stringtranslate.com

Ньюпорт, Род-Айленд

Ньюпорт — приморский город на острове Акуиднек в штате Род-Айленд , США. Он расположен в заливе Наррагансетт , примерно в 33 милях (53 км) к юго-востоку от Провиденса , в 20 милях (32 км) к югу от Фолл-Ривер, штат Массачусетс , в 74 милях (119 км) к югу от Бостона и в 180 милях (290 км) к северо-востоку от Нью-Йорка . Он известен как летний курорт Новой Англии и славится своими историческими особняками и богатой историей парусного спорта . Население города составляет около 25 000 жителей. [5]

Ньюпорт принимал первые турниры US Open по теннису и гольфу , а также все соревнования за Кубок Америки между 1930 и 1983 годами. Он также является домом Университета Сальве Реджина и Военно-морской станции Ньюпорт , где размещаются Военно-морской колледж США , Центр подводной войны ВМС и важный учебный центр ВМС. Это был крупный портовый город 18-го века, в котором сохранилось множество зданий колониальной эпохи . [6]

Ньюпорт — административный центр округа Ньюпорт , который не имеет никаких правительственных функций, кроме как суд, административные и шерифские исправительные границы. Он был известен тем, что был местом расположения « Летних Белых домов » во время администраций президентов Дуайта Д. Эйзенхауэра и Джона Ф. Кеннеди .

История

Колониальный период

Картина Ньюпорта 1818 года, предположительно написанная гессенским художником.

Ньюпорт был основан в 1639 году на острове Род-Айленд , который сейчас называется островом Акуиднек. Его восемь основателей и первых офицеров были Николас Истон , Уильям Коддингтон , Джон Кларк , Джон Коггешолл , Уильям Брентон , Джереми Кларк , Томас Хазард и Генри Булл . Многие из этих людей были частью поселения в Портсмуте , вместе с Энн Хатчинсон и ее последователями. Они отделились в течение года после поселения в Портсмуте и начали поселение Ньюпорт на южной стороне острова.

Ньюпорт вырос и стал крупнейшим из четырех первоначальных поселений, которые стали колонией Род-Айленд и плантациями Провиденс , включая плантации Провиденс и Шавометт . Многие из первых колонистов в Ньюпорте стали баптистами , и вторая баптистская община в Род-Айленде была сформирована в 1640 году под руководством Джона Кларка.

В 1658 году группа евреев была принята в Ньюпорте, спасаясь от инквизиции в Испании и Португалии. Им не разрешалось селиться в других местах. Эта группа в конечном итоге стала известна как Конгрегация Иешуат Израиль и является второй старейшей еврейской конгрегацией в Соединенных Штатах. Они встречаются в синагоге Туро , старейшей синагоге в Америке.

Колония Род-Айленд и плантации Провиденс получили королевскую хартию в 1663 году. Бенедикт Арнольд был избран первым губернатором. Старый дом колонии в начале площади Вашингтона в Ньюпорте служил резиденцией правительства Род-Айленда с 1741 года до завершения строительства нынешнего Дома штата Род-Айленд в Провиденсе в 1904 году. В то время Провиденс стал единственной столицей штата.

Ньюпорт был самым важным портом в колониальном Род-Айленде, и в 1640 году была основана государственная школа. Коммерческая деятельность, которая вознесла Ньюпорт к славе богатого порта, началась с иммиграции второй волны португальских евреев , которые поселились там около середины 18 века. Новые поселенцы тайно исповедовали иудаизм в Португалии в течение 300 лет, и их привлекала свобода вероисповедания в Род-Айленде. Они принесли с собой коммерческий опыт, связи, капитал и дух предприимчивости.

Самым выдающимся из них был Якоб Родригес Ривера, прибывший в 1745 году (умер в 1789 году). Ривера ввел производство спермового масла , получаемого из кашалотов. Это стало одной из ведущих отраслей промышленности Ньюпорта и сделало город богатым, известным китобойным сообществом. [7] Ньюпорт создал 17 производителей масла и свечей и пользовался фактической монополией на эту торговлю вплоть до Американской революции .

Аарону Лопесу также приписывают превращение Ньюпорта в важный центр торговли. [8] Он призвал 40 португальских еврейских семей поселиться там, и в течение 14 лет в Ньюпорте было 150 судов, занятых торговлей. [9] Лопес был вовлечен в работорговлю, как и другие судоходные магнаты, а также в производство свечей из спермацета , кораблей, бочек, рома, шоколада, текстиля, одежды, обуви, шляп и бутылок. [10] Лопес стал самым богатым человеком в Ньюпорте, но ему было отказано в гражданстве по религиозным мотивам, хотя британский закон защищал права евреев становиться гражданами Англии. [11]

Лопес подал апелляцию в колониальный законодательный орган Род-Айленда с просьбой о возмещении ущерба и получил отказ, вынеся следующее решение: [12] [13]

Поскольку указанный Аарон Лопес объявил себя по вероисповеданию евреем, эта Ассамблея не допускает ни его, ни кого-либо другого этой религии к полной свободе этой Колонии. Так что указанный Аарон Лопес или кто-либо другой этой религии не подлежит избранию на какую-либо должность в этой колонии и не имеет права голосовать как свободный человек при избрании других.

Лопес настоял на своем и подал заявление на получение гражданства в колонии Массачусетского залива , где оно было предоставлено.

С середины XVII века религиозная терпимость в Ньюпорте привлекала множество квакеров , известных также как Общество Друзей . [14] Дом собраний Великих Друзей в Ньюпорте (1699) является старейшим существующим культовым сооружением в Род-Айленде.

В 1727 году Джеймс Франклин (брат Бенджамина Франклина ) напечатал в Ньюпорте «Rhode-Island Almanack» . В 1732 году он опубликовал первую газету « Rhode Island Gazette» . В 1758 году его сын Джеймс основал еженедельную газету «Mercury» . Знаменитая мебель XVIII века Goddard and Townsend также производилась в Ньюпорте. [15]

На протяжении XVIII века Ньюпорт страдал от дисбаланса торговли с крупнейшими колониальными портами. В результате ньюпортские торговцы были вынуждены разрабатывать альтернативы обычному экспорту. [16] В 1720-х годах колониальные лидеры арестовали многих пиратов, действуя под давлением британского правительства. Многие были повешены в Ньюпорте и похоронены на острове Гоут .

Торговля рабами

Ньюпорт был крупным центром работорговли в колониальной и ранней Америке, активно участвовавшим в «треугольной торговле» , в которой произведенный рабами сахар и патока из Карибского бассейна доставлялись в Род-Айленд и перегонялись в ром , который затем отправлялся в Западную Африку и обменивался на пленников. В 1764 году в Род-Айленде было около 30 заводов по производству рома, 22 из которых находились только в Ньюпорте.

Рабы незаконно ввозились в Род-Айленд, нарушая закон 1787 года, запрещающий жителям штата торговать рабами. Работорговцы также нарушали федеральные законы 1794 и 1800 годов, запрещающие американцам перевозить рабов в порты за пределами Соединенных Штатов, а также закон Конгресса 1807 года, отменяющий трансатлантическую работорговлю.

Несколько семей Род-Айленда сколотили значительные состояния на торговле. Уильям и Сэмюэл Вернон были торговцами из Ньюпорта, которые позже сыграли важную роль в финансировании создания Военно-морского флота США; они спонсировали 30 африканских работорговцев. Однако именно ДеВольфы из Бристоля, Род-Айленд , и в первую очередь Джеймс ДеВольф , были крупнейшей семьей работорговцев в Америке, организовав более 80 трансатлантических рейсов, большинство из которых были незаконными. Работорговля Род-Айленда была широко распространена. Семьсот жителей Род-Айленда владели или были капитанами работорговцев, большинство из которых были крупными торговцами, хотя многие были обычными лавочниками и торговцами, которые покупали доли в работорговлях. [17]

Ньюпорт населяла небольшая группа аболиционистов и свободных чернокожих. Преподобный Сэмюэл Хопкинс , священник Первой конгрегационалистской церкви Ньюпорта , был назван «первым аболиционистом Америки». [18] Среди подписчиков трудов Хопкинса было 17 свободных чернокожих граждан, большинство из которых жили в Ньюпорте. [18] Это сообщество свободных людей, включая Ньюпорта Гарднера , основало в 1780 году Общество свободного африканского союза , первое африканское общество взаимопомощи в Америке. [19]

Американская революционная эпоха

Ньюпорт был ареной бурной деятельности во время Американской революции . Уильям Эллери был уроженцем Ньюпорта и одним из подписавших Декларацию независимости .

Зимой 1775 и 1776 годов Законодательное собрание Род-Айленда поручило генералу милиции Уильяму Уэсту искоренить лоялистов в Ньюпорте, в результате чего несколько человек были сосланы в северную часть штата, включая Джозефа Уонтона и Томаса Вернона. [20]

8 декабря 1776 года британцы заняли город без сопротивления. Сэр Питер Паркер вел 50-пушечные британские корабли, в то время как генерал-лейтенант Генри Клинтон вел 7000 солдат. По словам Альфреда Тайера Махана , «непосредственным эффектом стало закрытие гавани каперов , которая обрамляла маршрут всех судов, направлявшихся из Европы в Нью-Йорк». [21]

Летом 1778 года американцы начали кампанию, известную как Битва за Род-Айленд . Это была первая совместная операция американцев и французов после подписания Договора о союзе . Американцы, базирующиеся в Тивертоне, планировали формальную осаду города, но французы отказались принимать участие, предпочтя вместо этого фронтальную атаку. Это ослабило позиции американцев, и британцы смогли изгнать американцев с острова.

В 1779 году британцы покинули это место. Родни сетовал: «Эвакуация Род-Айленда была самой фатальной мерой, которая могла быть принята. Она отказалась от лучшей и благороднейшей гавани в Америке, способной вместить весь флот Британии, и где они могли бы находиться в полной безопасности в любое время года; и откуда эскадры в течение сорока восьми часов могли бы блокировать три столицы Америки, а именно Бостон, Нью-Йорк и Филадельфию». [21]

10 июля 1780 года французская экспедиция прибыла в залив Наррагансетт у Ньюпорта с армией из 450 офицеров и 5300 человек, отправленной королем Людовиком XVI и под командованием Жана-Батиста Донатьена де Вимёра, графа де Рошамбо . До конца войны Ньюпорт служил базой французских войск в Соединенных Штатах. В июле 1781 года Рошамбо наконец смог покинуть Ньюпорт и отправиться в Провиденс, чтобы начать решающий поход на Йорктаун, штат Вирджиния , вместе с генералом Джорджем Вашингтоном . Памятник Рошамбо в Кинг-парке на Веллингтон-авеню увековечивает вклад Рошамбо в Войну за независимость и в историю Ньюпорта.

Население Ньюпорта сократилось с более чем 9000 (согласно переписи 1774 года) до менее чем 4000 к моменту окончания войны (1783 год). Более 200 заброшенных зданий были снесены в 1780-х годах. Война уничтожила экономическое богатство Ньюпорта, поскольку годы военной оккупации закрыли город для любой формы торговли.

Именно в Ньюпорте Генеральная Ассамблея Род-Айленда проголосовала за ратификацию Конституции в 1790 году и стала 13-м штатом, действуя под давлением торгового сообщества Провиденса. Город был последней резиденцией коммодора Оливера Хазарда Перри и местом рождения коммодора Мэтью К. Перри и унитарианца Уильяма Эллери Чаннинга .

Летние особняки

Начиная с середины девятнадцатого века, богатые южные плантаторы, стремясь спастись от жары, начали строить летние коттеджи на авеню Бельвью, такие как Кингскот (1839). [22] Примерно в середине века богатые северяне, такие как семья Уэтмор, начали строительство более крупных особняков, таких как Шато-сюр-Мер (1852) неподалеку. [23] Большинство из этих ранних семей заработали значительную часть своих состояний на торговле со старым Китаем . [24]

К началу 20-го века многие из самых богатых семей страны проводили лето в Ньюпорте, включая Вандербильтов , Асторов и семью Уайденеров , которые построили самые большие «коттеджи», такие как The Breakers (1895) и Miramar (1915). [25] Они проживали в течение короткого летнего светского сезона в больших особняках с тщательно продуманными приемными, столовыми, музыкальными комнатами и бальными залами, но с небольшим количеством спален, поскольку ожидалось, что у гостей будут собственные «коттеджи». Многие из домов были спроектированы нью-йоркским архитектором Ричардом Моррисом Хантом , который сам держал дом в Ньюпорте.

Общественная жизнь в Ньюпорте описана в романе Эдит Уортон «Эпоха невинности» . Собственный «коттедж» Уортон в Ньюпорте назывался «Край земли» . Сегодня многие особняки продолжают использоваться частным образом. Hammersmith Farm — это особняк, где Джон Ф. Кеннеди и Джеки Кеннеди провели свой свадебный прием; он был открыт для туристов как «дом-музей», но с тех пор был выкуплен и переоборудован в частную резиденцию. Многие другие особняки открыты для туристов, а другие были переоборудованы в учебные корпуса для колледжа Salve Regina в 1930-х годах, когда владельцы больше не могли позволить себе платить налоги.

В середине 19 века в Ньюпорте поселилось большое количество ирландских иммигрантов . Пятый округ Ньюпорта в южной части города стал стойким ирландским кварталом на протяжении многих поколений. По сей день День Святого Патрика является важным днем ​​гордости и празднования в Ньюпорте, с большим парадом по Темз-стрит.

Старейшим католическим приходом в Род-Айленде является церковь Святой Марии , расположенная на Спринг-стрит, хотя нынешнее здание не является оригинальным.

20-й век и далее

Род-Айленд не имел постоянной столицы во время и после колониальной эпохи, но чередовал свои законодательные сессии между Провиденсом, Ньюпортом, Бристолем, Ист-Гринвичем и Саут-Кингстауном. В 1854 году сессии были отменены в городах, кроме Провиденса и Ньюпорта, а Ньюпорт в конечном итоге был упразднен в 1900 году, поскольку поправка к конституции того года ограничила заседания законодательного органа Провиденсом. [26]

Кеннеди и Ньюпорт

Кеннеди поженились в церкви Святой Марии.

Первая леди Жаклин Кеннеди Онассис имела много связей с Ньюпортом. [27] Она проводила летние месяцы своего детства на ферме Хаммерсмит в Ньюпорте . [27] Она и Джон Фицджеральд Кеннеди посещали близлежащую церковь Святой Марии и поженились там 12 сентября 1953 года. [28] [27] Кеннеди плавали на своей яхте Honey Fitz в заливе Наррагансетт , играли в гольф в загородном клубе Ньюпорта , обедали в таверне The White Horse Tavern и посещали светские мероприятия в The Breakers . [27]

Президенты Кеннеди и Эйзенхауэр оба выбрали Ньюпорт местом своих « летних Белых домов » во время их правления. Эйзенхауэр останавливался в корпусах А в Военно-морском колледже и в том, что стало известно как Дом Эйзенхауэра , [29] в то время как Кеннеди использовал Хаммерсмит-Фарм .

ВМС США

Зал основателей Военно-морского колледжа

Город долгое время был тесно связан с Военно-морским флотом США . Во время Гражданской войны в США (1861–65) здесь располагался кампус Военно-морской академии США , когда школа подготовки офицеров была временно перемещена на север из Аннаполиса, штат Мэриленд . С 1952 по 1973 год здесь размещались крейсерско-эсминцы Атлантического флота США , а впоследствии время от времени здесь размещалось меньшее количество военных кораблей. Сегодня здесь находится Военно-морская станция Ньюпорт (NAVSTA Newport), а также Военно-морской военный колледж США , центр подготовки офицеров надводной войны , Школа корпуса снабжения ВМС и другие школы, а также штаб-квартира Центра подводной войны ВМС . Списанный авианосец USS  Saratoga  (CV-60) был пришвартован в неактивном состоянии в доках, ранее использовавшихся крейсерско-эсминцами, пока его не отбуксировали в Браунсвилл, штат Техас, в августе-сентябре 2014 года для демонтажа. USS Forrestal  (  CV-59) делил пирс до июня 2010 года. [30]

Уход флота крейсеров-эсминцев из Ньюпорта и закрытие близлежащей военно-морской авиабазы ​​Куонсет-Пойнт в 1973 году были разрушительными для местной экономики. Население Ньюпорта сократилось, предприятия закрылись, а стоимость недвижимости резко упала. Однако в конце 1960-х годов город начал возрождать центр города, строя America's Cup Avenue, торговые центры с магазинами и кондоминиумами, а также высококлассные отели. Строительство моста Клэйборн-Пелл также было завершено . Общество по сохранению исторических особняков округа Ньюпорт начало открывать исторические особняки Ньюпорта для публики, а туристическая индустрия стала основным коммерческим предприятием Ньюпорта в последующие годы. [31]

География и климат

Береговая линия залива Истон, вид на юг со стороны скалы на восточном конце авеню Наррагансетт.

Ньюпорт расположен на 41°29′17″N 71°18′45″W / 41.48806°N 71.31250°W / 41.48806; -71.31250 . Это самый густонаселенный муниципалитет на острове Акуиднек в заливе Наррагансетт . По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 11,4 квадратных миль (29,5 км 2 ), из которых 7,7 квадратных миль (19,9 км 2 ) — это суша и 3,7 квадратных миль (9,6 км 2 ), или 32,64%, — это вода. [32] Мост Ньюпорт , самый длинный подвесной мост в Новой Англии, соединяет Ньюпорт с соседним островом Конаникут через Восточный проход Наррагансетта.

Окруженный океанской водой, Ньюпорт часто прохладнее летом, чем некоторые прибрежные города дальше на севере, такие как Бостон . По данным USDA, Ньюпорт находится в зоне морозостойкости растений 7a.

Демография

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года насчитала 25 163 человека, 10 898 домохозяйств и 4 982 семьи в Ньюпорте. Плотность населения составляла 3 286,7 на квадратную милю (1 269,0/км 2 ). Было 13 466 единиц жилья при средней плотности 1 758,9 на квадратную милю (679,1/км 2 ). [39] [40] Расовый состав был следующим: 75,91% (19 102) белые или европейские американцы (73,62% неиспаноязычные белые ), 5,93% (1 492) черные или афроамериканцы , 0,86% (217) коренные американцы или коренные жители Аляски , 1,76% (444) азиаты , 0,06% (16) жители островов Тихого океана или коренные жители Гавайев , 6,08% (1 530) представители других рас и 9,39% (2 362) представители двух или более рас . [41] Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 11,82% (2 975) населения. [42]

Из 10 898 домохозяйств 18,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 31,0% были супружескими парами, живущими вместе; 37,1% имели женщину-домохозяйку без супруга или партнера. 41,8% домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 16,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. [39] Средний размер домохозяйства составлял 2,1, а средний размер семьи — 2,8. [43] Процент тех, кто имел степень бакалавра или выше, оценивался в 41,0% населения. [44]

14,5% населения были моложе 18 лет, 15,5% от 18 до 24 лет, 27,1% от 25 до 44 лет, 23,5% от 45 до 64 лет и 19,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,9 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 106,4 мужчин. [39] На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 108,3 мужчин. [39]

Оценки 5-летнего Американского общественного обследования 2016-2020 гг. показывают, что медианный доход домохозяйства составил $68 201 (с погрешностью +/- $4880), а медианный доход семьи составил $96 161 (+/- $10 800). Мужчины имели медианный доход $40 018 (+/- $3361) против $29 535 (+/- $3288) у женщин. [45] Медианный доход для лиц старше 16 лет составил $34 315 (+/- $2816). [46] Примерно 12,4% семей и 14,4% населения находились за чертой бедности , включая 25,0% тех, кто моложе 18 лет, и 7,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [47] [48]

Обновление 2013 г.

По состоянию на 2013 год в городе проживало 24 027 человек, 10 616 домохозяйств и 4933 семьи. Плотность населения составляла 3 204,2 жителей на квадратную милю (1 237,1/км 2 ). Было 13 069 единиц жилья при средней плотности 1 697,3 на квадратную милю (655,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 82,5% белые , 6,9% афроамериканцы , 0,8% коренные американцы , 1,4% азиаты , 0,1% жители островов Тихого океана , 3,1% другие расы и 5,2% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,4% населения (3,3% пуэрториканец , 1,2% гватемальца , 1,1% мексиканец [49] ). [50]

Было 10 616 домохозяйств, из которых: 21,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 30,9% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 12,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 53,5% не имели семей. 41,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,7% были кем-то, живущим в одиночестве, кому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,05, а средний размер семьи был 2,82. [50]

Возрастное распределение было следующим: 16,5% моложе 18 лет, 16,3% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 24,9% от 45 до 64 лет и 14,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,3 мужчин. [50]

В период 2009–2011 годов предполагаемый средний годовой доход домохозяйства в городе составил $59 388, а средний доход семьи — $83 880. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составил $52 221, а женщин — $41 679. Доход на душу населения в городе составил $35 644. Около 10,7% населения находились за чертой бедности. [51]

Культура

Архитектура колониальной эпохи

Исторический район Ньюпорта — один из трех районов города , признанных национальными историческими достопримечательностями — может похвастаться одной из самых высоких концентраций колониальных домов в стране. Дорис Дьюк, наследница табачного состояния своего отца Джеймса Б. Дьюка, основала Фонд реставрации Ньюпорта (NRF) в 1968 году и в течение следующих 25 лет, до своей смерти в 1993 году, сохранила большую часть колониального архитектурного наследия Ньюпорта. Под руководством Дьюка NRF восстановил более 80 зданий XVIII и начала XIX века в Ньюпорте и соседнем Мидлтауне, Род-Айленд, большинство из которых до сих пор принадлежат Фонду. [52]

Таверна White Horse была построена до 1673 года и является одной из старейших таверн в США. [53] В Ньюпорте также находится синагога Туро , [54] один из старейших еврейских молитвенных домов в Западном полушарии. В Ньюпорте также находятся старейшие в стране библиотеки, выдающие книги напрокат, библиотека Редвуда и Атенеум . [55]

Особняки позолоченного века

Помимо колониальной архитектуры, город известен своими многочисленными особняками позолоченного века — летними «коттеджами», построенными в разных стилях, скопированными с королевских дворцов Европы, — в основном построенными между 1870 и 1915 годами богатыми американскими семьями. Многие из этих особняков, включая The Breakers ( семья Вандербильт ), Marble House ( Уильям Киссам Вандербильт ), Chateau-sur-Mer ( Уильям Шепард Уэтмор ), Rosecliff ( Тереза ​​Фэйр Оэлрихс ) и Rough Point ( Дорис Дьюк ), открыты для публики как музеи.

Музыка

Музыкальные фестивали в Ньюпорте

Ньюпорт — родной город The ​​Cowsills , поп-группы, сформированной членами семьи Каусилл, которая имела успех в конце 1960-х годов. [56] Альтернативная рок- группа Throwing Muses была основана в Ньюпорте в 1980-х годах сводными сестрами Кристин Херш и Таней Донелли . [57] Belly , альтернативная группа, сформированная Донелли в 1990-х годах, также базировалась в Ньюпорте. [58]

В государственном парке Форт-Адамс проводятся как Ньюпортский фольклорный фестиваль, так и Ньюпортский джазовый фестиваль . Джазовый фестиваль был основан в 1954 году местной светской львицей Элейн Лориллард и музыкальным промоутером Джорджем Вейном . Он проводился ежегодно до 1971 года и был восстановлен в Ньюпорте в 1981 году. [59] [60] В 1959 году Джордж Вейн, фолк-певец Пит Сигер и музыкальный менеджер Альберт Гроссман основали Ньюпортский фольклорный фестиваль как аналог джазового фестиваля. [61] Он проводился в Ньюпорте до 1969 года, вернулся в город в 1985 году и с тех пор ежегодно проводится в Форт-Адамсе. [61] Фольклорный фестиваль был местом проведения спорного выступления певца и автора песен Боба Дилана в июле 1965 года, которое оказало влияние на жанр фолк-рока . [62] [63] Оба фестиваля проводились на других площадках в Ньюпорте, прежде чем переехать в Форт-Адамс, когда они были возрождены в 1980-х годах. [64] [61]

Фильм

Театр Джейн Пикенс, артхаусный кинотеатр с одним залом , расположен на улице Туро в центре Ньюпорта. [65] Театр был построен как церковь в 1834 году и преобразован в кинотеатр в 1922 году. [66] Театр был переименован в честь певицы Джейн Пикенс в 1974 году. [66] Театр Джейн Пикенс стал единственным кинотеатром на острове Акуиднек после того, как многозальный театр в Миддлтауне закрылся в январе 2024 года. [67] [68]

Ньюпорт был местом съёмок нескольких кинофильмов, включая «Высшее общество» (1956), «Великий Гэтсби» (1974), «Мистер Норт» (1988), «Ветер» (1992), «Правдивая ложь» (1994), «Амистад» (1997), «Я, снова я и Ирэн» (2000), «Дэн в реальной жизни» (2007), «Королевство полной луны» (2012) и «Фокус-покус 2» (2022). [69] [70]

Аквариум

Аквариум Hamilton Family Aquarium, которым управляет некоммерческая организация Save the Bay , открылся в Gateway Center на America's Cup Avenue в марте 2024 года. [71] Ранее Save the Bay управляла аквариумом на пляже Истон до октября 2023 года. [72]

Спорт и отдых

Благодаря своей истории как летней игровой площадки для богатых, Ньюпорт сыграл важную роль в истории и развитии нескольких видов спорта. Лига американских колесников была образована в Ньюпорте в 1880 году. [73] Первые национальные чемпионаты США по теннису прошли в 1881 году на травяных кортах в казино Ньюпорта. Первый турнир по гольфу US Open прошел в 1895 году в загородном клубе Ньюпорта . Парусные гонки на Кубок Америки проводились в Ньюпорте с 1930 по 1983 год.

Парусный спорт

Джон Ф. Кеннеди и Жаклин Кеннеди Онассис наблюдают за гонками Кубка Америки 1962 года у берегов Ньюпорта.

Ньюпорт иногда называют «Парусной столицей мира». [74] [75] Город был выбран в качестве нового места расположения Национального зала славы парусного спорта , который переехал из Аннаполиса, штат Мэриленд, в 2019 году. [76] В городе базируется несколько парусных клубов, включая Нью-Йоркский яхт-клуб и яхт-клуб Айды Льюис . [77]

С 1930 по 1983 год Ньюпорт был местом проведения парусных гонок «Кубок Америки» , и он по-прежнему остаётся отправной точкой двухгодичной гонки Newport Bermuda Race протяженностью 635 морских миль . [78] [79]

Теннис

Newport Casino было местом проведения самых первых чемпионатов Америки по большому теннису . С 1954 года здесь размещается Международный зал славы тенниса . В 1954 году в Newport Casino также прошел первый джазовый фестиваль в Ньюпорте . Открытый чемпионат Зала славы проводится каждый июль с 1976 года в течение недели после Уимблдона . На этой неделе также проводятся ежегодные церемонии включения в Зал славы.

Гольф

В Ньюпорте находится загородный клуб Newport Country Club , который принимал как первый чемпионат США среди любителей, так и первый Открытый чемпионат США в 1895 году. Совсем недавно в загородном клубе Newport Country Club проходил мужской любительский чемпионат США 1995 года и женский открытый чемпионат США 2006 года .

Езда на велосипеде

Мемориал в парке Туро в Ньюпорте посвящен столетию со дня основания Лиги американских велосипедистов

В конце девятнадцатого века Ньюпорт стал центром нового времяпрепровождения для молодых, спортивных мужчин высшего класса: езды на велосипеде. [80] 29 мая 1880 года представители 31 велосипедного клуба собрались в Ньюпорте, чтобы провести парад и собрание, и сформировали Лигу американских велосипедистов , первую национальную велосипедную организацию. [73] [80] Лига сыграла важную роль в создании Движения за хорошие дороги . [80]

Осенью 2013 года Лига американских велосипедистов присвоила Ньюпорту статус «Бронзового сообщества, дружелюбного к велосипедистам» . [81]

Другие виды спорта

Государственный парк Брентон-Пойнт является местом проведения ежегодного фестиваля воздушных змеев Брентон-Пойнт.

Ежегодный забег Citizens Bank Pell Bridge Run проводится каждую осень с целью сбора средств для местных благотворительных организаций. [82]

Пляжи и парки

Ньюпорт Паркс

На острове Акуиднек есть несколько пляжей, как общественных, так и частных. Самый большой общественный пляж — пляж Истон или Первый пляж, с которого открывается вид на Ньюпортский клифф-уок . Клифф-уок — одна из самых популярных достопримечательностей города. Это 3,5-мильная (5,6 км) пешеходная дорожка для общественного доступа, граничащая с береговой линией и обозначенная как Национальная тропа отдыха . Пляж Сачуэст или Второй пляж в Мидлтауне — второй по величине пляж в этом районе. Пляж Гусберри является частным, но открыт для публики в определенные дни года. Он расположен на Оушен-драйв , вместе с частными пляжами, Бейлис-Бич и Хазард-Бич. В 2014 году Майя Лин, архитектор, спроектировавшая Вьетнамский мемориал в Вашингтоне, округ Колумбия, завершила реконструкцию парка Queen Anne Square стоимостью 3,5 миллиона долларов под названием «The Meeting Room». [83]

Образование

Начальные и средние школы

Newport Public Schools управляет государственными школами в этом районе, включая Claiborne Pell Elementary School, Thompson Middle School, Rogers High School , Newport Area Career and Technical Center и Aquidneck Island Adult Learning Center. До 2013 года несколько небольших государственных начальных школ обслуживали сообщество Ньюпорта; Pell School, объединение этих школ, открылось в 2013 году. [84]

St. Michael's Country Day School — единственная частная начальная школа в городе. [85] Рядом находятся частные начальные школы: All Saints Academy в Мидлтауне , The Pennfield School в Портсмуте и St. Philomena School в Портсмуте. [86] Рядом находятся частные средние школы: Portsmouth Abbey School в Портсмуте и St. George's School в Мидлтауне.

Школа Св. Иосифа Клюни ранее располагалась в Ньюпорте, на территории, переданной поместьем Артура Кертисса Джеймса Римско -католической епархии Провиденса в 1941 году. Военные семьи из Форт-Адамса запросили католическую школу, поэтому школа Св. Иосифа Клюни открылась в сентябре 1957 года как детский сад и добавляла классы до 1965 года, когда состоялся первый выпуск восьмого класса. [87] Позже общая численность населения Ньюпорта сократилась вместе с концентрацией семей среднего класса. Большая часть жилья стала слишком дорогой для семей с маленькими детьми, и было относительно мало домов, проданных новым жителям. Кроме того, многие семьи, ранее посещавшие школу, вместо этого отправляли своих детей в школьный департамент Портсмута . [86] С 2014 по 2017 год набор сократился на четверть. Администрация школы заявила, что этот спад и общая конкуренция среди частных школ в районе Ньюпорта означают, что работа школы больше не является жизнеспособной. Он закрылся в 2017 году. [88] Бетси Шерман Уокер из Newport This Week описала закрытие как «неожиданный поворот событий», неожиданный для сообщества. [86]

Высшее образование

Послесредние учебные заведения включают подготовительную школу Военно-морской академии, университет Salve Regina , военно-морской колледж , Международную школу реставрации яхт и кампус Общественного колледжа Род-Айленда в Ньюпорте.

Экономика

Шоппинг на Темз-стрит

В то время как технологии и оборона являются крупнейшими секторами занятости в регионе, сезонный туризм является основным экономическим двигателем города Ньюпорт, включая гостиницы, рестораны и розничную торговлю. По состоянию на 2013 год 89,64% всех частных рабочих мест в городе Ньюпорт приходилось на сектор услуг. [89] Розничная торговля была третьим по величине сектором с 1341 рабочим местом. [89] Занятость в розничной торговле и ресторанах может увеличиться на целых 1500 рабочих мест в пиковый летний сезон. [89]

Основные работодатели

Согласно годовому финансовому отчету Ньюпорта за 2020 год [90] , основными работодателями в городе являются:

Известные люди

Города-побратимы

Города-побратимы Ньюпорта : [91]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Даннинг, Саванна. «Ксай Хамсиворавонг выбран мэром Ньюпорта. Каковы его приоритеты?». Newport Daily News . Получено 1 января 2023 г.
  2. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Ньюпорт, Род-Айленд
  4. ^ "Census Population API". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  5. ^ ab "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  6. ^ Джеймс Д. Корнволф, Джорджиана Уоллис Корнволф, Архитектура и градостроительство в колониальной Северной Америке , том 1 (JHU Press, 2002), стр. 1021 https://books.google.com/books?id=DA9_v6Ma1a8C Архивировано 24 марта 2015 г. в Wayback Machine
  7. ↑ Singer, Saul Jay (15 февраля 2023 г.). «Джейкоб Ривера, Аарон Лопес и Айзек Харт: три ведущих еврейских торговца в колониальной Америке» . Получено 1 июня 2024 г.
  8. ^ Поселение евреев в Северной Америке . Чарльз П. Дейли, доктор права, президент Американского географического общества; П. Коуэн, 1893, оцифровано 17 марта 2008 г.>
  9. ^ Верник, Питер. История евреев в Америке: от периода открытия Нового Света до настоящего времени . Издательская компания Jewish Press, 1912, стр. 73.
  10. ^ Каплан, Мэрилин (2004), «Еврейские торговцы Ньюпорта, 1749–1790», в Джордже М. Гудвине и Эллен Смит (редакторы), Евреи Род-Айленда , Уолтем, Массачусетс: Brandeis University Press ISBN 1-58465-424-4 
  11. ^ Фельдберг, Майкл (ред.) (2002). «Борьба Аарона Лопеса за гражданство». Благословения свободы: главы в истории американских евреев. Нью-Йорк: Американское еврейское историческое общество. ISBN 0-88125-756-7 . 
  12. ^ [1] Архивировано 1 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  13. ^ "Ньюпорт". JewishEncyclopedia.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 4 июня 2013 г.
  14. ^ "Great Friends Meeting House". www.newporthistory.org . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  15. ^ Ландриган, Лесли (9 ноября 2016 г.). «Скрытые сокровища ньюпортского краснодеревщика Джона Годдарда». Историческое общество Новой Англии . Получено 1 июня 2024 г.
  16. ↑ Туннелл, Дэниел Л.; Хехтлингер, Аделаида (апрель 1975 г.). «Жизнь в Ньюпорте, часть II: восемнадцатый век». Early American Life : 26–31.
  17. ^ "Рабство и справедливость" (PDF) . www.brown.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2016 г. . Получено 29 июня 2019 г. .
  18. ^ ab Stokes, Keith (19 декабря 2017 г.). «Бывшие рабы RI добились великих вещей». The Providence Journal . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  19. ^ Стоукс, Кит. «Черные истоки движения «Назад в Африку»». 1696 Heritage Group . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  20. ^ Вернон, Томас; Райдер, Сидней Смит; Эллери, Харрисон; Грин, Джордж Сирс (1879). Дневник Томаса Вернона. SS Rider. стр. 1. Томас Вернон.
  21. ^ ab Mahan, AT (1969). Основные операции военно-морских сил в войне за независимость Америки . Нью-Йорк: Greenwood Press. С. 47–48, 115.
  22. ^ "Kingscote". Общество охраны памятников округа Ньюпорт. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  23. ^ "Chateau-sur-Mer". Общество охраны памятников округа Ньюпорт. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  24. ↑ Michie, Thomas (1 апреля 1995 г.). "Ньюпорт и Дальний Восток. (Ньюпорт, Род-Айленд)". The Magazine Antiques. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  25. ^ "The Breakers". Общество охраны памятников округа Ньюпорт. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  26. ↑ Тейлор, Уильям Гаррисон. Законодательная история и память о Род-Айленде, 1899–1900. С. 211.
  27. ^ abcd McClutchy, Sarah (12 января 2017 г.). "7 мест в Ньюпорте, связанных с Джеки Кеннеди". WhatsUpNewp . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  28. ^ Кэтрин, Марта; Андерсон, Косгроув (2005). Джон Ф. Кеннеди . Learner Publishing Group. стр. 43–44. ISBN 9780822526438.
  29. ^ "The Eisenhower House". Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  30. ^ "100615-N-1256M-064: USS Forrestal (ATV-59), 2010". NHHC . Получено 1 июня 2024 г. .
  31. ^ "История Род-Айленда". Генеральная Ассамблея Род-Айленда. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Получено 10 мая 2008 года .
  32. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): город Ньюпорт, Род-Айленд". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Получено 6 марта 2013 года .
  33. ^ ab "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 мая 2021 г.
  34. ^ "Станция: Ньюпорт Роуз, Род-Айленд". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 мая 2021 г. .
  35. ^ "Ежемесячная максимальная температура и ежемесячная минимальная температура для Ньюпорт Роуз, Род-Айленд". Applied Climate Information System . Получено 30 мая 2021 г.
  36. ^ "Станция: Newport State AP, RI". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 мая 2021 г. .
  37. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  38. ↑ Бюро переписи населения США (1909). Столетие роста населения. С. 163.
  39. ^ abcd "Бюро переписи населения США, таблица DP1: ПРОФИЛЬ ОБЩЕГО НАСЕЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖИЛИЩА". data.census.gov . Получено 29 декабря 2023 г. .
  40. ^ "Gazetteer Files". Census.gov . Получено 30 декабря 2023 г. .
  41. ^ "Бюро переписи населения США, Таблица P1: РАСА". data.census.gov . Получено 29 декабря 2023 г. .
  42. ^ "Бюро переписи населения США, Таблица P2: ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ". data.census.gov . Получено 29 декабря 2023 г. .
  43. ^ "Бюро переписи населения США, таблица S1101: ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ". data.census.gov . Получено 29 декабря 2023 г. .
  44. ^ "Бюро переписи населения США, таблица S1501: ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ". data.census.gov . Получено 29 декабря 2023 г. .
  45. ^ "Бюро переписи населения США, таблица S1903: МЕДИАННЫЙ ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2020 ГОДА С КОРРЕКТИРОВКОЙ НА ИНФЛЯЦИЮ)". data.census.gov . Получено 29 декабря 2023 г. .
  46. ^ "Бюро переписи населения США, таблица S2001: ДОХОДЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ С КОРРЕКЦИЕЙ НА ИНФЛЯЦИЮ 2020 ГОДА)". data.census.gov . Получено 29 декабря 2023 г. .
  47. ^ "Бюро переписи населения США, таблица S1701: СТАТУС БЕДНОСТИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ". data.census.gov . Получено 29 декабря 2023 г. .
  48. ^ "Бюро переписи населения США, таблица S1702: СТАТУС БЕДНОСТИ СЕМЕЙ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ". data.census.gov . Получено 29 декабря 2023 г. .
  49. ^ "QT-P10 Hispanic или Latino по типу: 2010" . Получено 28 мая 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ abc "Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля 2010 года (DP-1): город Ньюпорт, Род-Айленд". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 6 марта 2013 года .
  51. ^ "Selected Economic Characteristics: 2009–2011 American Community Survey 3-Year Estimates (DP03): Newport city, Rhode Island". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 6 марта 2013 г.
  52. ^ "Дорис Дьюк". Newport Restoration Foundation . Получено 27 апреля 2021 г.
  53. ^ "История—Таверна «Белая лошадь». Архивировано из оригинала 15 января 2007 г. Получено 16 января 2007 г.
  54. ^ "Почтовый адрес: 85 Touro Street, Newport, RI 02840 Телефон: 401 847-4794". Синагога Туро — национальный исторический памятник. Служба национальных парков США . Получено 15 декабря 2022 г.
  55. ^ "Самая старая библиотека, выдающая книги". NPR.org . Получено 15 декабря 2022 г.
  56. ^ Горман, Марк (25 марта 2021 г.). «Как Ньюпорт запустил Cowsills — Newport This Week». Newport This Week — . Получено 29 марта 2024 г.
  57. ^ Смит, Энди. «Больше объема в Зале славы». The Providence Journal . Получено 29 марта 2024 г.
  58. ^ Кастро, Александр. «Воссоединение и это было так здорово». Newport Daily News . Получено 29 марта 2024 г.
  59. ^ "Элейн Лориллард; помогла основать джазовый фестиваль в Ньюпорте". The Boston Globe . 3 декабря 2007 г. Получено 10 декабря 2007 г.
  60. ↑ Клендинен, Дадли (24 августа 1981 г.). «Спустя десятилетие процветающий Ньюпорт празднует возвращение джазового фестиваля». The New York Times . Получено 4 января 2009 г.
  61. ^ abc Джиллис, Джеймс. «ОГЛЯДЫВАЯСЬ ​​НАЗАД: Ньюпортский фестиваль и фолк-музыка прошли долгий путь с 59-го». The Newport Daily News . Получено 9 февраля 2020 г.
  62. ^ "The Night Bob Dylan Went Electric". Time . Получено 9 февраля 2020 г.
  63. ↑ Райтхенд, Джесс. «25 июля 1965 г.: Дилан становится электрическим на Ньюпортском фолк-фестивале». Smithsonian Magazine . Получено 9 февраля 2020 г.
  64. ^ "Первый джазовый фестиваль Америки возвращается домой". UPI . Получено 9 февраля 2020 г.
  65. ^ О'Доннелл, Керри (31 июля 2019 г.). «Передайте попкорн: эволюция опыта просмотра фильмов». Журнал Motif . Получено 29 марта 2024 г.
  66. ^ ab "О JPT". Центр фильмов и событий JPT .
  67. ^ Даннинг, Саванна. «Island Cinemas объявляет о закрытии. Посмотрите, что занимает это место». Newport Daily News . Получено 29 марта 2024 г.
  68. ^ Вагнер, Джеффри Д. «Остров Акуиднек лишился кинотеатра. Пытается ли театр Джейн Пикенс заполнить пустоту?». Newport Daily News . Получено 29 марта 2024 г.
  69. ^ Барт, Джек (1991). Придорожный Голливуд: путеводитель по штатам для любителей кино по местам съемок фильмов, местам тусовок знаменитостей, целлулоидным туристическим достопримечательностям и многому другому . Современные книги. Страницы 256–257. ISBN 9780809243266 . 
  70. ^ Барретт, Скотт. «Свет, камера, действие: посмотрите эти фильмы, снятые в Ньюпорте, Род-Айленд». Newport Daily News . Получено 29 марта 2024 г.
  71. ↑ Бордман, Кристофер (28 марта 2024 г.). «Спасите аквариум Hamilton Family Aquarium в заливе, чтобы он открыл свои двери в Ньюпорте». ABC6 . Получено 29 марта 2024 г.
  72. ^ Белмор, Райан (6 октября 2023 г.). «Это последние выходные, чтобы посетить Исследовательский центр Save The Bay и Аквариум на пляже Истон». What's Up Newp . Получено 15 января 2024 г.
  73. ^ ab "Велосипедисты в Ньюпорте". The New York Times . 31 мая 1880 г. стр. 1. Получено 4 мая 2021 г.
  74. ↑ Бессингер, Тони (20 марта 2007 г.). «Является ли Сан-Диего мировой столицей парусного спорта?». Sailing World . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 14 января 2020 г.
  75. ^ "Парусная столица мира". Журнал WindCheck . Получено 14 января 2020 г.
  76. ^ Дука, Роб (12 сентября 2019 г.). «National Sailing Hall Projects 2021 Opening». Newport This Week . Получено 14 января 2020 г. .
  77. ^ "Harbour Court – New York Yacht Club". nyyc.org . Получено 14 января 2020 г. .
  78. ^ "История Кубка Америки". www.americascup.com . Получено 14 января 2020 г. .
  79. ^ "О". Newport Bermuda Race . Получено 14 января 2020 г.
  80. ^ abc Allen, John S. (1968). "THE LEAGUE OF AMERICAN WHEELMEN AND THE GOOD ROADS MOVEMENT 1880 – 1912" (PDF) . John S. Allen . Получено 4 мая 2021 г. Желание Фрэнка Уэстона и Чарльза Пратта создать национальную велосипедную организацию сплотило велосипедную встречу в Ньюпорте, штат Род-Айленд, 29 мая 1880 года. Перед парадом на катке прошла встреча, созванная Праттом. Именно на этой встрече возникла Лига американских велосипедистов в ответ на это новое и быстро растущее увлечение велоспортом.
  81. ^ "Bicycle Friendly Community Building Blocks" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2018 г. . Получено 9 июня 2017 г. .
  82. ^ "Pell Bridge Run". pellbridgerun.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
  83. ^ "Майя Лин: Прорыв в Ньюпорте – Искусство Новой Англии" . Получено 27 апреля 2021 г.
  84. ^ Борг, Линда (24 февраля 2018 г.). «Новая школа Ньюпорта уже трещит по швам». Providence Journal . Получено 2 июня 2018 г.
  85. ^ Дом. St. Michael's Country Day School. Получено 4 июня 2018 г. "ST MICHAEL'S COUNTRY DAY SCHOOL 180 Rhode Island Avenue Newport, RI 02840"
  86. ^ abc Walker, Betsy Sherman (9 марта 2017 г.). «Navigating the Curveball of Cluny School Closing». Newport This Week . Island Communications. Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  87. ^ Белмор, Райан (1 марта 2017 г.). «Школа Клуни закроется спустя 60 лет (обновлено)». What's Up Newp . Получено 4 июня 2018 г.
  88. ^ Glavin, Kirsten (2 марта 2017 г.). «Начальная школа Ньюпорта закроется в конце учебного года». WLNE-TV ABC 6. Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  89. ^ abc "Our Island Economy". Город Ньюпорт, Род-Айленд . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  90. ^ "City of Newport CAFR" (PDF) . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. . Получено 26 апреля 2021 г. .
  91. ^ "Города-побратимы". discovernewport.org . Откройте для себя Ньюпорт . Получено 11 мая 2021 г. .

Дальнейшее чтение

Старые названия

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Журнал National Geographic/Том 31/Номер 4/Военно-морская учебная станция Ньюпорт, Род-Айленд
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ньюпорт, Род-Айленд .
На Wikivoyage есть путеводитель по Ньюпорту .