это частичный список последних пяти сезонов, завершенных Sabres. Для полной истории сезон за сезоном см. Список сезонов Buffalo Sabres

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, OTL = поражения в дополнительное время/SOL = поражения по буллитам, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы

Игроки и персонал

Текущий состав

Обновлено 24 июля 2024 г. [88] [89]


Капитаны команд

Фронт-офис

Кевин Адамс , ранее игравший в НХЛ и занимавший должность старшего вице-президента по деловому администрированию в «Сэйбрз», был назначен генеральным менеджером команды 16 июня 2020 года. [90] Ким Пегула , занимающая должность главного операционного директора Pegula Sports and Entertainment , является президентом команды.

Главные тренеры

22 апреля 2024 года «Сэйбрз» назначили Линди Раффа главным тренером. Он вернулся на второй срок с командой, до этого он тренировал «Баффало» с 1997 по 2013 год. [60]

Из 20 главных тренеров, которых Sabres использовали в своей истории, семь из них ранее играли за Sabres во время своей игровой карьеры: Флойд Смит , Билл Инглис , Джим Шенфельд , Крейг Рэмси , Рик Дадли , Рафф и Фил Хаусли . Двое других, Дэн Байлсма и Тед Нолан , играли в фермерской системе Sabres.

Выборы в первом раунде драфта

Награды команд и лиги

Члены Зала хоккейной славы

Buffalo Sabres имеет связь с рядом лиц, включенных в Зал славы хоккея. В число лиц, включенных в Зал славы хоккея, входят 13 бывших игроков и четыре создателя спорта. [91] Четыре человека, признанные Залом славы создателями, включают бывших генеральных менеджеров, главных тренеров и владельцев. Помимо игроков и создателей, три комментатора Buffalo Sabres также были награждены премией Foster Hewitt Memorial Award от Зала славы хоккея: Тед Дарлинг в 1994 году, Рик Жаннере в 2012 году и Гарри Нил в 2013 году. [92] [93]

Четыре спортивных обозревателя из изданий, базирующихся в Буффало и Сент-Катаринс , Онтарио (который находится на территории СМИ Буффало), также были награждены премией памяти Элмера Фергюсона от Зала славы хоккея. Среди получателей награды — Чарли Бартон ( Buffalo Courier-Express ) в 1985 году, Дик Джонстон ( Buffalo News ) в 1986 году, Джек Гейтклифф ( St. Catharines Standard ) в 1995 году и Джим Келли ( Buffalo News ) в 2004 году. [91] [94]

Игроки

Строители

Выведенные из обращения номера

Зал славы «Баффало Сейбрз»

Лидеры по количеству очков

Лидеры по результативности в регулярном сезоне

Это десять лучших бомбардиров в истории франшизы по количеству набранных очков. [99] Данные обновляются после каждого завершенного регулярного сезона НХЛ.

Рекорды франшизы за один сезон

Награды и трофеи НХЛ

Ссылки

Примечания
  1. Название было выбрано потому, что, как написал в пресс-релизе директор по связям с общественностью Чак Барр, «сабля известна как чистое, острое, решительное и проникающее оружие при нападении, а также как сильное оружие для парирования при защите». [8]
  2. ^ Написание sabre редко используется в Соединенных Штатах (где это saber ), но, как и многие слова, которые могут оканчиваться на -re или -er , в соседней Канаде оно пишется как sabre .
Цитаты
  1. ^ ab LaBarber, Jourdon (11 августа 2020 г.). «Возвращение в Royal: Sabres представляют новую домашнюю и выездную форму». Sabres.com . NHL Enterprises, LP . Получено 21 ноября 2023 г. .
  2. ^ "Uniforms". Sabres.com . NHL Enterprises, LP . Получено 21 ноября 2023 г. .
  3. ^ "Sabres возвращают любимый королевский синий, атакуя форму Buffalo". NHL.com . NHL Enterprises, LP 11 августа 2020 г. . Получено 21 ноября 2023 г. . Старое снова становится новым в Баффало с "Возвращением к королевскому" от Sabres. Во вторник команда представила свою форму на сезон 2020–21, и она представляет собой возврат к королевскому синему, золотому и белому цветам оригинального набора с некоторыми современными обновлениями.
  4. Феррерас, Джесси (12 июня 2019 г.). «Теперь «Кэнакс» входят в число двух старейших команд НХЛ, не имеющих Кубка Стэнли». globalnews.ca . Получено 14 июня 2019 г.
  5. Фэрберн, Мэтью (10 апреля 2024 г.). «Сэйбрз пропускают плей-офф 13-й сезон подряд, став самой продолжительной активной засухой в профессиональном спорте». The Athletic . Получено 10 апреля 2024 г.
  6. ^ "The Early Years". Сайт, посвященный 40-летию Buffalo Sabres . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  7. Кристина Ледра; Пэт Пикенс (22 ноября 2016 г.). «Объяснение прозвищ команд НХЛ». Национальная хоккейная лига . Получено 20 марта 2018 г.
  8. ^ "Что в имени". Buffalo Sabres. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Получено 15 декабря 2015 года .
  9. ^ Росси, Роб (5 октября 2019 г.). «Как Арт Руни помог Питтсбургу создать хоккейную команду и другие истории, рассказанные основателем Penguins». The New York Times . Получено 2 июня 2024 г.
  10. ^ Кулик, Эндрю и Питер Фаррелл (1 ноября 2017 г.). «Хоккей в Городе Грехов». Artvoice . Получено 12 апреля 2018 г. .
  11. ^ "Все о новом подписании контракта с Манчестер Юнайтед Генрихом Мхитаряном". Diario AS . 6 июля 2016 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  12. ^ Духачек, Эрик и др. (2001). Хроники хоккея . Нью-Йорк: Checkmark Books. ISBN 0-8160-4697-2.
  13. Бейли, Бадд (18 июля 1997 г.). «Рафф — фаворит на пост тренера «Сэйбрз». The Buffalo News : 1B.
  14. ^ "Семья Нокс собирается продать Сэйбрс". The Washington Post . 22 декабря 1997 г. Получено 24 августа 2022 г.
  15. Китинг, Питер (28 марта 2007 г.). «Окончательное положение: Buffalo Sabres — № 1!». ESPN the Magazine .
  16. ^ "Зимняя классика 2008". Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 7 декабря 2007 года .
  17. Buffalo Sabres (2008). «Portland Pirates стали новым филиалом AHL для Buffalo Sabres». Buffalo Sabres. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Получено 10 июня 2008 года .
  18. ^ Фогль, Джон. «Сэйбрз» продвигаются вперед без Пайля». Buffalo News . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 21 октября 2009 г.
  19. ^ "Sabres преодолевают дефицит в три гола, чтобы победить Thrashers". The Sports Network. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 16 марта 2011 года .
  20. ^ "Блог Кена Кэмпбелла: Блог THN.com: Объяснение потенциальной продажи Sabres". The Hockey News . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  21. ^ Люк Моретти Опубликовано: Эмили Ленихан. "Отчет: миллиардер намерен купить Sabres". WIVB.com. Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  22. ^ "Sabres Edge – Блоги – The Buffalo News". Blogs.buffalonews.com. 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 16 марта 2011 г.
  23. ^ "Источники: Buffalo Sabres объявят о соглашении о продаже Терри Пегуле". ESPN. 31 января 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  24. Vogl, John (3 февраля 2011 г.). «Последняя минута игры в эпоху Голисано – Sabres и НХЛ». The Buffalo News . Получено 16 марта 2011 г.
  25. ^ Майк Харрингтон. «Голисано выражает интерес к Биллс – Спорт». The Buffalo News . Получено 16 марта 2011 г.
  26. ^ Вауроу, Джон. «Pegula собирается захватить Sabres». Wivb.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  27. ^ "Голисано отклонил более высокую ставку за Сэйбрз". 3 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г.
  28. ^ "Команда с нетерпением ждет решений руководства". Buffalo News . Получено 23 февраля 2011 г.
  29. Vogl, John (28 февраля 2011 г.). «Rivet предоставили новый старт – Sabres & NHL». The Buffalo News . Получено 16 марта 2011 г.
  30. Vogl, John (28 февраля 2011 г.). «Sabres приобретают Boyes у ​​Blues в единственной сделке с крайним сроком – Sabres и NHL». The Buffalo News . Получено 16 марта 2011 г.
  31. ^ "Миллер останавливает 34, и "Сэйбрз" разгромили "Канадиенс" - Sportsnet.ca".
  32. ^ Кулик, Эндрю (9 февраля 2012 г.). «Болельщики Мангейма высаживаются в Буффало». Artvoice . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  33. ^ "Sabres называют Поминвиля капитаном". Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Получено 6 октября 2011 года .
  34. Аллен, Кевин (12 января 2013 г.). «Опубликовано расписание НХЛ, в нем 48 игр за 99 дней». USA Today Sports . Получено 14 февраля 2013 г.
  35. ^ "Sabres Name Ron Rolston As Timem Head Coach". WGR . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  36. ^ "Обмен: Sabres отправляют защитника Ти Джея Бреннана во Флориду | ProHockeyTalk". Prohockeytalk.nbcsports.com. 16 марта 2013 г. Получено 16 января 2014 г.
  37. ^ "Blues получают Леопольда в обмен на Sabres". Национальная хоккейная лига . 30 марта 2013 г. Получено 30 марта 2013 г.
  38. ^ "Sabres отправляют Регера в Kings – Sports". The Buffalo News . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 16 января 2014 года .
  39. ^ "Sabres обменивают капитана Поминвилля в Minnesota Wild – Sports". The Buffalo News . 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 16 января 2014 г.
  40. ^ "Лафонтен уходит из команды Buffalo Sabres". Buffalo Sabres. 1 марта 2014 г.
  41. Карсон, Дэн (24 декабря 2013 г.). «НХЛ одобряет чудесный «гол в зад», забитый «Баффало Сэйбрз». Отчет Bleacher . Получено 2 марта 2014 г.
  42. ^ "Sabres недовольны после того, как фанаты приветствуют победный гол Гагнера в дополнительное время, который принес Coyotes победу со счетом 4–3". Национальная хоккейная лига . Получено 26 мая 2016 г.
  43. ^ Дэйв Лозо. «Болельщики Buffalo Sabres поступают правильно, подбадривая проигрыш Arizona Coyotes». Bleacher Report . Получено 26 мая 2016 г.
  44. ^ "Sabres увольняют тренера Теда Нолана". Buffalo Hockey Beat . 12 апреля 2015 г. Получено 26 мая 2016 г.
  45. ^ Перес, А. Дж. "Buffalo Sabres увольняют тренера Дэна Байлсму, генерального менеджера Тима Мюррея". USA TODAY . Получено 28 октября 2019 г.
  46. ^ "Фил Хаусли назначен главным тренером Buffalo Sabres". Национальная хоккейная лига. 15 июня 2017 г. Получено 15 июня 2017 г.
  47. ^ "Wild приобретает Тайлера Энниса и Маркуса Фолиньо". Minnesota Wild . 30 июня 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  48. Баттальино, Майк (1 января 2018 г.). «Гол Миллера в овертайме помог Рейнджерс опередить Сэйбрз в «Зимней классике». NHL.com . Получено 6 января 2019 г.
  49. Каплан, Эмили (28 ноября 2018 г.). «Сэйбрз выходят на первое место, творят историю после последнего места в сезоне 2017–18». ESPN . Получено 28 ноября 2018 г. .
  50. Lysowski, Lance (27 ноября 2018 г.). «Sabres сравнялись с рекордом франшизы, одержав 10-ю победу подряд». The Buffalo News . Получено 12 декабря 2018 г. ... для третьей серии из 10 побед в истории франшизы и первой с 2006–07 гг.
  51. Боув, Мэтт (30 ноября 2018 г.). «5 наблюдений: «Пантерс» обыгрывают «Сэйбрз» со счетом 3–2 в дополнительное время». WKBW . Получено 12 декабря 2018 г. .
  52. ^ "Sabres освобождают Хаусли от тренерских обязанностей". NHL.com . 7 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  53. ^ "Объявлены игры Global Series". NHL.com . 21 марта 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  54. ^ @BuffaloSabres (16 июня 2020 г.). «Мы освободили Джейсона Боттерилла от...» ( Твит ) – через Twitter .
  55. ^ "Buffalo Sabres увольняют тренера Ральфа Крюгера после 12-матчевого провала". ESPN.com . 17 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  56. ^ "Сэйбрз проигрывают Флайерз в дополнительное время, рекордные 18 заносов".
  57. ^ "Sabres назначают Дона Гранато главным тренером". Buffalo Sabres . 29 июня 2021 г.
  58. Фэрберн, Мэтью (11 апреля 2023 г.). «Сэйбрз пропускают плей-офф 12-й сезон подряд». The Athletic . Получено 14 апреля 2023 г.
  59. ^ "Гранато уволен с поста тренера "Сэйбрз", замена не названа". NHL.com . 16 апреля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  60. ^ ab LaBarber, Jourdon (22 апреля 2024 г.). «Sabres нанимают Раффа на должность главного тренера». NHL.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
  61. ^ abc "История униформы". Buffalo Sabres. 16 сентября 2006 г. Получено 23 января 2020 г.
  62. ^ "Sabres Classics: Первая игра в Манхэттене после 11 сентября". Buffalo Sabres. 26 марта 2020 г. Получено 3 января 2022 г.
  63. Лукас, Пол (4 октября 2010 г.). «На форме «Баффало Сейбрз» больше нет ужасного бананового слизняка, поэтому Uni Watch хвалит новый облик в своем обзоре НХЛ 2010–11». ESPN.com . Получено 16 января 2014 г.
  64. Вышински, Грег (13 марта 2012 г.). «Отец Buffaslug: познакомьтесь с человеком, который разработал самый скандальный логотип Buffalo Sabres | Puck Daddy – Yahoo! Sports». Yahoo! . Получено 16 января 2014 г.
  65. ^ Кляйн, Джефф З.; Хакель, Стью (5 октября 2010 г.). «Buffaslug среди мультяшных логотипов, которые должны исчезнуть». The New York Times .
  66. ^ "Sabres выпускают расписание третьих джерси". Национальная хоккейная лига . 20 ноября 2008 г. Получено 23 января 2020 г.
  67. ^ «История классических зимних свитеров НХЛ». Sports Illustrated . 18 декабря 2016 г. Получено 23 января 2020 г.
  68. ^ "Сейчас утекли футболки Sabres". icethetics.info . 7 сентября 2010 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  69. ^ "Sabres представляют новые джерси в честь 40-летия и выездные майки". Национальная хоккейная лига . 18 сентября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  70. ^ "Sabres дебютируют в новой третьей майке в воскресенье". Национальная хоккейная лига . 22 ноября 2013 г. Получено 23 января 2020 г.
  71. ^ "НХЛ и adidas представили новую форму на сезон 2017–18". Национальная хоккейная лига . 21 июня 2017 г. Получено 23 января 2020 г.
  72. ^ "Sabres представляют форму для Зимней классики 2018 года". Национальная хоккейная лига . 22 ноября 2017 г. Получено 23 января 2020 г.
  73. ^ "Sabres представляют золотую майку в честь 50-летия". Национальная хоккейная лига . 16 августа 2019 г. Получено 23 января 2020 г.
  74. ^ "Сейбрз 'Reverse Retro' джерси уже в продаже". Национальная хоккейная лига . 16 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  75. ^ "Sabres, Maple Leafs представляют форму для NHL Heritage Classic 2022". Национальная хоккейная лига . 17 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  76. ^ "Sabres возвращают ретро-черно-красный логотип в качестве альтернативной формы - Sportsnet.ca". www.sportsnet.ca . Получено 31 августа 2022 г.
  77. ^ "Компания adidas представила футболки NHL Reverse Retro для всех 32 команд". NHL.com . 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  78. Пеппер, Том (30 января 2022 г.). «История Buffalo Sabres с Канадой». The Hockey Writers . Получено 5 февраля 2022 г.
  79. О'Шей, Тим (19 января 2014 г.). «Sabres „Anthem Guy“ ведет целеустремленную жизнь за пределами центральной площадки». The Buffalo News . Получено 19 марта 2018 г.
  80. ^ О'Шей, Тим (25 сентября 2021 г.). «Дуг Аллен, легендарный певец гимнов, отказывается от вакцины и уходит из «Сейбрз». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г.
  81. ^ Липка, Холли (12 апреля 2017 г.). «Несбыточная мечта сбылась для самого молодого театрального органиста Западного Нью-Йорка». amherstbee.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. . Получено 19 марта 2018 г. .
  82. ^ "Рич Гейнзлер, 97's Rock's 'Bull', добавляет Sabres в качестве ведущего на арене". 6 августа 2018 г.
  83. ^ ab "Buffalo Sabres staff". Национальная хоккейная лига . Получено 19 марта 2018 г.
  84. ^ "Рик" заслужил место в команде "Баффало Сейбрз"". MSN .
  85. ^ "Buffalo Sabres представляет 8-месячного золотистого ретривера Никки в качестве командной собаки на сезон 2022-23". WKBW 7 News Buffalo . 3 октября 2022 г. Получено 3 октября 2022 г.
  86. ^ "AHL BOG одобряет продажу Amerks в Buffalo". theahl.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 25 июня 2011 г.
  87. ^ "Buffalo воссоединился с Rochester в качестве филиала AHL". The Sports Network . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 25 июня 2011 года .
  88. ^ "Состав Buffalo Sabres". Национальная хоккейная лига . Получено 24 июля 2024 г.
  89. ^ "Buffalo Sabres Hockey Transactions". The Sports Network . Получено 24 июля 2024 г. .
  90. ^ "Кевин Адамс назначен генеральным менеджером Buffalo Sabres". Buffalo Sabres. 16 июня 2020 г.
  91. ^ ab Гилберт, Майкл; Отт, Ян; Диркенс, Крис, ред. (2015). Зал славы истории «Сэйбрз» . Баффало Сэйбрз. стр. 294.
  92. ^ «Обладатели премии Foster Hewitt Memorial Award». Зал славы и музей хоккея. 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 27 апреля 2018 года .
  93. Vogl, John (11 июня 2013 г.). «Нил из «Сэйбрз» следует за Жаннере в Зал хоккейной славы как победитель премии Фостера Хьюитта». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 11 июня 2013 г.
  94. ^ «Обладатели премии памяти Элмера Фергюсона». Зал славы и музей хоккея. 2018. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 27 апреля 2018 года .
  95. ^ «Алекс Такх рад присоединиться к «Сэйбрз»: «Баффало, это будет не похоже ни на что другое»». 6 ноября 2021 г.
  96. ^ "Новичок "Сэйбрз" Кори Конахер одобряет номер 88 с Патриком Кейном". 9 марта 2014 г.
  97. ^ "Бывший вратарь Доминик Гашек и тренер "Сэйбрз" Тед Нолан разговаривают впервые с 1997 года". 29 марта 2014 г.
  98. ^ «Идеальная обстановка: номер Гретцки был выведен из обращения перед Матчем всех звезд». CNN Sports Illustrated . Associated Press. 6 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 9 июня 2014 г.
  99. ^ "Регулярный сезон – Все игроки – Карьера для франшизы – Очки за карьеру – National Hockey League.com – Статистика". Национальная хоккейная лига . Получено 17 июня 2013 г.

Внешние ссылки