BBC Reporting Scotland —национальная телевизионная новостная программа BBC для Шотландии , транслируемая на канале BBC One Scotland из штаб-квартиры BBC Scotland в Пасифик-Ки , Глазго .
Хотя BBC Television была основана в Шотландии в феврале 1952 года и транслировала некоторые программы opt-out, она не начала свою ежедневную службу шотландских телевизионных новостей до пятницы 30 августа 1957 года, изначально состоявшую из пятиминутного бюллетеня в 18:05 по будням и программы спортивных результатов по субботам. BBC стремилась запустить Scottish News Summary раньше своего нового коммерческого конкурента в центральном поясе, Scottish Television (STV), и до запуска аналогичных бюллетеней в других местах Великобритании. Как оказалось, STV начала вещание на следующий день после запуска того, что было первым opt-out телевизионным бюллетенем новостей BBC, а коммерческий конкурент запустил свои местные бюллетени в следующий понедельник. Аналогичные пятиминутные бюллетени были введены в остальной части Великобритании в следующем месяце. Позднее были введены тематические журнальные программы в дополнение к шотландским новостным бюллетеням, включая Six Ten , Scotland at Six , A Quick Look Round и еженедельную региональную opt-out программу для севера Шотландии под названием Talk of the North .
После прихода будущего генерального директора Аласдера Милна на пост контролера BBC Scotland , в понедельник 1 апреля 1968 года был запущен BBC Reporting Scotland с большим акцентом на освещение жестких новостей. Вдохновленная форматом The Huntley-Brinkley Report [1] на NBC в Соединенных Штатах, программа была представлена совместно из студий BBC в Глазго , Эдинбурге и Абердине .
Первоначальная команда ведущих состояла из бывшей ведущей A Quick Look Round Мэри Маркиз (Глазго), журналиста новостного агентства Гордона Смита (Эдинбург) и бывшего диктора Grampian Television Дугласа Киноха (Абердин). Позже Кинох стал главным ведущим в Глазго, а будущий ведущий Pebble Mill at One Донни Маклеод занял пост ведущего в Абердине. В Эдинбурге более поздними ведущими были Рентон Лейдлоу (впоследствии ветеран-комментатор гольфа) и Кеннет Рой.
В сентябре 1969 года BBC Reporting Scotland была интегрирована в сетевое направление Nationwide . Как и их коллеги в других странах и регионах BBC, команда BBC Reporting Scotland часто предоставляла репортажи для программы Nationwide . Когда Nationwide закончилась в августе 1983 года, BBC Reporting Scotland была ненадолго заменена на Scotland Sixty Minutes как часть обновленной новостной программы Sixty Minutes , но была восстановлена в 1984 году после окончания Sixty Minutes . С тех пор бренд BBC Reporting Scotland также использовался в качестве экранной идентичности для большинства новостных бюллетеней BBC Scotland .
Вероятно, самой известной из бывших ведущих BBC Reporting Scotland была Мэри Маркиз, которая после своего возвращения в сентябре 1975 года стала его главной ведущей до своего ухода в 1988 году. Среди постоянных соведущих были Джон Милн, который оставался на BBC в течение многих лет, Малкольм Уилсон, Вив Ламсден , Алан Дуглас и Эдди Мэйр .
Джеки Берд стала ведущей программы дольше всех, она вела основной выпуск Reporting Scotland в 18:30 в течение почти тридцати лет до своего внезапного ухода в апреле 2019 года. [2] Спортивный комментатор BBC Scotland Арчи Макферсон, который долгое время работал на BBC, также вел спортивные обзоры программы по пятницам.
Подробные прогнозы погоды были введены в рамках масштабного перезапуска программы в октябре 1992 года, изначально ее ведущей была Ванесса Коллингридж, а позже популярная Хизер Рид (также известная как Хизер Погода ), которая оставалась с Reporting Scotland в течение пятнадцати лет. Программа также увеличила использование прямых внешних трансляций и спутниковых каналов для новостных репортажей и интервью.
Среднее количество зрителей основной программы в 18:30 составило от 500 000 до 600 000 человек, а иногда и миллион, включая ночь после катастрофы над Локерби в декабре 1988 года. [3] В марте 1996 года часть программы была показана на BBC1 по всей Великобритании после резни в Данблейне . Иногда специальные выпуски, посвященные крупным новостным событиям, также транслировались на BBC News Channel и BBC Parliament .
BBC Scotland переехала в BBC Pacific Quay в 2007 году. Первой передачей Scotland из новых студий стал утренний выпуск новостей, представленный Робом Матесоном, который вышел в эфир в 6:25 утра в понедельник 20 августа 2007 года. На заднем плане студии транслируется прямая трансляция с камер, установленных на крыше новой штаб-квартиры BBC Scotland на южном берегу Клайда. Когда новое здание в Pacific Quay открылось, оно было одним из самых современных цифровых вещательных объектов в мире и имело первую в истории BBC редакцию новостей с поддержкой HD. С 4 октября 1999 года титры и графика программы в эфире отражают корпоративный брендинг BBC News , включая фирменную мелодию, написанную Дэвидом Лоу .
В 1970-х и начале 1980-х годов BBC Reporting Scotland использовала отрывки из коммерческих хитов и фонотеки для своих фирменных мелодий, таких как кавер-версия песни MacArthur Park в исполнении Донны Саммер , Jubilation Джеффа Уэйна ( также использованная в The Big Match группы LWT ) и версия Fanfare for the Common Man в исполнении Эмерсона, Лейка и Палмера .
В эфире репортажа «Reporting Scotland » в последний раз обновился внешний вид, когда в студии C на студиях BBC Scotland Pacific Quay была построена новая обновленная декорация, отражающая новый облик новостей BBC в One, Six and Ten. Впервые он был показан на экране 12 июня 2023 года. [4]
С февраля 2019 года BBC Reporting Scotland дополняется родственной часовой программой The Nine , которая выходит в эфир каждый будний вечер на канале BBC Scotland . В то время как Reporting Scotland продолжает освещать шотландские новости, The Nine также включает освещение национальных и международных новостей Великобритании с шотландской точки зрения. Программу сравнивают с частыми призывами заменить Reporting Scotland на версию BBC News at Six под названием «Scottish Six» .
По будням программа выходит в эфир девять раз в день на канале BBC One Scotland :
Выходит три бюллетеня выходного дня (один бюллетень в субботу и два бюллетеня в воскресенье).
Сводка новостей во второй половине дня выходила в эфир около 16:00 после сводки новостей BBC News Summary на канале BBC Two Scotland с 1986 по 2003 год, затем сводки перешли на канал BBC One Scotland , но в конце 2012 года это прекратилось.
Начиная с декабря 2007 года в 20:00 во время сводки новостей BBC транслировался короткий заголовок , но в мае 2018 года он был отменен вместе с общенациональным обзором новостей.
Наряду с другими новостными и текущими программами BBC Scotland, его можно смотреть в прямом эфире или по запросу (полностью или отдельными статьями) с помощью онлайн-плеера BBC iPlayer .
Программу также можно смотреть в любой части Великобритании (и большей части Европы) через региональное спутниковое телевидение BBC UK, транслируемое со спутника Astra в позиции 28,2° в.д .:
Его основными конкурентами являются основная вечерняя программа STV News на севере и в центральной части Шотландии и основная вечерняя программа ITV Border News Lookaround на юге Шотландии.
* В декретном отпуске
