stringtranslate.com

река Гудзон

Река Гудзон — река длиной 315 миль (507 км) , которая течет с севера на юг, главным образом через восточную часть Нью-Йорка , США. Он берет свое начало в горах Адирондак на севере штата Нью-Йорк у озера Хендерсон в городе Ньюкомб и течет на юг через долину Гудзона к гавани Нью-Йорка между Нью-Йорком и Джерси-Сити , в конечном итоге впадая в Атлантический океан в заливе Верхний Нью-Йорк. . Река служит физической границей между штатами Нью-Джерси и Нью-Йорк на южном конце. Дальше на север он отмечает местные границы между несколькими округами Нью-Йорка . Нижняя половина реки представляет собой приливный устье , более глубокое, чем водоем, в который она впадает, и занимающее Гудзонов фьорд , залив, образовавшийся в самый последний период североамериканского оледенения , по оценкам, от 26 000 до 13 300 лет назад. Даже на севере, в городе Троя , течение реки меняет направление в зависимости от приливов и отливов.

Река Гудзон протекает через родину манси , ленапе , могикан , могавков и хауденосауни . До европейского исследования река была известна могиканами как Махиканниттук , могавками Ка'нон:но и ленапе как Муххеакантук . Впоследствии река была названа в честь Генри Гудзона , англичанина, плававшего в составе голландской Ост-Индской компании , который исследовал ее в 1609 году и в честь которого также назван Гудзонов залив в Канаде. Ранее ее наблюдал итальянский исследователь Джованни да Верраццано, плывший по поручению короля Франции Франциска I в 1524 году, когда он стал первым европейцем, который, как известно, вошел в залив Верхнего Нью-Йорка , но он считал реку устьем. Голландцы назвали реку Северной рекой , а современную реку Делавэр они назвали Южной рекой , которая составляла позвоночник голландской колонии Новые Нидерланды . Поселения колонии группировались вокруг Гудзона, а ее стратегическое значение как ворот во внутренние районы Америки привело к многолетней конкуренции между англичанами и голландцами за контроль над рекой и колонией.

В 18 веке долина реки и ее обитатели были предметом и источником вдохновения Вашингтона Ирвинга , первого американского писателя, получившего международное признание. В девятнадцатом веке этот район вдохновил Школу пейзажной живописи реки Гудзон , американский пасторальный стиль, а также концепции защиты окружающей среды и дикой природы . Река Гудзон также была восточным выходом для канала Эри , который после завершения строительства в 1825 году стал важной транспортной артерией для Соединенных Штатов начала 19 века.

Загрязнение реки Гудзон возросло в 20-м веке, причем к середине века оно стало еще более резким, особенно в результате промышленного загрязнения полихлорированными дифенилами , также известными под аббревиатурой ПХБ. Правила борьбы с загрязнением, правоприменительные меры и проекты восстановления, начатые во второй половине 20 века, начали улучшать качество воды, а восстановительные работы продолжились и в 21 веке. [5] [6]

Имена

Река называлась Хауденосауни Ка'нон:но [8] или Ка-хо-ха-та-те-а («река») [9] и была известна как Мух-хе-кун-не- тук («река, текущая в двух направлениях» или «воды, которые никогда не останавливаются» [10] ) или Махаканниттук [11] могиканской нации , которая раньше населяла оба берега нижней части реки. Значение могиканского названия происходит от длинного диапазона приливов и отливов реки. Племя индейцев Делавэр (Бартлсвилл, Оклахома) считает близкородственных могикан частью народа ленапе , [12] и поэтому ленапе также претендуют на Гудзон как на часть своей исконной территории, также называя его Мухеакантук . [13]

Первым известным европейским названием реки было Рио-Сан-Антонио, названное португальским исследователем, работавшим в Испании, Эстеваном Гомесом , который исследовал среднеатлантическое побережье в 1525 году. [14] Другое раннее название Гудзона, использованное голландцами, было Рио де Монтень . [15] Позже они обычно называли ее Ноортривье , или « Северная река », а река Делавэр была известна как Зюидривье , или «Южная река». Другие случайные названия Гудзона включали Manhattes riviere «Река Манхэттен», Groote Rivier «Великая река» и de grotte Mouritse reviere , или «Великая река Мориц» (в честь Мориса, принца Оранского ). [16]

Переведенное название Норт-Ривер использовалось в агломерации Нью-Йорка вплоть до начала 1900-х годов, а ограниченное использование продолжается и по сей день. [17] Этот термин сохраняется в радиосвязи среди коммерческого судоходства, особенно ниже Таппан-Зи . [18] Этот термин также продолжает использоваться в названиях объектов в южной части реки, таких как пирсы Норт-Ривер , туннели Норт-Ривер и станция очистки сточных вод Норт-Ривер . Считается, что название реки Гудзон впервые было использовано на карте картографом Джоном Карвитэмом в 1740 году. [19] [ оспаривается – обсудить ]

Устье реки Гудзон (желтый), расположенное между Джерси-Сити и Нью-Йорком.

В 1939 году журнал Life назвал реку «Американским Рейном», сравнив ее с 40-мильным (64-километровым) участком Рейна в Центральной и Западной Европе. [20]

Приливная линия Гудзона необычно прямая для реки, и на самых ранних колониальных голландских картах реки Гудзон узкие извилистые участки обозначались как рыхлы или плесы. [21] [22] Эти названия включали четыре «нижних течения» через Гудзоновское нагорье (стойка Сейлмейкерс, стойка Кокс, стойка Хух и Воссерак), а также четыре «верхних течения» от залива Инбохт до Киндерхука (стойка Бэкерс, Ян Плейсьерс). стойку, стойку Клеверса и стойку Хартса). Девятый участок был описан англичанином Робертом Джуэтом как «дальний участок», а голландцы обозначили его как Ланжерак. [23] Приукрашенный (и частично ошибочный) список «Старых плесов» был опубликован в туристическом путеводителе для пассажиров пароходов девятнадцатого века. [24] [25]

Курс

Источники

Исток реки Гудзон — озеро Хендерсон (Нью-Йорк) в парке Адирондак на высоте 4322 футов (1317 м). [26] [27] Однако массовая культура и традиции чаще ссылаются на фотогеничное озеро Слеза облаков в качестве источника. [28] Берущая начало из этого озера, река называется Фельдшпат-Брук до ее слияния с Опалесцентной рекой , а затем называется Опалесцентной рекой, пока река не достигает Каламити-Брук, текущей на юг в восточный выход из озера Хендерсон . С этого момента ручей картографически известен как река Гудзон. [29] [30] [31] Геологическая служба США (USGS) использует это картографическое определение. [7]

Река Гудзон, вытекающая из озера Хендерсон в Тахавусе.

Хотя озеро Слеза Облаков традиционно считается источником, самым длинным источником реки Гудзон, как показано на наиболее подробных картах Геологической службы США, является река Опалесцент на западных склонах горы Литл-Марси, [32] [33] берущая начало в двух милях к северу. Озера Слеза Облаков , [33] [34] на несколько миль мимо Затопленных земель до реки Гудзон [35] и на милю длиннее, чем «Ручей Фельдшпат», который вытекает из этого озера в горах Адирондак . [28]

Верхняя река Гудзон

Используя названия рек, как показано на картах, Индиан-Пасс-Брук впадает в озеро Хендерсон . Исток озера Хендерсон чаще всего называют официальным началом реки Гудзон, поскольку она течет на восток и впадает в ручей Каламити, текущий на юго-запад. Однако в месте слияния двух рек на большинстве карт на картографической основе начинает использоваться название реки Гудзон. К югу от устья озера Сэнфорд река Опалесцент впадает в Гудзон. [2]

Затем Гудзон течет на юг, впадая в Бивер-Брук и исток озера Харрис. После впадения в реку Индиан Гудзон образует границу между графствами Эссекс и Гамильтон. Гудзон полностью впадает в округ Уоррен в деревне Норт-Ривер и впадает в реку Шрун в Уорренсбурге . Дальше на юг река образует границу между округами Уоррен и Саратога. Затем река впадает в реку Сакандага из Большого озера Сакандага . [31]

Вскоре после этого река покидает парк Адирондак, протекает под межштатной автомагистралью 87 и через Гленс-Фолс , к югу от озера Джордж , хотя и не получает стока из озера. Затем он проходит через Гудзонский водопад . В этом месте река образует границу между округами Вашингтон и Саратога. [31] Здесь река имеет высоту 200 футов (61 м). [26] К югу от Форт-Эдварда река достигает своего слияния с каналом Шамплейн , [31] который исторически обеспечивал движение лодок между Нью-Йорком и Монреалем и остальной частью Восточной Канады через Гудзон, озеро Шамплейн и морской путь Святого Лаврентия. . [36]

Дальше на юг Гудзон вбирает воду из рек Баттен-Килл и Фиш-Крик возле Шайлервилля . Затем река образует границу между округами Саратога и Ренсселер. Затем река впадает в сердце столичного округа . Он берет воду из реки Хусик , которая простирается до Массачусетса . Вскоре после этого река впадает в реку Могавк , крупнейший приток реки Гудзон, в Уотерфорде . [26] [31] Затем река достигает Федеральной плотины в Трое , обозначая водохранилище реки. [31] На высоте 2 фута (0,61 м) дно плотины отмечает начало приливного влияния на Гудзон, а также начало нижнего течения реки Гудзон. [26]

Нижняя река Гудзон

Река из Покипси , смотрящая на север.

К югу от Федеральной плотины река Гудзон начинает значительно расширяться. Река впадает в долину Гудзона , протекая вдоль западного берега Олбани и восточного берега Ренсселера . В этом месте реки межштатная автомагистраль 90 пересекает Гудзон и ведет в Олбани. Затем Гудзон покидает столичный округ, образуя границу между округами Грин и Колумбия. Затем он встречается с местом слияния с Шодак-Крик, значительно расширяясь в этом месте. Протекая через Гудзон , река образует границу между округами Ольстер и Колумбия, а также округами Ольстер и Датчесс, проходя мимо Джермантауна и Кингстона . [37]

В этом месте с рекой встречаются канал Делавэр и Гудзон . Затем река протекает мимо Гайд-парка , бывшей резиденции Франклина Д. Рузвельта , и вдоль города Покипси , протекая под пешеходной дорожкой через Гудзон и мостом Мид-Гудзон . После этого Гудзон минует водопад Уэппингер и впадает в ручей Уоппингер . Затем река образует границу между графствами Ориндж и Датчесс. Он течет между Ньюбургом и Биконом и под мостом Ньюбург-Бикон , впадая в Фишкилл-Крик . [37]

В этом районе, между мысом Джи в Военной академии США и островом Конституции , область, известная как «Край света», отмечает самую глубокую часть Гудзона, на глубине 202 фута (62 м). [37] Вскоре после этого река впадает в Гудзонское нагорье между округами Патнэм и Ориндж, течет между горами, такими как Гора Сторм-Кинг , Брейкнек-Ридж и Медвежья гора . Река здесь значительно сужается, прежде чем течь под мостом Медвежьей горы , который соединяет округа Вестчестер и Рокленд. [31]

Река между набережной Гудзона в Нью-Джерси (слева) и Манхэттеном (справа)

После этого, покидая Гудзонское нагорье, река впадает в залив Хаверстроу , самое широкое место реки шириной 3,5 мили (5,6 км). [26] Вскоре после этого река образует Таппан-Зи и протекает под мостом Таппан-Зи , по которому проходит автомагистраль штата Нью-Йорк между Тэрритауном и Найаком в округах Вестчестер и Рокленд соответственно. На границе штата с Нью-Джерси западный берег Гудзона входит в округ Берген . Палисады — это большие скалистые утесы на западном берегу реки; также известный как Берген-Хилл в их нижней части в округе Гудзон . [31]

Далее на юг восточный берег реки переходит в Йонкерс , а затем в район Ривердейл в Бронксе в Нью-Йорке. К югу от слияния рек Гудзон и Спайтен-Дуйвил-Крик восточный берег реки становится Манхэттеном . [31] На этом этапе реку иногда до сих пор называют Северной рекой . Мост Джорджа Вашингтона пересекает реку между Форт-Ли и районом Вашингтон-Хайтс на Манхэттене. [38]

Туннель Линкольна и туннель Голландии также пересекаются под рекой между Манхэттеном и Нью-Джерси. К югу от Бэттери река заканчивается, впадая в Ист-Ривер , образуя залив Верхний Нью-Йорк, также известный как гавань Нью-Йорка . Ее отток продолжается через пролив между Бруклином и Статен-Айлендом , под мостом Верраццано , в залив Нижнего Нью-Йорка и в Атлантический океан . [31]

География и водораздел

Сухогруз Nord Angel ломает лед на Гудзоне

Нижний Гудзон на самом деле является приливным устьем, влияние которого простирается до Федеральной плотины в Трое . В день бывает около двух приливов и двух отливов. По мере подъема прилива приливное течение движется на север, занимая достаточно времени, чтобы часть реки могла находиться в состоянии прилива, а другая часть - в нижней части отлива. [39]

Сильные приливы делают навигацию в гавани Нью-Йорка трудной и опасной. Зимой льдины могут дрейфовать на юг или север, в зависимости от приливов и отливов. Махикское название реки отражает ее частично устьевой характер: мух-хе-кун-не-тук означает « река, текущая в обе стороны». [40] Из-за приливного воздействия океана, простирающегося до Трои, штат Нью-Йорк, [39] расход пресной воды составляет в среднем лишь около 17 400 кубических футов (490 м 3 ) в секунду. [4] Средний расход пресной воды в устье реки в Нью-Йорке составляет примерно 21 900 кубических футов (620 м 3 ) в секунду. [3]

Река Гудзон имеет длину 315 миль (507 км) и глубину 30 футов (9,1 м) на участке к югу от Федеральной плотины, углубленные для использования реки в качестве судоходного маршрута. Некоторые участки здесь имеют глубину около 160 футов, [39] а самая глубокая часть Гудзона, известная как «Край света» (между Военной академией США и островом Конституции ), имеет глубину 202 фута (62 м). [37]

Гудзон и его притоки, особенно река Могавк, истощают территорию водораздела реки Гудзон площадью 13 000 квадратных миль (34 000 км 2 ). Он охватывает большую часть Нью-Йорка, а также части Коннектикута, Массачусетса, Нью-Джерси и Вермонта. [39]

Части реки Гудзон образуют бухты , такие как бухта Уихокен в городах Хобокен и Уихокен в Нью-Джерси. [41]

Город Покипси и несколько прилегающих к нему населенных пунктов в средней части долины Гудзона, с общим населением около 100 000 человек, получают питьевую воду из реки. [42]

Соленость

В гавани Нью-Йорка, между проливом Нэрроуз и мостом Джорджа Вашингтона, находится смесь пресной и океанской воды, смешанная ветром и приливами, что создает возрастающий градиент солености от верха реки к ее дну. Это зависит от сезона, погоды, изменения циркуляции воды и других факторов; таяние снегов в конце зимы увеличивает поток пресной воды вниз по течению. [39]

Соляная линия реки варьируется от севера в Покипси до юга в Бэттери-парке в Нью-Йорке, хотя обычно она проходит недалеко от Ньюбурга. [43] : 11 

Геология

Гудзон иногда называют, с геологической точки зрения, затопленной рекой . Повышение уровня моря после отступления Висконсинского оледенения , последнего ледникового периода , привело к морскому вторжению , которое затопило прибрежную равнину и подняло соленую воду значительно выше устья реки. Глубоко размытое старое русло реки за нынешней береговой линией, Гудзонский каньон , является богатым районом рыболовства. Бывшее русло реки четко очерчено под водами Атлантического океана, простираясь до края континентального шельфа . [44] В результате оледенения и повышения уровня моря нижняя половина реки теперь является приливным устьем , занимающим Гудзонов фьорд. По оценкам, фьорд образовался между 26 000 и 13 300 лет назад. [45]

Вдоль реки Палисады состоят из метаморфического базальта или диабаза , Хайленд состоит в основном из гранита и гнейса с интрузиями , а от Бикона до Олбани — из сланцев и известняков или в основном из осадочных пород . [43] : 13 

Вероятнее всего, проливы образовались около 6000 лет назад в конце последнего ледникового периода. Раньше Статен-Айленд и Лонг-Айленд были соединены, что не позволяло реке Гудзон впадать в Узкие проливы. В то время река Гудзон впадала в Атлантический океан по более западному течению через части современного северного Нью-Джерси, вдоль восточной стороны гор Уотчунг до Баунд-Брука, штат Нью-Джерси , а затем в Атлантический океан через Раритан. Залив . Накопление воды в заливе Верхний Нью-Йорк в конечном итоге позволило реке Гудзон прорваться через предыдущий массив суши, который соединял Статен-Айленд и Бруклин, и образовать пролив в том виде, в котором он существует сегодня. Это позволило реке Гудзон найти более короткий путь к Атлантическому океану по ее нынешнему руслу между Нью-Джерси и Нью-Йорком. [46]

В реке в изобилии встречаются взвешенные отложения, состоящие в основном из глин, размытых ледниковыми отложениями, и органических частиц. Гудзон имеет относительно короткую историю эрозии, поэтому у его устья нет большой равнины осадконакопления. Отсутствие значительных отложений в устье реки отличается от большинства других устьев Америки. Вокруг гавани Нью-Йорка осадки также попадают в устье океана из океана, когда течение течет на север. [39]

История

Доколумбовая эпоха

Территория вокруг реки Гудзон была заселена коренными народами задолго до прибытия европейцев. Ветви ленапе , ваппингеров и махикан алгонкинцев жили вдоль реки, [47] в основном в мире с другими группами. [47] [48] Алгонкинцы в этом регионе в основном жили небольшими кланами и деревнями по всей территории. Одно крупное поселение называлось Навиш и располагалось в Кротон-Пойнт , с видом на реку Гудзон. Другие поселения располагались в различных местах по всему Гудзоновскому нагорью . Многие жители деревни жили в различных типах домов, которые алгонкинцы называли вигвамами , хотя большие семьи часто жили в длинных домах , длина которых могла достигать ста футов. [48]

В соседних деревнях выращивали кукурузу, фасоль и тыкву. Они также собирали другие виды растительной пищи, такие как орехи гикори и многие другие дикорастущие фрукты и клубни. Помимо земледелия, алгонкины также ловили рыбу в реке Гудзон, уделяя особое внимание различным видам пресноводных рыб, а также различным вариациям полосатого окуня , американских угрей , осетра , сельди и шада . На дне реки также были распространены устричные заросли, что служило дополнительным источником питания. Наземная охота заключалась в добыче индейки, оленя, медведя и других животных. [48]

Нижняя часть реки Гудзон была населена ленапе, [48] а дальше на север, ваппингеры жили от острова Манхэттен до Покипси . Они торговали как с ленапе на юге, так и с махиканами на севере. [47] Махикане жили в северной части долины от современного Кингстона до озера Шамплейн , [48] со своей столицей, расположенной недалеко от современного Олбани . [47]

Исследование и колонизация

Джону Кэботу приписывают открытие континентальной части Северной Америки в Старом Свете во время его путешествия в 1497 году вдоль побережья континента. В 1524 году флорентийский исследователь Джованни да Верраццано отплыл на север вдоль Атлантического побережья и вошел в гавань Нью-Йорка, [14] однако вскоре после этого покинул гавань, не зайдя в реку Гудзон. [49] В 1598 году голландцы, нанятые Гренландской компанией, зимовали в заливе Нью-Йорка . [14]

В 1609 году Голландская Ост-Индская компания профинансировала английского мореплавателя Генри Гудзона в его поисках Северо-Восточного прохода , но, столкнувшись с морским льдом в этом направлении, он поплыл на запад через Атлантику в поисках Северо-Западного прохода . [50] Во время поисков Гудзон плыл вверх по реке, которая позже будет названа в его честь. Затем он отплыл вверх по реке к месту недалеко от Стуйвесанта (Олд Киндерхук), а корабельная лодка с пятью членами отважилась отправиться в окрестности современного Олбани, положив конец навигации. [51] [52]

Голландцы впоследствии начали колонизировать регион, основав колонию Новые Нидерланды , включая три крупных аванпоста по торговле мехом: Нью -Амстердам , Уилтвик и Форт-Ориндж . [53] [54] Новый Амстердам был основан в устье реки Гудзон и позже стал известен как Нью-Йорк . Уилтвик был основан примерно на полпути вверх по реке Гудзон и позже стал Кингстоном. Форт Ориндж был основан на реке к северу от Уилтвика и позже стал известен как Олбани. [53]

Голландская Вест-Индская компания владела монополией в регионе примерно двадцать лет, прежде чем другим бизнесменам было разрешено открывать в колонии свои собственные предприятия. [53] В 1647 году генеральный директор Питер Стуйвесант взял на себя управление колонией и сдал ее в 1664 году британцам, которые вторглись в практически беззащитный Новый Амстердам. [53] [55] Новый Амстердам и колония Новые Нидерланды были переименованы в Нью-Йорк, в честь герцога Йоркского . [55]

Под британским колониальным правлением долина Гудзона стала сельскохозяйственным центром. Поместья были построены на восточном берегу реки, а на западном берегу располагалось множество небольших и независимых ферм. [56] В 1754 году План Союза Олбани был создан в мэрии Олбани на Гудзоне. [57] [58] План позволил колониям заключить договор с ирокезами и обеспечил основу для Континентального конгресса . [59] [60]

Американская революция

Во время Войны за независимость США британцы поняли, что близость реки к озерам Джордж и Шамплейн позволит их военно-морскому флоту контролировать водный путь из Монреаля в Нью-Йорк. [61] Британский генерал Джон Бергойн планировал кампанию Саратоги , чтобы контролировать реку и, следовательно, отрезать центр патриотов Новой Англии (к востоку от реки) от южных и среднеатлантических регионов к западу от реки. Эта акция позволит британцам сосредоточиться на мобилизации поддержки лоялистов в южных штатах. [62] В результате вдоль реки и на близлежащих водных путях велись многочисленные бои. К ним относятся битва при Лонг-Айленде в августе 1776 года [63] и битва при Гарлем-Хайтс в следующем месяце. [64] Позже в том же году британские и континентальные армии были вовлечены в стычки и сражения в городах на реке Гудзон в округе Вестчестер, кульминацией которых стала битва при Уайт-Плейнсе . [65]

Также в конце 1776 года ополченцы Новой Англии укрепили узкое место на реке, известное как Гудзонское нагорье , которое включало строительство фортов Клинтон и форт Монтгомери по обе стороны от Гудзона и металлическую цепь между ними. В 1777 году Вашингтон ожидал, что британцы попытаются контролировать реку Гудзон, однако вместо этого они завоевали Филадельфию и оставили меньшие силы в Нью-Йорке с разрешением нанести удар по долине Гудзона в любое время. Британцы атаковали 5 октября 1777 года в битве при фортах Клинтон и Монтгомери , подплыв вверх по реке Гудзон, разграбив деревню Пикскилл и захватив два форта. [66] В 1778 году континентальные жители построили Великую цепь Вест-Пойнт, чтобы помешать другому британскому флоту подняться по Гудзону. [67]

Школа реки Гудзон

Роберт Хавелл-младший, «Вид на реку Гудзон из Тэрритауна» , ок.  1866 г.

Картины Школы реки Гудзон отражают темы открытий, исследований и заселения Америки в середине 19 века. [68] Подробные и идеализированные картины также обычно изображают пасторальную обстановку. В работах часто сочетаются мирное сельское хозяйство и оставшаяся дикая местность, которая быстро исчезала из долины Гудзона, когда ее стали ценить за ее суровость и величие . [69] Школа характеризует художественное тело, его расположение в Нью-Йорке, его пейзажный предмет и часто его предмет - реку Гудзон. [70]

В целом художники Школы реки Гудзон считали природу в форме американского пейзажа невыразимым проявлением Бога [71] , хотя художники различались по глубине своих религиозных убеждений. [72] Их почтение к природной красоте Америки разделялось с современными американскими писателями, такими как Генри Дэвид Торо и Ральф Уолдо Эмерсон . [73] Художник Томас Коул широко известен как основатель школы реки Гудзон , [74] его работы впервые были рассмотрены в 1825 году, [75] в то время как художники Фредерик Эдвин Чёрч и Альберт Бирштадт были самыми успешными художниками школы. [70]

19 век

Канал Эри в Амстердаме, Нью-Йорк

В начале XIX века транспортировка с восточного побережья США на материк была затруднена. Корабли были самыми быстрыми транспортными средствами в то время, поскольку поезда все еще разрабатывались, а до появления автомобилей оставалось примерно столетие. Чтобы облегчить судоходство внутри страны, в 1800-х годах между внутренними водоемами были построены многочисленные каналы. [76] [77] Одним из наиболее значительных каналов этой эпохи был канал Эри . Канал был построен, чтобы связать Средний Запад с портом Нью-Йорка , важным морским портом того времени, через Великие озера , канал, реку Могавк и реку Гудзон. [77]

Завершение строительства канала способствовало развитию американского Запада, позволив поселенцам путешествовать на запад, отправлять товары на рынки в приграничных городах и экспортировать товары через реку Гудзон и Нью-Йорк. Завершение строительства канала сделало Нью-Йорк одним из самых важных портов в стране, превзойдя порт Филадельфии и порты Массачусетса . [77] [78] [79] После завершения строительства канала Эри были построены каналы меньшего размера, чтобы соединить его с новой системой. Канал Шамплен был построен, чтобы соединить реку Гудзон возле Трои с южной оконечностью озера Шамплен. Этот канал позволял лодочникам путешествовать от Морского пути Святого Лаврентия , а затем от британских городов, таких как Монреаль , до реки Гудзон и Нью-Йорка. [79]

Другим крупным каналом был канал Освего , который соединял канал Эри с Освего и озером Онтарио и мог использоваться для обхода Ниагарского водопада. [79] Канал Каюга -Сенека соединил канал Эри с озером Каюга и озером Сенека . [79] Дальше на юг, Делавэр и Гудзонский канал был построен между рекой Делавэр в Хонсдейле, штат Пенсильвания , и рекой Гудзон в Кингстоне, штат Нью-Йорк. Этот канал позволял транспортировать уголь, а затем и другие товары между водоразделами рек Делавэр и Гудзон. [80] Сочетание этих каналов сделало реку Гудзон одним из наиболее важных водных путей для торговли в стране. [79]

Во время промышленной революции река Гудзон стала основным местом производства, особенно в окрестностях Олбани и Трои. Река позволяла быстро и легко транспортировать товары из внутренних районов Северо-Востока к побережью. Сотни заводов были построены вокруг Гудзона, в таких городах, как Покипис, Ньюбург, Кингстон и Гудзон. Ассамблея Норт-Тэрритауна (позже принадлежавшая General Motors ) на реке в Сонной Лощине была крупным и ярким примером. Река соединяется с каналом Эри и Великими озерами, что позволяет производствам на Среднем Западе, в том числе автомобилям в Детройте, использовать реку для транспорта. [81] : 71–2  С индустриализацией появились новые транспортные технологии, в том числе пароходы для более быстрого транспорта. В 1807 году пароход Норт-Ривер (позже известный как Клермон) стал первым коммерчески успешным пароходом. Он перевозил пассажиров между Нью-Йорком и Олбани вдоль реки Гудзон. [82]

Долина реки Гудзон также оказалась хорошим местом для железных дорог. Железная дорога реки Гудзон была основана в 1849 году на восточном берегу реки как способ доставлять пассажиров из Нью-Йорка в Олбани. Линия была построена как альтернатива железной дороге Нью-Йорка и Гарлема для поездок в Олбани, а также как способ облегчить беспокойство городов, расположенных вдоль реки. Железная дорога также использовалась для поездок в Нью-Йорк. [83] Далее на север, мост Ливингстон-авеню был открыт в 1866 году как способ соединить железную дорогу реки Гудзон с Центральной железной дорогой Нью-Йорка , которая идет на запад в Буффало . [84] [85] Меньшие железные дороги существовали к северу от этой точки. [86] На западном берегу реки Гудзон открылась Западно-Шорская железная дорога для пассажирских перевозок из Уихокена, штат Нью-Джерси , в Олбани, а затем в Буффало. [87] В 1889 году железнодорожный мост Покипси открылся для железнодорожного сообщения между Покипси и западной стороной реки. [88]

20 и 21 века

Мост Джорджа Вашингтона соединяет Верхний Манхэттен и Форт-Ли, штат Нью-Джерси.

Начиная с 20 века были выполнены технологические требования, необходимые для строительства крупных переправ через реку. Это было особенно важно для Нью-Йорка, поскольку река в этом месте довольно широкая. В 1927 году открылся Голландский туннель между Нью-Джерси и Нижним Манхэттеном . В то время этот туннель был самым длинным подводным туннелем в мире, и в нем использовалась усовершенствованная система вентиляции туннелей и предотвращения накопления угарного газа. [89] [90] Первоначальный верхний уровень моста Джорджа Вашингтона и первая труба туннеля Линкольна последовали в 1930-х годах. Оба перехода позже были расширены для обеспечения дополнительного трафика: туннель Линкольна в 1940-х и 1950-х годах и мост Джорджа Вашингтона в 1960-х годах. [91] В 1955 году оригинальный мост Таппан Зи был построен на одной из самых широких частей реки , от Тэрритауна до Найака . [92] [93] [94]

В конце 20 века наблюдался спад промышленного производства в долине Гудзона. В 1993 году IBM закрыла два своих завода в Ист-Фишкилле и Кингстоне из-за убытка компании в размере 16 миллиардов долларов за предыдущие три года. На пике своего развития в 1984 году на заводе в Ист-Фишкилле работало 16 300 человек, и он был открыт в 1941 году первоначально в рамках военных действий. [95] В 1996 году завод General Motors (GM) в Норт-Тэрритауне закрылся. [96] В ответ на закрытие заводов города по всему региону стремились сделать регион привлекательным для технологических компаний. IBM содержала подразделение мэйнфреймов на своем заводе в Покипси, а рядом с ним также строились новые жилые и офисные комплексы. Число поездок из Покипси в Нью-Йорк также увеличилось. [95] Разработчики также хотели построить на территории старого завода GM. [96]

Фестиваль воздушных шаров в Мид-Гудзоне 2009 г.
Фестиваль воздушных шаров в долине Гудзона, 2009 г.
Рейс 1549 US Airways после приземления в водах реки Гудзон в январе 2009 года.

Примерно во время закрытия последних заводов экологические усилия по очистке реки продолжались. Например, Агентство по охране окружающей среды (EPA) приказало компании General Electric (GE), которая загрязнила 200-мильный участок реки, убрать ПХБ с территории своего старого завода в Гудзон-Фолс , а также удалить миллионы кубических ярдов загрязненных осадков со дна реки. Приказ EPA об очистке был издан в связи с тем, что агентство определило загрязненный участок реки как участок Суперфонда . [6] Были и другие усилия по сохранению, например, когда Кристофер Суэйн стал первым человеком, который проплыл все 315 миль реки Гудзон в поддержку ее очистки. [97]

В сочетании с усилиями по сохранению природы в регионе реки Гудзон произошло экономическое оживление, особенно в пользу зеленого развития. В 2009 году Хай-Лайн был открыт в районе Челси на Манхэттене. Из этого линейного парка открывается вид на реку на всем протяжении. [98] Также в 2009 году оригинальный железнодорожный мост Покипси, который был заброшен, был преобразован в Walkway Over the Hudson , пешеходный парк над рекой. [88] Символом роста зеленого развития в регионе были построены прибрежные парки в таких городах, как Кингстон, Покипси и Бикон , а также ежегодно проводится несколько фестивалей. [99]

Landmarks

Норт-Ривер , Джордж Беллоуз , 1908, Пенсильванская академия изящных искусств.

Вдоль Гудзона было построено множество мест, которые с тех пор стали достопримечательностями. Следуя по реке от истока до устья, в округах Грин и Колумбия находится государственный парк «Острова реки Гудзон» , а в округе Датчесс — Бард-колледж в Стаатсбурге , национальный исторический памятник «Особняк Вандербильта» , дом Франклина Д. Рузвельта и президентская библиотека. и главный кампус Американского кулинарного института , Марист-колледж , Аллея над Гудзоном , замок Баннермана и государственный парк Гудзон-Хайлендс . К югу от него, в округе Ориндж, находится Военная академия США . В Вестчестере находится Энергетический центр Индиан-Пойнт , парк Кротон-Пойнт и исправительное учреждение Синг-Синг .

Река Гудзон, Нью-Йорк и Нью-Джерси.

В Нью-Джерси находится Технологический институт Стивенса и Государственный парк Либерти . На Манхэттене находится парк Форт-Трайон с монастырями и Всемирный торговый центр . Остров Эллис , частично принадлежащий одновременно штатам Нью-Джерси и Нью-Йорк, расположен к югу от устья реки в гавани Нью-Йорка . Статуя Свободы , расположенная на острове Свободы , находится немного южнее оттуда. [100]

Статус и защита достопримечательности

Экологический центр Норри-Пойнт в Стаатсбурге , штаб-квартира Национального эстуарного исследовательского заповедника реки Гудзон.

Участок длиной 30 миль (48 км) на восточном берегу реки Гудзон был объявлен Историческим районом реки Гудзон , национальным историческим памятником . [101] Комиссия по межгосударственным паркам Палисейд защищает Палисады на западном берегу реки. Река Гудзон была признана рекой американского наследия в 1997 году. [102] Устьевая система реки Гудзон является частью Национальной системы эстуарных исследовательских заповедников под названием Национальный эстуарный исследовательский заповедник реки Гудзон . [103]

Транспорт и переправы

По реке Гудзон судоходны большие пароходы до Трои и океанские суда до порта Олбани. [43] : 11  Первоначальный канал Эри , открытый в 1825 году для соединения Гудзона с озером Эри, впадал в Гудзон в бассейне Олбани , всего в 3 милях (4,8 км) к югу от Федеральной плотины в Трое (на 134 миле). Канал позволил осуществлять перевозки между городами Великих озер и Европой через Атлантический океан. [44] Система каналов штата Нью-Йорк , преемник канала Эри, впадает в реку Гудзон к северу от Трои. [104] Он также использует Федеральную плотину в качестве замка. [105]

Мост Рипариус и мост Таппан Зи пересекают реку Гудзон.

Вдоль восточного берега реки проходит Гудзонская линия метро-Северной железной дороги от Манхэттена до Покипси. [106] Пути продолжаются к северу от Покипси, а поезда Amtrak идут дальше на север до Олбани. [106] На западной стороне реки компания CSX Transportation управляет грузовой железнодорожной линией между Норт-Берген-Ярд в Северном Бергене, штат Нью-Джерси , и Селкирк-Ярд в Селкирке, штат Нью-Йорк . [107] [108] [109]

Гудзон во многих местах пересекают мосты, туннели и паромы. Чтобы пересечь реку Нижний Гудзон, потребовались серьезные инженерные подвиги; результаты сегодня видны на мосту Джорджа Вашингтона и мосте Таппан-Зи 1955 года (замененном мостом Нью-Таппан-Зи ), а также в туннелях Линкольна и Холланда , а также в трубах PATH и Пенсильванской железной дороги . Мост Джорджа Вашингтона, по которому проходит несколько автомагистралей, соединяет Форт-Ли, штат Нью-Джерси , с районом Вашингтон-Хайтс в Верхнем Манхэттене и является самым загруженным автомобильным мостом в мире. [38]

Новый мост Таппан-Зи является самым длинным в Нью-Йорке, хотя мост Верраццано-Нэрроуз имеет больший основной пролет. Мост Трой Юнион между Уотерфордом и Троей был первым мостом через Гудзон; построен в 1804 г. и разрушен в 1909 г.; [110] его замена, мост Троя-Уотерфорд , был построен в 1909 году. [111] Железная дорога Ренсселер и Саратога была зафрахтована в 1832 году и открыта в 1835 году, [112] включая мост Грин-Айленд , [113] второй мост через Гудзон к югу от Федеральной плотины. [114]

Дневная линия реки Гудзон предлагала пассажирские перевозки на пароходах из Нью-Йорка в Олбани с 1863 по 1962 год, когда она была куплена компанией Circle Line Sightseeing Cruises . [115] [116] [117]

Загрязнение

Обломки плывут по реке возле Всемирного торгового центра , 1973 год.

Отложения реки Гудзон содержат значительный набор загрязняющих веществ , накопленных за десятилетия в результате сбросов промышленных отходов, очистных сооружений и городских сточных вод . Качество воды в реке значительно улучшилось после принятия Закона о чистой воде 1972 года (CWA). В отчете о состоянии реки за 2020 год говорится, что «качество воды в устье реки Гудзон резко улучшилось с 1972 года и в последние годы оставалось в основном стабильным». Тенденции экологического здоровья, например, в притоках и водно-болотных угодьях, различаются по состоянию. Концентрации токсичных загрязнителей в рыбе и крабах ниже по сравнению с измерениями, проведенными в предыдущие десятилетия, но ограничения на рыболовство и предупреждения о вреде для здоровья остаются в силе. [5] : 5 

Самым значительным загрязнением реки Гудзон было загрязнение реки компанией General Electric (GE) полихлорированными дифенилами (ПХБ) в период с 1947 по 1977 год. Эти химические вещества вызвали ряд вредных последствий для дикой природы и людей, которые ели рыбу из реки. [6] [118] Другие виды загрязнения, в том числе ртутное загрязнение и сбросы частично очищенных сточных вод , также вызвали экологические проблемы в реке. [119] [120]

В ответ на повсеместное загрязнение реки активисты протестовали по-разному. В 1966 году группа рыбаков сформировала организацию, которая позже стала Riverkeeper , первым членом Альянса Waterkeeper . [121] Музыкант Пит Сигер основал шлюп на реке Гудзон в Клируотере и фестиваль Клируотер , чтобы привлечь внимание к этой проблеме. [122]

Экологическая активность в Нью-Йорке и по всей стране, а также повышенное внимание со стороны членов Конгресса привели к принятию CWA в 1972 году . разрешения на сбросы и последующий контроль или сокращение сбросов с промышленных предприятий и муниципальных очистных сооружений. [125]

В 1984 году Агентство по охране окружающей среды объявило участок реки протяженностью 200 миль (320 км) от Гудзонова водопада до Нью-Йорка объектом Суперфонда , требующим очистки, что является одним из крупнейших таких объектов в стране. [6] Операции по удалению отложений, проводимые GE в соответствии с приказами Суперфонда, продолжаются и в 21 веке. [125]

Флора и фауна

Планктон

Молодой домашний воробей у реки Гудзон

Зоопланктон широко распространен как в пресных, так и в соленых частях реки и является важным источником пищи для личинок и молоди рыб. [39]

Беспозвоночные

В бентической зоне имеются виды, способные обитать в местообитаниях с мягким дном. В пресноводных регионах обитают такие виды животных, как личинки хирономид , черви -олигохеты , личинки хищных мух и амфиподы . В засоленных регионах в изобилии обитают многощетинковые кольчатые черви , амфиподы и некоторые моллюски, например моллюски. Эти виды зарываются в отложения и ускоряют разложение органических веществ. Атлантические синие крабы относятся к числу самых крупных беспозвоночных и обитают на северной границе своего ареала. [39]

Весь Гудзон когда-то был гораздо более населен местными двустворчатыми моллюсками , питающимися взвесью . Пресноводные мидии были обычным явлением в пресноводной зоне реки , но их популяция сокращалась на протяжении десятилетий, вероятно, из-за изменения среды обитания и инвазивной дрейссены. Залежи устриц когда-то были широко распространены в морской части, но сейчас их количество сократилось из-за загрязнения и эксплуатации. [39]

Рыба

В настоящее время в реке Гудзон обитает около 220 видов рыб, в том числе 173 аборигенных вида. [126] Когда-то на реке было широко распространено коммерческое рыболовство, хотя большинство из них было закрыто в 1976 году из-за загрязнения; немногие выживают сегодня. Американский шад — единственная рыба, которую вылавливают с целью получения прибыли, хотя и в ограниченном количестве. [39]

Среди видов есть полосатый окунь , самая важная промысловая рыба Гудзона. По оценкам, популяция полосатого окуня в Гудзоне составляет почти 100 миллионов рыб. [127] [128] Американские угри также живут в реке, не достигнув возраста размножения; Большую часть этой стадии они известны как стеклянные угри из-за прозрачности их тел. Эта рыба — единственный катадромный вид в устье Гудзона. [129]

Атлантический котенок — уникальный вид, который приспособился к токсическому воздействию ПХД, загрязняющих реку. Ученые определили генетическую мутацию, которая обеспечила устойчивость, и обнаружили, что мутировавшая форма присутствовала у 99 процентов томкодов в реке по сравнению с менее чем 10 процентами томкодов из других вод. [129] [130] Камбала - хогчокер исторически была в изобилии в реке, где фермеры использовали ее в качестве недорогого корма для скота, что и дало рыбе свое название. [129] Другие необычные рыбы, найденные в реке, включают северную иглу , морского конька и северного фугу . [129]

Атлантический осетр , возраст которого составляет около 120 миллионов лет, заходит в устье реки во время своих ежегодных миграций. Рыба вырастает до значительных размеров: до 15 футов (4,6 м) и 800 фунтов (360 кг). [129] Рыбы являются символом устья реки Гудзон. Их копченое мясо обычно ели в речной долине с 1779 года, и иногда его называли «говядиной Олбани». Город Олбани назывался «Стерджондом» или «Стерджонтаун» в 1850-х и 1860-х годах, а его жители были известны как «Стерджониты». Название «Осетровый дом» потеряло популярность примерно в 1900 году. [131] С 1998 года вылов рыбы запрещен . разновидность. [39]

Морской конек с подкладкой или северный морской конек ( Hippocampus erectus ) встречается в солоноватых водах Нижнего залива Нью-Йорка , гавани Нью-Йорка и окружающих водах (включая залив Раритан и залив Сэнди-Хук ) и устье реки Гудзон . [132] [133] [134] [135] [136]

Морские и инвазивные виды

Известно, что в устье реки существует морская жизнь : сообщалось о тюленях, крабах и некоторых китах. 29 марта 1647 года белый кит подплыл вверх по реке к Ренсселерсуику (недалеко от Олбани). Герман Мелвилл , автор «Моби Дика» , жил в Олбани и его окрестностях с 1830 по 1847 год и, как было известно, был родом из Новых Нидерландов , что заставило некоторых поверить, что истории о наблюдениях за китами вдохновили его роман. [137]

Неместные виды часто происходят из гавани Нью-Йорка, центра дальней торговли. В реке и ее берегах обитает более 100 иностранных видов. Многие из них оказали значительное воздействие на экосистему и естественную среду обитания. Водяной орех образует растительный мат, который снижает содержание кислорода в воде ниже, усиливает осаждение, затрудняет навигацию малых судов и представляет опасность для пловцов и пешеходов. Зебра прибыла в Гудзон в 1989 году и распространилась по пресноводному региону реки, снижая уровень фотопланктона и кислорода в реке. Положительным моментом является то, что мидии очищают взвешенные частицы, обеспечивая больше света водной растительности. В районах с соленой водой зеленый краб распространился в начале 20 века, а в последние годы доминирующим стал японский береговой краб . [39]

Места обитания

Гудзон имеет разнообразные типы среды обитания. Большая часть реки состоит из глубоководных местообитаний, хотя ее приливные водно-болотные угодья с пресной водой и солончаки являются одними из наиболее экологически важных. Существует большое биологическое разнообразие, в том числе приливная растительность, такая как пресноводный рогоз и морская трава . Мелкие бухты и заливы часто покрыты подводной растительностью; на мелководье обитает разнообразная донная фауна. Обилие пищи варьируется в зависимости от места и времени, что обусловлено сезонными потоками питательных веществ. Большой объем взвешенных отложений в Гудзоне снижает проникновение света в водную толщу этого района, что снижает фотосинтез фотопланктона и предотвращает рост подводной растительности за пределами небольших глубин. Выработка кислорода фитопланктоном также была подавлена ​​относительно недавним вторжением видов дрейссены . [39]

Устье реки Гудзон — это территория водно-болотных угодий от Нью-Йорка до Трои. Здесь находится одна из крупнейших концентраций пресноводных водно-болотных угодий на северо-востоке. Несмотря на то, что южнее реку можно считать солоноватой, 80 процентов водно-болотных угодий находятся вне влияния соленой воды, поступающей из Атлантического океана. В настоящее время река имеет около 7000 акров (28 км 2 ) акров водно-болотных угодий, и ожидается, что повышение уровня моря из-за изменения климата приведет к расширению этой территории. Ожидается, что водно-болотные угодья будут мигрировать вверх по мере повышения уровня моря (и, следовательно, уровня реки). Это отличается от остального мира, где повышение уровня моря обычно приводит к сокращению площадей водно-болотных угодий. Ожидается, что расширение водно-болотных угодий обеспечит больше среды обитания для рыб и птиц региона. [138]

Деятельность

Паркленд окружает большую часть реки Гудзон; известные парки включают Бэттери-парк и Государственный парк Либерти в устье реки, [139] Риверсайд-парк на Манхэттене, [140] Парк Кротон-Пойнт , [141] Государственный парк Медвежья гора , [142] Государственный парк Сторм-Кинг и Гудзонское нагорье , [ 143] Государственный парк озера Моро , [144] и его источник в дикой местности Хай-Пикс . [145]

Мост Нью-Таппан-Зи между округами Вестчестер и Рокленд имеет пешеходную и велосипедную дорожку длиной около 3,6 миль. Еще одна пешеходная и велосипедная дорожка существует дальше на север, между графствами Датчесс и Ольстер: Walkway Over the Hudson , длина которой в одну сторону составляет 1,2 мили.

В реке разрешена рыбная ловля, хотя Департамент здравоохранения штата рекомендует не есть рыбу, пойманную от плотины Саут-Гленс-Фолс до Федеральной плотины в Трое. Женщинам до 50 лет и детям до 15 лет не рекомендуется есть рыбу, пойманную к югу от плотины Палмер-Фолс в Коринфе , в то время как остальным рекомендуется есть от одного до четырех раз в месяц рыбу из реки Гудзон, в зависимости от вида и места вылова. Министерство здравоохранения называет ртуть, ПХБ, диоксин и кадмий химическими веществами, влияющими на рыбу в этих районах. [146] [147]

Обычные местные виды, вылавливаемые в рекреационных целях, включают полосатого окуня (ранее основной промысловый вид, теперь разрешенный только рыболовами ) , канального сома , белого сома , коричневого бычка , желтого окуня и белого окуня . Неаборигенный большеротый и малоротый окунь также популярны и служат объектом внимания рыболовных турниров по принципу «поймал и отпустил». [39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Река Гудзон". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ ab "Пик Сантанони, Нью-Йорк" Топографический четырехугольник масштаба 1:25 000, 1999, Геологическая служба США
  3. ^ ab «Оценки месячного и годового чистого расхода воды в кубических футах в секунду реки Гудзон в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк» Геологическая служба США (USGS). 15 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  4. ^ ab «Река Гудзон на Зеленом острове, штат Нью-Йорк». Ежегодная статистика поверхностных вод Геологической службы США по стране . Геологическая служба США . Проверено 24 марта 2018 г.
  5. ^ ab Программа устья реки Гудзон; Программа гавани и устья Нью-Йорка и Нью-Джерси; NEIWPCC (октябрь 2020 г.). Состояние Гудзона в 2020 году (PDF) (Отчет). Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (NYSDEC).
  6. ^ abcd «Очистка реки Гудзон». Сайт Суперфонда печатных плат реки Гудзон. Нью-Йорк: Агентство по охране окружающей среды США (EPA). 5 октября 2021 г.
  7. ^ ab «Подробный отчет о функциях: река Гудзон» . Геологическая служба США . Проверено 30 декабря 2014 г.
  8. ^ "Река Гудзон, Нью-Йорк". Каненькеха . 24 августа 2016 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  9. ^ «Полный текст «Топонимов аборигенов Нью-Йорка»» . Проверено 10 июля 2017 г.
  10. ↑ Скотт, Андреа К. (24 декабря 2018 г.). «Майя Лин». Происходящее в городе. Житель Нью-Йорка . п. 8. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года. Могиканское название реки Гудзон было Махиканнитук — воды, которые никогда не успокаиваются.
  11. ^ Майлз, Лайон Г. «Могиканский словарь» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2016 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  12. ^ «Племена». Делавэртриб.орг. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  13. ↑ Геннокио, Бенджамин (3 сентября 2009 г.). «Значение реки для индейцев до и после Гудзона». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  14. ^ abc История графства Гудзон, Чарльз Х. Уинфилд, 1874, с. 1-2
  15. ^ Ингерсолл, Эрнест (1893). Иллюстрированный путеводитель Рэнда МакНелли и компании по реке Гудзон и горам Катскилл. Чикаго, Иллинойс : Rand, McNally & Company . п. 19. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  16. ^ Джейкобс, Яап (2005). Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века. Нидерланды : Издательство Brill . п. 11. ISBN 9004129065. OCLC  191935005. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  17. ↑ Штайнхауэр, Дженнифер (15 мая 1994 г.). «Запах леса». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  18. ^ Станн, Стивен П.; Панетта, Роджер Г.; Форист, Брайан Э. (1996). Гудзон, Иллюстрированный путеводитель по живой реке. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813522715. OCLC  32859161. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  19. ↑ Робертс, Сэм (8 марта 2017 г.). «Некоторая заслуга Генри Хадсона, найденная на карте 280-летней давности». Нью-Йорк Таймс .
  20. ^ «Река Гудзон: Осенний мир навис над американским Рейном». Жизнь . 2 октября 1939 г. с. 57. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  21. ^ "519 Карта части Новых Нидерландов, помимо недавно открытой страны, залива с сухими реками, пролегающими на высоте от 38 до 40 градусов, на яхтах под названием Onrust, шкипер Корнелис Хендрикс, ван Мюнникендам | Национальный архив" . www.nationaalarchief.nl . Проверено 27 июля 2022 г.
  22. ^ "Норт-Ривьер в Нью-Нерландте" . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 27 июля 2022 г.
  23. ^ Джуэт, Роберт (1625). «Третье путешествие мастера ГЕНРИ ХВДСОНА». Коллекция Крауса сэра Фрэнсиса Дрейка, Библиотека Конгресса . Проверено 27 июля 2022 г.
  24. ^ Брюс, Уоллес (1873). Река Гудзон при дневном свете: от Нью-Йорка до Олбани, Саратога-Спрингс, Лейк-Джордж… Дж. Физерстон.
  25. ^ «Возвращение к голландским стойкам: загадка берегов реки Гудзон - Маяк Согертис» . 10 марта 2022 г. . Проверено 27 июля 2022 г.
  26. ^ abcde Freeman, WO «Национальная программа оценки качества воды - бассейн реки Гудзон». ny.water.usgs.gov/ . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  27. ↑ Робертс, Брукс (10 апреля 1977 г.). «Поход к истоку реки Гудзон». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  28. ^ ab «Озеро Слеза облаков – исток реки Гудзон». Лейк-Плэсид: Адирондакс, США . Региональное управление устойчивого туризма. 8 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  29. ^ Захави, Джеральд. «Станция 1А: Исток Гудзона ~ Озеро Слеза облаков». www.albany.edu/ . Университет Олбани. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  30. ^ «Город Ньюкомб, графство Эссекс: исторический урочище Тахавус» . www.apa.ny.gov/ . Агентство Адирондак Парк. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  31. ^ abcdefghij Расположение объекта в Нью-Йорке (карта). Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  32. ^ Google (25 марта 2018 г.). «Озеро Слеза Облаков» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 25 марта 2018 г.
  33. ↑ Аб Моррисси, Спенсер (23 апреля 2015 г.). «В поисках истоков Гудзона возле Аппер-Уоркс». Район озера Шрун. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  34. ^ Браун, Фил. «Гребля по рекам Верхний Гудзон и Переливчатые реки». Адирондакский альманах. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  35. ^ «Дикие, живописные и рекреационные реки». NYSDEC. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  36. ^ Уинслоу, Майк. «О закрытии канала Шамплен». www.lakechamplaincommittee.org . Комитет озера Шамплейн. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  37. ↑ abcd Aimon, Алан С. (27 ноября 2009 г.). «Речной путеводитель по Гудзонскому нагорью» (PDF) . Институт долины реки Гудзон . Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2011 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  38. ^ ab "Мост Джорджа Вашингтона". Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  39. ^ abcdefghijklmn «Река Гудзон сегодня». Проект «Река». Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.от Левинтона, Джеффри С.; Уолдман, Джон Р., ред. (2006). Устье реки Гудзон . Издательство Кембриджского университета.
  40. ^ Риттнер, Дон (2002). Трой, Нью-Йорк: История города-воротника. Чарльстон, Южная Каролина : Издательство Arcadia. ISBN 0-7385-2368-2. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  41. ^ «Парк / дорожка на набережной соединяет Хобокен с Уихокеном» . Фонд улучшения набережной. 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  42. ↑ Ву, Эми (23 февраля 2018 г.). «Сообщества, пьющие воду из реки Гудзон, настаивают на дальнейшей защите воды». Журнал Покипси .
  43. ^ abc Адамс, Артур Г. (1996). Путеводитель по реке Гудзон (2-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета . ISBN 0-8232-1679-9. LCCN  96-1894. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  44. ^ Аб Левинтон, Джеффри С.; Уолдман, Джон Р. (2006). Устье реки Гудзон (PDF) . Издательство Кембриджского университета. стр. 1–10. ISBN 0521207983. OCLC  60245415. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2016 г. . Проверено 30 декабря 2014 г.
  45. ^ «21. Гудзон как фьорд». Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (DEC). Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  46. ^ Джон Уолдман; Сердцебиение в грязи ; ISBN 1-55821-720-7 Лайонс Пресс; (2000) 
  47. ^ abcd Альфиери, Дж.; Берардис, А.; Смит, Э.; Маккин, Дж.; Мюллер, В.; Лейк, Р.; Лемкул, П. (3 июня 1999 г.). «Ленапе: исследование индейцев долины Гудзона». Покипси, Нью-Йорк: Маристский колледж. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Проверено 25 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  48. ↑ Abcde Levine, Дэвид (24 июня 2016 г.). «История племен долины Гудзона». Журнал «Хадсон Вэлли» . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  49. ^ "Джованни Верразано". Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1909 года.
  50. ^ Де Лаэт, Йохан (1909). «Новый мир, глава 7», Рассказы о Новых Нидерландах, 1609–1664 гг. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 37 . Проверено 17 апреля 2023 г.
  51. ^ Коллиер, Эдвард (1914). История Олд Киндерхука от времен аборигенов до наших дней. Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. стр. 2–7 . Проверено 1 мая 2023 г.
  52. ^ Кливленд, Генри Р. «Генри Гудзон исследует реку Гудзон». сайт History-World.org . Международный проект всемирной истории. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  53. ^ abcd «Голландские колонии». Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  54. ^ Ринк, Оливер А. (1986). Голландия на Гудзоне: экономическая и социальная история голландского Нью-Йорка . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. стр. 17–23, 264–266. ISBN 978-0801495854.
  55. ↑ Аб Робертс, Сэм (25 августа 2014 г.). «350 лет назад Новый Амстердам стал Нью-Йорком. Не ждите вечеринки». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  56. ^ Лейтнер, Джонатан (2016). «Переходы в колониальной долине Гудзона: капиталистические, оптовые товары и броделианство». Журнал исследований мировых систем . 22 (1): 214–246. дои : 10.5195/JWSR.2016.615 .
  57. ^ Белинский, Стефан. «Конгресс Олбани». Конгресс в Олбани . Государственный музей Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 5 января 2017 г.
  58. ^ "Мэрия". Государственный музей Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 5 января 2017 г.
  59. ^ "План Союза Олбани, 1754 г." . Вехи: 1750–1775 гг . Кабинет историка . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  60. ^ "Конгресс Олбани". Центр американской истории . ООО «Р.Скуэрд Коммуникейшнс». Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  61. ^ Мансинн, майор Эндрю-младший «Цепь Вест-Пойнт и препятствия на реке Гудзон в войне за независимость» (PDF) . desmondfishlibrary.org . Библиотека Десмонда Фиша. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2016 г. Проверено 8 марта 2016 г.
  62. ^ Кэрролл, Джон Мартин; Бакстер, Колин Ф. (август 2006 г.). Американские военные традиции: от колониальных времен до наших дней (2-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Rowman and Littlefield Publishers, Inc., стр. 14–18. ISBN 9780742544284. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  63. ↑ Хевеси, Деннис (27 августа 1993 г.). «Решающая битва революции». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  64. ↑ Шеперд, Джошуа (15 апреля 2014 г.). «« Проклятое избиение »: Битва при Гарлем-Хайтс». Журнал американской революции . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 9 марта 2016 г.
  65. ^ Борков, Ричард (июль 2013 г.). «Округ Вестчестер, Нью-Йорк и война за независимость: битва на Уайт-Плейнс (1776 г.)». Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  66. ↑ Марк, Стивен Пол (20 ноября 2013 г.). «Слишком мало, слишком поздно: Битва за Гудзонское нагорье». Журнал американской революции . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  67. ↑ Харрингтон, Хью Т. (25 сентября 2014 г.). «Сеть Грейт-Вест-Пойнт». Журнал американской революции . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  68. ^ Корнхаузер, Элизабет Манкин; Эллис, Эми; Мисмер, Морин (2003). Школа реки Гудзон: шедевры из Художественного музея Уодсворт-Атенеум. Художественный музей Уодсворта Атенеум. п. VII. ISBN 0300101163. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  69. ^ «Панорамная река: Гудзон и Темза». Музей реки Гудзон. 2013. с. 188. ИСБН 978-0-943651-43-9. Проверено 23 июня 2016 г.
  70. ^ аб Эйвери, Кевин Дж. (октябрь 2004 г.). «Школа реки Гудзон». Хайльбрунн. Хронология истории искусств . Нью-Йорк: Метрополитен-музей. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  71. ^ «Школа реки Гудзон: национализм, романтизм и прославление американского пейзажа». Департамент истории технологического института Вирджинии. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  72. ↑ Николсон, Луиза (19 января 2015 г.). «Восток встречается с Западом: Школа реки Гудзон в LACMA». Аполлон. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  73. ^ Эльшлегер, Макс. «Корни сохранения: Эмерсон, Торо и школа реки Гудзон». Природа преобразилась . Национальный гуманитарный центр. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  74. ^ О'Тул, Джудит Х. (2005). Различные взгляды на живопись школы реки Гудзон. Издательство Колумбийского университета. п. 11. ISBN 9780231138208. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  75. ^ Бойл, Александр. «Томас Коул (1801–1848). Рассвет школы реки Гудзон». Аукционные галереи Гамильтона. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  76. ^ «История канала». www.canals.ny.gov . Корпорация каналов штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  77. ^ abc "Эра каналов". www.ushistory.org/ . История США. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  78. ^ "Эри Каналвей". www.eriecanalway.org . Эри Каналвей. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  79. ^ abcde Финч, Рой Г. «История каналов штата Нью-Йорк» (PDF) . www.canals.ny.gov . Корпорация каналов штата Нью-Йорк. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 7 марта 2016 г.
  80. ^ Левин, Дэвид (август 2010 г.). «Как канал Делавэр и Гудзон питал долину». Журнал «Хадсон Вэлли» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  81. ^ Хармон, Дэниел Э. (2004). «Река Гудзон». Издательство «Челси Хаус». ISBN 9781438125183. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  82. ^ Хантер, Луи К. (1985). История промышленной мощи в Соединенных Штатах, 1730–1930, Том. 2: Мощность пара . Шарлоттсвилл, Вирджиния: Университетское издательство Вирджинии.
  83. ^ Аггарвала, Рохит Т. «Железная дорога реки Гудзон и развитие Ирвингтона, Нью-Йорк, 1849,1860» (PDF) . Региональный обзор долины Гудзона : 51–80. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2017 г.
  84. ^ Джонсон, Карл. «Мост на Ливингстон-авеню». По всему Олбани . ООО «Аптаун/Даунтаун Медиа». Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  85. ^ "Железнодорожный мост Олбани". Архив Кэтскилла . Еженедельник Харпера. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  86. ^ «Грузовые железнодорожные перевозки в штате Нью-Йорк». Департамент транспорта штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  87. ^ «Открытие Западного Берега» (PDF) , The New York Times , 5 июня 1883 г., заархивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2021 г. , получено 5 июня 2017 г.
  88. ^ ab «История: Хронология». Дорожка над Гудзоном. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  89. ↑ Блейкингер, Кери (11 апреля 2016 г.). «Охватывая десятилетия: взгляд на историю туннелей и мостов Нью-Йорка». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  90. ^ «Этот день в истории: 21 ноября». Исторический канал. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  91. ^ «История мостов и туннелей». Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  92. ↑ Хьюз, CJ (20 августа 2012 г.). «Мосты долины Гудзона: переходы и пролеты через реку Гудзон». Журнал «Хадсон Вэлли» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  93. ↑ Плотч, Филип Марк (7 сентября 2015 г.). «Уроки моста Таппан Зи». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  94. ↑ Бергер, Джозеф (19 января 2014 г.). «Через Гудзон поднимется колоссальный мост». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  95. ^ аб Хаммондс, Кейт Х. (11 сентября 1995 г.). «Город, оставленный IBM». Блумберг. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  96. ↑ Аб Люк, Томас Дж. (27 июня 1996 г.). «Автозавод закрывается, и девелоперы видят возможности; Норт-Тэрритаун сосредотачивается на своем будущем, а не на прошлом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  97. ^ «Музей штата Нью-Йорк - «Плавание по реке»» . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  98. ^ Голдбергер, Пол (апрель 2011 г.). «Хай-Лайн Нью-Йорка». Национальная география . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  99. ↑ Эпплбоум, Питер (5 августа 2011 г.). «Вильямсбург на Гудзоне». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  100. ^ Зона национального наследия долины реки Гудзон (PDF) (Карта). Гринвэй в долине реки Гудзон. Архивировано (PDF) оригинала 7 февраля 2017 г. Проверено 29 мая 2017 г.
  101. ^ "Национальный исторический памятник реки Гудзон" . Наследие реки Гудзон. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  102. ↑ Клинтон, Уильям Джефферсон (30 июля 1998 г.). «Обозначение рек американского наследия» (PDF) . Типография правительства США . Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2014 г. Проверено 8 ноября 2014 г.
  103. ^ "Национальный эстуарный исследовательский заповедник реки Гудзон" . Национальный эстуарный исследовательский заповедник реки Гудзон . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  104. ^ Карта канала (Карта). Корпорация каналов штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  105. ^ «Информация о блокировке». Корпорация «Канал» . Корпорация каналов штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  106. ^ ab Метро-Северная железная дорога (Карта). Столичное транспортное управление. 2011. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  107. ↑ Андерсон, Эрик (18 октября 2011 г.). «Коридор лизинговых путей Amtrak». Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  108. ^ Фрис, Аманда (14 августа 2016 г.). «Поезд, направляющийся в Джерси, сбивает сошедшие с рельсов автомобили на станции Селкирк» . Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  109. ^ «Северный Берген, Нью-Джерси << Посмотреть обслуживаемые места» . Партнеры канала . CSX Транспорт. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  110. ^ «Сгорел мост Трой-Юнион» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1909 года. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  111. ↑ Кроу II, Кеннет К. (22 ноября 2013 г.). «Трещина закрывает мост через реку Гудзон». Таймс Юнион . timesunion.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  112. ^ Уиттемор, Уайтмор (1909). «Исполнение замечательных пророчеств, касающихся развития железнодорожного транспорта». Архивы Кэтскилла. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  113. ^ Макларен, Меган (19 июля 2010 г.). «Много истории за этим мостом». Трой, Нью-Йорк: The Record News. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  114. ^ Google (14 марта 2018 г.). «От шлюза Трои до моста на Грин-Айленд» (карта). Карты Гугл . Google . Проверено 14 марта 2018 г.
  115. ^ Сотрудники Морского музея реки Гудзон . «Дневная линия реки Гудзон - 1863–1971». Морской музей реки Гудзон . Проверено 15 июня 2023 г.
  116. ^ Кеннет Дж. Блюм (2012). «Дневная линия реки Гудзон». Исторический словарь морской индустрии США . Пугало Пресс . ISBN 9780810856349.
  117. ^ Уильям Х. Юэн (2011). «Дневная линия реки Гудзон». Пароходы на реке Гудзон. Издательство Аркадия . ISBN 9780738574158.
  118. ^ «Оценка экологического риска». Печатные платы реки Гудзон . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Агентство по охране окружающей среды. Август 1999 года. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  119. ^ Левинтон, Дж. С.; Охрон, СТП (2008). «Временные и географические тенденции концентрации ртути в мышечной ткани пяти видов рыб из реки Гудзон, США». Экологическая токсикология и химия . 27 (8): 1691–1697. дои : 10.1897/07-438.1. PMID  18266478. S2CID  86320742.
  120. ^ «Программа устья реки Гудзон: Очистка реки: улучшение качества воды» (PDF) . Олбани, штат Нью-Йорк: NYSDEC. 2007. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
  121. ^ «О нас». Альянс хранителей воды. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  122. ↑ Харрингтон, Джерри (31 января 2014 г.). «Движение за присвоение мосту имени Пита Сигера». Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  123. ^ Крафт, Майкл Э. (2000). «Экологическая политика и политика США: с 1960-х по 1990-е годы». Журнал истории политики . Издательство Кембриджского университета. 12 (1): 23. doi :10.1353/jph.2000.0006. S2CID  154099488.
  124. ^ Хейс, Сэмюэл П. (октябрь 1981 г.). «Экологическое движение». Журнал истории леса . 25 (4): 219–221. дои : 10.2307/4004614. JSTOR  4004614. S2CID  201270765.
  125. ^ ab «Как поживает Гудзон?». Программа устья реки Гудзон . NYSDEC. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  126. ↑ Лейк, Том (20 октября 2016 г.). «Контрольный список рыбной фауны водораздела реки Гудзон» (PDF) . Программа NYSDEC по устью реки Гудзон. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2017 г. Проверено 26 сентября 2017 г.
  127. ↑ Каминский, Питер (6 января 1991 г.). «На природе; полосатый окунь и большой город». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  128. ^ Антонуччи, Клэр; Хиггинс, Розмари; Юхас, Кэти. «Атлантический полосатый окунь» (PDF) . Программа продления Консорциума морских грантов Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2017 г. Проверено 26 сентября 2017 г.
  129. ^ abcde "Рыба". Фонд Гудзон-Ривер-Парк . Проверено 26 сентября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  130. ↑ Уэлш, Дженнифер (17 февраля 2011 г.). «Рыба эволюционировала, чтобы выжить в условиях ГМ-токсинов в реке Гудзон». ЖиваяНаука . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  131. ↑ Риттнер, Дон (4 июня 2013 г.). «Добро пожаловать в Стердженвилл». Олбани Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  132. ^ «Найди морского конька в Нью-Йорке» . Медленная природа, быстрый город . 20 июля 2016 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  133. ↑ Перейра, Сидней (18 апреля 2021 г.). «Морской конек замечен в реке Гудзон: еще один обнадеживающий признак весны» . Готэмист . Проверено 19 апреля 2022 г.
  134. ^ «Морские коньки действительно плавают в гавани Нью-Йорка» . ПРИРОДА НЬЮ-ЙОРКА . Проверено 19 апреля 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  135. ^ «В Нью-Йорке живут морские коньки» . Грист . 4 октября 2012 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  136. ↑ Гонсалес • •, Джорджина (16 апреля 2021 г.). «Многие существа реки Гудзон могут вас удивить». NBC Нью-Йорк . Проверено 19 апреля 2022 г.
  137. ↑ Уокер, Рут (28 марта 2002 г.). «Китовая сказка из старого Олбани». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  138. ↑ Фридлендер, Блейн (29 июня 2016 г.). «По мере повышения уровня моря водно-болотные угодья реки Гудзон могут расшириться». Корнеллские хроники . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  139. ^ «Часто задаваемые вопросы о направлениях: Как добраться до круизов со статуями» . Статуэтные круизы. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  140. ^ "Риверсайд Парк". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  141. ^ "Парк Кротон-Пойнт". Округ Вестчестер. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  142. ^ "Государственный парк Медвежьей горы" . Управление парков и охраны исторических памятников штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  143. ↑ Ревкин, Эндрю К. (14 апреля 2015 г.). «Как гора Гудзонова Хайленда сформировала борьбу за энергетику и окружающую среду». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  144. ^ "Государственный парк озера Моро" . Управление парков и охраны исторических памятников штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  145. ↑ Шепли, Дэн (23 декабря 2016 г.). «Защита истоков реки Гудзон в Высоких Пиках». Речной хранитель. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  146. ^ "Консультации по рыбной ловле в регионе реки Гудзон и притоков" . Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYSDOH). Апрель 2017. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  147. ^ «Река Гудзон: Рекомендации по употреблению пойманной рыбы» (PDF) . NYSDOH. Февраль 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

KML-файл (изменить • справка )
Шаблон: Прикрепленный файл KML/Река Гудзон.
KML не из Викиданных