stringtranslate.com

Леопольд и Лёб

Натан Фройденталь Леопольд-младший (19 ноября 1904 г. — 29 августа 1971 г.) [1] и Ричард Альберт Лёб ( / ˈ l oʊ b / ; 11 июня 1905 г. — 28 января 1936 г.), обычно именуемые вместе Леопольдом и Лёбом , были двумя американскими студентами Чикагского университета , которые похитили и убили 14-летнего Бобби Фрэнкса в Чикаго , штат Иллинойс , США, 21 мая 1924 года. Они совершили убийство, охарактеризованное в то время как «преступление века » [2] , надеясь продемонстрировать превосходный интеллект [3] , который, как они считали, позволил и дал им право совершить « идеальное преступление » без последствий.

После ареста двух мужчин семья Лоеба наняла Кларенса Дарроу в качестве главного адвоката для их защиты . Восьмичасовое резюме Дарроу на слушании по вынесению приговора известно своей влиятельной критикой смертной казни как карательного, а не преобразующего правосудия . Оба мужчины были приговорены к пожизненному заключению плюс 99 лет. Лоеба убил сокамерник в 1936 году. Леопольд был освобожден условно -досрочно в 1958 году. С тех пор это дело послужило вдохновением для нескольких драматических произведений.

Ранние годы жизни

Натан Леопольд

Натан Фройденталь Леопольд-младший родился 19 ноября 1904 года в Чикаго , штат Иллинойс , он был третьим сыном Флоренс (урожденной Форман) и Натана Леопольда-старшего, богатой семьи немецко-еврейских иммигрантов. [4] [5] Будучи вундеркиндом , Леопольд был записан в своей детской книге как произнёс свои первые слова в возрасте четырёх месяцев и трёх недель. [4] Леопольд начал своё обучение в колледже в Мичиганском университете , но позже вернулся домой, чтобы учиться в Чикагском университете . [6] На момент убийства он закончил бакалавриат в Чикагском университете с отличием Phi Beta Kappa и планировал начать обучение в Гарвардской школе права после поездки в Европу. [7]

По многим свидетельствам, Леопольд был чувствителен к своей внешности. [8] Он с головой ушел в интеллектуальные занятия, где добился выдающихся успехов. Леопольд изучил 15 языков и утверждал, что свободно говорит на пяти. [9] Он добился определенного национального признания как орнитолог . [7] Леопольд и несколько других орнитологов определили места гнездования славок Киртланда и сделали проницательные наблюдения о паразитическом гнездовом поведении буроголовых коровьих птиц , которое угрожало славкам. [10] Он сохранил свой интерес к птицам после своего преступления, выращивая птиц в тюрьме и работая, чтобы помочь борющейся популяции пуэрториканских попугаев после своего условно-досрочного освобождения. [11]

Ричард Лёб

Ричард Альберт Лёб родился 11 июня 1905 года в Чикаго, он был третьим из четырёх сыновей Анны Генриетты (урождённой Бонен) и Альберта Генри Лёба , богатого юриста и отставного вице-президента Sears, Roebuck & Company . [12] Его отец был евреем, а мать — католичкой. [13] Как и Леопольд, Лёб был исключительно умен. Он был заядлым читателем, со страстью к истории и криминальным историям. В возрасте 12 лет он поступил в инновационную университетскую среднюю школу. При поддержке своей гувернантки он закончил среднюю школу за два года. В 1923 году [14] в возрасте 17 лет [15] он стал самым молодым выпускником Мичиганского университета . После окончания Мичиганского университета Лёб поступил на несколько исторических курсов в Чикагском университете. [16]

Лёб не был таким строго интеллектуалом, как Леопольд. Он часто общался, играл в теннис и читал детективные романы. [7] [17]

Подростковый возраст и ранние преступления

Двое молодых людей выросли со своими семьями в богатом районе Кенвуд на южной стороне Чикаго . У Лебов было летнее поместье (фермерская часть которого теперь называется Castle Farms и является популярным местом проведения свадеб) в Шарлевуа, штат Мичиган , а также особняк в Кенвуде, в двух кварталах от дома Леопольда.

Хотя Леопольд и Лёб знали друг друга в детстве, они начали видеться чаще в начале 1920-х годов, [17] и их отношения расцвели в Чикагском университете, в рамках общей дружеской группы. Их сексуальные отношения начались в феврале 1921 года и продолжались до ареста пары. [18] Леопольд был особенно очарован концепцией Фридриха Ницше о «сверхлюдях» ( Übermenschen ), интерпретируя их как трансцендентных личностей, обладающих экстраординарными и необычными способностями, чей выдающийся интеллект позволял им подняться над законами и правилами, которые связывали незначительное, среднестатистическое население. [7]

Леопольд считал, что он и Лёб могли стать такими личностями, и, таким образом, согласно его интерпретации доктрин Ницше, они не были связаны никакой обычной этикой или правилами общества. [7] В письме Лёбу он писал: «Сверхчеловек... в силу некоторых присущих ему высших качеств освобожден от обычных законов, которые управляют людьми. Он не несет ответственности за то, что он может сделать». [19]

Пара начала утверждать свою предполагаемую неприкосновенность от обычных ограничений с помощью актов мелкого воровства и вандализма . [17] [20] Ворвавшись в студенческое общежитие в Мичиганском университете, они украли перочинные ножи, камеру и пишущую машинку, которую позже использовали, чтобы напечатать записку о выкупе за свою жертву убийства, Бобби Фрэнкса. Воодушевленные, они перешли к серии более серьезных преступлений, включая поджог , [21] но никто, казалось, этого не заметил. Разочарованные отсутствием освещения своих преступлений в СМИ, они решили спланировать и осуществить сенсационное « идеальное преступление », которое привлекло бы внимание общественности и подтвердило бы их самовоспринимаемый статус «суперменов». [22]

Убийство Бобби Фрэнкса

Бобби Фрэнкс

Леопольд и Лёб, которым в то время было 19 и 18 лет соответственно, решили похитить и убить подростка младшего возраста в качестве идеального преступления. Они потратили семь месяцев на планирование всего, от способа похищения до утилизации тела. Чтобы скрыть истинную природу своего преступления и мотивы, они решили потребовать выкуп, а также разработали сложный план по сбору выкупа, который включал в себя длинный ряд сложных инструкций, которые должны были передаваться, одна инструкция

После длительных поисков подходящей жертвы, в основном в , обходах Гарвардской школы для мальчиков в районе Кенвуд, [23] где Леопольд получил образование, пара остановилась на Роберте "Бобби" Фрэнксе, 14-летнем сыне богатого чикагского производителя часов Джейкоба Фрэнкса. Бобби Фрэнкс был соседом Лоеба через дорогу, который несколько раз играл в теннис в резиденции Лоеба. [24]

Леопольд и Лёб привели свой план в действие днем ​​21 мая 1924 года. Используя автомобиль, который Леопольд арендовал под именем Мортон Д. Баллард, они предложили Фрэнксу подвезти его, когда он шел домой из школы. Мальчик сначала отказался, потому что его пункт назначения был менее чем в двух кварталах, [25] но Лёб убедил его сесть в машину, чтобы обсудить теннисную ракетку, которой он пользовался. Точная последовательность последовавших событий остается спорной, но преобладающее мнение поместило Леопольда за руль автомобиля, в то время как Лёб сидел на заднем сиденье с зубилом. Лёб ударил Фрэнкса, сидевшего перед ним на пассажирском сиденье, несколько раз зубилом по голове, затем затащил его на заднее сиденье и заткнул ему рот, где он и умер. [26]

С телом на полу заднего сиденья, вне поля зрения, мужчины поехали к заранее определенному месту сброса около озера Вулф в Хаммонде , штат Индиана , в 25 милях (40 км) к югу от Чикаго. После наступления темноты они сняли и выбросили одежду Фрэнкса, затем спрятали тело в водопропускной трубе вдоль путей Пенсильванской железной дороги к северу от озера. Чтобы скрыть личность тела, они вылили соляную кислоту на лицо и гениталии, чтобы скрыть тот факт, что он был обрезан , [27] поскольку обрезание было необычным среди неевреев в Соединенных Штатах в то время.

Записка о выкупе

К тому времени, как двое мужчин вернулись в Чикаго, слух о пропаже Фрэнкса уже распространился . Леопольд позвонил матери Фрэнкса, представившись как «Джордж Джонсон», и сказал ей, что Фрэнкса похитили; инструкции по доставке выкупа будут даны позже. Отправив по почте напечатанную записку о выкупе и сжег свою окровавленную одежду, а затем очистив обивку арендованного автомобиля от пятен крови, они провели остаток вечера, играя в карты. [28]

Как только семья Фрэнкс получила записку о выкупе на следующее утро, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый набор инструкций по доставке выкупа. Сложный план был почти сразу же остановлен, когда нервный родственник забыл адрес магазина, где он должен был получить следующий набор указаний, и он был полностью заброшен, когда пришло известие, что тело Фрэнкса было найдено. Леопольд и Лоеб уничтожили пишущую машинку, а также сожгли автомобильный халат (плед), который они использовали для перемещения тела. [29] [26] Затем они продолжили жить своей обычной жизнью. [30]

Полиция Чикаго начала тщательное расследование; в обмен на информацию предлагались вознаграждения . Леопольд и Лоэб оба любили болтать об убийстве со своими друзьями и родственниками. Леопольд обсуждал дело со своим профессором и подругой, шутя, что он признается и отдаст ей вознаграждение. [31] Лоэб помог паре своих друзей-репортеров найти аптеку, в которую они с Леопольдом пытались отправить Джейкоба Фрэнкса, и когда его попросили описать Бобби, он ответил: «Если бы я убил кого-то, это был бы просто такой самоуверенный маленький сукин сын, как Бобби Фрэнкс». [32]

Полиция нашла пару очков возле тела Фрэнкса. Хотя рецепт и оправа были обычными, они были оснащены необычным шарниром, который купили только три покупателя в Чикаго, одним из которых был Леопольд. [17] [33] Когда его допросили, Леопольд предположил, что его очки могли выпасть из кармана во время поездки по наблюдению за птицами в предыдущие выходные. [34]

Леопольд и Лоеб были вызваны на официальный допрос 29 мая. [35] Они утверждали, что в ночь убийства они подобрали двух женщин в Чикаго, используя машину Леопольда, а затем высадили их некоторое время спустя около поля для гольфа, не узнав их фамилий. Их алиби было разоблачено как вымысел, когда шофер Леопольда сказал полиции, что он ремонтировал машину Леопольда, в то время как мужчины утверждали, что использовали ее. Жена шофера подтвердила, что машина была припаркована в гараже Леопольда днем ​​в день убийства. [17] [36] Разбитая пишущая машинка была найдена в лагуне Джексон-парка 7 июня. [37] [38]

Признание

Лёб был первым, кто признался. [17] Он утверждал, что Леопольд всё спланировал и убил Фрэнкса на заднем сиденье автомобиля, пока он (Лёб) был за рулём. Признание Леопольда последовало быстро после этого. [39] Он настаивал на том, что он был водителем, а Лёб — убийцей. В остальном их признания подтвердили большую часть доказательств по делу. [29] [26] Оба признания были оглашены прокурором штата 31 мая. [40]

Леопольд позже утверждал, что спустя много времени после смерти Лёба, он тщетно умолял Лёба признаться в убийстве Фрэнкса. «Момпси чувствует себя менее ужасно, чем могла бы, думая, что это сделал ты», — цитирует он слова Лёба, — «и я не собираюсь лишать её этого утешения». [41] Большинство наблюдателей считали, что Лёб действительно нанёс смертельные удары. [20] Некоторые косвенные доказательства, включая показания очевидца Карла Ульвига, который утверждал, что видел Лёба за рулём, а Леопольда на заднем сиденье за ​​несколько минут до похищения, предполагали, что Леопольд мог быть убийцей. [42]

И Леопольд, и Лёб признались, что ими двигали их тяга к острым ощущениям, бредовые идеи о сверхлюдях и стремление совершить « идеальное преступление ». [7] Никто из них не утверждал, что с нетерпением ждал убийства, но Леопольд признался, что ему было интересно узнать, каково это — быть убийцей. Он был разочарован, отметив, что чувствовал то же самое, что и всегда. [43]

Пробный

Адвокат защиты Кларенс Дарроу

Судебный процесс над Леопольдом и Лоебом в уголовном суде округа Кук в Чикаго стал медийным зрелищем и третьим — после дел Гарри Тоу и Сакко и Ванцетти — который был назван « судебным процессом века ». [44] Семьи Леопольда и Лоеба наняли известного адвоката по уголовным делам Кларенса Дарроу, чтобы тот возглавил команду защиты. Ходили слухи, что Дарроу заплатили 1 миллион долларов [45] за его услуги, но на самом деле ему заплатили 65 000 долларов [46] (что эквивалентно 1,13 миллиона долларов в 2023 году). [47] Дарроу взялся за это дело, потому что он был ярым противником смертной казни .

Хотя обычно предполагалось, что защита мужчин будет основана на признании их невиновными по причине невменяемости , Дарроу пришел к выводу, что суд присяжных почти наверняка закончится осуждением и смертной казнью. [45] Таким образом, он решил признать себя виновным, надеясь убедить судью окружного суда округа Кук Джона Р. Каверли вынести приговор о пожизненном заключении . [48]

Судебный процесс, технически являвшийся расширенным слушанием по вынесению приговора, поскольку их признание вины уже было принято, длился 32 дня. Государственный прокурор Роберт Э. Кроу представил более 100 свидетелей, документировавших подробности преступления. Защита представила обширные психиатрические показания в попытке установить смягчающие обстоятельства, включая детскую халатность в форме отсутствия родительского ухода, а в случае Леопольда — сексуальное насилие со стороны гувернантки. [7] [17]

Одним из доказательств было письмо, написанное Леопольдом, в котором утверждалось, что у него и Лоеба была гомосексуальная связь. И обвинение, и защита интерпретировали эту информацию как поддержку их собственной позиции. [49] Дарроу вызвал ряд экспертов-свидетелей , которые предложили каталог отклонений Леопольда и Лоеба. Один свидетель дал показания об их дисфункциональных эндокринных железах , другой — о заблуждениях, которые привели к их преступлению. [17]

Речь Дэрроу

Страстная, восьмичасовая «мастерская речь» Дэрроу [50] [ необходима полная цитата ] [51] в заключение слушания была названа лучшей речью в его карьере. [52] Ее основными аргументами были то, что методы и наказания американской системы правосудия были бесчеловечными, а также молодость и незрелость обвиняемых: [17] [53] [54]

Это ужасное преступление было заложено в его организме, и оно пришло от какого-то предка. Разве есть какая-то вина за то, что кто-то воспринял философию Ницше всерьез и построил на ней свою жизнь? Вряд ли справедливо повесить 19-летнего парня за философию, которой его научили в университете.

Мы читаем об убийстве ста тысяч человек за день [во время Первой мировой войны ]. Мы читаем об этом и радуемся этому – если это были другие парни, которых убивали. Нас кормили плотью и пили кровь. Даже до лепетающего младенца. Мне не нужно рассказывать вам, сколько честных, благородных молодых парней предстали перед этим судом, обвиненных в убийстве, некоторые были спасены, а некоторые отправлены на смерть, парни, которые сражались на этой войне и научились придавать человеческим жизням низкую ценность. Вы знаете это, и я знаю это. Эти парни были воспитаны в этом.

Потребуется пятьдесят лет, чтобы стереть это из человеческого сердца, если это вообще когда-либо произойдет. Я знаю, что после Гражданской войны 1865 года преступления такого рода возросли, удивительно. Никому не нужно говорить мне, что преступность не имеет причины. У нее есть такая же определенная причина, как у любой другой болезни, и я знаю, что из-за ненависти и горечи Гражданской войны преступность возросла так, как Америка никогда раньше не видела. Я знаю, что Европа переживает то же самое сегодня; я знаю, что это следовало за каждой войной; и я знаю, что это повлияло на этих мальчиков, так что жизнь для них не была такой, какой она была бы, если бы мир не стал красным от крови.

Ваша честь знает, что в этом самом суде преступления насилия возросли из-за войны. Не обязательно теми, кто воевал, а теми, кто узнал, что кровь стоит дёшево, и человеческая жизнь стоит дёшево, и если государство может отнестись к этому легкомысленно, то почему не мальчик?

Имеет ли суд право принимать во внимание что-либо, кроме этих двух мальчиков? Государство говорит, что ваша честь имеет право принимать во внимание благосостояние общества, как и вы. Если благосостояние общества выиграет от лишения этих жизней, хорошо и хорошо. Я думаю, что это принесет зло, которое никто не сможет измерить. Имеет ли ваша честь право принимать во внимание семьи этих ответчиков? Мне было жаль, и я сожалею о тяжелой утрате мистера и миссис Фрэнкс, об этих разорванных связях, которые невозможно восстановить. Все, на что я могу надеяться и желать, это чтобы из всего этого вышло что-то хорошее. Но по сравнению с семьями Леопольда и Леба, Фрэнкс можно позавидовать — и все это знают.

Вот отец Леопольда – и этот мальчик был гордостью его жизни. Он следил за ним и заботился о нем, он работал для него; мальчик был блестящим и успешным. Он дал ему образование и думал, что его ждут слава и положение, как и должно было ждать. Тяжело для отца видеть, как надежды его жизни рушатся в прах.

И Лоэб такой же. Вот верные дядя и брат, которые дежурили здесь день за днем, в то время как отец Дики и его мать слишком больны, чтобы выдержать это ужасное напряжение, и будут ждать сообщения, которое значит для них больше, чем оно может значить для вас или меня. Следует ли их принимать во внимание в этой всеобщей утрате?

Самое простое и популярное дело — повесить моих клиентов. Я знаю это. Мужчины и женщины, которые не думают, будут аплодировать. Жестокие и бездумные одобрят. Сегодня это будет легко; но в Чикаго и по всей стране все больше отцов и матерей, гуманных, добрых и полных надежды, которые обретают понимание и задают вопросы не только об этих бедных мальчиках, но и о своих собственных — они не присоединятся к приветствиям по поводу смерти моих клиентов.

Они просили бы, чтобы кровопролитие было остановлено, и чтобы нормальные чувства человека возобновили свое господство. Ваша честь стоит между прошлым и будущим. Вы можете повесить этих мальчиков; вы можете повесить их за шею, пока они не умрут. Но, делая это, вы повернетесь лицом к прошлому. Делая это, вы усложняете жизнь каждому другому мальчику, который в невежестве и темноте должен нащупывать свой путь через лабиринты, которые знает только детство. Делая это, вы усложняете жизнь нерожденным детям. Вы можете спасти их и облегчить жизнь каждому ребенку, который когда-нибудь может оказаться там, где стоят эти мальчики. Вы облегчите жизнь каждому человеку с устремлением, видением, надеждой и судьбой. Я молюсь о будущем; я молюсь о времени, когда ненависть и жестокость не будут управлять сердцами людей. Когда мы сможем узнать с помощью разума, суждения, понимания и веры, что вся жизнь стоит спасения, и что милосердие является высшим качеством человека.

[ необходима ссылка ]

Судья был убежден, но он объяснил в своем постановлении, что его решение было основано прежде всего на прецеденте и молодости обвиняемого. 10 сентября 1924 года он приговорил Леопольда и Лёба к пожизненному заключению за убийство и еще к 99 годам за похищение. [17] [45] Чуть больше месяца спустя отец Лёба умер от сердечной недостаточности . [55] [ необходима полная цитата ]

Действия Дэрроу в качестве защитника подвергались критике за сокрытие показаний психиатрической экспертизы, которые противоречили его полемическим целям, а также за опору на абсолютное отрицание свободы воли, одного из принципов, легитимирующих все уголовные наказания. [56]

Тюремное заключение

Леопольд (вверху) и Лёб (внизу), 1924 г.

Леопольд и Лоеб изначально содержались в тюрьме Джолиет . Хотя их держали порознь, насколько это было возможно, им удалось сохранить дружбу. Леопольда перевели в тюрьму Стейтвилл в 1925 году для проведения аппендэктомии, а Лоеба перевели туда в 1930 году. После того, как они воссоединились, они вдвоем расширили школьную систему тюрьмы, добавив программу средней школы и программу младшего колледжа. [57]

Смерть Лёба

28 января 1936 года на Леба в душевой напал с опасной бритвой его сокамерник Джеймс Дэй; вскоре он скончался в тюремной больнице. Дэй утверждал, что Леб пытался совершить сексуальное насилие над ним, но он не пострадал, в то время как Леб получил более пятидесяти ранений, включая оборонительные раны на руках и ладонях. Его горло было перерезано сзади. Новостные сообщения предполагали, что Леб делал предложение Дею; [7] [57] некоторые, по-видимому, хвалили Дэя. [58]

Предполагался сексуальный мотив убийства. Хотя несколько должностных лиц тюрьмы, включая начальника тюрьмы, считали, что Лёб был убит, Дэй был признан невиновным присяжными после короткого судебного разбирательства в июне 1936 года. [7] [57] Нет никаких доказательств того, что Лёб был сексуальным хищником, находясь в тюрьме, но Дэй позже был пойман по крайней мере один раз во время сексуального акта с сокамерником . [59] В своей автобиографии « Жизнь плюс 99 лет » Леопольд высмеял заявление Дэя о том, что Лёб пытался совершить над ним сексуальное насилие. Это было поддержано католическим капелланом тюрьмы , доверенным лицом Лёба, который сказал, что более вероятно, что Дэй напал на Лёба после того, как Лёб отверг его ухаживания. [60]

Через несколько недель после убийства Марк Хеллингер написал в своей синдицированной колонке : «Я должен рассказать вам о строке, которую мне передал неизвестный корреспондент из Чикаго. Этот анонимный автор сказал, что у него есть абсолютная информация о недавнем убийстве Дики Лоеба. Кажется, Лоеб допустил небольшую ошибку в грамматике. Он закончил предложение предложением...» [61] Хотя некоторые источники утверждают, что Эд Лэхи ранее писал в Chicago Daily News : «Ричард Лоеб, несмотря на свою эрудицию, сегодня закончил свое предложение предложением» [62] [63], никаких доказательств того, что это когда-либо было опубликовано, не обнаружено, а фактическая копия от той даты гласит иначе. [64]

Годы Леопольда в тюрьме

Леопольд в тюрьме Стейтвилл , 1931 г.

Леопольд продолжил свою работу после смерти Лоеба. Несмотря на то, что он страдал от депрессии , он стал образцовым заключенным и внес значительный вклад в улучшение условий жизни в тюрьме Стейтвилля. Эти улучшения включали реорганизацию тюремной библиотеки, обновление школьной системы и обучение ее учеников, а также волонтерскую работу в тюремной больнице. В 1944 году Леопольд вызвался добровольцем для исследования малярии в тюрьме Стейтвилля . Ему намеренно сделали прививку возбудителями малярии , а затем он был подвергнут нескольким экспериментальным методам лечения малярии. [65] Позже он писал, что вся его хорошая работа в тюрьме и после освобождения была попыткой искупить свое преступление. [57]

В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин , выпускник Чикагского университета, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса. Леопольд ответил на просьбу Мейера Левина, заявив, что не хочет, чтобы его история была рассказана в вымышленной форме, но предложил Левину возможность внести свой вклад в его собственные мемуары, которые были в процессе написания. Левин, недовольный этим предложением, продолжил работу над своей книгой в одиночку, несмотря на явные возражения Леопольда. Роман под названием Compulsion [ 66] был опубликован в 1956 году.

Левин изобразил Леопольда под псевдонимом Джадд Штайнер как блестящего, но глубоко неуравновешенного подростка, психологически склонного к убийству из-за своего проблемного детства и одержимости Лёбом. Позже Леопольд писал, что чтение книги Левина сделало его «физически больным... Не раз мне приходилось откладывать книгу и ждать, пока тошнота утихнет. Я чувствовал себя так, как, по моему мнению, чувствовал бы себя человек, если бы его выставили совершенно голым под ярким светом прожектора перед большой аудиторией». [67]

Автобиография Леопольда « Жизнь плюс 99 лет » была опубликована в 1958 году [68] в рамках его кампании по условно-досрочному освобождению . [19] Его книга находилась в списке бестселлеров New York Times в течение 14 недель [69] и получила в основном положительные отзывы, но некоторые обвиняли его в том, что он написал книгу исключительно как средство реабилитации своего общественного имиджа, игнорируя темную сторону своего прошлого. [70]

Посттюремные годы Леопольда

Натан Леопольд в 1958 году

После 33 лет и многочисленных безуспешных ходатайств Леопольд был освобожден условно-досрочно 13 марта 1958 года. [71] [7] [9] Комиссия по обслуживанию братьев, программа, связанная с Церковью братьев , приняла его в качестве медицинского техника в своей больнице в Пуэрто-Рико . Он выразил свою признательность в статье: «Мне Комиссия по обслуживанию братьев предложила работу, дом и спонсорство, без которых человек не может быть освобожден условно-досрочно. Но она дала мне гораздо больше — товарищество, принятие, любовь, которые сделали бы нарушение условий условно-досрочного освобождения почти невозможным». [72] Соседи и коллеги по работе в больнице Castañer General Hospital в Аджунтасе знали его как «Нейта». [73]

Позже в 1958 году Леопольд попытался основать Фонд Леопольда, который должен был финансироваться за счет гонораров от Life Plus 99 Years , «для оказания помощи эмоционально неуравновешенным, отсталым или правонарушающим подросткам». [7] [9] [74] Штат Иллинойс аннулировал его устав на том основании, что он нарушал условия его условно-досрочного освобождения. [75]

В 1959 году Леопольд пытался заблокировать производство экранизации « Принуждения» на том основании, что книга Левина вторглась в его личную жизнь , опорочила его, извлекла выгоду из истории его жизни и «смешала факты и вымысел до такой степени, что они стали неразличимы». [73] [76] В конце концов Верховный суд Иллинойса вынес решение против него, [77] постановив, что Леопольд, как признанный виновник «преступления века», не может обоснованно утверждать, что какая-либо книга нанесла ущерб его репутации. [70] [73]

Леопольд переехал в Сантурсе и женился на овдовевшей флористке Гертруде (Фельдман) Леопольд 5 февраля 1961 года. Судья Анхель М. Умпьер председательствовал на гражданской церемонии бракосочетания, которая прошла в проекте службы братьев в Кастаньере, Пуэрто-Рико. [7] [9] Леопольд получил степень магистра в Университете Пуэрто-Рико , где впоследствии преподавал. Он стал исследователем в Программе социального обслуживания Департамента здравоохранения Пуэрто-Рико, работал в агентстве по городскому обновлению и жилищному строительству, а также проводил исследования проказы в Медицинской школе Университета Пуэрто-Рико . [78]

Леопольд был активным членом Общества естественной истории Пуэрто-Рико, он путешествовал по всему острову, чтобы наблюдать за его птицами . В 1963 году он опубликовал «Список птиц Пуэрто-Рико и Виргинских островов» . [79] Хотя он говорил о своем намерении написать книгу о своей жизни после освобождения из тюрьмы, которую он назвал « Достичь нимба» , он так и не закончил ее. [80]

Леопольд умер от сердечного приступа , вызванного диабетом , 29 августа 1971 года в возрасте 66 лет. [7] [9]

В популярной культуре

Убийство Фрэнкса вдохновило на создание фильмов, театральных постановок и художественной литературы, включая пьесу 1929 года « Веревка» Патрика Гамильтона , поставленную на телевидении BBC в 1939 году [81] [ необходим более точный источник ] и одноименный фильм Альфреда Хичкока в 1948 году [82] Художественная версия событий легла в основу романа Мейера Левина 1956 года «Принуждение» и его экранизации 1959 года [ 82] В 1957 году были опубликованы еще две художественные версии: «Ничего, кроме ночи» Джеймса Яффе и «Маленький брат Судьба» Мэри-Картер Робертс [19] «Никогда не грешник» , пьеса Джона Логана 1985 года [83] была основана на современных газетных сообщениях об этом деле и включала в себя открытое изображение сексуальных отношений Леопольда и Лёба. [84] В 2019 году история была снова пересказана в третьем сезоне сериала «Грешница» . [ необходима цитата ]

Этот случай упоминается в пьесе « Познай ветер» , в которой одним из главных персонажей является вымышленная версия Дэрроу. [ необходима цитата ]

В своей книге «Самое странное убийство» (2014) театровед Джордан Шилдкраут исследует изменение отношения к гомосексуальности в различных театральных и кинематографических представлениях дела Леопольда и Лоеба. [85]

Другие работы, на которые, как говорят, повлияло это дело, включают роман Ричарда Райта 1940 года « Сын Америки » [86] , эпизод «Коломбо идет в колледж» (1990) из сериала « Коломбо » [87] , фильм Тома Калина 1992 года «Обморок» [88], австрийский фильм Михаэля Ханеке 1997 года «Забавные игры» и его международный ремейк 2008 года [89] , «Убийство в цифрах » Барбета Шредера ( 2002), [90] графический роман Дэниела Клоуза 2005 года «Ледяная гавань » [91] , эпизод «Большой убийца в кампусе» из сериала «Расследования Мердока » [92], офф-бродвейский мюзикл Стивена Долгиноффа 2005 года «Взволнуй меня: история Леопольда и Леба» [93] , «Эти жестокие наслаждения » Мики Немеревера [94] и убийцы в образе Призрачного лица в Крик (1996). [94]

В сериале канала WB « Ривердэйл » Арчи находится в заключении в «Институте Леопольда и Лоеба для малолетних правонарушителей». [95]

До того, как стать главным креативным директором Archie Comics , Роберто Агирре-Сакаса написал несанкционированную пьесу, в которой вымышленный подросток Арчи Эндрюс имел гомосексуальные отношения с Натаном Леопольдом. Прежде чем она могла быть открыта, Агирре-Сакаса был вынужден остановить производство после того, как получил от Archie Comics предупреждение прекратить и воздержаться . Производство в конечном итоге открылось под названием Weird Comic Book Fantasy . [96]

В эпизоде ​​шестого сезона под названием « План и исполнение » американского криминального драматического сериала « Лучше звоните Солу » Говард Хэмлин обвиняет Сола Гудмана и Ким Векслер в том, что они похожи на Леопольда и Лоеба, поскольку они выставили его наркоманом исключительно ради собственного удовольствия. [97]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Mocavo и Findmypast объединяются – findmypast.com". www.mocavo.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 7 марта 2014 г.
  2. ↑ Убийство в Чикаго, 1924 г. Леопольд и Лёб. Получено 18 июля 2015 г.
  3. ^ Лейн, Брайан (1995). Хроника убийств 20-го века . Нью-Йорк: Berkley Books . С. 106–107. ISBN 978-0425146491.
  4. ^ Психиатрический отчет Боумена-Халберта: Натан Леопольд-младший (отчет). 1924.
  5. ^ Хигдон, Хэл (1975). Леопольд и Лоэб: Преступление века. Шампейн, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета . ISBN 978-0252068294. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 октября 2020 г. – через Google Books.
  6. ^ "ОТЛИЧАЛИСЬ В КОЛЛЕДЖНОЙ ЖИЗНИ.; Популярность Леба в Мичигане — Леопольд избегал стипендиатов". The New York Times . Получено 20 ноября 2023 г.
  7. ^ abcdefghijklm Судебный процесс над Леопольдом и Лёбом: краткий отчет. Архивировано 15 марта 2007 г. в Wayback Machine Дугласом О. Линдером. 1997. Получено 11 апреля 2007 г.
  8. ^ "Натан Ф. Леопольд, младший (1904 - 1971)". famous-trials.com . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  9. ^ abcde Бардсли, Мэрилин. "Свобода". Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Получено 11 апреля 2007 г.
  10. ^ Рапаи, Уильям (2012). Славка Киртланда: история борьбы птицы с вымиранием и людей, которые ее спасли . Энн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . С. 18. ISBN 978-0472118038.
  11. ^ Снайдер, Ноэль (1987). Попугаи Лукильо: естественная история и сохранение пуэрториканского попугая . Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США.
  12. ^ "Биография Ричарда Лоеба". The Biography Channel . 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Получено 16 декабря 2012 года .
  13. ^ "Leopold and Loeb". Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 1 мая 2014 года .
  14. ^ "Richard Loeb: UM Alumni Card · Online Exhibits". apps.lib.umich.edu . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  15. ^ "Ричард Лёб (1905 - 1936)". famous-trials.com . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  16. ^ Линдер, Дуглас. «Суд над Леопольдом и Лёбом: рассказ». Знаменитые судебные процессы . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  17. ^ abcdefghij «Идеальное преступление: Влюбленный в убийство – Стенограмма». PBS . 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  18. ^ Ребейн, Эрик (2023). Арестованная юность: Тайная жизнь Натана Леопольда . Rowman & Littlefield. стр. 22. ISBN 978-1538158609.
  19. ^ abc Baatz, Simon (2009). For the Thrill of It . Нью-Йорк: HarperCollins . ISBN 978-0060781026.
  20. ^ ab Noe, Denise (29 февраля 2004 г.). «Идеальное преступление Леопольда и Лоеба». Crime Magazine . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  21. ^ Хигдон (1975), стр. 151
  22. ^ Хигдон (1975), стр. 150–154.
  23. ^ "Leopold & Loeb kill Bobby Franks – Chicago, IL". Waymarking.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 28 января 2013 г.
  24. ^ Purdum, Todd S. (18 августа 2005 г.). «Арманд С. Дойч, звезда Голливуда, умер в возрасте 92 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 20 августа 2010 г.
  25. ↑ Карта места похищения и убийства Бобби Фрэнкса. [1] Архивировано 2 июня 2021 г. на Wayback Machine . Получено 22 августа 2014 г.
  26. ^ abc Заявление Ричарда Лоеба Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine Северо-Западного университета. Получено 30 октября 2007 г.
  27. ^ Бардсли, Мэрилин. «Леопольд и Лёб – Входит Кларенс Дарроу». Crime Library . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г.
  28. ^ Леопольд и Лёб: Преступление века ISBN 0-252-06829-7 стр. 106 
  29. ^ ab Заявление Натана Ф. Леопольда. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Северо-Западного университета. Получено 30 октября 2007 г.
  30. ^ Хроника убийств 20-го века ISBN 978-0-425-14649-1 стр. 107 
  31. ↑ Крам, Морроу (2 июня 1924 г.). «Найдите друга Леопольда из C. Co-ed». The Chicago Tribune . С. 1, 8.
  32. ^ «Дэрроу отбросит тщательно выращенную защиту безумия». The Sunday Morning Star . 27 июля 1924 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 октября 2020 г.
  33. ↑ The Glasses: The Key Link to Leopold and Loeb Архивировано 5 мая 2007 г. в Wayback Machine UMKC Law. Получено 11 апреля 2007 г.
  34. ↑ Chicago Daily News , 2 июня 1924 г.
  35. ↑ Urbana Daily Courier , 28 октября 1924 г.
  36. ^ "CrimeArchives: Дело Леопольда-Лёба – Допрос". www.crimearchives.net . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 27 ноября 2017 г. .
  37. ^ "Леопольд и Лёб привлекают национальное внимание – 21 мая 1924 г.". History.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. . Получено 16 ноября 2017 г. .
  38. ^ "Leopold & Loeb". chicagology.com . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  39. ↑ Chicago Daily News , 10 сентября 1924 г., стр. 3.
  40. ^ «Два сына богатых людей признались в убийстве Фрэнка». The Evening Independent . Сент-Питерсберг, Флорида. Associated Press . 31 мая 1924 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  41. ^ Леопольд, Н. Жизнь плюс 99 лет . Doubleday (1958), стр. 66. ISBN 1131524608 
  42. ^ Леопольд, Лёб и «Преступление века» , Хэл Хигдон, стр. 319
  43. ↑ Объединенный отчет всех психиатров . Архив Северо-Западного университета. 1924. С. 16.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  44. ^ Линдер, Дуглас. «Суд над Леопольдом и Лёбом». JURIST . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  45. ^ abc Гейс, Гилберт; Бинен, Ли Б. (1998). Преступления века . Бостон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  46. ^ Вайнберг, А., ред. (1957). Адвокат проклятых: Кларенс Дарроу в зале суда . Simon & Schuster. стр. 17–18. ISBN 0226136507.
  47. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  48. ^ "Признание вины Дэрроу". Юридическая школа Университета Миссури-Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Получено 22 августа 2014 года .
  49. ^ Хардвик, Кортни (30 августа 2021 г.). «QUEER CRIME: The Not-So-Perfect Partnership of Leopold and Loeb». IN Magazine . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. . Получено 23 сентября 2022 г. .
  50. ↑ Urbana Daily Courier , 10 сентября 1924 г.
  51. ^ Ребейн, Эрик (2024). Арестованная юность: Тайная жизнь Натана Леопольда . Rowman & Littlefield. стр. 106. ISBN 978-1538158609.
  52. ^ Линдер, Дуглас. «Знаменитые американские судебные процессы: Иллинойс против Натана Леопольда и Ричарда Лоеба». Юридическая школа Университета Миссури-Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 7 марта 2012 г.
  53. ^ "Выступление Дэрроу для защиты". Юридическая школа Университета Миссури-Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 22 августа 2014 г.
  54. ↑ Скоупс, Джон Томас (1925). Величайший судебный процесс в мире . Цинциннати, Огайо: National Book Co., стр. 178–179, 182.
  55. ↑ Daily Illini , Иллинойсский университет, 28 октября 1924 г.
  56. ^ Кинг, Грег; Уилсон, Пенни (2022). Ничего, кроме ночи: Леопольд и Лоэб и правда об убийстве, потрясшем Америку 1920-х годов . St. Martin's Press.
  57. ^ abcd Жизнь и смерть в тюрьме. Архивировано 30 марта 2007 г. в Wayback Machine Мэрилин Бардсли. Криминальная библиотека – Courtroom Television Network, LLC. Получено 11 апреля 2007 г.
  58. ^ Леопольд и Лёб: Преступление века ISBN 0-25206829-7 стр. 301 
  59. ↑ Леопольд, Лёб и «Преступление века» , стр. 302
  60. ↑ Леопольд, Лёб и «Преступление века» , стр. 293
  61. ↑ Syracuse Journal , 19 февраля 1936 г.
  62. ↑ Ink, Dr. (23 августа 2002 г.). «Спросите доктора Инка». Poynter Online. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г.
  63. ^ Мюррей, Джесси Джордж (1965). Сумасшедший дом на Мэдисон-стрит . Follett Pub. Co. стр. 344.
  64. ↑ Фаррелл, Джон Алоизиус (1 декабря 2009 г.). «Леопольд, Лёб и любопытный случай величайшего газетного заголовка, никогда не написанного». US News & World Report . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  65. ^ Хигдон, Х. Преступление века (1975). Нью-Йорк: Putnams. ASIN  B000LZX0RO стр. 281–317.
  66. ^ Левин, М. (21 мая 1996 г.). Принуждение . Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 0786703199.
  67. ↑ Из собственных слов Натана Леопольда . Архив UMKC. Архивировано 1 января 2018 г. на Wayback Machine . Получено 1 августа 2014 г.
  68. ^ Леопольд, Н. Жизнь плюс 99 лет (1958). Нью-Йорк: Doubleday & Co. ISBN 1131524608 
  69. ^ "The New York Times Best Seller List" (PDF) . 7 июля 1958 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  70. ^ ab Larson EJ. Murder Will Out: Rethinking the Right of Publication Through One Classic Case . Архив Rutgers Law Review. Архивировано 7 июля 2010 г. на Wayback Machine . Получено 11 февраля 2015 г.
  71. ^ «Леопольд, условно-досрочно освобожденный после 33 лет, заболел от шока от свободы», Rochester (NY) Democrat and Chronicle , 14 марта 1958 г., стр. 1
  72. ^ «Товарищество, принятие». Энциклопедия братьев . Том 2, 1983. Печать.
  73. ^ abc "Комментарий, отправленный по электронной почте". Law.umkc.edu. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 29 октября 2012 г.
  74. ↑ Daily Defender ; 29 мая 1958 г.; стр. 9
  75. ↑ Chicago Daily Tribune , 16 июля 1958 г., стр. 23.
  76. ↑ Леопольд против Левина и др. (Верховный суд Иллинойса, 1970 г.), Текст, заархивирован из оригинала.
  77. ↑ Леопольд против Левина, 259 NE2d 250, 255–256 (Ill. 1970); Герц, см. выше примечание 48, на стр. 166.
  78. ^ Хигдон (1975), стр. 332
  79. ^ Леопольд, Натан-младший (1963). Контрольный список птиц Пуэрто-Рико и Виргинских островов . Сельскохозяйственная экспериментальная станция Университета Пуэрто-Рико. ASIN  B006D31YB2.
  80. ^ Хигдон (1975), стр. 361
  81. ^ "Rope (1939)". IMDb.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 29 октября 2012 года .
  82. ^ ab Hinkson, Jake (19 октября 2012 г.). «Леопольд и Лёб по-прежнему очаровывают 90 лет спустя». crimeelement.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 23 октября 2012 г.
  83. ^ Логан, Джон (1999). Никогда не грешник. Samuel French, Inc. ISBN  978-0573626715. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 10 августа 2013 г. .
  84. ^ Кристиансен, Ричард (22 сентября 1995 г.). «Пересмотренная версия «Never the Sinner» — еще более захватывающая работа». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  85. ^ Schildcrout, Jordan (2014). Murder Most Queer: The Homicidal Homosexual in the American Theater. Издательство Мичиганского университета . ISBN 978-0472072323. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  86. ^ Батлер, Роберт (2005). «Дело Леба и Леопольда: забытый источник «Родного сына» Ричарда Райта»". African American Review . 39 (4): 555–567. ISSN  1062-4783. JSTOR  40033693.
  87. ↑ Кинг, Сьюзен (8 декабря 1990 г.). «Фальк все еще получает удовольствие от альтер-эго Коломбо». Greensboro News and Record . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  88. ^ "Swoon". The New Yorker . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  89. ^ Либаргер, Джереми (26 июля 2018 г.). «Повторное открытие дел Леопольда и Лоеба». The Paris Review . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  90. ^ Эберт, Роджер (19 апреля 2002 г.). «Обзор фильма «Отсчеты убийств» (2002)». rogerebert.com/ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  91. ^ "Графический романист Дэниел Клоуз". NPR.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  92. ^ Шентон, Марк (15 января 2015 г.). «Мюзикл Стивена Долгиноффа Thrill Me: The Leopold & Loeb Story Will Get London Revival». Афиша . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  93. ^ «Сиэтлский автор Мика Немеревер переосмысливает историю смертоносного дуэта Леопольда и Лоеба в «Этих жестоких наслаждениях». 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  94. ^ «Сценарист «Крика» Кевин Уильямсон подтверждает, что квир-кодированные отношения Билли и Стью были основаны на реальных убийцах-геях». 12 января 2022 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
  95. ^ Рейлли, Кайтлин. «"Ривердейл" только что установил дикую связь с реальными убийствами». www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. . Получено 30 января 2024 г. .
  96. ^ Холман, Курт. "Theater Review - Arch humor". Creative Loafing . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  97. ^ Фогарти, Пол (24 мая 2022 г.). «Объяснение ссылок Говарда на Леопольда и Лоеба в «Лучше звоните Солу». HITC . Получено 4 декабря 2023 г.

Ссылки

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Леопольд и Лёб .