stringtranslate.com

Изменить Великобританию

Change UK , основанная как The Independent Group (TIG) и позднее The Independent Group for Change , была британской центристской , проевропейской политической партией, которая просуществовала десять месяцев в 2019 году. Созданная в феврале и официально признанная в качестве партии в мае, она была распущена в декабре после того, как все ее депутаты потеряли свои места на всеобщих выборах того года . Ее главной целью был второй референдум о выходе из Европейского союза , на котором она будет проводить кампанию за то, чтобы остаться в ЕС . По экономическим вопросам она выразила приверженность социальной рыночной экономике .

Партия возникла, когда семь депутатов вышли из Лейбористской партии , чтобы заседать как Независимая группа. Они были недовольны левым политическим направлением Лейбористской партии под руководством Джереми Корбина , ее подходом к Brexit и ее обращением с обвинениями в антисемитизме внутри партии . Вскоре к ним присоединились еще четыре депутата, в том числе трое из правящей Консервативной партии , которым не нравился подход их партии к Brexit и ее движение вправо. Группа зарегистрировалась как политическая партия под названием Change UK – The Independent Group и назначила бывшего депутата-консерватора Хайди Аллен своим лидером перед выборами в Европейский парламент в мае .

После того, как партия не смогла получить ни одного места на этих выборах, шесть из ее одиннадцати депутатов, включая Аллена, покинули партию, и Анна Субри заняла пост лидера. Четверо из шести сформировали группировку The Independents , а двое перешли в партию Liberal Democrats . Позже трое из The Independents также присоединились к Liberal Democrats. В июне партия приняла название The Independent Group for Change после юридического спора с сайтом петиций Change.org . Трое из депутатов партии баллотировались на переизбрание на всеобщих выборах в декабре. Никто не был переизбран, каждый проиграл кандидату от своих бывших партий. 19 декабря Субри объявила о роспуске партии.

История

Формирование

Логотип The Independent Group , февраль–апрель 2019 г.

Группа была основана депутатами Лусианой Бергер , Энн Коффи , Майком Гейпсом , Крисом Лесли , Гэвином Шукером , Анджелой Смит и Чукой Умунной после того, как они объявили о своем выходе из оппозиционной Лейбористской партии 18 февраля 2019 года. Вместо того чтобы сформировать партию, они назвали себя The Independent Group (TIG). Лесли, Шукер и Смит ранее проиграли вотумы недоверия, поданные их избирательными лейбористскими партиями . [4] [5] [6] Против Бергер было подано два иска, оба отозваны. [7] Ян Мюррей планировал уйти в отставку вместе с остальными, но вышел из нее незадолго до начала кампании. [8]

СМИ сравнивали TIG с « Бандой четырёх» , которая отделилась от Лейбористской партии , чтобы основать Социал-демократическую партию (сегодня центристскую Либеральную демократическую партию ) в 1981 году. [9] [10] [11] Четверо из семи членов-основателей (Бергер, Гейпс, Шукер и Лесли) были депутатами от Лейбористской и Кооперативной партий ; они покинули обе партии. [12] Объявляя об отставках, Бергер описал Лейбористскую партию как «институционально антисемитскую» , в то время как Лесли сказал, что Лейбористская партия была «захвачена политикой машины крайне левых », а Гейпс сказал, что он «в ярости из-за того, что руководство Лейбористской партии замешано в содействии Brexit ». [13] [14]

В день запуска TIG Смит появилась в программе Politics Live на BBC , где она сказала в обсуждении расизма, что: «Недавняя история партии, которую я только что покинула, предполагает, что дело не только в том, чтобы быть черной или смешной... знаете, отличаться... от сообщества BAME ». Оскорбительная фраза была произнесена частично, но широко сообщалось, что она имела «смешной оттенок». [15] [16] Смит вскоре извинилась, сказав: «Я очень расстроена, что я так сильно оговорила». [15] [16] [17] Комментаторы [ кто? ] отметили иронию, учитывая тот факт, что группа была сформирована в ответ на предполагаемый расизм. [18] [19]

На следующий день Джоан Райан , которая в сентябре прошлого года проиграла вотум недоверия, вынесенный ее партией в избирательном округе, [20] [21] объявила о своем уходе из Лейбористской партии, став первым депутатом, присоединившимся после формирования TIG. [22] [23] На следующий день после этого три депутата покинули правящую Консервативную партию, чтобы присоединиться. Сара Уолластон , Хайди Аллен и Анна Субри сослались на то, как премьер-министр обращался с Brexit (включая «красные линии», которые оттолкнули большинство сторонников выхода из ЕС); на опору партии на Европейскую исследовательскую группу (которая поддерживала Brexit без соглашения ) и Демократическую юнионистскую партию (DUP) при принятии законодательства, связанного с Brexit; на то, что они считали захватом партии «правыми, ... жестко настроенными против ЕС» депутатами и на ее отсутствие заботы о «наиболее уязвимых слоях общества» в качестве причин своего ухода. [24] [25]

Умунна отверг идею любого слияния с либерал-демократами. [13] Субри призвал консерваторов из одной страны и «единомышленников-либералов» присоединиться к TIG. [26] Несколько бывших парламентариев-консерваторов и лейбористов публично изменили свою приверженность, [27] в то время как некоторые местные советники- лейбористы в Англии покинули партию ради TIG. [28]

Регистрация в качестве политической партии

Логотипы перемен в Великобритании – The Independent Group

В марте группа объявила, что подала заявку в Избирательную комиссию на регистрацию в качестве политической партии под названием «Change UK – The Independent Group», чтобы иметь возможность выдвигать кандидатов, если Великобритания будет участвовать в выборах в Европарламент в мае . [29] [30] Хайди Аллен была назначена временным лидером до инаугурационной партийной конференции, запланированной на сентябрь. [31]

Регистрация была подтверждена Избирательной комиссией в апреле. [32] Однако предложенная партией эмблема была отклонена Комиссией как из-за включения аббревиатуры TIG, которую они посчитали недостаточно известной, так и из-за использования хэштега . [ 33] [34]

В апреле центристская партия Renew , которая была сформирована в 2017 году, но не получила ни одного места, объявила, что будет поддерживать Change UK – The Independent Group на европейских выборах. Change UK приветствовала этот шаг и заявила, что будет принимать заявки от кандидатов, одобренных Renew, на участие в Change UK. [35]

выборы в Европейский парламент

Члены Европарламента Джули Гирлинг и Ричард Эшворт присоединились к Change UK в апреле. [34] Оба были избраны консерваторами, но были отстранены от партии после того, как поддержали предложение в Европейском парламенте, в котором говорилось, что в переговорах по Brexit не было достигнуто достаточного прогресса, чтобы начать торговые переговоры. [36]

В мае Гирлинг решила не баллотироваться и призвала сторонников движения «Остаться в ЕС» на Юго-Западе голосовать за либерал-демократов, заявив, что они «явно являются ведущей партией движения «Остаться в ЕС»» в регионе. [37] Позже и Гирлинг, и Change UK заявили, что она никогда не была членом или одним из их членов Европарламента. [38]

Change UK объявила 23 апреля, что она выдвинет полный список кандидатов в Великобритании на европейских выборах, включая Эшворта, писательницу Рэйчел Джонсон (сестру депутатов-консерваторов Джо и Бориса Джонсонов ), бывшего журналиста BBC Гэвина Эслера [39] , бывших депутатов-консерваторов Стивена Доррелла и Нила Кармайкла , бывшего члена Европарламента от лейбористов Кэрол Тонг , бывших депутатов-лейбористов Роджера Касале и Джона Оуэна Джонса , бывшего члена Европарламента от либеральных демократов Диану Уоллис [40] и Яцека Ростовского , бывшего заместителя премьер-министра Польши. [41]

В течение дня были обнаружены противоречивые твиты, некоторые из которых предположительно были расистскими, двух кандидатов Change UK, включая главного кандидата от шотландского избирательного округа , что привело к снятию этих кандидатов. [42] [43] Мусульманский совет Великобритании и благотворительная организация по борьбе с расизмом Tell MAMA осудили выбор третьего кандидата, Норы Малреди, которая, по их словам, связала ислам с терроризмом и легитимировала крайне правых; [44] Малреди и Change UK назвали это «клеветнической кампанией». [45] Известные журналисты ЛГБТ [ кто? ] осудили выбор Ростовски за его позицию против однополых браков, хотя, как полагают, он отказался от гомофобных высказываний, сделанных в 2011 и 2013 годах об однополых отношениях . [46]

В середине мая Дэвид Макдональд, который ранее сменил Джозефа Руссо в качестве главного кандидата Change UK в Шотландии после разногласий по поводу твитов последнего, покинул партию и призвал сторонников голосовать за шотландских либеральных демократов . [47] В интервью The Times главный кандидат в Юго-Западной Англии Рэйчел Джонсон описала партию как «тонущий корабль», раскритиковала структуру руководства и сказала, что Change UK — «ужасное» название. [48]

Неделю спустя временный лидер Хайди Аллен предположила, что партия может не существовать на следующих всеобщих выборах и намекнула на формирование альянса с либеральными демократами. [49] 22 мая она сказала, что она и Волластон хотели посоветовать сторонникам «Остаться» тактически голосовать за либеральных демократов на европейских выборах за пределами Лондона и Юго-Восточной Англии , но были отклонены другими членами. Аллен сказала, что она пригрозила уйти в отставку с поста лидера из-за вопроса о том, поддерживать ли либеральных демократов в некоторых регионах. Она отрицала, что ее партия находится в беспорядке. [50] [51]

Между днем ​​выборов в Европейский парламент и подсчетом голосов, когда либеральные демократы, как ожидалось, показали себя намного лучше в голосовании, чем Change UK, Умунна сказал, что, по его мнению, пакт между Change UK и либеральными демократами на следующих выборах «был бы разумным». [52] Затем Аллен сказала, что она пойдет «на один шаг дальше» и намекнула, что хочет слияния с либеральными демократами. [53] Однако Субри раскритиковал тактические комментарии Аллена по голосованию [54] и идею любого неизбежного союза с либеральными демократами, назвав разговоры об альянсе «долгим шагом в будущем». [55]

Change UK не получила ни одного места на европейских выборах, набрав 3,3% голосов в целом. [55] Их самый высокий результат составил 5,3% в Лондоне . Они были ближе всего к победе в избирательном округе Юго-Восточной Англии , где получили 4,2%, на 3,1% меньше места. Внутренний отчет партии якобы критиковал некоторых депутатов за то, что они якобы принижали перспективы партии. [56]

Отставки

После июньского заседания парламентариев партии, которое Financial Times описала как «дружелюбное», но New Statesman — как «напряженное» , [57] [58] шесть депутатов партии — Бергер, Шукер, Смит, Умунна, Волластон и временный лидер партии Аллен — объявили о своем выходе из партии. Остальные пять депутатов остались в партии, а лидером стала пресс-секретарь Brexit и Justice Анна Субри. [59]

В статье, опубликованной незадолго до объявления об отставках, Стивен Буш из New Statesman описал три точки зрения в партии: одна группа выступает за слияние с либеральными демократами, включая Аллена и Умунну; другая идеологически не симпатизирует либеральным демократам, включая Гейпса, Лесли, Райана и Субри; и третья, которая поддерживает возвращение к свободному собранию независимых, что может привлечь перебежчиков из Лейбористской партии и Консервативной партии, которым будет трудно перейти в конкурирующую партию. [60] Позже Шукер был описан как представитель последней группы. [61] Financial Times описала давний раскол между Умунной и Лесли, оба из которых боролись за то, чтобы стать ведущей силой в партии, а Аллен был выбран временным лидером, чтобы разрядить напряженность. [57]

В интервью тем вечером Субри сказал, что те, кто уходит, хотели, чтобы Change UK стало «движением», которое не выдвигает кандидатов. [62] The New Statesman прокомментировал, что большинство депутатов, связанных со спонсорами, ушли, и партия не была финансово обеспечена. [58]

Продолжались слухи, что некоторые, но не все, из тех, кто покинул партию, в конечном итоге присоединятся к либеральным демократам, [57] при этом New Statesman предположил, что Умунна, Волластон и Аллен были в лучшем положении, чтобы выиграть переизбрание в качестве либеральных демократов. [63] [61] Умунна присоединился к либеральным демократам в июне. [64] В следующем месяце Бергер, Шукер, Смит и Аллен вместе с Джоном Вудкоком сформировали беспартийную группу под названием «Независимые» . [65] [66] К моменту выборов Бергер, Смит и Аллен покинули эту группу, чтобы присоединиться к либеральным демократам. [67] [68]

Спор о наименовании с Change.org и изменение названия

Логотип Независимой группы за перемены , июль 2019 г. до роспуска

Во время регистрации партии сайт петиций Change.org объявил, что будет оспаривать брендинг, как «захвативший» ее идентичность. [69] Вскоре после того, как партия объявила себя Change UK, Субри случайно назвал партию «Change.org» в парламенте. [70] Угрозы судебного разбирательства привели к тому, что партия обратилась в Избирательную комиссию с просьбой изменить свое название на The Independent Group for Change, [71] [72] запрос был удовлетворен в следующем месяце. [73]

Всеобщие выборы 2019 года и отмена регистрации

Перед всеобщими выборами в декабре партия объявила, что будет бороться только за Брокстоу , Южный Илфорд и Восточный Ноттингем , где Субри, Гейпс и Лесли, соответственно, пытались переизбраться. [74] [75] Коффи и Райан не баллотировались на переизбрание . [76] [77] Либеральные демократы объявили, что не будут выступать против Субри в Брокстоу. [78]

Все три кандидата потеряли свои места: Субри и Гейпс заняли третье место в своих гонках, а Лесли — четвертое. У Субри была самая высокая доля голосов — 8,5%. Из шести его бывших членов Аллен не баллотировался на выборах, Шукер баллотировался как независимый кандидат, а остальные четверо баллотировались от либеральных демократов. Все они также потеряли свои места, причем Бергер показал лучший результат, заняв второе место с 31,9%, баллотируясь в другом избирательном округе, Финчли и Голдерс Грин . [79]

Субри объявил через неделю после выборов, что совет управления согласился отменить регистрацию в Избирательной комиссии и начать процесс закрытия Независимой группы за перемены. [80] Партия написала в Твиттере: «Было правильно пролить свет на сломанную политику Британии. Но, подведя итоги и не имея сейчас голоса в парламенте, мы начинаем процесс ликвидации нашей партии. Спасибо всем, кто был с нами». [81] Партия была официально отменена Избирательной комиссией 23 июля 2020 года. [82]

Реакции

Лейбористская партия

В то время, когда была сформирована партия TIG, лидер лейбористов Джереми Корбин ответил, что он «разочарован» действиями депутатов, покинувших партию. [13] [83] Канцлер теневой партии лейбористов Джон Макдоннелл сказал, что депутаты партии TIG «обязаны» уйти в отставку и бороться на дополнительных выборах , поскольку они были избраны как депутаты лейбористов и должны добиваться одобрения электората для своей новой платформы. [13] Другие деятели лейбористской партии подчеркнули необходимость размышлений, а заместитель лидера Том Уотсон умолял свою партию измениться, чтобы предотвратить дальнейшие отступления. [84] Джон Лансман , основатель Momentum , сказал, что у него «личное сочувствие» к Бергер из-за «ненависти и оскорблений», которые она перенесла. Однако шесть других бывших депутатов лейбористов, по его мнению, были недовольны и выступали против руководства Корбина. [13]

Депутат парламента от Лейбористской партии Рут Джордж , которую попросили ответить на комментарий в Facebook, в котором говорилось, что финансовыми спонсорами группы были «израильтяне», ответила, что «поддержка со стороны государства Израиль, которое поддерживает как консервативную , так и лейбористскую партию «Друзья Израиля» , председателем которой была Лусиана, возможна, и я бы не осуждала тех, кто ее предлагает, особенно когда финансовые спонсоры группы не раскрываются». После того, как еврейские группы заявили, что она потакает антисемитской теории заговора , она извинилась и отозвала свой комментарий. [85] [86] [87]

Через неделю после формирования TIG лейбористы объявили, что поддержат инициативу проведения второго референдума о выходе из ЕС в ближайшие недели. Этот шаг был интерпретирован как отчасти ответ на угрозу дальнейших дезертирств. [88] [89]

В марте депутаты приняли предложение, выдвинутое лейбористами, об отстранении Гейпса, а также независимого не члена TIG Яна Остина от их мест в Комитете по иностранным делам, которые они занимали в рамках распределения Лейбористской партии. Их заменили депутаты-лейбористы Конор Макгинн и Кэтрин Уэст . Гейпс назвал этот шаг «печальным днем ​​для независимости Комитетов по выборам», в то время как лейбористы заявили, что партия правильно заполнила свое распределение мест в комитетах. [90]

Консервативная партия

После того, как Субри , Уолластон и Аллен присоединились к TIG, премьер-министр и лидер консерваторов Тереза ​​Мэй заявила, что она «опечалена» их уходом. [24] Ее предшественник Дэвид Кэмерон сказал, что уважает их решение, но не согласен с ним, поскольку партии нужны «сильные голоса на каждом уровне партии, призывающие к современному, сострадательному консерватизму, который привел Консервативную партию к возвращению к власти». [91]

Либеральные демократы

Перед первоначальным отколом от TIG лидер либеральных демократов Винс Кейбл заявил, что его партия будет «работать с ними в какой-то форме», но не будет «поглощена» ими. [15] [92] После этого он «протянул руку дружбы новой Независимой группе», увидев «путь вперед как совместную договоренность, конфедерацию групп, у которых много общего». [93] 20 февраля Кейбл также предположил, что Либеральные демократы могут не выдвигать кандидатов против членов Независимой группы на будущих выборах. [94] Бывший лидер либеральных демократов Тим Фаррон сказал в радиоинтервью, что «вполне возможно», что две группы могут объединиться, чтобы сформировать новую центристскую политическую партию. [95] Кейбл искал поддержки у TIG для своего предложенного парламентского предложения о втором референдуме по Brexit. [96]

В марте 2019 года издание Business Insider сообщило , что либерал-демократы и TIG обсуждали формирование избирательного альянса, в котором совместные кандидаты будут выступать под одним «зонтиком». [97] Кейбл предложил выдвинуть совместных кандидатов с Зелёными и Change UK по общей политике проведения второго референдума по Brexit на выборах в Европейский парламент, но эти партии отклонили это предложение. [98] В апреле просочилась непроверенная внутренняя служебная записка Change UK, описывающая их планы по нацеливанию на доноров и членов либерал-демократов в попытке вытеснить более крупную партию. В ней указывалось «никаких слияний, пактов или альянсов». [99] [100] Неделю спустя Кейбл заявил, что, хотя Change UK упустила возможности на европейских выборах, не объединив свои силы, они и либерал-демократы договорились о «пакте о ненападении», чтобы воспрепятствовать «дружественному огню». [101] После того, как либеральные демократы заняли второе место на европейских выборах, а партия Change UK не получила ни одного места, либеральные демократы заявили, что они приветствовали бы вступление депутатов от Change UK в свою партию (как впоследствии сделали Умунна, Волластон, Бергер, Смит и Аллен). [102]

Структура и цели

Партия была создана как группа независимых депутатов с председателем (первоначально Гэвином Шукером) [103] и спикером (первоначально Чукой Умунной). [104] Она была создана без официальной политической платформы. В марте 2019 года эта структура была изменена, поскольку группа подала заявку на регистрацию в качестве политической партии с Хайди Аллен в качестве ее лидера (на временной основе до проведения ежегодной конференции). [31] Регистрация партии была подтверждена в апреле. [1] В июне Аллен покинула партию, и Анна Субри заменила ее в качестве лидера. [59] К июлю партия наняла одного сотрудника на постоянной основе, что меньше, чем 11 сотрудников, нанятых во время европейских выборов. [105]

Крис Лесли описал Change UK как организацию, предлагающую дом для тех, кто находится на левоцентристских позициях или придерживается « либеральной » или « единой нации » традиции. [106] Организация была явно проевропейской, поддерживала призывы к проведению нового референдума о членстве Великобритании в ЕС и считалась центристской . [107] [108] Лозунг Change UK был «Политика сломана. Давайте изменим ее», [109] и организация заявила, что будет проводить политику, основанную на доказательствах , а не на идеологии, при этом группа будет толерантна к различным мнениям. [110]

Конкретные заявленные ценности включали «разнообразную, смешанную социальную рыночную экономику », свободу прессы, защиту окружающей среды, деволюцию , субсидиарность и противодействие Brexit . [110] [111] [112] Все ее депутаты поддержали второй референдум по ЕС. [111] Хотя партия никогда не публиковала манифест, в ней перечислены одиннадцать «ценностей», включая то, что правительство должно сделать «все возможное» для защиты национальной безопасности, поскольку Великобритания — «великая страна, которой люди по праву гордятся». [ 113] Шукер сказал: «[мы] поддерживаем хорошо регулируемый бизнес, но взамен мы ожидаем, что они предоставят достойные, безопасные и хорошо оплачиваемые рабочие места», а Лесли подчеркнул, что группа выступает за НАТО . [111]

14 марта 2019 года поправка Волластона, призывающая к проведению второго референдума по ЕС, была предложена спикером Палаты общин , что стало первой поправкой TIG, которая была предложена, и впервые парламент получил возможность напрямую проголосовать на втором референдуме. [114] Однако после того, как кампании «Народное голосование» и «Лучшее для Британии» посоветовали сторонникам не голосовать за поправку, [115] а Лейбористская партия убедила своих депутатов воздержаться, поправка была отклонена 85–334. [116]

Финансирование

Change UK в своих целях поддерживала The Independent Group (TIG) Ltd (ранее называвшаяся Gemini A Ltd), неторговая компания, созданная Шукером и зарегистрированная в Англии и Уэльсе. [117] [118] Бергер заявил, что семь основателей сами финансировали запуск. [119] [120]

Группа заявила, что тысячи доноров пожертвовали небольшие суммы в течение нескольких дней после ее запуска. [120] Пять дней спустя Дэвид Гаррард , ранее крупный донор Лейбористской партии, как сообщается, передал TIG 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [121] [122] «Значительное» пожертвование группе позже сделал независимый от парламента лорд Майнерс , городской министр при премьер-министре Лейбористской партии Гордоне Брауне . [123] Change UK не имела права на парламентскую финансовую помощь для оппозиционных партий ( Short Money ), поскольку она недоступна политическим партиям, созданным в середине парламентского срока. [124]

Отчет аудиторов партии, опубликованный в рамках отчетов группы, поданных в Companies House в мае 2020 года, показал, что банковские выписки и записи о донорах были «ненадлежащим образом уничтожены» сотрудниками во время сворачивания партии и не могли быть удовлетворительно восстановлены. Они не обнаружили ничего, что указывало бы на наличие «существенных ошибок в финансовых отчетах», но они «не смогли определить», были ли какие-либо корректировки финансовых отчетов «необходимыми, если бы объем нашей работы не был ограничен». В ответ партнер Субри, Нил Дэвидсон, казначей партии, заявил, что партии «абсолютно нечего скрывать». [125]

Лидерство

Когда была сформирована TIG, Гэвин Шукер был назначен ее организатором, а Чука Умунна — спикером. [126] [127] Группа приняла коллективный подход к руководству, при этом Умунна сказал, что «все члены нашей группы несут... ответственность за обеспечение руководства». [127] Регистрация в качестве партии требовала наличия формального лидера. Аллен был назначен временным лидером, когда партия была официально сформирована 29 марта, с намерением избрать постоянного лидера на партийной конференции в сентябре. [128] Когда Аллен покинул партию в июне, Субри занял пост лидера. [129]

Члены выборных органов

Партия была сформирована одиннадцатью отколовшимися депутатами — восемью от лейбористов и тремя от консерваторов — в 2019 году. [130] Шесть из одиннадцати депутатов Change UK покинули партию после того, как она не получила мест на выборах в Европейский парламент в мае 2019 года. [131] Пятеро из шести, покинувших Change UK, присоединились к либеральным демократам. [130] Ни один из первоначальных одиннадцати членов Change UK не был избран на всеобщих выборах 2019 года в декабре. [130] После того, как партия не получила ни одного места на всеобщих выборах, она, к тому времени известная как Independent Group for Change, объявила о своем роспуске. [132] [133]

Члены парламента

Депутаты, остававшиеся в партии до роспуска

Депутаты, покинувшие партию

Команда Frontbench

Хайди Аллен объявила о формировании команды лидеров после своего назначения на должность временного лидера в марте 2019 года. [140]

Представительство на других уровнях власти

В феврале 2019 года лейбористские советники в более чем десяти советах также покинули партию, чтобы присоединиться к TIG. [28] Двое бывших лейбористских советников в Брайтоне и Хоуве покинули партию, чтобы сформировать свою собственную независимую группу 25 февраля, присоединившись к парламентской группе. [141] Были дальнейшие отставки из лейбористской партии советников в Барнете , Бексли , Дерби , Солфорде , Стаффорде , [142] и Саутуарке [143] и консервативных советников в Саут-Баксе [144] и Колдердейле . [145] Неизвестно, сколько из этих советников поддержали TIG/Change UK, но многие назвали те же причины, что и депутаты: предполагаемый антисемитизм в лейбористской партии, руководство Корбина и Brexit. [142]

Ричард Эшворт , депутат Европарламента, избранный от Консервативной партии в 2014 году , независимый член Европейской народной партии с 2018 года, присоединился к Change UK в апреле. [34] На европейских выборах в следующем месяце Эшворт был первым кандидатом в списке Change UK в Юго-Восточной Англии, но не был переизбран, а список набрал 4,2% голосов. [146]

История выборов

  1. ^ Новая партия
  2. ^ По сравнению с растворением

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abc "Registration summary: Change UK – The Independent Group". Избирательная комиссия. 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  2. ^ Umunna, Chuka (22 апреля 2019 г.). «Chuka Umunna: Вот почему наша новая партия не будет формировать «альянс за то, чтобы остаться» для европейских выборов». The Independent . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  3. ^ Change UK – The Independent Group [@TheIndGroup] (23 апреля 2019 г.). «Привет, черный и белый – наши основные цвета. Все остальное – вариации нашей темы» ( Твит ) . Получено 24 апреля 2019 г. – через Twitter . черный и белый – наши основные цвета
  4. ↑ Буш, Стивен (28 сентября 2018 г.). «Депутат от Лейбористской партии Крис Лесли теряет вотум доверия от своей CLP». New Statesman . Получено 30 июля 2020 г.
  5. ^ "Джереми Корбин: голосование Гэвина Шукера "не начало отмены выборов"". BBC News . 21 сентября 2018 г. Получено 30 июля 2020 г.
  6. ^ Барнетт, Бен (17 ноября 2018 г.). «Вотум недоверия принят депутатом Пенистоуна и Стокбриджа Анджелой Смит». Yorkshire Post . Получено 30 июля 2020 г.
  7. ^ "Вотум недоверия депутату Лейбористской партии Лючиане Бергер отозван". BBC News . 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 30 июля 2020 г.
  8. ^ Крайтон, Торкуил (4 сентября 2020 г.). «Единственный шотландский депутат от Лейбористской партии почти ушел из-за руководства Джереми Корбина». Daily Record . Получено 9 сентября 2020 г.
  9. ^ Хаус, Кристофер (26 января 2006 г.). «Может ли кто-нибудь объяснить? Банда четырех» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. . Получено 20 февраля 2019 г. .
  10. ^ Мейдмент, Джек (18 февраля 2019 г.). «Началась реакция лейбористов, когда депутаты «Банды семи» назвали «предателями» и приказали Джону Макдоннеллу провести дополнительные выборы» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  11. ^ Нэнди, Лиза ; Фостер, Дон; Мур, Сюзанна; Харкер, Джозеф; Содха, Соня ; Боллс, Кэти (18 февраля 2019 г.). «Правы ли семь человек, которые отделились от Лейбористской партии? Наша группа отвечает». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. . Получено 20 февраля 2019 г.
  12. ^ Хэдфилд, Майлз (18 февраля 2019 г.). «Четыре депутата Кооперативной партии покинули Лейбористскую партию в составе отколовшейся группы». Co-op News . Co-operative Press. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
  13. ^ abcde "Семь депутатов покидают Лейбористскую партию в знак протеста против руководства Джереми Корбина". BBC News . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  14. ^ Серхан, Ясмин (20 февраля 2019 г.). «Около дюжины законодателей только что усложнили Brexit». The Atlantic . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  15. ^ abc Perraudin, Frances; Rawlinson, Kevin (18 февраля 2019 г.). «Раскол в лейбористской партии: семь депутатов уходят из партии – Politics live». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  16. ^ ab Simons, Ned (18 февраля 2019 г.). «Labour Split MP Appears To Describe BAME People As Have A „Funny Tinge“». HuffPost UK . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  17. ^ Эванс, Альберт (18 февраля 2019 г.). «Независимая группа депутатов Анджела Смит приносит извинения после того, как, по-видимому, описала людей BAME как „смешных“». The i . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
  18. ^ Ирвинг, Анджело (19 февраля 2019 г.). «Комментарий Анджелы Смит «с забавным оттенком» показал, что она была права относительно институционального расизма». Media Diversified . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  19. ^ Смит, Адам (19 февраля 2019 г.). «Новые шутки с „смешным оттенком“ продолжают высмеивать расистскую оплошность Анджелы Смит». Метро . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  20. ^ Тейлор, Ребекка (20 февраля 2019 г.). «Кто из членов парламента от Консервативной партии и Лейбористской партии сейчас заседает как независимые?». Sky News . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  21. ^ "Председатель LFI Джоан Райан проигрывает местный вотум недоверия 94 голосами против 92". Jewish News . 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  22. ^ "Восьмой депутат покидает Лейбористскую партию ради Независимой группы". BBC News . 19 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  23. ^ Кирби, Уилл (19 февраля 2019 г.). «Джоан Райан: депутат-лейборист уходит из партии, чтобы присоединиться к Независимой группе, обвиняя Джереми Корбина в «игре в игры с Brexit»». The Independent . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. . Получено 19 февраля 2019 г.
  24. ^ ab "Три депутата-консерватора присоединяются к группе отколовшихся лейбористов". BBC News . 20 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  25. ^ Стюарт, Хизер; Элгот, Джессика; Мейсон, Ровена (21 февраля 2019 г.). «Консервативный раскол, поскольку мятежники осуждают власть сторонников жесткого Brexit». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Получено 17 апреля 2019 г.
  26. ^ Хьюз, Дэвид; Вудкок, Эндрю; Кордон, Гэвин (20 февраля 2019 г.). «Ударь за Мэй, поскольку «три амиго» вышли из рядов тори и призвали других последовать их примеру». Yahoo News . Получено 1 июня 2019 г.
  27. ^ Helm, Toby; Savage, Michael (14 апреля 2019 г.). «Тори пострадали от новых дезертирств и спада в опросах общественного мнения по мере расширения партийного раскола». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  28. ^ ab Pogrund, Gabriel; Shah, Oliver; Wheeler, Caroline (24 февраля 2019 г.). «Советники прекращают «запугивание» лейбористов и готовятся присоединиться к TIG» . The Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  29. ^ "Breakaway MPs' group to rebranding as Change UK". BBC News . 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  30. ^ "TIG подает заявку на участие в выборах в Европарламент". The Independent Group. 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  31. ^ ab Schofield, Kevin (29 марта 2019 г.). «Независимая группа становится «Изменить Великобританию», чтобы баллотироваться на европейских выборах». Politics Home . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
  32. ^ Мейсон, Ровена (16 апреля 2019 г.). «Изменение регистрации Великобритании в качестве политической партии в преддверии европейских выборов». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  33. ^ Маккарти, Себастьян (16 апреля 2019 г.). «Логотип Независимой группы для выборов в Европейский парламент отклонен». City AM Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  34. ^ abc "Изменение британской партии одобрено для европейских выборов". BBC News . 16 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  35. ^ Моррис, Джеймс (15 апреля 2019 г.). «Последние новости о Brexit: Renew Party распадается, чтобы «помочь» Независимой группе на европейских выборах». Evening Standard . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  36. ^ "Партия Мэй отстраняет двух законодателей ЕС из-за голосования по Brexit". Reuters . 8 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  37. ^ Шофилд, Кевин (10 мая 2019 г.). «Депутат Европарламента от Change UK призывает избирателей поддержать либерал-демократов на европейских выборах». Politics Home . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Получено 10 мая 2019 г. .
  38. ^ Шофилд, Кевин [@PolhomeEditor] (10 мая 2019 г.). «Change UK заявляет, что она никогда не была членом или одним из их членов Европарламента, как она подтвердила Адаму» ( твит ) – через Twitter .
  39. ^ «Присоединяйтесь к альянсу Remain, призываем Change UK на открытии выборов в Европарламент». BBC News . 23 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  40. ^ Sparrow, Andrew (23 апреля 2019 г.). «Brexit: No 10 обвиняет лейбористов в затягивании переговоров о компромиссе по соглашению о выходе – прямые новости». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  41. ^ Шах, Шахил (23 апреля 2019 г.). «Бывший польский заместитель премьер-министра баллотируется в Европейский парламент за Change UK». Emerging Europe . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  42. ^ The Independent Group [@TheIndGroup] (23 апреля 2019 г.). «Привет, Джон — после обсуждений Али Саджади задумался о своем неуместном твите от 2017 года и согласился выйти из списка потенциальных кандидатов» ( Твит ) . Получено 23 апреля 2019 г. — через Twitter .
  43. ^ Стоун, Джон (24 апреля 2019 г.). «Измените Великобританию: второй кандидат уходит в отставку через 24 часа после появления высказываний о «сумасшедшей черной ш***». The Independent . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  44. ^ Стоун, Джон (24 апреля 2019 г.). «Изменение кандидата в президенты Великобритании в споре об исламофобии после появления комментариев мусульманского террориста и Томми Робинсона». The Independent . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  45. ^ Стоун, Джон (25 апреля 2019 г.). «Change UK заявляет, что критика со стороны мусульманских общественных групп — это «клеветническая кампания». The Independent . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  46. ^ "Бывший министр финансов Польши был вызван в Великобританию из-за комментариев о «гомофобии»". PolandIn.com . Telewizja Polska. 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  47. ^ Бьюкен, Лиззи (15 мая 2019 г.). «Измените Великобританию: кандидат на выборах в Европейский парламент Дэвид Макдональд уходит, чтобы поддержать либеральных демократов». The Independent . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  48. ^ Бартлетт, Никола (20 мая 2019 г.). «Изменение Великобритании может не существовать к следующим всеобщим выборам, признает лидер партии». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 26 мая 2019 г.
  49. ^ Эванс, Альберт (20 мая 2019 г.). «Change UK может не существовать к моменту следующих всеобщих выборов, говорит временный лидер Хайди Аллен». The i . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  50. ^ Фрэнсис Перроден (22 мая 2019 г.). «Хайди Аллен пригрозила уйти с поста лидера Change UK из-за скандала с либерал-демократами». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 26 мая 2019 г.
  51. ↑ Money, Sophie (22 мая 2019 г.). «Хайди Аллен предлагает уйти с поста лидера Change UK». New Statesman . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 26 мая 2019 г.
  52. ^ Басби, Матта (25 мая 2019 г.). «Изменение Великобритании открыто для формирования пакта о сохранении членства с либеральными демократами». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 27 мая 2019 г. – через www.theguardian.com.
  53. ^ Уивер, Мэтью (26 мая 2019 г.). «Хайди Аллен говорит, что Change UK может объединиться с либерал-демократами». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 27 мая 2019 г. – через www.theguardian.com.
  54. ^ Мейдмент, Джек (27 мая 2019 г.). «Анна Субри из Change UK нападает на собственного лидера после того, как партия не смогла выиграть одно место на европейских выборах» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Получено 3 июня 2019 г.
  55. ^ ab Schofield, Kevin (27 мая 2019 г.). «Раскол в Change UK вспыхивает, когда Анна Субри атакует тактический призыв Хайди Аллен к голосованию». Politics Home . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. . Получено 30 мая 2019 г. .
  56. ^ Гиббон, Гэри (4 июня 2019 г.). «Change UK теряет половину своих депутатов». Новости Channel 4. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  57. ^ abc Payne, Sebastian (4 июня 2019 г.). "Change UK splits over plan to join with Lib Dems" . Financial Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. . Получено 6 июня 2019 г. .
  58. ^ ab Bush, Stephen (5 июня 2019 г.). «Разделенные, побежденные и сломленные: что дальше для Change UK?». New Statesman . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. . Получено 8 июня 2019 г. .
  59. ^ ab "Change UK теряет шесть из своих 11 депутатов". BBC News . 4 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
  60. ^ Буш, Стивен (4 июня 2019 г.). «Ужасные результаты выборов и приближающиеся к нулю результаты опросов: каково будущее Change UK?». New Statesman . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 6 июня 2019 г. .
  61. ^ ab Maguire, Patrick (4 июня 2019 г.). «Почему раскол Change UK был неизбежен». New Statesman . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. . Получено 6 июня 2019 г. .
  62. ^ "Soubry: MPs 'deserted' Change UK". BBC News . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Получено 6 июня 2019 года .
  63. ↑ Буш, Стивен (14 августа 2019 г.). «Сара Уолластон присоединяется к либеральным демократам в перевороте ради Джо Суинсон». New Statesman . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  64. ^ Стюарт, Хизер (13 июня 2019 г.). «Чука Умунна присоединяется к либеральным демократам после выхода из Change UK». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
    - Уокер, Питер (14 августа 2019 г.). «Депутат от Тотнеса Сара Волластон присоединяется к либеральным демократам». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  65. ^ Зеффман, Генри (10 июля 2019 г.). «Все меняется: независимые депутаты объединяются, но не как партия». The Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.(требуется подписка)
  66. ^ Моррис, Джон (10 июля 2019 г.). «Экс-члены парламента Великобритании от Exchange сформировали ДРУГУЮ политическую группу под названием The Independents». Evening Standard . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  67. ^ Уилер, Кэролайн (8 сентября 2019 г.). «Анджела Смит — третий депутат за неделю, присоединившийся к либерал-демократам». The Sunday Times . ISSN  0956-1382. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  68. ^ ab Woodcock, Andrew (7 октября 2019 г.). «Хайди Аллен: бывший депутат-консерватор присоединяется к либерал-демократам и предполагает, что по крайней мере еще 20 тори из «единой нации» хотели бы последовать ее примеру». The Independent . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Получено 7 октября 2019 г. .
  69. ^ Элгот, Джессика (29 марта 2019 г.). «Планы Независимой группы зарегистрироваться в качестве партии Change UK возмущают сайт петиций». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  70. ^ Гриффин, Эндрю (29 марта 2019 г.). «Имитация — это форма лести»: Change.org в ярости из-за депутатов Независимой группы из-за нового названия». The Independent . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 14 июня 2019 г.
  71. ^ "Изменение Великобритании применяется к изменению имени". BBC News . 13 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  72. ^ "Просмотреть текущие заявки". Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Получено 30 июля 2019 года .
  73. ^ "Просмотреть регистрацию". Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 6 июля 2019 года .
  74. ^ "The Independent Group for Change Main Page". 12 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  75. ^ Гай, Хьюго. «Высокопоставленные депутаты баллотируются как независимые — но будут ли они переизбраны?». The i . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Получено 13 ноября 2019 года .
  76. ^ Блоссе, Бенджамин (30 октября 2019 г.). «Энн Коффи объявляет о своем уходе с поста депутата Стокпорта». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
  77. ^ Шугарман, Дэниел (17 сентября 2019 г.). «Почетный президент партии «Друзья труда Израиля» Джоан Райан объявляет, что уходит в отставку на следующих выборах». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. . Получено 31 октября 2019 г. .
  78. ^ Сандеман, Кит (7 ноября 2019 г.). «Либеральные демократы не выступят в Брокстоу против Анны Субри, подтверждает партия». Nottingham Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  79. ^ "Результаты в Великобритании: консерваторы одерживают большинство". BBC News . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  80. ^ "Всеобщие выборы 2019: Анна Субри распускает Независимую группу за перемены". BBC News . 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  81. ^ Шарман, Джон (19 декабря 2019 г.). «Независимая группа за перемены официально распускается после того, как не смогла выиграть ни одного места». The Independent . Получено 5 января 2022 г.
  82. ^ «Просмотр регистрации – Избирательная комиссия».
  83. ↑ Уоттс, Джо; Бьюкен, Лиззи (18 февраля 2019 г.). «Депутаты от Лейбористской партии вышли из партии из-за отвращения к антисемитизму, руководству Джереми Корбина и позиции по Brexit». The Independent . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
  84. ^ Перроден, Фрэнсис; О'Кэрролл, Лиза; Кэррелл, Северин (18 февраля 2019 г.). «Том Уотсон говорит, что лейбористы должны измениться, чтобы избежать ухода большего количества депутатов – Политика в прямом эфире». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
  85. ^ Шугарман, Дэниел (19 февраля 2019 г.). «Депутаты могут быть «финансово поддержаны» Израилем». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. . Получено 19 февраля 2019 г. .
  86. ↑ Хеффер, Грег (19 февраля 2019 г.). «Депутат парламента Рут Джордж извинилась за «теорию заговора» о том, что лейбористы, уволившиеся из партии, поддерживаются Израилем». Sky News . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  87. ^ Мейсон, Ровена (19 февраля 2019 г.). «Депутат Лейбористской партии извинился за предложение Израиля финансировать Independent Group». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  88. ^ Йорк, Гарри; Михайлова, Анна; Суинфорд, Стивен; Хоуп, Кристофер; Фостер, Питер (25 февраля 2019 г.). «Последние новости о Brexit: Джереми Корбин поддерживает второй референдум, чтобы предотвратить «навязывание стране разрушительного Brexit тори»» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  89. ^ Элгот, Джессика (25 февраля 2019 г.). «Лейбористы поддерживают шаги по второму референдуму о Brexit». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  90. ^ "Бывшие депутаты-лейбористы "выгнали" из Комитета по иностранным делам". BBC News . 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  91. ^ Саймонс, Нед (20 февраля 2019 г.). «Независимая группа отступает: Дэвид Кэмерон предупреждает тори оставаться «современными» и «сострадательными». HuffPost UK . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  92. ^ Коуберн, Эшли (3 февраля 2019 г.). «Винс Кейбл обещает «работать» с мятежными депутатами, поскольку он заявляет о «реальном шансе» отделения лейбористов». The Independent . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  93. ^ Кейбл, Винс (19 февраля 2019 г.). «Циники могут осуждать Независимую группу, но вот почему партийные расколы являются благословением для британской политики». The Independent . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Получено 30 октября 2024 г. .
  94. ^ "Депутаты обсуждают антисемитизм". BBC News . 19 февраля 2019 г. Получено 5 января 2022 г.
  95. ^ Кинг, Саманта (21 февраля 2019 г.). «Тим Фаррон: Формирование центристской партии с независимой группой «вполне возможно»». Talk Radio . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  96. ^ Уоттс, Джо (23 февраля 2019 г.). «Второе предложение о референдуме по Brexit будет представлено в парламент на следующей неделе». The Independent . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  97. ^ Бьенков, Адам; Пейн, Адам (30 марта 2019 г.). «Независимая группа рассматривает возможность избирательного альянса с либеральными демократами». Business Insider . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
  98. ^ Меррик, Рон (18 апреля 2019 г.). «Либеральные демократы нападают на другие партии, выступающие против Brexit, за отказ бороться за единый список на европейских выборах». The Independent . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  99. ^ Элгот, Джессика (25 апреля 2019 г.). «Кандидат на выборах в Европейский парламент от либерал-демократов проиграл судебный спор с партией». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  100. ^ Пак, Марк (24 апреля 2019 г.). «Утечка меморандума Change UK излагает план по сокрушению либерал-демократов, а не по сотрудничеству с ними». markpack.org.uk . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Получено 25 апреля 2019 г. .
  101. ^ Мерфи, Джо; Проктор, Кейт (26 апреля 2019 г.). «Новая партия Чуки Change UK разделила голоса сторонников «Остаться», предупреждает Cable». Evening Standard . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  102. ^ Элгот, Джессика (27 мая 2019 г.). «Пакт о сохранении сил помог бы либерал-демократам победить партию Brexit, говорит Кейбл». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 30 мая 2019 г.
  103. ^ "Независимая группа: бывшие депутаты Лейбористской и Консервативной партий выбирают Гэвина Шукера в качестве 'организатора'". BBC News . 25 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  104. ^ "Umunna made Independent Group spoilsman". BBC News . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  105. ^ Дайвер, Тони (21 июля 2019 г.). «В Независимой группе за перемены остался только один сотрудник после неудачных результатов на выборах в ЕС» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  106. ^ «Крис Лесли: Наша независимая группа знает, что пришло время перемен в Великобритании, и не только в связи с Brexit». The Independent . 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
  107. ↑ Helm, Toby (18 февраля 2019 г.). «Мятежные лейбористы-депутаты собираются выйти из партии и сформировать центристскую группу». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  108. ^ Кларк, Том (20 февраля 2019 г.). «Может ли новая независимая группа свергнуть правительство и спровоцировать всеобщие выборы?». Prospect . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г. Вся идея новой центристской протопартии...
  109. ^ «Как социальные сети могут помочь запустить новую политическую партию». We Are Social UK . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  110. ^ ab "Заявление о независимости". The Independent Group . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  111. ^ abc Maguire, Patrick (18 февраля 2019 г.). «Вопросы и ответы: кто такие Независимые группы и что они отстаивают?». New Statesman . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  112. ↑ Буш, Стивен (18 февраля 2019 г.). «Семь депутатов-лейбористов выходят из партии, чтобы сформировать независимую группу». New Statesman . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  113. ^ «Независимая группа: кто они и за что они выступают?». BBC News . 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  114. ^ Sabbagh, Dan (14 марта 2019 г.). «Депутаты впервые проголосуют за второй референдум по Brexit». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  115. ^ Читайте, Джонатан (14 марта 2019 г.). «Депутаты могли бы голосовать на втором референдуме после того, как спикер выберет поправку». The New European . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  116. ^ «Депутаты отклоняют второй референдум по Brexit 334 голосами против 85». BBC News . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  117. ^ "Gemini A Ltd – Overview". Companies House. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Получено 25 февраля 2019 года .
  118. ^ Синглтон, Дэвид (18 февраля 2019 г.). «Банда лейбористов из семи человек: что мы знаем об их действиях на данный момент». Total Politics . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  119. ^ Линдси, Джессика (20 февраля 2019 г.). «Кто финансирует The Independent Group?». Metro . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 29 июня 2023 г.
  120. ^ ab Guyoncourt, Sally (21 февраля 2019 г.). «Кто финансирует The Independent Group? Депутаты-отколовшиеся депутаты обещают раскрыть имена крупных доноров, поскольку они получают небольшие пожертвования от тысяч». i News . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. . Получено 21 февраля 2019 г. .
  121. ^ Малник, Эдвард (23 февраля 2019 г.). «Один из крупнейших частных спонсоров Лейбористской партии выделяет 1,5 млн фунтов стерлингов The Independent Group» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  122. ^ Savage, Michael (23 февраля 2019 г.). «Корбин сказал: сменить курс, пока лейбористам не стало слишком поздно». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  123. ^ Бьюкен, Лиззи (22 марта 2019 г.). «Бывший министр раскрывает „значительное“ пожертвование The Independent Group». The Independent . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
  124. ^ Гордон, Том (19 февраля 2019 г.). «Финансовый удар для отколовшейся группы депутатов». The Herald . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  125. ^ Гиллиган, Эндрю (21 апреля 2019 г.). «Нил Дэвидсон, казначей Change UK, использовал уклонение от уплаты налогов, осужденное министром». The Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.(требуется подписка)
    - Дэвис, Гарри (23 мая 2020 г.). «Финансовые записи Независимой группы за перемены „неправомерно уничтожены“». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. . Получено 23 мая 2020 г. .
  126. ↑ Буш, Стивен (25 февраля 2019 г.). «Почему Независимая группа выбрала Гэвина Шукера в качестве своего организатора?». New Statesman . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 15 июня 2019 г.
  127. ^ ab Sabbagh, Dan (1 марта 2019 г.). «Чука Умунна назначен представителем Независимой группы». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 15 июня 2019 г.
  128. ^ Магуайр, Патрик (29 марта 2019 г.). «С Хайди Аллен в качестве лидера TIG подтверждает свою антисистемную политику». New Statesman . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Получено 15 июня 2019 г. .
  129. ^ Бесвик, Эмма (5 июня 2019 г.). «Изменение Великобритании теряет шесть из своих 11 депутатов после плохих результатов выборов в ЕС». Euronews . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 15 июня 2019 г.
  130. ^ abc Адамс, Тим (19 апреля 2020 г.). «Год спустя, изменил ли Change UK что-нибудь?». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
  131. ↑ Денвер, Дэвид (23 сентября 2020 г.). «Результаты: как проголосовала Британия». Parliamentary Affairs . 73 (Приложение 1): 7–28. doi : 10.1093/pa/gsaa037 .
  132. ^ "Всеобщие выборы 2019: Анна Субри распускает Независимую группу за перемены". BBC News . 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
  133. ^ Перроден, Фрэнсис (19 декабря 2019 г.). «Независимая группа за перемены будет расформирована». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
  134. ↑ Проктор, Кейт (29 октября 2019 г.). «Депутат от либерал-демократов Хайди Аллен уйдет в отставку на следующих всеобщих выборах». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
  135. ^ "Бывший депутат-лейборист Бергер переходит в либерал-демократы". BBC News . 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  136. ^ Депутат Гэвин Шукер [@gavinshuker] (29 октября 2019 г.). «12 декабря пройдут всеобщие выборы; я буду баллотироваться как *независимый* кандидат от округа Лутон-Саут. Лутон всегда был моим домом — для меня было честью быть нашим голосом в парламенте с 2010 года. За это время наша политика сильно изменилась. По сути, моя — нет. (1/4)» ( Твит ) — через Twitter .
  137. ^ @thesundaytimes (7 сентября 2019 г.). «Эксклюзив Sunday Times: депутат Анджела Смит перешла на сторону либеральных демократов» ( твит ) . Получено 7 сентября 2019 г. – через Twitter .
  138. ^ Стюарт, Хизер; Уивер, Мэтью (14 июня 2019 г.). «Чука Умунна присоединяется к либерал-демократам: «Нет места для двоих в центре». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. . Получено 22 июня 2019 г. .
  139. ^ Эллиотт, Фрэнсис (14 августа 2019 г.). «Депутат-мятежник Сара Волластон присоединяется к либерал-демократам, чтобы отстаивать интересы Европы». The Times . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.(требуется подписка)
  140. ^ Чапелан, Хлоя (29 марта 2019 г.). «Кто входит в Независимую группу и кто может быть следующим в очереди?». The i . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
  141. ^ Bastable, Bex (25 февраля 2019 г.). «The Independent Group получает двух советников в Брайтоне и Хоуве». Brighton & Hove Independent . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  142. ^ ab Chakelian, Anoosh (27 февраля 2019 г.). «Вы фальшивые социалисты!» Независимая группа переходит на местный уровень, поскольку советники дезертируют». New Statesman . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Получено 28 февраля 2019 г. .
  143. ^ Джонстон, Кэтрин (1 мая 2019 г.). «Лейбористский советник ПОКИДАЕТ партию из-за Brexit, травли и Корбина». Southwark News . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 26 мая 2019 г.
  144. ^ Робертс, Джордж (11 апреля 2019 г.). «Советник Саут-Бакса уходит из Консервативной партии». Maidenhead Advertiser . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  145. ^ Херст, Ян (24 мая 2019 г.). «Почему консервативный советник Колдердейла покинул партию, чтобы стать первым членом Change UK». Halifax Courier . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
  146. ^ "Европейские выборы 2019: текущие результаты". Financial Times . 2 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 30 октября 2024 г.

Внешние ссылки