stringtranslate.com

Объединенный профсоюз сельскохозяйственных рабочих

United Farm Workers of America , или чаще просто United Farm Workers ( UFW ), — профсоюз сельскохозяйственных рабочих в Соединенных Штатах. Он возник в результате слияния двух организаций по правам рабочих: Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих ( NFWA ) во главе с Сесаром Чавесом , Долорес Уэртой и Гилбертом Падиллой и Организационного комитета сельскохозяйственных рабочих ( AWOC ) во главе с организатором Ларри Итлионгом . Они объединились и трансформировались из организаций по правам рабочих в профсоюз в результате серии забастовок в 1965 году, когда филиппино-американские и мексикано-американские сельскохозяйственные рабочие AWOC в Делано , Калифорния , инициировали забастовку винограда , а NFWA объявила забастовку в их поддержку. В результате общности целей и методов 22 августа 1966 года NFWA и AWOC сформировали Организационный комитет Объединенных сельскохозяйственных рабочих. [5] Эта организация была принята в AFL–CIO в 1972 году и изменила свое название на Объединенный профсоюз сельскохозяйственных рабочих . [6]

История

Основание UFW

Сесар Чавес выступает на митинге Объединенного союза сельскохозяйственных рабочих Делано в Делано, Калифорния, июнь 1972 года.

В 1952 году Сесар Чавес встретил Фреда Росса , который был общественным организатором, работавшим от имени Организации общественного обслуживания. [7] Во время участия Чавеса в Организации общественного обслуживания Фред Росс обучил Сесара Чавеса тактике низовых, от двери к двери, домашних собраний организации, тактике, имеющей решающее значение для методов вербовки UFW. Тактика домашних собраний успешно создала широкую базу местных отделений Организации общественного обслуживания в эпоху Росса, и Чавес использовал эту технику для расширения охвата UFW, а также для поиска подающих надежды организаторов. В 1950-х годах Чавес и Росс создали 22 новых отделения Организации общественного обслуживания в мексиканских американских кварталах Сан-Хосе . [8]

В 1959 году Чавес достиг должности исполнительного директора в Организации общественных работ. Он установил профессиональные отношения с местными общественными организациями, которые стремились расширить возможности рабочего класса, поощряя их становиться более политически активными. Одной из них была Ассоциация сельскохозяйственных рабочих (AWA). Долорес Уэрта создала AWA в 1960 году. [9] Ларри Итлионг был филиппино-американским профсоюзным организатором, который возглавил забастовку виноградарей в долине Коачелла, которая привела к забастовке виноградарей Делано в 1965 году. Он стал помощником директора UFW. [10] [11] Чавес был лидером, а также одаренным оратором. Уэрта был искусным организатором и переговорщиком. [9]

Конечной целью Чавеса в участии в работе Организации общественного обслуживания и Фонда промышленных зон была организация профсоюза сельскохозяйственных рабочих. В марте 1962 года на съезде Организации общественного обслуживания Чавес предложил пилотный проект по организации сельскохозяйственных рабочих, который члены организации отклонили. Сол Алински не разделял симпатий Чавеса к борьбе сельскохозяйственных рабочих, утверждая, что организация сельскохозяйственных рабочих «похожа на борьбу на постоянно разрушающемся слое песка». (Алински, 1967) [7] В ответ Чавес ушел в отставку, чтобы создать профсоюз сельскохозяйственных рабочих, который позже стал известен как Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих. [7]

К 1965 году Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих приобрела тысячу двести членов благодаря личным усилиям Чавеса по набору членов, о которых он узнал от Фреда Росса десятилетием ранее. Из этих двенадцати сотен только около двухсот заплатили взносы. [7] Также в 1962 году Ричард Чавес , брат Сесара Чавеса, разработал эмблему черного ацтекского орла , которая стала символом NFW и UFW. [1] Сесар Чавес выбрал красный и черный цвета, используемые организацией. [12]

В этот ранний период членам профсоюза предлагались разнообразные услуги, такие как местные медицинские клиники. Во время забастовки винограда 1965 года в Делано, Калифорния, медицинские волонтеры и руководство UFW начали создавать медицинские клиники для рабочих из-за заметного недостатка доступных медицинских учреждений в этом районе. Первые клиники были созданы в местных домах после начала забастовки. Желая расширить клиники, UFW начал рассылать письма потенциальным спонсорам и сторонникам, в результате чего они получили необходимые медицинские принадлежности и трейлер, который служил дополнительным зданием для клиники. Эти трейлеры служили основной клиникой UFW в Делано до 1972 года, когда они были закрыты в пользу открытия клиники Terronez. [13]

Хотя организация все еще находилась на ранней стадии развития, она поддержала забастовку рабочих розоводческой отрасли в 1965 году. Этот первоначальный протест молодой организации привел к неудачной попытке забастовки против розоводческой отрасли. В том же году рабочие ферм, работавшие на полях Делано в Калифорнии, хотели устроить забастовку против производителей в ответ на отказ производителя повысить заработную плату с 1,20 до 1,40 долларов в час, и обратились за поддержкой к Чавесу и Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих. Сельскохозяйственные рабочие Делано в основном были филиппинскими рабочими, входившими в Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих, устав Американской федерации труда и Конгресса промышленных организаций. Объединение этих двух организаций в попытке бойкотировать столовый виноград, выращиваемый на полях Делано, привело к созданию Объединенного союза сельскохозяйственных рабочих Америки. [7] АФТ–КПП учредили Объединенный союз сельскохозяйственных рабочих, официально объединив AWOC и NFWA в августе 1966 года. [14]

В первые годы существования UFW одним из самых видных союзников был сенатор Роберт Ф. Кеннеди. В марте 1966 года Кеннеди посетил и поговорил с членами профсоюза, участвовавшими в забастовке виноградников в Делано, а затем провел слушание по вопросу о рабочих-мигрантах с фермы с сенаторами Джорджем Мерфи и Харрисоном Уильямсом. Год спустя Кеннеди посетил сбор средств UFW, где он почувствовал угрозу со стороны человека в толпе; в ответ члены профсоюза защитили Кеннеди, чтобы он мог спокойно покинуть мероприятие. Связь Кеннеди с UFW и его поддержка помогли придать забастовке виноградников общенациональный импульс. Когда Кеннеди начал агитировать на праймериз Демократической партии, UFW приостановил все забастовки, чтобы вести кампанию вместе с ним, что привело к высокой явке среди них и их союзников. Убийство Кеннеди сильно повлияло на членов UFW и их общины. Работники фермы в Делано провели мессу в его честь. [15]

Исторические сложности в организации сельскохозяйственных рабочих до формирования UFW

В ранней истории американского сельского хозяйства фермеры пережили много неудачных попыток организовать сельскохозяйственных рабочих. В 1903 году японские и мексиканские фермеры попытались объединиться, чтобы бороться за лучшую заработную плату и лучшие условия труда. Эта попытка организовать сельскохозяйственных рабочих была проигнорирована и распущена, когда такие организации, как Американская федерация труда, пренебрегли поддержкой их усилий, часто отказывая в помощи по признаку расы. [7]

В 1913 году Индустриальные рабочие мира организовали митинг из двух тысяч сельскохозяйственных рабочих на большом ранчо в сельской местности Северной Калифорнии. Это привело к нападению национальных гвардейцев на участников. В результате насилия два главных организатора Индустриальных рабочих мира были арестованы, признаны виновными в убийстве и приговорены к пожизненному заключению. Некоторые считают, что двое арестованных были несправедливо осуждены. [7]

В конце 1910-х и 1920-х годов в Соединенных Штатах дальнейшие попытки организовать сельскохозяйственных рабочих были предприняты спонтанными местными усилиями, а некоторые — коммунистическими профсоюзами. Эти попытки также провалились, поскольку в то время закон не требовал от работодателей вести переговоры с рабочими. Работодатели в то время могли законно увольнять сотрудников за профсоюзную деятельность. [6]

В 1936 году вступил в силу Национальный закон о трудовых отношениях . Этот закон предоставил большинству американских рабочих право вступать в профсоюзы и вести коллективные переговоры. Работники сельского хозяйства были освобождены от защиты этого закона. Некоторые полагают, что эта категория труда была исключена в результате политической тактики, чтобы получить поддержку южных политиков при принятии этого закона. [6]

В 1941 году правительство Соединенных Штатов и правительство Мексики приняли программу Bracero . Первоначально два правительства создали этот совместный проект для решения проблемы нехватки рабочей силы во время Второй мировой войны, разрешив «гастарбайтерам» из Мексики работать в американской сельскохозяйственной отрасли до конца сбора урожая. Тысячи мексиканских граждан приехали на север, чтобы работать на американских полях, и фермеры использовали эту возможность, чтобы снизить внутренние зарплаты . Они также использовали Braceros для прекращения забастовок местных сельскохозяйственных рабочих. Эта программа была продлена до 1964 года. [6]

Общественная организация и разделение труда в UFW

До того, как UFW стал официальным профсоюзом, связанным с АФТ–КПП , Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих была сформирована как организация общественного движения, больше похожая на общество взаимопомощи, вдохновленное мутуалистами , а не на профсоюз. [16] Однако, когда они присоединились к Организационному комитету сельскохозяйственных рабочих (AWOC) во главе с Ларри Итлионгом во время забастовки против винограда в 1965 году, группа вскоре приобрела черты профсоюза и получила официальный статус профсоюза в АФТ–КПП. [16]

Многие мексиканские женщины в Калифорнии, которые присоединились к UFW в 1960-х годах, ранее были вовлечены в общественный активизм в 1950-х годах через Community Service Organization for Latino civil rights. Расовая дискриминация и экономические трудности, с которыми они сталкивались с юных лет, сделали необходимым формирование сетей поддержки, таких как CSO, чтобы расширить возможности латиноамериканцев в Америке с помощью кампаний по регистрации избирателей, занятий по гражданству, судебных исков и законодательных кампаний, а также политических протестов против жестокости полиции и иммиграционной политики. [17]

В то время как мужчины-активисты занимали руководящие должности и имели больше полномочий, женщины-активистки участвовали в волонтерской работе и обучали ценным навыкам людей из латиноамериканской общины. К 1960-м годам Долорес Уэрта и другие начали переключать свое внимание на трудовую эксплуатацию латиноамериканских сельскохозяйственных рабочих в Калифорнии и начали бастовать, демонстрировать и организовываться для борьбы за множество проблем, с которыми сталкивались мексиканские рабочие. В то время как многие из лидеров движения-мужчин играли роль динамичных, сильных ораторов, которые вдохновляли других присоединиться к движению, женщины направляли свои усилия на переговоры о лучших рабочих контрактах с компаниями, организацию бойкотов, митингов за изменения в иммиграционной политике, регистрацию латиноамериканцев для голосования с использованием бюллетеней на испанском языке и усиление давления на законодательство для улучшения трудовых отношений. [18]

Среди женщин, которые занимались активизмом за трудовые права, существовали традиционные и нетрадиционные модели активизма. Мексикано-американские женщины, такие как Долорес Уэрта, использовали свое образование и ресурсы для организации программ на низовом уровне, поддерживая и направляя своих членов в рабочее движение. Будучи невесткой Сесара Чавеса, Уэрта оказала большое влияние на направление, которое оно приняло.

Долорес Уэрта беседует со сторонниками бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон на предвыборном митинге в средней школе Карла Хейдена в Финиксе, штат Аризона.
Долорес Уэрта (2016) выступает на митинге Хиллари Клинтон .

Между 1964 и 1965 годами Гилберт Падилла и Уэрта организовали бойкоты вина и спиртных напитков по всей Калифорнии. Позже, в 1968 году, Уэрта возглавил бойкоты винограда на восточном побережье, успешно убедив другие профсоюзы, такие как профсоюз моряков, присоединиться к их делу, а также убедив несколько пропрофсоюзных районов в Нью-Йорке присоединиться к бойкоту магазинов, которые продавали виноград с бастующих ферм. [19] К 1973 году Уэрта начала выступать в качестве лоббиста UFW в конгрессе штата Калифорния. В этот период она свидетельствовала в пользу избирательных прав как для латиноамериканцев, так и для латиноамериканцев, а также за дополнительную защиту сельскохозяйственных рабочих. [20] Однако активисты чикана и женщины-члены профсоюза чаще всего участвовали в административных задачах на ранних этапах UFW. Такие женщины, как Хелен Чавес, играли важную роль в таких обязанностях, как ведение бухгалтерского учета кредитного союза и закулисное консультирование. Тем не менее, обе женщины вместе с другими активистами чикана участвовали в пикетировании со своими семьями, несмотря на запугивания со стороны полиции и расовые оскорбления. [21] Отслеживание профсоюзных услуг и членства традиционно было обязанностью, возложенной на женщин-организаторов, и это было неотъемлемой частью институционального выживания UFW, но на протяжении всей истории это стало гораздо менее признаваемым из-за того, что забастовки, возглавляемые мужчинами, получали большую часть общественного внимания. [22]

Техасская забастовка

В мае 1966 года активист калифорнийских фермеров Юджин Нельсон отправился в Техас и организовал местных фермеров в Независимую ассоциацию рабочих. В то время некоторые рабочие бахчевых культур не имели доступа к пресной воде во время работы на полях, у некоторых не было санитарных условий для человеческих отходов, а некоторые присутствовали на полях, когда агротехники сбрасывали пестициды на посевы. [23] [24] 1 июня Нельсон возглавил забастовку рабочих в знак протеста против плохих условий труда и потребовал 1,25 доллара в качестве минимальной почасовой оплаты. Рабочие устроили пикет и были арестованы техасскими рейнджерами и местной полицией. Поденные рабочие прибыли из Мексики, чтобы собрать урожай, и к концу июня забастовка провалилась. [23] [24]

4 июля члены UFWOC, забастовщики и представители духовенства отправились на марш в Остин, чтобы потребовать минимальную заработную плату в размере 1,25 доллара и другие улучшения для сельскохозяйственных рабочих. Освещение в прессе усилилось, когда марширующие двинулись на север в летнюю жару. [25] Политики, члены AFL–CIO и Техасский совет церквей сопровождали протестующих. Губернатор Джон Конналли, который отказался встретиться с ними в Остине, отправился в Нью-Браунфелс с тогдашним спикером палаты представителей Беном Барнсом и генеральным прокурором Ваггонером Карром, чтобы остановить марш и сообщить бастующим, что их усилия не дадут никакого эффекта.

Протестующие прибыли в Остин как раз к митингу в честь Дня труда , но никаких изменений в законе не произошло. Забастовки и аресты продолжались в Рио-Гранде-Сити с 1966 по 1967 год . [26] Насилие усиливалось по мере созревания весеннего урожая дынь и приближения времени майского сбора урожая. В июне, когда всплыли избиения двух сторонников UFWOC техасскими рейнджерами, страсти вспыхнули.

В конце июня, когда сбор урожая подходил к концу, члены подкомитета Сената по трудовым мигрантам, включая сенаторов Харрисона Уильямса и Эдварда Кеннеди , прибыли в нижнюю часть долины Рио-Гранде, чтобы провести слушания в Рио-Гранде-Сити и Эдинбурге, штат Техас . Сенаторы привезли свои выводы обратно в Вашингтон в качестве отчета о находящемся на рассмотрении законодательстве. Впоследствии рейнджеры покинули этот район, и пикетирование прекратилось. 20 сентября опустошения, нанесенные ураганом Беула , разрушили сельскохозяйственную отрасль в долине на весь следующий год. Одним из главных результатов забастовок стала победа Верховного суда в 1974 году в деле Медрано против Алли, ограничившая юрисдикцию техасских рейнджеров в трудовых спорах. Работники ферм продолжали организовываться в 1970-х годах в меньших масштабах под новым руководством в Сан-Хуане, штат Техас , независимо от Сесара Чавеса .

Техасская кампания

К середине 1971 года кампания в Техасе была уже в самом разгаре. В сентябре 1971 года Томас Джон Уэйкли, недавно уволенный из ВВС США , присоединился к офису Техасской кампании в Сан-Антонио . Его зарплата состояла из проживания и питания, $5.00 в неделю плюс все менудо, которое он мог съесть. Менудо предоставлялось сотрудникам UFOC семьями рабочих-мигрантов, работающих на полях Техаса.

TJ работал в UFOC около 2 лет, и в его обязанности входила организация «Виноградного бойкота» в Сан-Антонио. Его основной целью была сеть продуктовых магазинов HEB . Кроме того, он пытался организовать испаноязычных фермеров, работающих на фермерском рынке в Сан-Антонио — учреждении, в то время контролируемом корпоративными фермами. Среди его многочисленных организационных мероприятий был эпизод начала 1972 года, когда он и несколько других сотрудников UFOC, пытавшиеся организовать складских рабочих в Сан-Антонио, были обстреляны агентами службы безопасности корпоративных владельцев ферм.

В середине 1973 года офис UFOC в Сан-Антонио был захвачен « коричневыми беретами» . Эта радикализация офиса UFOC в Сан-Антонио привела к окончательному краху кампании по организации UFOC в Сан-Антонио.

1970-е

Членство (записи США) [27]
Финансы (записи США; ×$1000) [27]
     Активы      Обязательства      Поступления      Выплаты

В 1970 году Чавес решил перенести штаб-квартиру профсоюза из Делано в Ла-Пас, Калифорния , в бывший санаторий в горах Техачапи . В то время как Чавес считал, что это изменение поможет создать «национальный профсоюз бедных... обслуживающий нужды всех страдающих», другие члены профсоюза возражали против такого отдаления руководства от сельскохозяйственных рабочих. [28]

Профсоюз был готов начать свою следующую крупную кампанию на полях салата в 1970 году, когда сделка между Международным братством водителей грузовиков и производителями едва не уничтожила его. Первоначально водители грузовиков подписали контракты с производителями салата в долине Салинас , которые хотели избежать признания UFW. Затем в 1973 году, когда истек срок действия трехлетних контрактов UFW на виноград, производители винограда подписали контракты, дающие водителям грузовиков право представлять рабочих, которые были членами UFW.

UFW ответил забастовками, судебными исками и бойкотами, включая вторичные бойкоты в розничной торговле продуктами. Профсоюз боролся за то, чтобы вернуть членов, которых он потерял на полях салата; он так и не восстановил свою силу в винограде, отчасти из-за некомпетентного управления наймом, которое он создал, и которое, казалось, отдавало предпочтение одним работникам перед другими.

В 1972 году UFW открыл клинику Terronez в Делано, Калифорния. Клиника в основном была укомплектована врачами-волонтерами и медсестрами, которые недавно окончили медицинскую школу, а также административным персоналом из местных сторонников. К концу первого года работы клиника обслужила около 23 000 сельскохозяйственных рабочих и их семьи. Благодаря своему успеху UFW открыла другие клиники в Калексико и Салинасе. К 1978 году Исполнительный совет UFW принял решение о закрытии программ из-за истощения ресурсов. [13]

Сражения на полях стали жестокими, и несколько членов UFW были убиты на пикете. Насилие привело к тому, что в 1975 году штат принял Закон о трудовых отношениях в сельском хозяйстве Калифорнии , создав административное агентство ALRB, которое контролировало тайные выборы и разрешало обвинения в несправедливой трудовой практике, такой как неспособность вести добросовестные переговоры или дискриминация активистов. UFW выиграл большинство тайных выборов, в которых он участвовал. [14]

В конце 1970-х годов руководство UFW было разрушено серией конфликтов, поскольку между Чавесом и некоторыми из его бывших коллег возникли разногласия. [29] Пытаясь сохранить членство в профсоюзе и его силу, UFW начал контролировать деятельность местных отделений, что привело к увольнению некоторых давних сотрудников. Известный филиппинский активист Филипп Вера Круз также покинул UFW в 1977 году после того, как Чавес принял приглашение посетить Филиппины от тогдашнего диктатора Фердинанда Маркоса. [30] В 1977 году профсоюз водителей грузовиков подписал соглашение с UFW, пообещав прекратить свои усилия по представлению интересов сельскохозяйственных рабочих. [14]

1980-е

В 1980-х годах количество членов UFW сократилось, как и его национальная известность. [6] После вступления в должность в 1980-х годах губернатор Калифорнии Джордж Деукмеджян прекратил исполнение законов штата о труде в сельском хозяйстве, в результате чего рабочие ферм теряли свои контракты с UFW, были уволены и занесены в черный список. [31] Из-за внутренних дрязг большая часть первоначального руководства профсоюза покинула его или была вынуждена уйти, за исключением Чавеса и Уэрты. [6] [29] К 1986 году профсоюз сократился до 75 контрактов и прекратил организацию. [28]

В 1980-х годах UFW объединился с AFL–CIO и другими организациями для проведения общенациональной кампании «Гнев винограда», возобновив бойкот винограда.

В начале 1980-х годов Томас Вильянуэва, известный организатор, который имел репутацию активиста в защиту сельскохозяйственных рабочих, согласился помочь UFW, когда им был нужен лидер для их марша в штате Вашингтон. [32] Вильянуэва присоединился к Сесару Чавесу в организации бойкотов и забастовок, которые прошли в штате Вашингтон.

21 сентября 1986 года Виллануэва стал первым президентом UFW штата Вашингтон. Он был великим лидером для активистов UFW в Вашингтоне, поскольку он возглавлял множество забастовок и влиял на людей, чтобы они присоединились к движению United Farm Workers. Люди, выступавшие против движения, начали угрожать лидерам группы, таким как Виллануэва, но он продолжал организовывать митинги. Несмотря на некоторый успех в штате Вашингтон, общее количество членов UFW начало уменьшаться к концу 1980-х годов.

Кроме того, в то время в Калифорнии царила серьезная паника по поводу пестицидов; арбузы могли сильно заболеть у сельскохозяйственных рабочих и потребителей. UFW был возмущен, услышав об использовании нелегальных пестицидов, и Чавес решил голодать в течение 36 дней в знак протеста против опасности, которую пестициды представляли для сельскохозяйственных рабочих и их сообщества. [33] Это повлияло на законодательный орган Калифорнии, который создал больше программ тестирования продуктов питания, что привело к производству продукции без пестицидов, и поощрял органическое земледелие.

Последние события

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Департамент труда чествует сельскохозяйственных рабочих и Сесара Чавеса» .

В июле 2008 года от теплового удара умер 48-летний фермер Рамиро Каррильо Родригес . По данным United Farm Workers, это был «13-й случай смерти фермера от жары с момента вступления в должность губернатора Калифорнии Шварценеггера » [34] в 2003 году. В 2006 году в Калифорнии были приняты первые постоянные правила по борьбе с жарой [35], но эти правила не соблюдались строго, утверждал профсоюз.

Артуро «Арти» Родригес, бывший президент UFW

В 2013 году рабочие фермы, работающие на предприятии во Фресно, крупнейшем производителе персиков в Калифорнии, проголосовали за отмену сертификации Объединенного союза фермеров. [36] Новость об этой отмене сертификации была обнародована в 2018 году. [37]

César Chávez — фильм, выпущенный в марте 2014 года режиссёром Диего Луной о жизни мексикано-американского рабочего лидера, который был одним из основателей United Farm Workers. В фильме Майкл Пенья играет Чавеса. Сопродюсер Джон Малкович также играет роль владельца крупной промышленной виноградной фермы, который возглавляет порой яростную оппозицию усилиям Чавеса по организации.

Работа Объединенного союза сельскохозяйственных рабочих Америки направлена ​​на то, чтобы помочь сельскохозяйственным рабочим получить надлежащие условия труда и поддержать их в борьбе за равенство. Одной из проблем, с которой постоянно борется UFW, является продолжающееся насилие, с которым сталкиваются работники молочных ферм в Дариголде . Известно, что работники ферм Дариголда сталкивались с такими проблемами, как сексуальные домогательства и кража заработной платы. UFW принял активное участие в конкретном деле, которое называется «Дюжина Дариголда». [38]

Darigold Dozen — это 12 работников молочной фермы из Вашингтона, которые подали иск против Ruby Ridge Dairy в Паско, где они работают, за кражу заработной платы. [39] [40] UFW провел 5-дневную голодовку [41] 20 сентября 2018 года [42] возле штаб-квартиры Darigold, чтобы выразить протест против плохих условий труда и обращения, с которыми сталкиваются фермеры Darigold, а также привлечь внимание к Darigold Dozen. 8 мая 2019 года работодатели Darigold Dozen отозвали свой встречный иск против своих бывших сотрудников и отозвали иск, который они подали против UFW.

UFW продолжает повышать осведомленность об обращении с работниками фермы Darigold и выступает против Starbucks [43] , которые покупают молоко у компании Darigold. На веб-сайте UFW размещены листовки и видеоролики об условиях, с которыми сталкиваются фермеры, и которые они призывают людей распространять. Наконец, они также отправили электронное письмо генеральному директору Starbucks с просьбой разорвать связи с компанией Darigold.

География

Виноградная забастовка официально началась в Делано в сентябре 1965 года. В декабре представители профсоюзов отправились из Калифорнии в Нью-Йорк, Вашингтон (округ Колумбия), Питтсбург, Детройт и другие крупные города, чтобы призвать к бойкоту винограда, выращенного на ранчо без контрактов с UFW.

Летом 1966 года профсоюзы и религиозные группы из Сиэтла и Портленда поддержали бойкот. Сторонники сформировали комитет бойкота в Ванкувере, что вызвало поток поддержки со стороны канадцев, который продолжался в течение последующих лет.

В 1967 году сторонники UFW в Орегоне начали пикетировать магазины в Юджине, Сейлеме и Портленде. После того, как рабочие бахчевых культур вышли на забастовку в Техасе, производители провели первые выборы профсоюзного представительства в регионе, и UFW стал первым профсоюзом, когда-либо подписавшим контракт с производителем в Техасе.

Национальная поддержка UFW продолжала расти в 1968 году, и сотни членов и сторонников UFW были арестованы. Пикеты продолжались по всей стране, в том числе в Массачусетсе, Нью-Джерси, Огайо, Оклахоме и Флориде. Мэры Нью-Йорка, Балтимора, Филадельфии, Буффало, Детройта и других городов пообещали свою поддержку, и многие из них изменили закупки винограда своими городами, чтобы поддержать бойкот.

В 1969 году поддержка сельскохозяйственных рабочих возросла по всей Северной Америке. Бойкот винограда распространился на Юг, поскольку группы по защите гражданских прав оказывали давление на продуктовые магазины в Атланте, Майами, Новом Орлеане, Нэшвилле и Луисвилле, требуя убрать непрофсоюзный виноград. Студенческие группы в Нью-Йорке протестовали против Министерства обороны и обвиняли его в преднамеренной покупке бойкотируемого винограда. 10 мая сторонники UFW пикетировали магазины Safeway по всей территории США и Канады в честь Международного дня бойкота винограда. Сесар Чавес также отправился в турне с лекциями по Восточному побережью, чтобы просить поддержки у трудовых групп, религиозных групп и университетов. [14]

По данным El Macriado , Los Angeles Times , New York Times и Seattle Times , в период с 1965 по 1975 год было проведено более 1000 забастовок, бойкотов, протестов и других акций сельскохозяйственных рабочих UFW. [44]

В период с 1965 по 1975 год активность United Farm Workers по всей территории Соединенных Штатов резко возросла. UFW начинался с 7 штатов: Калифорния, Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Миссисипи, Аризона, Иллинойс и Техас. Движение и борьба за перемены расширились до 42 штатов за 10 лет. [44]

Другими организациями, которые продолжили борьбу Объединенного профсоюза сельскохозяйственных рабочих за расширение прав и возможностей сельскохозяйственных рабочих, были Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих (FLOC) [45] (1967), Объединение лесоустроителей и сельскохозяйственных рабочих Северо-Запада [46] (PCUN) (1985) и Коалиция рабочих Иммокали (CIW) [47] (1993).

Иммиграция

UFW во время правления Чавеса был привержен ограничению иммиграции. Чавес и другие единомышленники выступали за соблюдение законов, таких как Закон о труде по контракту с иностранцами 1885 года, чтобы бороться с притоком людей, которые могли бы навредить их делу. Чавес и Долорес Уэрта , соучредитель и президент UFW, боролись с программой Bracero , которая существовала с 1942 по 1964 год. Их оппозиция была обусловлена ​​их убеждением, что программа подрывала американских рабочих и эксплуатировала рабочих-мигрантов. Поскольку программа Bracero обеспечивала постоянный приток дешевой рабочей силы иммигрантов для фермеров, иммигранты не могли протестовать против любого нарушения своих прав, иначе их уволят и заменят. Их усилия способствовали тому, что Конгресс прекратил программу Bracero в 1964 году.

В нескольких случаях опасения, что нелегальный иммигрантский труд подорвет забастовочные кампании UFW, привели к спорным событиям. UFW описывает их как антизабастовочные мероприятия, но некоторые также интерпретируют их как антииммигрантские. В 1969 году Чавес и члены UFW прошли маршем через долины Империал и Коачелла к границе с Мексикой, протестуя против использования фермерами нелегальных иммигрантов в качестве штрейкбрехеров. UFW и Чавес сообщили в Службу иммиграции и натурализации о нелегальных иммигрантах, которые работали в качестве замещающих работников-штрейкбрехеров (а также о тех, кто отказался вступать в профсоюз) . [48] [49] [50] [51] [52]

В 1973 году Объединенные сельскохозяйственные рабочие установили «мокрую линию» вдоль границы США и Мексики , чтобы не допустить нелегального въезда мексиканских иммигрантов в США и подорвать усилия UFW по объединению в профсоюзы. [53] Во время одного из таких событий, в котором Чавес не участвовал, некоторые члены UFW под руководством двоюродного брата Чавеса Мануэля физически напали на штрейкбрехеров после того, как мирные попытки убедить их не пересекать границу провалились. [54] [55]

В 1979 году Чавес на слушаниях в Сенате США осудил Службу иммиграции и натурализации США за отказ арестовывать нелегальных мексиканских иммигрантов, которых, по словам Чавеса, использовали в качестве штрейкбрехеров . [56]

После смерти Чавеса Объединенные сельскохозяйственные рабочие изменили свою позицию в отношении иммиграции и начали выступать в защиту нелегальных иммигрантов и проводить кампанию против Предложения 187. [57]

Роли

Роль Сесара Чавеса, соучредителя UFW, заключалась в том, чтобы сформулировать свои кампании в терминах безопасности потребителей и социальной справедливости, принося пользу профсоюзам сельскохозяйственных рабочих. Одним из важных аспектов UFW, наряду с Чавесом, который был упущен из виду, является создание коалиций. [58]

Объединенные фермерские рабочие позволяют фермерам помогать улучшать условия труда и зарплаты. UFW принимает ненасилие в своих попытках развивать членов по политическим и социальным вопросам. [59]

Профсоюз публично принял принципы ненасилия, отстаиваемые Махатмой Ганди и доктором Мартином Лютером Кингом-младшим. 22 июля 2005 года UFW объявил о присоединении к Федерации «Измени к победе» (теперь известной как Стратегический организационный центр), коалиции профсоюзов, функционирующей как альтернатива AFL –CIO . 13 января 2006 года профсоюз официально вышел из состава AFL–CIO. В отличие от других профсоюзов, связанных с «Измени к победе», AFL–CIO не предоставил UFW права на присоединение к региональным органам. [60]

Президенты

1963: Сесар Чавес
1993: Артуро Родригес
2018: Тереза ​​Ромеро

Исторические места

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Позже объединились с AWOC и стали Объединенными сельскохозяйственными рабочими.

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Quinones, Sam (28 июля 2011 г.). "Ричард Чавес умирает в возрасте 81 года; брат Сесара Чавеса (Он помог Сезару Чавесу превратить Объединенный профсоюз сельскохозяйственных рабочих в политическую и сельскохозяйственную силу. Он организовал бойкот винограда в Калифорнии в конце 1960-х годов.)". Los Angeles Times . Получено 30 июля 2011 г.
  2. ^ Марез, Кертис (2016). «Farm Worker Third Cinema». Футуризм Farm Worker: спекулятивные технологии сопротивления . Издательство Миннесотского университета . С. 102–103. ISBN 9781452951652.
  3. ^ Setterberg, Fred; Shavelson, Lonny (1993). Токсичная нация: борьба за спасение наших сообществ от химического загрязнения . Wiley . ISBN 9780471575450. OCLC  1256751136. В морге сторонники UFW развернули свой профсоюзный флаг — и тут начались проблемы. Смелый красный флаг с черным ацтекским орлом в белом круге долгое время вызывал споры в Центральной долине. Во время забастовки винограда в 1960-х годах виноградари называли его «флагом Троцкого Чавеса». Даже члены UFW поначалу были встревожены этим мощным изображением. Когда флаг впервые показали начинающим членам профсоюза в 1962 году, некоторые рабочие жаловались, что он похож на коммунистический флаг, другие — что он напоминает нацистское знамя. «Это то, что вы хотите в нем видеть», — сказал им Чавес, «то, к чему вас приучили. Мне он кажется сильным, красивым знаком надежды».
  4. ^ Министерство труда США , Управление по стандартам управления трудом . Номер файла 000-323. (Поиск) Отчет представлен 31 марта 2023 г.
  5. ^ "UFW: The Official Web Page of the United Farm Workers of America". Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 14 августа 2017 года .
  6. ^ abcdef Техада-Флорес, Рик. «Битва на полях: Сесар Чавес и борьба фермеров». pbs.org . Независимая телевизионная служба (ITVS) . Получено 9 апреля 2014 г.
  7. ^ abcdefg Шоу, Рэнди. За пределами полей: Сесар Чавес, UFW и борьба за справедливость в 21 веке . Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 2008. Печать.
  8. ^ Леви, Жак Э. Сесар Чавес: Автобиография Ла Каусы . Нью-Йорк: WW Norton & Company, 1975. Печать.
  9. ^ ab "Dolores Huerta Biography - Biography.com". Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
  10. ^ Рохас, Лесли (2 апреля 2011 г.). «Забытая история филиппинских рабочих, работавших с Сесаром Чавесом». scpr.org .
  11. ^ Морхаус, Лиза. «Гроздья гнева: забытые филиппинцы, возглавившие революцию фермеров». Национальное общественное радио . Получено 19 сентября 2015 г.
  12. ^ Nevarez, Griselda (28 июля 2011 г.). "Соучредитель United Farm Workers Ричард Чавес умер". Tucson Sentinel . Получено 30 июля 2011 г.
  13. ^ ab Хоффман, Беатрикс (2019).«¡Viva La Clinica!»: Борьба объединенных сельскохозяйственных рабочих за медицинскую помощь». Бюллетень истории медицины . 93 (4): 518–549. doi :10.1353/bhm.2019.0071. PMID  31885015. S2CID  20951034.
  14. ^ abcd Анастас, Кэти. "UFW: Географическая история 1965-1977". Проект картографирования американских социальных движений . Консорциум по истории гражданских прав и труда, Вашингтонский университет . Получено 22 апреля 2016 г.
  15. ^ Марискаль, Хорхе (2011). Борьба в Black and brown: афроамериканские и мексиканские американские отношения в эпоху борьбы за гражданские права . Линкольн: University of Nebraska Press. С. 148–178. ISBN 9780803262744.
  16. ^ ab Kohl-Arenas, Erica (2016). Миф о самопомощи: как филантропия не может искоренить бедность . 0-520-95929-9: University of California Press. стр. 49–50.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  17. ^ cl_admin (31 марта 2014 г.). «Забытые героини «Сезар Чавес»». ColorLines . Получено 18 мая 2017 г. .
  18. ^ ПОНСЕ, МЭРИ ХЕЛЕН (28 марта 1999 г.). «Невидимые женщины за троном Чавеса». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 18 мая 2017 г.
  19. ^ Гарсия, Мэтт (весна 2013 г.). «Праздник, который всегда с тобой: бойкот винограда UFW и справедливость фермерских рабочих». Международная история труда и рабочего класса . 83 : 146–153. doi : 10.1017/S0147547913000021. S2CID  146323070.
  20. ^ Совардс, Стейси (6 августа 2020 г.). «Долорес Уэрта, Объединенные сельскохозяйственные рабочие и власть народа: риторическое участие в избирательном праве латиноамериканцев и социальных движениях». Quarterly Journal of Speech . 106 (3): 285–290. doi : 10.1080/00335630.2020.1785635. S2CID  221054996.
  21. ^ Роуз, Маргарет (1990). «Традиционные и нетрадиционные модели женского активизма в Объединенном профсоюзе сельскохозяйственных рабочих Америки, 1962–1980». Frontiers: A Journal of Women Studies . 11 (1): 26–32. doi :10.2307/3346700. JSTOR  3346700.
  22. ^ Флорес., Ниманн, Иоланда; Армитидж, Сьюзан; Патрисия., Харт (2003). Лидерство чикана: хрестоматия Frontiers. Издательство Университета Небраски. ISBN 0803283822. OCLC  51031211.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  23. ^ ab Burnett, John (11 августа 2016 г.). «В Южном Техасе справедливая заработная плата ускользает от фермеров спустя 50 лет после исторической забастовки». NPR . В 1966 году фермеры в сговоре с техасскими рейнджерами привезли сборщиков из Мексики, чтобы прекратить забастовку фермеров. Мексиканцы собрали урожай дынь и уволили пикетирующих техасских рабочих.
  24. ^ ab Бейли, Ричард (1 июня 1995 г.). "Starr County Strike". Texas State Historical Association . Получено 2 июля 2021 г.
  25. ^ Леанос, Рейнальдо-младший (26 сентября 2016 г.). «50 лет спустя протестующие воссоздают забастовку фермеров, которая едва ли упоминается в учебниках истории». The World из PRX . Получено 9 сентября 2021 г.
  26. ^ Диас, Джой (12 августа 2016 г.). «Техасский фермер: забастовка 1966 года «была как поход на войну». All Things Considered . NPR . Получено 9 сентября 2021 г. .
  27. ^ ab Министерство труда США , Управление по стандартам управления трудом . Номер файла 000-323. (Поиск)
  28. ^ ab Brazil, Eric (12 апреля 2014 г.). «'Крестовые походы Сезара Чавеса' Мириам Павел». San Francisco Chronicle . Получено 22 апреля 2014 г. .
  29. ^ ab Pawel, Miriam (10 января 2006 г.). «Решения давно минувших дней формируют сегодняшнюю судьбу Союза». Los Angeles Times . Получено 26 мая 2015 г.
  30. ^ Томпсон, Чарльз; Виггинс, Мелинда (2002). Человеческая цена продовольствия: жизнь, труд и пропаганда фермеров (1-е изд.). Остин: Издательство Техасского университета. С. 249–276. ISBN 9780292798915.
  31. ^ "UFW в 50: История Сесара Чавеса и UFW". The Bakersfield Californian . 14 мая 2012 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  32. ^ "Создание UFW штата Вашингтон в 1980-х годах". Создание UFW штата Вашингтон в 1980-х годах . Получено 10 мая 2019 года .
  33. ^ "UFW протестует против использования пестицидов". Годы Рейгана: 1980-е: UFW протестует против использования пестицидов . Получено 10 мая 2019 г.
  34. ^ "13th Farmworker Heatdeath". www.ufwaction.org . Получено 14 августа 2017 г. .
  35. ^ Новые правила помогают защитить рабочих от жары [1] Архивировано 16 декабря 2008 г. на Wayback Machine ,
  36. ^ Мохан, Джеффри (20 сентября 2018 г.). «Пять лет спустя, бюллетени показывают, что работники фруктовых плантаций отвергли UFW». Los Angeles Times . Получено 20 сентября 2018 г.
  37. ^ Фрэнк, Стивен (20 сентября 2018 г.). «Фермерские рабочие проголосовали 5–1 за выход из профсоюза». California Political Review . Washington Free Beacon . Получено 20 сентября 2018 г. .
  38. ^ Шерман, Джоселин (8 мая 2019 г.). «Работники молочной фермы восстанавливают заработную плату, которую, по их словам, украли на ферме Дариголд». United Farm Workers . Получено 10 мая 2019 г.
  39. ^ «Спустя 10 лет молочная ферма и UFW урегулировали судебный процесс». 8 мая 2019 г.
  40. ^ Блэк, Лестер. «Рабочие постятся из-за опасных условий труда в Дариголде: «Бойня — это ежедневное явление, и людям нужны перемены»». the stranger . Получено 10 мая 2019 г.
  41. ^ Шерман, Джоселин (20 сентября 2018 г.). «ОБЪЕДИНЕННЫЕ ФЕРМЕРСКИЕ РАБОТНИКИ НАЧИНАЮТ 5-ДНЕВНУЮ ГОЛОДКУ ДЛЯ ПРИМИРЕНИЯ В ШТАБ-КВАРТИРЕ DARIGOLD В СИЭТЛЕ». United Farm Workers . Получено 10 мая 2019 г.
  42. ^ Гроувс, Дэвид. «Совет Сиэтла призывает Дариголд защитить работников молочной промышленности штата». STAND . Получено 10 мая 2019 г.
  43. ↑ Шерман, Джоселин (8 марта 2019 г.). «Скажите Starbucks, чтобы они очистили свою цепочку поставок». United Farm Workers . Получено 10 мая 2019 г.
  44. ^ ab "Забастовки, бойкоты и действия сельскохозяйственных рабочих UFW 1965-1975 гг. - Картографирование американских социальных движений - Проект картографирования американских социальных движений". depts.washington.edu .
  45. ^ "Farm Labor Organizing Committee". Farm Labor Organizing Committee, AFL–CIO . Получено 10 мая 2019 г.
  46. ^ "Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste" . Пинерос и Кампесинос Унидос дель Нороэсте . Проверено 10 мая 2019 г.
  47. ^ "Коалиция рабочих Иммокали". Коалиция рабочих Иммокали . Получено 10 мая 2019 г.
  48. ^ Гутьеррес, Дэвид Грегори (1995). Стены и зеркала: мексиканские американцы, мексиканские иммигранты и политика этнической принадлежности . Сан-Диего: Издательство Калифорнийского университета. С. 97–98. ISBN 9780520916869.
  49. ^ Ирвин, Рид; Кинкейд, Клифф. «Почему журналисты поддерживают нелегальную иммиграцию». Точность в СМИ . Получено 18 июня 2014 г.
  50. ^ Уэллс, Мириам Дж. (1996). Strawberry Fields: Politics, Class, and Work in California Agriculture . Нью-Йорк: Cornell University Press. С. 89–90. ISBN 9780801482793.
  51. ^ Бэрд, Питер; Маккоган, Эд (1979). За пределами границы: Мексика и США сегодня. Североамериканский конгресс по Латинской Америке. стр. 169. ISBN 9780916024376.
  52. ↑ Коллективные переговоры с сельскохозяйственными рабочими, 1979 г.: слушания в Комитете по трудовым ресурсам. Слушания состоялись в Салинасе, Калифорния, 26, 27 апреля и Вашингтоне, округ Колумбия, 24 мая 1979 г.
  53. ^ «PBS транслирует документальный фильм о Чавесе», Калифорнийский университет в Дэвисе – Новости сельской миграции.
  54. ^ Etulain, Richard W. (2002). Сезар Чавес: Краткая биография с документами . Palgrave Macmillan. стр. 18. ISBN 9780312294274.
  55. ↑ Наварретт, Рубен-младший (30 марта 2005 г.). «The Arizona Minutemen and César Chávez». San Diego Union Tribune .
  56. ↑ Кэннон, Лу (27 апреля 1979 г.). «Чавес использует слушания в Сенате, чтобы призвать к бойкоту национального салата». Washington Post . Получено 2 октября 2020 г.
  57. ^ Бардак, Франк (весна 2013 г.). «UFW и недокументированные». Международная история труда и рабочего класса . 83 (83): 162–169. doi :10.1017/S0147547913000045. JSTOR  43302716. S2CID  144122591.
  58. ^ Гарсия, Хуан Р. (2012). «За пределами полей: Сесар Чавес, UFW и борьба за справедливость в 21 веке». Журнал американской этнической истории . 31 (4): 100–102. doi :10.5406/jamerethnhist.31.4.0100.
  59. ^ "United Farm Workers of America (UFW) - Американский профсоюз" . Получено 14 августа 2017 г. .
  60. ^ "Ежедневный блог: AFL дискриминирует UFW". workinglife.typepad.com . Получено 14 августа 2017 г. .

Дальнейшее чтение

Архивные коллекции

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Объединенные сельскохозяйственные рабочие» .

Общий

Архивы и документация