stringtranslate.com

Норуолк, Коннектикут

Норуолк — город, расположенный в Западном Коннектикуте , США, на юге округа Фэрфилд , на северном берегу пролива Лонг-Айленд . Норуолк расположен как в агломерации Нью-Йорка , так и в агломерации Бриджпорта . [4]

Норуолк был первоначально заселен в 1649 году и является шестым по численности населения городом в Коннектикуте . Согласно переписи населения США 2020 года , его население составляет 91 184 человека. [5]

История

Роджер Ладлоу купил территории к востоку от реки Норуолк у вождя Махакемо индейцев Норвааке ( или Нарамауке) в 1640 году . «или, что более вероятно, от индейского имени «Нарамауке». [7]

Битва при Норуолке произошла во время Войны за независимость [8] и привела к сожжению большей части города. [9] В 1836 году был создан район Норуолк, охватывающий центральную часть города. [10] В 1853 году над рекой Норуолк произошла первая в истории железнодорожная катастрофа в США . [11] В 19-м и начале 20-го века Норуолк был главной железнодорожной остановкой Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфордской железной дороги . [12] Город Южный Норуолк и оставшиеся части города Норуолк были объединены в 1910 году и образовали нынешний город. [13]

Ку -клукс-клан недолгое время присутствовал в Норуолке в 1920-е годы, но быстро распался из-за внутренних проблем. [14] В 1955 году на город обрушились многочисленные ураганы , вызвавшие наводнение в гавани Норуолк . [15] В 1970-х годах были предприняты усилия по историческому сохранению Южного Норуолка, в результате чего был создан Исторический район Вашингтон-стрит . [16]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 36,3 квадратных миль (94 км 2 ), из которых 13,5 квадратных миль (35 км 2 ) (37,24%) покрыты водой.

Районы

Климат

Топография

В топографии Норуолка преобладают береговая линия вдоль пролива Лонг-Айленд, реки Норуолк и ее восточных и западных берегов, а также островов Норуолк . [21] Самая высокая высота составляет 315 футов (96 м) над уровнем моря на фервее 16-й лунки поля для гольфа Silvermine, [22] и низкая высота находится на уровне моря в проливе Лонг-Айленд.

Демография

По данным переписи 2010 года в городе проживало 85 603 человека, [24] 35 415 дворов, [25] и 21 630 семей. [26] Плотность населения составила 2358,2 человек на квадратную милю (910,5/км 2 ). 35 415 единиц жилья имели среднюю плотность 975,6 человек на квадратную милю (376,7 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 68,7% белых, 14,2% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 4,8% азиатов, 9,1% представителей других рас и 2,8% представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 24,3% населения. [27]

Из 35 415 домохозяйств в 27,9% проживали дети до 18 лет, 47,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,0% имели домохозяйку без мужа и 38,4% не были семьями. Около 33,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства в городе составлял 2,55, а средний размер семьи - 3,16. [28]

Возрастное распределение составило 22% до 18 лет, 7,3% от 18 до 24 лет, 31,7% от 25 до 44 лет, 31,2% от 45 до 64 лет и 12,8% были от 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,2 мужчин. [27]

Средний доход семьи в городе составлял 76 161 доллар, а семьи - 103 032 доллара. Доход на душу населения в городе составил 43 303 доллара. [29] Около 5,7% семей и 8,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,2% лиц в возрасте до 18 лет и 8,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. [30] [31]

Экономика

Штаб-квартиры Pepperidge Farm , Xerox , Frontier Communications и Booking Holdings расположены в Норуолке. [32] [33]

Искусство и культура

События

Места поклонения

Достопримечательности

Бывшая мэрия Норуолка

Известные места в Национальном реестре исторических мест

Правительство

Политика

Норуолк голосовал за президента от Демократической партии с 1992 года , когда город проголосовал за Билла Клинтона . [41] Однако в период с 1928 по 1992 год город голосовал за демократов только дважды: в 1936 [42] и 1964 годах . [43]

Районы

В настоящее время в городе Норуолк имеется шесть налоговых округов. [52] Первый, Второй, Третий и Шестой налоговые округа являются политическими образованиями, их соответствующие избиратели избирают должностных лиц, проводят ежегодные рабочие собрания, утверждают бюджеты и рассматривают другие вопросы, как указано в каждом из их уставов. [53] [54] Выборы комиссаров и казначеев налоговых округов избирателями 1-го, 2-го, 3-го и 6-го округов проводятся в нечетные годы.

Четвертый и Пятый округа не считаются отдельными органами власти, поскольку они составляют сам город. [55] Каждый налоговый округ имеет свою собственную ставку налога на имущество , отражающую набор услуг, которые каждый получает от города. Во-вторых, муниципальные выборы мэра, общего совета, совета по образованию и других должностей также проводятся в нечетные годы на 13 избирательных участках в пяти избирательных округах города.

Избирательные округа не одинаковы для выборов штата и федеральных выборов, которые проводятся в четные годы на 12 избирательных участках. [56]

Муниципальный

Мэрия и концертный зал Норуолка

Муниципальное правительство Норуолка представляет собой форму правительства совета мэра со слабым мэром , в которой мэр Норуолка избирается избирателями. [57] Устав города предоставляет определенные административные полномочия исключительно совету, а другие - совместно совету и мэру. Общий совет является законодательным органом города Норуолк. Общий совет Норуолка состоит из пятнадцати членов совета, пять избираются в целом и десять избираются округом , по два от каждого округа. [58]

Представители

Норуолк представлен в Генеральной ассамблее Коннектикута пятью представителями Палаты представителей, соответствующих пяти законодательным округам Коннектикута, и одним сенатором от одного сенатского округа Коннектикута. [59] [60]

Норуолк, расположенный в 4-м избирательном округе штата Коннектикут , представлен в Конгрессе США одним представителем Конгресса (демократом Джимом Хаймсом ) в Палате представителей США , а вместе с остальной частью Коннектикута двумя сенаторами США (демократом Ричардом Блюменталем). и Крис Мерфи ) в Сенате США .

Образование

Государственные школы Норуолка управляют государственными школами, а также в сообществе есть различные частные школы.

Норуолку был предоставлен городской устав Генеральным судом Коннектикута в 1651 году. 29 мая 1678 года в городских записях упоминается о создании поддерживаемой сообществом преподавательской деятельности с отрывком, который гласит: «На городском собрании... проголосовали и согласились ему назначат учителя школы, чтобы он научил всех детей в городе учиться на Риде и писать, и чтобы на эту службу был назначен мистер Корниш, а горожане должны нанять его на максимально разумных условиях».

Школа, основанная в 1670-х годах, располагалась недалеко от района Ладлоу-сквер в Восточном Норуолке (недалеко от бывшей средней школы Роджера Ладлоу). [61]

Виды спорта

Бейсбол и софтбол - популярные любительские виды спорта, в которых в Норуолке действуют лиги многих возрастных групп. В городе четыре бейсбольных поля и 16 полей Малой лиги . Некоторые поля, в том числе пляж Calf Pasture Beach , освещены для игр в ночное время. Поля команды Малой лиги Норуолка выиграли Мировую серию Малой лиги в 1952 году . [62] [63] 14-летняя команда Лиги Бэйб Рут выиграла чемпионат в 2008 году. [64] В 2010 году 12-летняя команда всех звезд Норуолка попала на Мировую серию Лиги Кэла Рипкена и заняла место третий в стране. В 2011 году бейсбольная команда Норуолкского старшего американского легиона выиграла чемпионат штата Коннектикут. Этого не удавалось ни одной другой команде Норуолкского легиона за легендарную 83-летнюю историю. В матче чемпионата команда победила Бранфорд, штат Коннектикут. Женская команда по софтболу Norwalk Pride выигрывала чемпионат штата Коннектикут в 2005, 2006 и 2007 годах.

Команда всех звезд баскетбола Норуолка Бидди выиграла титулы штата и региона, а затем отправилась на чемпионат мира в Новый Орлеан, штат Луизиана, в 1986 году и заняла седьмое место в мире.

Будучи прибрежным городом, Норуолк является домом для множества водных видов спорта, включая соревновательное плавание , катание на лодках и рыбалку , парусный спорт , виндсерфинг и каякинг . На реке Норуолк и во внутренней гавани Норуолка проводятся мероприятия и организации по гребле . [65]

Житель Норуолка Дэниел Уолш завоевал бронзовую медаль в Пекине в составе олимпийской сборной США по академической гребле на летних Олимпийских играх 2008 года . [66]

В городе Норуолк есть три поля для гольфа: гольф-клуб Shorehaven [67] — частный клуб в Восточном Норуолке, гольф-клуб Silvermine [68] — частный клуб в Сильвермайне (часть поля находится в городе Уилтон), а поле для гольфа Oak Hills Park [69] является общественным полем в Западном Норуолке.

Межгородское соперничество между двумя крупнейшими средними школами города, средней школой Норуолка и средней школой Брайена МакМэхона , является ожесточенным, особенно для команд по футболу , баскетболу, футболу и хоккею на траве осенью, а также по лакроссу , бейсболу и хоккею на траве. команды по софтболу весной. Футбольная команда средней школы Брайена Макмэна выиграла Межшкольную спортивную конференцию округа Фэрфилд и чемпионат штата по футболу класса M в 1994 году. Команда мальчиков средней школы Макмэна по лакроссу выиграла чемпионат штата по лакроссу 2-го дивизиона в 2000 году.

Норуолк когда-то был домом для команды «Коннектикут Уайлдкэтс» , входящей в Американскую национальную лигу регби , с 2003 по 2015 год.

Норуолк является домом Norwalk Havoc Robot League , соревнований по боям роботов, которые проводятся шесть раз в год.

СМИ

Источники новостей в Норуолке включают News 12 Connecticut , региональный новостной канал для юго-западного Коннектикута, базирующийся в Норуолке. [70] The Hour — независимая ежедневная газета, базирующаяся в Норуолке и основанная в 1871 году, которая была куплена Hearst Communications 12 апреля 2016 года. [71] NancyonNorwalk.com — это самостоятельный некоммерческий новостной сайт, основанный в 2010 году и освещающий местные проблемы. [72]

Транспорт

Шоссе

Межштатная автомагистраль 95 и Мерритт-Паркуэй проходят через Норуолк с несколькими выездами в пределах города Норуолк и являются основными магистралями города. Американский маршрут 1 проходит через центр города, в основном по местным улицам. Основным коридором с севера на юг в Норуолке является шоссе № 7 США , которое является скоростной автомагистралью на большей части маршрута города. Участок скоростной автомагистрали заканчивается на Грист-Милл-роуд в Норуолке, откуда Маршрут 7 возобновляет движение на север вдоль Мейн-авеню. Другие государственные маршруты включают Маршруты 53 , 123 и 136 .

Автобусы

Автобус Wheels в хабе Wheels

Автобусное сообщение общественного транспорта в Норуолке обеспечивается Norwalk Transit District . [73] Norwalk Transit District управляет общественным автобусом с фиксированным маршрутом в Норуолке и Вестпорте с вечерними и воскресными маршрутными автобусами (обслуживающими Южный Норуолк, Мейн-авеню и Коннектикут-авеню), а также пригородными маршрутными такси. Доступ к другим городам через автобусные маршруты Милфорд , Дэнбери и Стэмфорд. Все маршрутные автобусы встречаются на Транспортном узле. [74]

железная дорога

Западный вход на железнодорожный вокзал Южного Норуолка

Линия Нью-Хейвен железной дороги Metro -North проходит через Норуолк и останавливается в нем. Поезд идет на запад и восток, конечными остановками являются Центральный вокзал и станция Нью-Хейвен-Юнион . Филиал Дэнбери проходит от Южного Норуолка до Дэнбери, штат Коннектикут . Четыре станции находятся в Норуолке, три из них на главной линии: Роуэйтон , Южный Норуолк и Восточный Норуолк . Четвертая станция, Мерритт 7 , находится на ветке Дэнбери. Метро-Север обеспечивает пригородное сообщение со всеми четырьмя станциями. [75]

Здание на Уолл-стрит, 47 раньше было станцией Уолл-стрит филиала Дэнбери, которая работала с 1896 по 1936 год. На Уолл-стрит также работал сарай городской троллейбусной системы. [76]

Аэропорты

Норуолк находится на разумном расстоянии от 11 аэропортов: четырех аэропортов гражданской авиации, двух региональных и пяти международных.


Инфраструктура

Утилиты

Электроэнергия и природный газ на большей части Норуолка поставляются компанией Eversource Energy .

Районы закупают оптовую электроэнергию и организуют ее доставку и распределение внутри своих районов. Линии электропередачи и счетчики в Восточном Норуолке , Южном Норуолке и некоторых частях Роуэйтона обслуживаются округами. И второй (SNEW), и третий (TTD) районные электроэнергетические департаменты принадлежат шести членскому муниципальному электроэнергетическому кооперативу Коннектикута, который объединяет свои оптовые закупки электроэнергии, чтобы получить более низкие тарифы для своих клиентов. [82]

Компания Connecticut Light and Power (ныне Eversource Energy) управляла электростанцией Norwalk Harbour Station на острове Манреса с 1960 по 1999 год, когда она была приобретена компанией NRG Energy , которая затем начала ее дезактивацию в 2013 году. [83]

В 2004 году Третий налоговый округ установил 3 дизельных генератора в комплексе Норден на Норден-Плейс, которые изначально были лицензированы только для аварийного электроснабжения. К лету 2008 года генераторы общей мощностью 6 мегаватт были модернизированы, чтобы обеспечить возможность лицензированной работы в качестве обычных поставщиков электроэнергии для сети (а не только аварийного энергоснабжения). [84]

В 2007 и 2008 годах строительство линии электропередачи Мидлтаун-Норволк нарушило движение транспорта по Бостон-Пост-роуд, но завершение строительства линии, как ожидается, поможет обеспечить дополнительную электроэнергию в нижнем округе Фэрфилд. Кроме того, от острова Манресса до Лонг-Айленда проходит подводная линия высокого напряжения, которая помогает обеспечивать электроэнергией потребителей Управления энергетики Лонг-Айленда . В 2008 году городское правительство Норуолка начало первоначальное расследование того, может ли город возобновить выработку электроэнергии для продажи городским потребителям электроэнергии. [85]

Аварийные службы

Полицейское управление Норуолка служит полицейским управлением города , [86] а пожарное управление Норуолка обслуживает район противопожарной защиты Норуолка. [87] Норуолк круглосуточно обслуживается больницами Норуолк и Норуолкской больницей скорой помощи, парамедицинской службой 911. В состав службы входят больничные парамедики и врачи скорой помощи, которые обслуживают Норуолк, а также Нью-Ханаан, Уилтон, Уэстон и Вестпорт.


В популярной культуре

Фильмы

Полнометражные игровые и документальные фильмы, снятые или снятые в Норуолке:

Телевидение

Частично или полностью записано в Норуолке:

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Маккарди, Кэти и Ларри. «Капитан Дэниел Патрик». Второй сайт Джона Кардинала v5.3.5. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 7 января 2016 г.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 2 июля 2020 г.
  3. ^ "Краткие факты, город Норуолк, Коннектикут" . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США . Проверено 2 июня 2017 г.
  4. ^ "Бриджпорт-Стэмфорд-Норволк, штат Коннектикут Метрополитен NECTA" . Репортер переписи населения . Рыцарские новости . Проверено 10 мая 2017 г.
  5. ^ «Перепись - Географический профиль: город Норуолк, Коннектикут» . Бюро переписи населения США . Проверено 18 декабря 2021 г..
  6. ^ "Норволк". Британская энциклопедия . Проверено 9 августа 2021 г.
  7. ^ «Города Коннектикута в порядке их основания; с происхождением их названий». Штат Коннектикут . Государственный секретарь Коннектикута. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  8. ^ «Норволк был местом« крупнейшей битвы »в Конне» . Час . Проверено 25 июня 2018 г.
  9. ^ "Час - Поиск в архиве новостей Google" . новости.google.com . Проверено 25 июня 2018 г.
  10. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Норволк»  . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 798.
  11. ^ Рид, Роберт С. (1967). Крушения поездов: иллюстрированная история происшествий на главной линии . Нью-Йорк: Книги Бонанза.
  12. ^ «Краткая история вокзала, который когда-то обслуживал Уолл-стрит». Час . Проверено 25 июня 2018 г.
  13. ^ Дебора Винг Рэй, Глория П. Стюарт (1979), стр. 170-173.
  14. ^ ДиДжованни, преподобный (ныне монсеньор) Стивен М., Католическая церковь в округе Фэрфилд: 1666–1961, 1987, William Mulvey Inc., Новый Ханаан, Глава II: Новые католические иммигранты, 1880–1930; подраздел: «Настоящий американец: белый, протестант, неалкоголик», с. 82; ДиДжованни, в свою очередь, цитирует (сноска 210, стр. 258) Чалмерса, Дэвида А., «Американизм с капюшоном», «История Ку-клукс-клана» (Нью-Йорк, 1981), с. 268
  15. Три крупных шторма поразили Норуолк в 1955 году: ураган Конни , ураган Дайан и безымянный шторм в октябре. См. «Наводнение в Коннектикуте 1955 года». Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  16. Брюс Клуэтт (28 марта 1977 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: Саут-Мейн и Вашингтон-стрит». Служба национальных парков.и сопровождающие 13 фотографий 1977 года.
  17. ^ «Уистлвилл, деревня иммигрантов Норуолка». Откройте для себя Норуолк . 15 апреля 2020 г. . Проверено 29 ноября 2023 г.
  18. ^ Джеки, Лайтфилд. «Окрестности Норуолка». Откройте для себя Норуолк . Проверено 29 ноября 2023 г.
  19. ^ «Климатография США № 20: СТЭМФОРД 5 N, Коннектикут, 1971–2000» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2014 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  20. ^ "Ежемесячная погода в Норуолке, Коннектикут" . Канал о погоде . Проверено 2 мая 2017 г.
  21. ^ "Южный четырехугольник Норуолка, 1984" . Университет Коннектикута. Январь 1984 года . Проверено 20 января 2017 г.
  22. ^ «Контурная карта Норуолка, Коннектикут (Север)» (PDF) . Университет Коннектикута . Проверено 8 августа 2021 г.
  23. ^ «Население городов Коннектикута 1970-2010» . Государственный секретарь штата Коннектикут . Штат Коннектикут. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  24. ^ «Увеличилось ли население Норуолка?» Норуолк, Коннектикут Патч . 22 мая 2015 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  25. ^ «Домашний номер» . Проверено 3 августа 2018 г.
  26. ^ «Город Норуолк, Коннектикут, 2010». www.census.gov . Проверено 30 марта 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  27. ^ Бюро ab , Перепись населения США. «Американский FactFinder - Результаты». factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  28. ^ Бюро, Перепись населения США. «Американский FactFinder - Результаты». factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  29. ^ Бюро, Перепись населения США. «Американский FactFinder - Результаты». factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  30. ^ Бюро, Перепись населения США. «Американский FactFinder - Результаты». factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  31. ^ Бюро, Перепись населения США. «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 марта 2017 г.
  32. ^ «Свяжитесь с нами - Ферма Пепперидж» . Ферма Пепперидж . Проверено 7 июня 2017 г.
  33. ^ Певец, Стивен. «Xerox сохранит штаб-квартиру в Коннектикуте, штат предлагает ссуду в размере 4,4 миллиона долларов» . Курант.com . Проверено 7 июня 2017 г.
  34. ^ "roundhill.org". Roundhill.org . Проверено 1 мая 2012 г.
  35. ^ "Церковь Святого Филиппа". Церковь Святого Филиппа . Наш воскресный гость . Проверено 31 мая 2017 г.
  36. ^ "Выставка лодок в Норуолке" . НММА . Проверено 10 февраля 2017 г.
  37. ^ "Музей-особняк Локвуда-Мэтьюза" . Особняк-музей Локвуда-Мэтьюза . Проверено 10 февраля 2017 г.
  38. ^ "Музей Исторического общества Норуолка" . Норуолкское историческое общество . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  39. ^ "Симфонический оркестр Норуолка". Правление и персонал Норуолкского симфонического оркестра . Проверено 5 февраля 2017 г.
  40. ^ «Добро пожаловать в музей башни переключателей SONO!». Westctnrhs.org . Проверено 1 мая 2012 г.
  41. ^ ab «Общие заявления о голосовании по выборам, 1922 г. - текущие». Государственный секретарь штата Коннектикут . Проверено 9 августа 2021 г.
  42. ^ «Заявление о всеобщих выборах 3 ноября 1936 г.» (PDF) . Штат Коннектикут . Проверено 9 августа 2021 г.
  43. ^ «Заявление о всеобщих выборах 3 ноября 1964 г.» (PDF) . Штат Коннектикут . Проверено 9 августа 2021 г.
  44. ^ abcd «Заявление о всеобщих выборах 4 ноября 1952 г.» (PDF) . Штат Коннектикут . Проверено 9 августа 2021 г.
  45. ^ abcd «Заявление о всеобщих выборах 2 ноября 1948 г.» (PDF) . Штат Коннектикут . Проверено 9 августа 2021 г.
  46. ^ abcd «Заявление о всеобщих выборах 7 ноября 1944 г.» (PDF) . Штат Коннектикут . Проверено 9 августа 2021 г.
  47. ^ abcd «Заявление о всеобщих выборах 5 ноября 1940 г.» (PDF) . Штат Коннектикут . Проверено 9 августа 2021 г.
  48. ^ abcd «Заявление о всеобщих выборах 3 ноября 1936 г.» (PDF) . Штат Коннектикут . Проверено 9 августа 2021 г.
  49. ^ abcd «Заявление о всеобщих выборах 8 ноября 1932 г.» (PDF) . Штат Коннектикут . Проверено 9 августа 2021 г.
  50. ^ abcd «Заявление о всеобщих выборах 6 ноября 1928 г.» (PDF) . Штат Коннектикут. Архивировано (PDF) оригинала 17 декабря 2021 г. Проверено 9 августа 2021 г.
  51. ^ «Статистика регистрации и приема в партии по состоянию на 27 октября 2020 г.» (PDF) . Государственный секретарь Коннектикута . 27 октября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
  52. ^ "Карта налогового округа Норуолк" . Город Норуолк . Правительственные веб-сайты от CivicPlus . Проверено 27 марта 2017 г.
  53. ^ «ПРАВИТЕЛЬСТВА СПЕЦИАЛЬНЫХ РАЙОНОВ» (PDF) . Бюро переписи населения США . Министерство торговли США . Проверено 24 марта 2017 г.
  54. ^ "СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАЛОГОВЫЕ ОКРУГИ" . Генеральная ассамблея Коннектикута . Проверено 23 марта 2017 г.
  55. ^ «Правильно: см. определение № 5». Бесплатный словарь . Фарлекс . Проверено 28 марта 2017 г.
  56. ^ «Где я голосую?». Город Норуолк . Правительственные веб-сайты от CivicPlus . Проверено 27 марта 2017 г.
  57. ^ «Формы муниципального управления». Национальная лига городов. 2013 . Проверено 23 марта 2016 г.
  58. ^ «Общий совет». Норуолк, Звуки Коннектикута . Город Норуолк . Проверено 21 марта 2017 г.
  59. ^ «Государственные/федеральные избирательные округа» . Где я могу голосовать? . Город Норуолк, Коннектикут. 30 ноября 2011 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  60. ^ «Найдите своего сенатора штата Коннектикут» . Демократы в Сенате Коннектикута. 2016. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  61. ^ Борода, Паттен (сентябрь 1954 г.). «Старое здание школы Норуолка». Журнал Коннектикут Серкл . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  62. ^ "Маленькая бейсбольная лига". Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 6 сентября 2008 г.
  63. ^ «Сооружения Норуолк-парка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2008 г. Проверено 6 сентября 2008 г.
  64. ^ "Мировая серия Бэйб Рут" . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 6 сентября 2008 г.
  65. ^ "Ассоциация гребли на реке Норуолк" . Проверено 6 сентября 2008 г.и «Команда Нового Ханаана» . Проверено 6 сентября 2008 г.две такие гребные организации.
  66. Хайн, Томми (22 августа 2008 г.). «Летняя бронза: олимпийская медаль Уолша Гарнерса Норуолка». Норуолкский гражданин~Новости . 12 (34): А1, А15. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  67. ^ "Гольф-клуб Шорхейвена". Гольф-клуб Шорхейвен . Программное обеспечение Джонас Клуба . Проверено 31 мая 2017 г.
  68. ^ "Гольф-клуб Сильвермайн" . Гольф-клуб Сильвермайн . Проверено 31 мая 2017 г.
  69. ^ "Поле для гольфа Oak Hills Park" . Поле для гольфа в парке Оук-Хиллз . 1-2-1 Маркетинг . Проверено 31 мая 2017 г.
  70. ^ «Свяжитесь с нами». Новости 12 Коннектикут . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  71. ^ «О вечернем часе. (Норволк, Коннектикут) 1895–190? «Хроника Америки «Библиотека Конгресса». Chroniclingamerica.loc.gov . Проверено 24 февраля 2017 г.
  72. Ферентинос, Лия (7 апреля 2019 г.). «Юридическая группа Йельского университета встает на защиту Нэнсион-Норволка». Час.
  73. ^ «Дом». Транзитный район Норуолк . Проверено 9 июня 2017 г.
  74. ^ «Услуги». Транзитный район Норуолк . Проверено 9 июня 2017 г.
  75. ^ "Карта МНР" . МТА . Проверено 26 марта 2016 г.
  76. Кох, Роберт (19 сентября 2016 г.). «Краткая история вокзала, который когда-то обслуживал Уолл-стрит». Час . Проверено 10 декабря 2018 г.
  77. ^ "Первое районное управление водоснабжения". 2010 . Проверено 10 марта 2016 г.
  78. ^ "Карта налогового округа Норуолк" . Проверено 10 марта 2016 г.
  79. ^ ab «Второй налоговый округ города Норуолк, Коннектикут». Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  80. ^ "Электричество и водоснабжение Южного Норуолка" . Проверено 10 марта 2016 г.
  81. ^ «Третий налоговый округ». ДжумарМаркетинг, ООО. 2016 . Проверено 10 марта 2016 г.
  82. ^ "ЦМЕЭК" . Проверено 29 сентября 2008 г.
  83. Ривард, Николь (25 мая 2013 г.). «NRG отключит электростанцию ​​Норуолк» . ctpost . Hearst Media Services Connecticut, LLC . Проверено 31 мая 2017 г.
  84. ^ «Комиссия TTD инвестирует в генераторы Norden, чтобы помочь контролировать цены на электроэнергию» . Внутри вашего третьего; Информационный бюллетень для Третьего налогового округа Норуолка . 7 (8): 1 августа 2008 г.
  85. Кох, Роберт (26 июля 2008 г.). «Силовая панель хочет выполнить уникальный запрос». Час . Hearst Media Services Connecticut, LLC . Проверено 31 мая 2017 г.
  86. ^ "Полицейское управление Норуолка" . ЦивикПлюс. 2016 . Проверено 18 мая 2016 г.
  87. ^ "Пожарная служба Норуолка" . Цивик Плюс. 2016 . Проверено 18 мая 2016 г.
  88. ^ МЖК. «Над пропастью во ржи: Бесплатное учебное пособие». Сайт Cummingsstudyguides.net . Проверено 14 февраля 2012 г.
  89. ^ «Хоуп-Спрингс (2012) – Места съемок» . IMDB . Проверено 2 августа 2012 г.
  90. ^ «Исповедь шопоголика (2009) – Места съемок». IMDB . Проверено 1 июня 2008 г.
  91. ^ «Птица Америки (2008) – Места съемок». IMDB . Проверено 28 июля 2008 г.
  92. ^ "Путешествие в колледж" . Образ жизни Диснея . Проверено 31 мая 2017 г.
  93. ^ Веб-дизайн Gizmo Graphics — Брюс К. Браун. "Текущие события". Silverminetavern.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  94. ^ «Шесть жен Генри Лефея (2008) - Места съемок» . IMDB . Проверено 28 июля 2008 г.
  95. ^ «Жизнь перед ее глазами». 2929 Развлечения. Фотографии Магнолии. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  96. ^ «Места съемок». База данных фильмов в Интернете . Проверено 31 мая 2017 г.
  97. ^ "Норволк". Посмотрите КТ . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  98. ^ «Степфордские жены (2004) – Места съемок» . IMDB . Проверено 1 июня 2008 г.
  99. ^ «Объект моей привязанности (1998)». NewEnglanFilm.com . Проверено 24 февраля 2017 г.
  100. ^ «Степфордские жены (1975) – места съемок» . IMDB . Проверено 1 июня 2008 г.
  101. ^ «Места съемок». База данных интернет-фильмов . IMDb.com, Inc. Проверено 31 мая 2017 г.
  102. ^ «Дом темных теней (1970)». IMDB . Проверено 3 августа 2015 г.
  103. ^ «Дом». сайт сестерситипроект.орг . Проект города-побратима Норуолк-Нагароте . Проверено 18 мая 2021 г.
  104. ^ «Программа города-побратима Норуолк открывает двери для эквадорских студентов» . thehour.com . Час. 28 июля 2018 г. Проверено 21 декабря 2021 г.

Внешние ссылки