Оркнейские острова ( / ˈ ɔːr k n i / ), также известные как Оркнейские острова , являются архипелагом у северного побережья Шотландии . Множественное название Оркнейские острова также иногда используется, но в настоящее время считается неправильным. Часть Северных островов вместе с Шетландскими островами , Оркнейские острова находятся в 10 милях (16 км) к северу от Кейтнесса и имеют около 70 островов, из которых 20 обитаемы. [1] [2] [3] Самый большой остров, Мейнленд , имеет площадь 523 квадратных километра (202 квадратных мили), что делает его шестым по величине шотландским островом и десятым по величине островом на Британских островах . [4] Крупнейшим поселением Оркнейских островов, а также их административным центром является Киркуолл . [5]
Оркнейские острова — одна из 32 советных территорий Шотландии, а также избирательный округ шотландского парламента , лейтенантская территория и историческое графство . Местный совет — Совет Оркнейских островов .
Острова были заселены по меньшей мере 8500 лет назад, первоначально их занимали племена мезолита и неолита , а затем пикты . Оркнейские острова были колонизированы и позднее аннексированы Королевством Норвегия в 875 году и заселены норманнами . В 1472 году парламент Шотландии включил графство Оркнейские в Королевство Шотландия после того, как не выплатил приданое, обещанное Якову III Шотландскому семьей его невесты, Маргарет Датской . [6]
Помимо материка, большинство остальных островов делятся на две группы: Северные острова и Южные острова. Местный климат относительно мягкий, а почвы чрезвычайно плодородны; большая часть земли обрабатывается, и сельское хозяйство является важнейшим сектором экономики. Значительные ветровые и морские энергетические ресурсы приобретают все большее значение; количество электроэнергии, которое Оркнейские острова ежегодно генерируют из возобновляемых источников энергии, превышает ее спрос. Средняя температура составляет 4 °C (39 °F) зимой и 12 °C (54 °F) летом.
Местные жители известны как оркнейцы; они говорят на особом диалекте шотландского языка и имеют богатый фольклор. Оркнейские острова содержат некоторые из старейших и наиболее хорошо сохранившихся неолитических памятников в Европе; « Сердце неолитических Оркнейских островов » является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Оркнейские острова также изобилуют морской и птичьей фауной.
Пифей из Массалии посетил Британию — вероятно, где-то между 322 и 285 гг. до н. э. — и описал ее как треугольную по форме, с северной вершиной, называемой Оркас . [7] Это могло относиться к Даннет-Хед , с которого видны Оркнейские острова. [8] Римские географы Птолемей [9] и Помпоний Мела, писавшие в I веке нашей эры, называли острова Оркадами (древнегреческий: Όρκάδες), как и Тацит в 98 г. н. э., утверждая, что его тесть Агрикола «открыл и покорил Оркады, доселе неизвестные» [8] [10] (хотя и Мела, и Плиний ранее упоминали острова [7] ). Византиец Иоанн Цец в своем труде Хилиад назвал острова Оркадами. [11]
Этимологи обычно интерпретируют элемент orc- как пиктское племенное название, означающее «молодая свинья» или «молодой кабан ». [Примечания 1] [13] Носители древнеирландского языка называли острова Insi Orc «острова молодых свиней». [14] [15] Архипелаг известен как Ynysoedd Erch на современном валлийском языке и Arcaibh на современном шотландском гэльском языке , -aibh представляет собой окаменелое окончание предложного падежа . Некоторые более ранние источники в качестве альтернативы предполагают , что Оркнейские острова происходят от латинского orca , кит. [16] [17] Англосаксонский монах Беда называет острова Orcades insulae в «Церковной истории английского народа» . [18]
Норвежские поселенцы, прибывшие с конца девятого века, переосмыслили orc как древнескандинавское orkn « тюлень » и добавили eyjar «острова» в конце, [19] так что название стало Orkneyjar «Острова тюленей». Суффикс множественного числа -jar был позже удален в английском языке, оставив современное название Orkney . Согласно Historia Norwegiæ , Orkney были названы в честь графа по имени Оркан. [20]
Норвежцы знали Мейнленд, Оркнейские острова как Мегенланд «Мейнленд» или как Хроссей «Конский остров». [21] Остров иногда называют Помона (или Помония ), название, которое произошло от неправильного перевода 16-го века Джорджем Бьюкененом , которое редко использовалось на местном уровне. [22] [23]
Использование множественного числа "Оркнейские острова" датируется 18-м веком или ранее и использовалось, например, сэром Вальтером Скоттом . С середины 19-го века эта форма множественного числа вышла из употребления в местном масштабе, хотя она все еще часто используется, особенно в публикациях, базирующихся за пределами Шотландии. [24] [Примечания 2]
Обугленная скорлупа лесного ореха , найденная в 2007 году во время раскопок в Танкернессе на Мейнленде, датируется 6820–6660 гг. до н. э., что указывает на присутствие мезолитических кочевых племен. [29] Самое раннее известное постоянное поселение находится в Кнап-оф-Хауар , неолитической усадьбе на острове Папа-Уэстрей , которая датируется 3500 г. до н. э. Деревня Скара-Брей , наиболее сохранившееся неолитическое поселение в Европе, как полагают, была заселена примерно с 3100 г. до н. э. [30] Другие останки той эпохи включают Стоячие камни Стеннесса , могилу в проходе Мейсхау , Кольцо Бродгара и другие стоячие камни. Многие из неолитических поселений были заброшены около 2500 г. до н. э., возможно, из-за изменений климата. [31] [32] [33]
В сентябре 2021 года археологи объявили об обнаружении двух отполированных каменных шаров в 5500-летней неолитической гробнице в Сандее . По словам доктора Хьюго Андерсона, второй объект был «размером с мяч для крикета, идеально сферическим и прекрасно отделанным». [34] [35] [36]
В бронзовом веке было построено меньше крупных каменных сооружений (хотя большие церемониальные круги продолжали использоваться [37] ), поскольку металлообработка медленно проникала в Британию из Европы в течение длительного периода. [38] [39] Существует относительно немного оркейских памятников, датируемых этой эпохой, хотя есть впечатляющий курган Пламкейк около Кольца Бродгара [40] и различные островные памятники, такие как Тофтс-Несс на острове Сандей и остатки двух домов на острове Холм-оф-Фарей [ 41] [42]
Раскопки в Куантернессе на Мейнленде выявили Атлантическую круглую башню , построенную около 700 г. до н. э., и похожие находки были сделаны в Бу на Мейнленде и карьере Пироуолл на Уэстрей. [43] Наиболее впечатляющие сооружения железного века Оркнейских островов — это руины более поздних круглых башен, называемых « брохами », и связанных с ними поселений, таких как Брох Берроустон [44] и Брох Гернесс . Природа и происхождение этих зданий являются предметом споров. Другие сооружения этого периода включают подземные склады и проходные круглые дома , последние обычно связаны с более ранними постройками брохов. [45] [46]
Во время римского вторжения в Британию «король Оркнейских островов» был одним из 11 британских лидеров, которые, как говорят, подчинились императору Клавдию в 43 г. н. э. в Камулодуне (современный Колчестер). [47] [Примечания 3] После того, как флот Агриколы пришел и ушел, возможно, встав на якорь в Шапинси , прямое римское влияние, по-видимому, ограничивалось торговлей, а не завоеванием. [50] Полемий Сильвий составил список позднеримских провинций, который Сик приложил к своему изданию Notitia Dignitatum . [51] В списке названы шесть провинций Римской Британии: шестая — сомнительная «Orcades provincia», возможное существование которой переоценивают недавние исследования. [52]
К концу железного века Оркнейские острова были частью пиктского королевства, и хотя археологические находки этого периода не столь впечатляющие, плодородные почвы и богатые моря Оркнейских островов, вероятно, обеспечивали пиктам комфортную жизнь. [50] [Примечания 4] Гэлы из Далриады начали оказывать влияние на острова к концу пиктской эры, возможно, главным образом через роль кельтских миссионеров , о чем свидетельствуют несколько островов, имеющих эпитет «Папа» в память об этих проповедниках. [54] До того, как гэльское присутствие смогло утвердиться, пикты были постепенно вытеснены северогерманскими народами с конца VIII века. Природа этого перехода является спорной, и теории варьируются от мирной интеграции до порабощения и геноцида . [55] Было высказано предположение, что нападение войск из Фортриу в 681 году, в результате которого Оркнейские острова были «уничтожены», могло привести к ослаблению местной политической базы и помогло норвежцам занять видное положение. [56]
И Оркнейские, и Шетландские острова пережили значительный приток норвежских поселенцев в конце VIII и начале IX веков. Викинги сделали острова штаб-квартирой своих пиратских экспедиций, осуществляемых против Норвегии и побережья материковой Шотландии. В ответ норвежский король Харальд Прекрасноволосый (Harald Hårfagre) аннексировал Северные острова , включая Оркнейские и Шетландские, в 875 году (очевидно, что эта история, которая появляется в « Саге об оркнейцах» , основана на более поздних путешествиях Магнуса Голого , и некоторые ученые считают ее апокрифической). [57] Рогнвальд Эйстейнссон получил Оркнейские и Шетландские острова от Харальда в качестве графства в качестве компенсации за смерть своего сына в битве в Шотландии, а затем передал графство своему брату Сигурду Могучему . [58] Сигурд продолжил завоевание северных частей материковой Британии в конце IX века, включая Кейтнесс и Сазерленд . [59]
Однако род Сигурда едва пережил его, и именно Торф-Эйнар , сын Рёгнвальда от рабыни, основал династию, которая управляла островами в течение столетий после его смерти. [60] [Примечания 5] Ему наследовал его сын Торфинн Дробитель Черепов , и в это время свергнутый норвежский король Эрик Кровавый Топор часто использовал Оркнейские острова в качестве базы для набегов, пока не был убит в 954 году. Смерть Торфинна и предполагаемое захоронение в брохе Хокса на Южном Роналдсее привели к длительному периоду династической борьбы. [62] [63]
Первоначально языческая культура, подробная информация о переходе к христианской религии на островах Шотландии в эпоху скандинавов неуловима. [65] Сага об Оркнейцах предполагает, что острова были христианизированы Олафом Трюггвассоном в 995 году, когда он остановился в Саут-Уоллсе по пути из Ирландии в Норвегию. Король вызвал ярла Сигурда Крепкого [Примечания 6] и сказал: «Я приказываю вам и всем вашим подданным креститься. Если вы откажетесь, я убью вас на месте и клянусь, что опустошу каждый остров огнем и сталью». Неудивительно, что Сигурд согласился, и острова стали христианскими одним махом, [64] получив своего собственного епископа в начале 11 века. [Примечания 7] [Примечания 8]
Торфинн Могучий был сыном Сигурда и внуком короля Малкольма II Шотландского ( Máel Coluim mac Cináeda ). Вместе с другими сыновьями Сигурда он правил Оркнейскими островами в первой половине XI века и распространил свою власть на небольшую морскую империю, простиравшуюся от Дублина до Шетландских островов . Торфинн умер около 1065 года, и его сыновья Пол и Эрленд стали его преемниками, сражаясь в битве при Стэмфорд-Бридже в 1066 году . [70] Пол и Эрленд поссорились, будучи взрослыми, и этот спор перешел в следующее поколение. Мученичество Магнуса Эрлендссона , который был убит в апреле 1116 года своим двоюродным братом Хоконом Паульссоном , привело к строительству собора Святого Магнуса , который до сих пор является доминирующей чертой Киркволла. [Примечания 9] [Примечания 10]
Шотландская корона заявила права на верховенство над территорией Кейтнесса и Сазерленда у Норвегии в 1098 году. [73] После этого ярлы были обязаны присягнуть на верность шотландской короне за свою территорию на материковой части Британии, которую они удерживали как мормэр Кейтнесса , но были обязаны присягнуть на верность норвежской короне за Оркнейские и Шетландские острова. [59] [74] В 1195 году ярлы потеряли контроль над Шетландскими островами, когда они стали отдельным лордством. [75]
В 1231 году линия норвежских графов, непрерывная со времен Рогнвальда, прервалась с убийством Йона Харальдссона в Турсо . [76] Графство Кейтнесс было предоставлено Магнусу , второму сыну графа Ангуса , которого Хокон IV Норвежский подтвердил как графа Оркнейских островов в 1236 году. [77] Примерно в то же время графство потеряло южную часть своей территории на материковой Британии, когда оно было сделано отдельным графством Сазерленд. [78]
В 1290 году смерть малолетней принцессы Маргарет, Девы Норвегии , на Оркнейских островах по пути в материковую Шотландию, создала спорный вопрос о престолонаследии, который привел к войнам за независимость Шотландии . [79] [Примечания 11] В 14 веке графы Оркнейские также потеряли Кейтнесс, после чего графство охватило только острова Оркнейские. [80] [81] В 1379 году графство перешло к семье Синклер , которые также были баронами Рослина около Эдинбурга . [82] [Примечания 12]
Доказательства присутствия викингов широко распространены и включают поселение в Бро-оф-Бирсей [85], подавляющее большинство топонимов [86] и рунические надписи в Мейсхау. [Примечания 13]
В 1468 году Оркнейские острова были заложены Кристианом I , в качестве короля Норвегии, в качестве гарантии выплаты приданого его дочери Маргарет , помолвленной с Яковом III Шотландским . Однако деньги так и не были выплачены, и Оркнейские острова были поглощены Королевством Шотландии в 1472 году. [88] [Примечания 14]
История Оркнейских островов до этого времени — это в основном история правящей аристократии. С тех пор простые люди предстают с большей ясностью. Приток шотландских предпринимателей помог создать разнообразное и независимое сообщество, включавшее фермеров, рыбаков и торговцев, которые называли себя comunitas Orcadie и которые доказали, что они все более способны защищать свои права от своих феодальных сюзеренов. [91] [92]
По крайней мере с XVI века лодки из материковой Шотландии и Нидерландов доминировали в местном промысле сельди. Существует мало свидетельств существования флота Оркадии до XIX века, но он быстро рос, и к 1840-м годам в нем участвовало 700 лодок, а Стронсей и позднее Стромнесс стали ведущими центрами развития. Белая рыба никогда не была такой доминирующей, как в других шотландских портах. [93]
Улучшения в сельском хозяйстве, начавшиеся в XVII веке, привели к огораживаниям общинных земель и, в конечном итоге, в викторианскую эпоху к появлению крупных и хорошо управляемых ферм, использующих пятисменную систему ротации и производящих высококачественный мясной скот. [94]
В XVII веке оркнейцы составляли подавляющее большинство сотрудников компании Hudson's Bay Company в Канаде. Суровая зимняя погода Оркнейских островов и репутация оркнейцев как трезвых и их навыки управления лодками сделали их идеальными кандидатами для суровых условий канадского севера. [95] В этот период сжигание водорослей на короткое время стало основой экономики островов. Например, на Шапинсее производилось более 3000 длинных тонн (3048 т ) сжигаемых водорослей в год для производства кальцинированной соды , что принесло местной экономике 20 000 фунтов стерлингов. [96] Отрасль внезапно рухнула в 1830 году после отмены тарифов на импортную щелочь . [97]
Во время восстаний якобитов 18 века Оркнейские острова в основном были якобитскими по своим симпатиям. В конце восстания 1715 года большое количество якобитов, бежавших на север из материковой Шотландии, искали убежища на Оркнейских островах и получили помощь в переезде в Швецию. [98] В 1745 году якобитские лэрды на островах обеспечили, чтобы Оркнейские острова оставались проякобитскими по мировоззрению и были безопасным местом для поставок припасов из Испании для поддержки их дела. Оркнейские острова были последним местом на Британских островах, которое устояло перед якобитами и было отвоевано британским правительством только 24 мая 1746 года, более чем через месяц после поражения основной армии якобитов при Каллодене . [99]
Оркнейские острова были местом расположения базы Королевского флота в Скапа-Флоу , которая сыграла важную роль в Первой и Второй мировых войнах . После перемирия в 1918 году немецкий флот открытого моря был полностью переведен в Скапа-Флоу, чтобы ожидать решения о его будущем. Немецкие моряки открыли кингстоны и затопили все корабли . Большинство кораблей было спасено, но оставшиеся обломки теперь являются излюбленным местом любителей дайвинга. Через месяц после начала Второй мировой войны немецкая подводная лодка потопила линкор Королевского флота HMS Royal Oak в Скапа-Флоу. В результате были построены заграждения , чтобы закрыть большинство каналов доступа; они имели дополнительное преимущество в создании дамб, позволяющих путешественникам перемещаться с острова на остров по дороге, вместо того чтобы полагаться на паромы. Дамбы были построены итальянскими военнопленными, которые также построили богато украшенную Итальянскую часовню . [100]
Военно-морская база пришла в упадок после войны и в конечном итоге была закрыта в 1957 году. Проблема сокращения населения была значительной в послевоенные годы, хотя в последние десятилетия 20-го века наблюдалось восстановление, и жизнь на Оркнейских островах была сосредоточена на росте благосостояния и становлении относительно бесклассового общества. [101] Оркнейские острова были признаны лучшим местом для жизни в Шотландии в 2013 и 2014 годах, а в 2019 году — лучшим местом для жизни в Великобритании, согласно исследованию качества жизни в Галифаксе. [102] [103]
В современную эпоху население достигло пика в середине 19 века, составив чуть более 32 000 человек, и снижалось в течение столетия после этого до минимума менее 18 000 человек в 1970-х годах. Сокращение было особенно значительным на отдаленных островах, некоторые из которых остаются уязвимыми для продолжающихся потерь. Хотя Оркнейские острова во многих отношениях сильно отличаются от других островов и архипелагов Шотландии, эти тенденции очень похожи на те, которые наблюдаются в других местах. [105] [104] Население архипелага выросло на 11% за десятилетие до 2011 года, как зафиксировано переписью . [ 3] [106] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [107]
Оркнейские острова отделены от материковой части Шотландии проливом Пентленд-Ферт , морским проливом шириной десять километров (6 миль) между Бро-Нессом на острове Саут-Роналдсей и мысом Данкансби в Кейтнессе . [108] Оркнейские острова лежат между 58°41′ и 59°24′ северной широты и 2°22′ и 3°26′ западной долготы, имея протяженность 80 километров (50 миль) с северо-востока на юго-запад и 47 километров (29 миль) с востока на запад, и занимают площадь 975 квадратных километров (376 квадратных миль). [109] [110]
Оркнейские острова отделены от Шетландских островов , группы островов, расположенных дальше, водным пространством, называемым каналом Фэр-Айл . [111]
Острова в основном низменные, за исключением некоторых резко возвышающихся песчаниковых холмов на Мейнленде, Раузи и Хое (где находится самая высокая точка Оркнейских островов, Уорд-Хилл ) и скалистых утесов на некоторых западных побережьях. Почти на всех островах есть озера , но водотоки — это просто ручьи, стекающие с возвышенностей. Береговые линии изрезаны, а сами острова отделены друг от друга проливами, которые обычно называют «проливами» или «лиманами». [108] [109] [112]
Приливные течения , или «насёдлы», как некоторые из них называют местные жители, [113] у многих островов быстрые, с частыми водоворотами. [108] [Примечания 15] Острова примечательны отсутствием деревьев, что отчасти объясняется сильными ветрами. [115]
Только в трех поселениях проживает более 500 человек: города Киркуолл и Стромнесс , а также деревня Финстаун .
Другие деревни включают Балфур , Даунби , Хаутон , Лонгхоуп , Линесс , Пироуолл , Сент-Маргаретс-Хоуп и Уайтхолл .
Поверхностная порода Оркнейских островов почти полностью состоит из старого красного песчаника , в основном среднедевонского возраста . [118] Как и в соседнем материковом графстве Кейтнесс , этот песчаник залегает на метаморфических и магматических породах серии Мойн , как можно увидеть на Мейнленде, где узкая полоса обнажается между Стромнессом и Инганессом, и снова на небольшом острове Грэмсей ; они представлены серым гнейсом и гранитом . [108] [119]
Средний девон делится на три основные группы. Нижняя часть последовательности, в основном эйфельского возраста, доминирует над озерными пластами нижних и верхних плит Stromness, которые были отложены в озере Оркади . [120] Более поздняя формация плит Раузей встречается на большей части Северных и Южных островов и Восточного Мейнленда. [121]
Old Man of Hoy образован из песчаника верхней группы Eday , толщина которого местами достигает 800 метров (870 ярдов). Он несогласно залегает на круто наклонных плитах, интерпретация которых является предметом продолжающихся споров. [121] [122]
Девонские и более древние породы Оркнейских островов прорезаны серией разломов, простирающихся с запада-юго-запада на восток-северо-восток и на север-юг, многие из которых были активны во время отложения девонских последовательностей. [123] Сильная синклинальная складка пересекает Эдей и Шапинсей, ось простирается с севера на юг.
Базальтовые вулканические породы среднего девона обнаружены на западе Хоя, на Дирнессе в восточной части Мейнленда и на Шапинсее. Была предложена корреляция между вулканитами Хоя и двумя другими выходами, но различия в химии означают, что это остается неопределенным. [124] Дайки лампрофиров позднепермского возраста обнаружены по всей территории Оркнейских островов. [125]
Ледниковая штриховка и наличие меловых и кремневых эрратических валунов , которые произошли со дна Северного моря, демонстрируют влияние ледового воздействия на геоморфологию островов. Валунная глина также распространена, а морены покрывают значительные площади. [126]
На Оркнейских островах прохладный умеренный климат, который является на удивление мягким и устойчивым для такой северной широты , из-за влияния теплых вод Норвежского течения , северо-восточного продолжения Северо-Атлантического течения , которое само по себе является продолжением Гольфстрима . [ 127] Средняя температура в течение года составляет 8 °C (46 °F); зимой 4 °C (39 °F) и летом 12 °C (54 °F). [128]
Среднегодовое количество осадков варьируется от 850 миллиметров (33 дюйма) до 940 миллиметров (37 дюймов). [128] Ветры являются ключевой особенностью климата, и даже летом здесь почти постоянно дуют бризы. Зимой часто бывают сильные ветры, в среднем ежегодно регистрируется 52 часа штормов. [129]
Для туристов одним из очарований островов является их «бесночное» лето. В самый длинный день солнце встает в 04:00 и садится в 22:29 по британскому летнему времени , а полная темнота неизвестна. Эти длинные сумерки известны на Северных островах как «simmer dim». [130] Зимние ночи длинные. В самый короткий день солнце встает в 09:05 и садится в 15:16. [131] В это время года северное сияние иногда можно увидеть на северном горизонте во время умеренной полярной активности. [132]
Первая таблица средних значений ниже относится к метеостанции крупнейшего поселения Киркуолл, вторая — к озеру Хундленд , сельской местности к северо-западу от Мейнленда.
.jpg/1280px-Council_Offices_on_School_Place,_Kirkwall_(geograph_5877147).jpg)
Местным органом власти является Совет Оркнейских островов , базирующийся в офисе Совета на Скул-Плейс в Киркволле. [138]
После присоединения к Шотландии в 1472 году, земельные владения и юрисдикции старого графства Оркнейских островов перешли к шотландской короне. Отдельное лордство Шетландских островов было присоединено к Шотландии в то же время. [75] Более типичные шотландские формы управления постепенно вводились на Северных островах. Должность шерифа Оркнейских и Шетландских островов была создана в 1541 году. [139] Оркнейские и Шетландские острова сохраняли свои собственные правовые системы до 1612 года, когда стали применяться общие законы Шотландии. [140]
В 1667 году для каждого графства по всей Шотландии были учреждены должности комиссаров по снабжению . Необычно, что, несмотря на то, что Оркнейские и Шетландские острова были одним графством , им были предоставлены отдельные органы комиссаров. [141] [142] Со временем комиссарам постепенно передавалось больше функций местного самоуправления. [143] В судебном разбирательстве в 1829 году Сессионный суд отказался выносить решение о том, являются ли Оркнейские и Шетландские острова одним графством или двумя. Они действовали как один графство в целях отправления правосудия, лейтенантства и парламентских избирательных округов , но действовали как два графства в отношении функций местного самоуправления. [144] Выборные советы графств были созданы в 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года , взяв на себя большую часть функций комиссаров (которые в конечном итоге были отменены в 1930 году). Закон 1889 года также предписывал, что Оркнейские и Шетландские острова должны были быть отдельными графствами. [145]
Совет графства Оркнейские острова провел свое первое заседание 22 мая 1890 года в здании суда шерифа Киркволла , также известном как здания графства, на Уотергейте в Киркволле, которое было завершено в 1877 году и также служило местом встречи комиссаров по снабжению. [146] [147]
Местное самоуправление было реформировано в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , который заменил шотландские графства, бургсы и районы, прилегающие к земле . В большей части Шотландии использовалась двухуровневая структура регионов верхнего уровня и районов нижнего уровня, но для Оркнейских, Шетландских и Западных островов использовалась одноуровневая структура островных территорий . [148] Дальнейшая реформа местного самоуправления в 1996 году ввела одноуровневые районы советов по всей Шотландии. Советы трех островных территорий, созданных в 1975 году, продолжали предоставлять те же услуги после 1996 года, но их территории были переименованы в районы советов. [149]
Приходы существовали со времен Средневековья. С 1845 по 1894 год у них были приходские правления, а с 1894 по 1930 год — приходские советы. С 1930 года у них не было никаких административных функций, но они продолжают использоваться для представления статистики. [150]
Гражданские приходы Оркнейских островов: [151] [152]
Эви и Рендалл раньше были отдельными приходами, но были объединены в 16 веке. [153]
Советы общин были созданы в 1975 году в рамках более широких реформ того года. Они не имеют уставных полномочий, но служат представительным органом для своих общин. Совет Оркнейских островов определяет области советов общин, но совет общины формируется только при наличии достаточного интереса со стороны жителей. После обзора в 2022 году Оркнейские острова включали следующие общины, все из которых имеют советы общин, действующие по состоянию на 2024 год: [154] [155]
В 2024 году Церковь Шотландии объединила все церковные приходы Оркнейских островов, образовав единую Церковь Оркнейских островов в Шотландии , сохранив большинство церковных зданий и укомплектовав ее коллективным служением.
Генетические исследования показали, что 25% генофонда Оркнейских островов происходит от норвежских предков, которые заселили острова в IX веке. [156]
Мейнленд — самый большой остров Оркнейских островов. Оба города Оркнейских островов , Киркуолл и Стромнесс , находятся на этом острове, который также является сердцем транспортной системы Оркнейских островов с паромным и воздушным сообщением с другими островами и внешним миром. Остров более густонаселен (75% населения Оркнейских островов), чем другие острова, и имеет много плодородных сельскохозяйственных угодий . Мейнленд разделен на области, называемые Восточным и Западным Мейнлендом. Эти области определяются тем, лежат ли они к востоку или западу от Киркуолла. Основная часть материка лежит к западу от Киркуолла, с относительно небольшой землей к востоку от Киркуолла. Приходы Западного Мейнленда: Стромнесс , Сэндвик, Бирсей, Харрей, Стеннесс, Орфир, Эви, Рендалл и Ферт. Приходы Восточного Мейнленда: Сент-Ола, Танкернесс, Сент-Эндрюс, Холм и Дирнесс.
Остров в основном низменный (особенно Восточный Мейнленд), но с прибрежными скалами на севере и западе и двумя большими озерами: Лох- оф-Харрей и Лох-оф-Стеннесс . На Мейнленде находятся остатки многочисленных неолитических , пиктских и викингских сооружений. Четыре из основных неолитических памятников включены в список объектов всемирного наследия «Сердце неолита Оркнейских островов» , внесенных в список в 1999 году.
Другие острова в группе классифицируются как северные или южные от материка. Исключением являются отдаленные островки Sule Skerry и Sule Stack , которые лежат в 60 километрах (37 миль) к западу от архипелага, но являются частью Оркнейских островов для целей местного самоуправления. В названиях островов суффикс " a" или "ay" представляет собой норвежское ey , что означает "остров". Те, которые описываются как " holms ", очень малы.
Северная группа островов является самой обширной и состоит из большого количества островов среднего размера, связанных с материком паромами и воздушным сообщением. Сельское хозяйство, рыболовство и туризм являются основными источниками дохода для большинства островов.
Самый северный — Норт-Роналдсей , который находится в 4 километрах (2 милях) от своего ближайшего соседа, Сандея . На западе находится Уэстрей , население которого составляет 550 человек. Он связан паромом и воздухом с Папа-Уэстрей , также известным как «Папай». Эдей находится в центре Северных островов. Центр острова — пустошь , а основными отраслями промышленности острова были добыча торфа и известняка .
Раузей , Эгилсей и Гейрсей лежат к северу от западного Мейнленда через залив Эйнхаллоу . Раузей хорошо известен своими древними памятниками, включая камерную пирамиду Куойнесс , а в Эгилсее находятся руины единственной церкви с круглой башней на Оркнейских островах. В Уайре на юго-востоке находится замок Кабби Ру. Стронсей и Папа Стронсей лежат гораздо дальше на восток через залив Стронсей. Оскерри находится к югу от Стронсея и имеет население всего пять человек. Шапинсей и его замок Бальфур находятся на небольшом расстоянии к северу от Киркуолла.
Другие небольшие необитаемые острова в группе Северных островов включают Калф-оф-Эдей , Дамсей , Эйнхаллоу , Фарай , Хеллиар-Холм , Холм- оф-Фарай , Холм-оф-Хуип , Холм-оф-Папа , Холм-оф-Скокнесс , Кили-Холм , Линга-Холм , Макл-Грин-Холм , Раск-Холм и Свейн-Холм .
Южная группа островов окружает Скапа-Флоу . Хой на западе является вторым по величине из Оркнейских островов, а Уорд-Хилл на его северной оконечности является самой высокой точкой архипелага. Олд-Мэн-оф-Хой — известный морской столб . Грэмсей и Флотта связаны паромом с Мейнлендом и Хоем, а последний известен своим крупным нефтяным терминалом. Саут-Уоллс имеет башню Мартелло 19-го века и соединен с Хоем рекой Эйр. Беррей находится к востоку от Скапа-Флоу и соединен дамбой с Саут-Роналдсеем, где проводятся культурные мероприятия, такие как Фестиваль лошадей и Матч пахоты мальчиков в третью субботу августа. [159] Здесь также находится неолитическая гробница орлов . Саут-Роналдсей, Беррей, Глимпс-Холм и Лэмб-Холм соединены дорогой с материком через заграждения Черчилля .
Необитаемые Южные острова включают Calf of Flotta , Cava , Copinsay , Corn Holm , Fara , Glimps Holm , Hunda , Lamb Holm , Rysa Little , Switha и Swona . Шхеры Pentland лежат южнее, ближе к материковой части Шотландии.
Оркнейские острова представлены в Палате общин как часть избирательного округа Оркнейских и Шетландских островов , который избирает одного члена парламента (МП), нынешним действующим лицом является Алистер Кармайкл . Это место принадлежит либеральным демократам или бывшей Либеральной партии с 1950 года, дольше, чем любое другое место, которое они представляют в Великобритании. [160] [161] [162]
В шотландском парламенте избирательный округ Оркнейских островов избирает одного члена шотландского парламента (MSP) по системе относительного большинства . Действующим MSP является Лиам Макартур из Либеральных демократов. [163] До Макартура MSP был Джим Уоллес , который ранее был заместителем первого министра . [164] Оркнейские острова находятся в избирательном регионе Хайлендс и острова .
Оркнейское движение, политическая партия, которая поддерживала передачу полномочий Оркнейским островам от остальной Шотландии, участвовало во всеобщих выборах 1987 года как Оркнейское и Шетландское движение (коалиция Оркнейского движения и его эквивалента для Шетландских островов). Шотландская национальная партия решила не участвовать в выборах, чтобы дать движению «свободный ход». Их кандидат Джон Гудлад занял 4-е место с 3095 голосами, 14,5% от общего числа поданных голосов, но эксперимент больше не повторялся. [165]
На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году 67,2% избирателей Оркнейских островов проголосовали против вопроса «Должна ли Шотландия быть независимой страной?» Это был самый высокий процент голосов «нет» среди всех советов Шотландии. [166] Явка на референдуме составила 83,7% в Оркнейских островах, при этом 10 004 голоса были отданы против независимости, по сравнению с 4 883 голосами за независимость. [167]
На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 году 63,2% избирателей Оркнейских островов проголосовали за то, чтобы остаться.
В 2022 году в рамках Белой книги по повышению уровня жизни было предложено создать «Островной форум», который позволит местным политикам и жителям Оркнейских островов работать вместе со своими коллегами на Шетландских островах , Западных островах , Англси и острове Уайт над общими вопросами, такими как широкополосное подключение, и предоставит им платформу для прямого общения с правительством по проблемам, с которыми сталкиваются островные сообщества в плане повышения уровня жизни. [168] [169]
В июле 2023 года Совет Оркнейских островов изучал предложения по изменению своего статуса, рассматривая варианты, которые включали в себя превращение в зависимую территорию Британской короны , самоуправляемую территорию в составе Королевства Норвегия или простое пребывание в составе Соединенного Королевства. [170]
Почва Оркнейских островов в целом очень плодородна, и большую часть земли занимают фермы, при этом сельское хозяйство является самым важным сектором экономики и обеспечивает занятость четверти рабочей силы, согласно отчету за 2008 год. [171] Более 90% сельскохозяйственных земель используются для выпаса овец и крупного рогатого скота, при этом производство зерновых занимает около 4% (4200 гектаров (10 000 акров)), а леса занимают всего 134 гектара (330 акров). [172]
Рыболовство утратило свою значимость, но в 2001 году в нем по-прежнему было занято 345 человек, что составляет около 3,5% экономически активного населения островов. [ необходимо разъяснение ] Современная промышленность сосредоточена на разведении сельди , белой рыбы, омаров , крабов и других моллюсков, а также на разведении лосося . [Примечания 16]
В отчете за 2009 год указано, что традиционные секторы экономики экспортируют говядину , сыр , виски , пиво , рыбу и другие морепродукты . В последние годы наблюдается рост в других областях, включая туризм, производство продуктов питания и напитков, ювелирных изделий, трикотажа и других ремесленных изделий, строительство и транспортировку нефти через нефтяной терминал Флотта . [173] Розничная торговля составляет 17,5% от общей занятости, [172] и государственные услуги также играют значительную роль, обеспечивая занятость трети рабочей силы островов. [174] На Оркнейских островах есть два завода по производству шотландского виски ( винокурня Скапа и винокурня Хайленд Парк ). [175] Вместе с винокурней Дирнесс летом 2023 года должен быть добавлен третий завод по производству виски. [176] [177]
В 2007 году из 1420 зарегистрированных плательщиками НДС предприятий 55% работали в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве, 12% в обрабатывающей промышленности и строительстве, 12% в оптовой, розничной торговле и ремонте, и 5% в гостиницах и ресторанах. Еще 5% были связаны с общественными услугами. [172] 55% этих предприятий нанимают от 5 до 49 человек. [174]
В новом отчете, опубликованном в сентябре 2020 года, предоставлены обновленные данные о нескольких важных аспектах экономики: [178]
На острове около 1500 предприятий. Более 90% имеют менее 10 сотрудников. [По оценкам] 11 000 рабочих мест, из которых около 5000 — неполный рабочий день... Производства не так много, за исключением переработки продуктов питания и напитков (сыра и виски), и, за исключением нефтяного терминала Флотта, здесь нет крупных частных работодателей... Рыболовство у Оркнейских островов имеет лишь половину той важности для занятости, что и на Шетландских островах, а сельское хозяйство примерно в два раза важнее.
В отчете выражается обеспокоенность по поводу потери бизнеса, вызванной всемирной пандемией COVID-19 : «подрывает деловую активность, путешествия и туризм». 1 февраля 2021 года был объявлен новый план (после предыдущих схем финансирования) от шотландского правительства. Фонд эквивалентных выплат острова был разработан для «предоставления эквивалента поддержки уровня 4 соответствующим предприятиям в Оркнейских и других островных районах». [179]
В отчете, опубликованном в феврале 2020 года, говорится, что расходы посетителей выросли с 49,5 млн фунтов стерлингов в 2017 году до 67,1 млн фунтов стерлингов в 2019 году, что делает этот сектор экономики значительным. [180] Основные достопримечательности, которые стимулируют туризм, включают «Сердце неолитических Оркнейских островов» на главном острове, определяемое как «группа 5000-летних памятников, включающих сохранившуюся деревню Скара-Брей и каменный круг Кольцо Бродгара». Ландшафт района Хой также привлекателен для посетителей «с его разбросанными лесами, крутыми долинами, высокими скалами и знаменитым Стариком, иссохшим морским столбом из красного песчаника». [181] В 2017 году 62% туристов посетили Оркнейские острова ради его наследия. Археологический институт UHI руководил раскопками на мысе Бродгар, способствуя развитию туризма в этом районе и стимулируя интерес к археологии. [182]
В течение большинства лет острова являются местом проведения нескольких международных фестивалей, включая Оркнейский международный научный фестиваль в сентябре, фольклорный фестиваль в мае и Международный фестиваль искусств Святого Магнуса в июне. [183]
Количество посетителей, прибывающих на паромах, существенно сократилось в 2020 году, на 71%, из-за пандемии COVID-19. [184] В новостном сообщении добавлено, что круизные лайнеры также не прибыли, и по состоянию на 25 апреля 2020 года «не было ни однодневных туристов, ни сдаваемых в аренду квартир». Было отменено несколько крупных мероприятий: фестиваль Святого Магнуса, фольклорный фестиваль Оркнейских островов, неделя шопинга в Стромнессе и сельскохозяйственные выставки. [185]
Оркнейские острова обладают значительными ресурсами энергии ветра и морской энергии, а возобновляемая энергия недавно вышла на первый план. Хотя Оркнейские острова соединены с материком, они генерируют более 100% своей чистой энергии из возобновляемых источников, согласно отчету 2015 года. [186] Это в основном происходит от ветряных турбин, расположенных по всему Оркнейскому морю.
Европейский центр морской энергетики (EMEC) — это исследовательский центр, управляющий подключенным к сети испытательным полигоном волн в Биллия-Кроо, у западного побережья Оркнейского материка, и испытательным полигоном приливной энергии в Фолл- оф-Уорнесс , у северного острова Эдей. [187] На официальном открытии проекта Эдей объект был описан как «первый в своем роде в мире, созданный для предоставления разработчикам устройств волновой и приливной энергии специально построенного испытательного полигона производительности». [Примечания 17]
В 2007 году Scottish and Southern Energy plc совместно с Университетом Стратклайда начали реализацию Региональной энергетической зоны на Оркнейском архипелаге, включающей «активное управление сетью», которое позволит эффективнее использовать существующую инфраструктуру и позволит дополнительно вывести 15 МВт новой «негарантированной генерации» из возобновляемых источников в сеть. [189] [190] 1,5 МВт электролиза полимерной электролитной мембраны образуют частичную водородную экономику для водородных транспортных средств и централизованного отопления , [191] а сетевые батареи и электромобили также используют местную энергию. [192] [193]
На Оркнейских островах наблюдается один из самых высоких показателей использования электромобилей в Великобритании: по состоянию на 2019 год более 2% транспортных средств на дорогах являются электрическими. [194]
В отчете BBC за март 2019 года говорилось, что «Оркнейские острова производят больше чистой электроэнергии, чем нужно их жителям. Даже после экспорта в национальную сеть Великобритании ветры, волны и приливы островов генерируют около 130% электроэнергии, необходимой их населению, — и все это из чистых источников». [195] В отчете об устойчивой энергетике на островах перечислены два варианта. Можно было бы проложить новый кабель для экспорта энергии на материк, но с тех пор быстро продвигалось другое предложение: превратить «избыточную возобновляемую энергию в другое топливо — например, водород — и затем [хранить] ее». [196] [197]
В мае 2020 года CNN опубликовал более конкретную информацию о водородном плане: [198]
Успех Оркнейских островов в создании водорода с использованием чистой энергии показывает, что это можно делать в масштабе. Острова уже используют водород для питания транспортных средств, и вскоре он будет использоваться для отопления местной начальной школы. Теперь Оркнейские острова надеются использовать водородные топливные элементы для питания морского судна, способного перевозить как грузы, так и пассажиров.
Дополнительная конкретная информация о статусе водородной схемы была опубликована в конце ноября 2020 года Советом Оркнейских островов. [199] Несколькими неделями ранее в другом отчете указывалось, что первый в мире паром на водородном топливе должен был быть испытан на Оркнейских островах с использованием «системы двойного преобразования водорода/дизельного топлива», разработанной консорциумом, известным как проект HyDIME. Первоначально водород должен был питать только вспомогательный двигатель, но план предусматривает позднее использование этого топлива для основного двигателя. В отчете предполагалось, что «если все пойдет хорошо, водородные паромы могут ходить между островами Оркнейских островов в течение шести месяцев». [200]
Аэропорт Киркуолл на Оркнейских островах должен был «декарбонизировать свое тепло и электроснабжение с помощью зеленого водорода в рамках нового проекта», начиная с 2021 года. [201] Система двигателей внутреннего сгорания на водороде должна была быть подключена к системе отопления аэропорта. Схема планировала сократить значительные выбросы, которые были созданы старой технологией, которая обогревала здания и воду. Это было частью плана, разработанного шотландским правительством для Хайленда и островов, «чтобы стать первым в мире регионом с нулевым чистым авиационным выбросом к 2040 году». [202]
Производство водорода также планируется на Шетландских островах [203] и будет распространено на другие районы Шотландии, имеющие доступ к чистой электроэнергии. Для достижения этой цели правительство объявило об инвестициях в размере 100 миллионов фунтов стерлингов в сектор водорода «для Фонда развивающихся энергетических технологий стоимостью 180 миллионов фунтов стерлингов». [204]
Highland and Islands Airports управляет главным аэропортом Оркнейских островов, аэропортом Киркуолл . Loganair предоставляет услуги в материковой части Шотландии ( Абердин , Эдинбург , Глазго и Инвернесс ), а также в аэропорт Самбург на Шетландских островах. [205]
В Оркнейских островах совет управляет аэропортами на большинстве крупных островов, включая Стронсей , Эдей , Норт-Роналдсей , Уэстрей , Папа-Уэстрей , Сандей и Флотта . [206] Самое короткое регулярное воздушное сообщение в мире — между островами Уэстрей и Папа-Уэстрей — запланировано на две минуты [207], но может занять менее одной минуты, если ветер дует в правильном направлении.
Паромы служат как для связи Оркнейских островов с остальной частью Шотландии, так и для связи между различными островами Оркнейского архипелага. Паромное сообщение осуществляется между Оркнейскими островами и материковой частью Шотландии и Шетландскими островами по следующим маршрутам:
Межостровные паромные сообщения соединяют все обитаемые острова с Оркнейскими островами и обслуживаются компанией Orkney Ferries , принадлежащей Совету Оркнейских островов. Острова Уэстрей , Папа-Уэстрей (или Папай), Норт-Роналдсей , Сандей , Эдей , Стронсей и Шапинсей обслуживаются из гавани Киркуолл, в то время как северная оконечность Хой и Грэмсей обслуживаются из гавани Стромнесс, оконечность Лайнесс острова Хой, а также Лонгхоуп на Саут-Уоллс и Флотта обслуживаются из Хаутона на юге материка, а Раузей , Эгилсей и Уайр обслуживаются из Тингуолла в районе Рендалл на Оркнейских островах. Кроме того, судно MV Golden Mariana соединяет деревню Пироволл на острове Уэстрей с деревней Папа-Уэстрей — это обеспечивает жизненно важную местную услугу для школьников на острове Папай, а также дополняет существующие прямые рейсы из Киркуолла. [205]
Местные автобусы по Оркнейскому материку, а также через барьеры Черчилля в Беррей и Южный Роналдсей обслуживаются Stagecoach Highlands . Основной маршрут — X1, соединяющий Стромнесс , Стеннесс с Мейсхоу , Финстауном , Киркуоллом, Сент-Мэрис , Беррей и Сент-Маргаретс-Хоуп . Также есть автобусы из Киркуолла через Орфир (2) и из Стромнесса (5) до паромного терминала в Хаутоне (откуда ходят паромы между островами в Хой и Флотту , из Киркуолла в аэропорт Киркуолла (3 и 4), Танкернесс и Дирнесс (3), из Киркуолла и Финстауна в Тингуолл (откуда ходят паромы в Раузей , Эгилсей и Уайр ), Эви и Бирсей , из Стромнесса в Киркуолл через Скара-Брей , Даунби , Харрей и Финстаун (7), 8 (который делает круговой маршрут в Киркуолл и Финстаун и обратно через Стромнесс и деревни Западного Мейнленда, такие как Марвик , Куойлу, Даунби и Стеннесс), и X10, который соединяет ночной заход парома NorthLink в Абердин и Леруик и обратно на паромном терминале Хатстона с Киркволл, Финстаун и Стромнесс.
В 2021 году островной микроавтобус, обслуживающий людей с ограниченными возможностями, стал целью хакеров, желавших получить выкуп в размере 1000 фунтов стерлингов в криптовалюте. [209]
Оркни обслуживаются еженедельной местной газетой The Orcadian , которая выходит по четвергам. Впервые она была опубликована в 1854 году и является частью Orkney Media Group, образованной в результате партнерства с конкурирующей газетой Orkney Today в 2007 году. [210]
Местная радиостанция BBC, BBC Radio Orkney , местный оппортунист BBC Radio Scotland , вещает дважды в день, с местными новостями и развлечениями. [211] На Оркнейских островах также была коммерческая радиостанция, The Superstation Orkney , которая вещала на Киркуолл и части материка, а также на большую часть Кейтнесса [212] до своего закрытия в ноябре 2014 года. [213] MFR вещает на Оркнейских островах через FM-передатчик недалеко от Терсо. Общественная радиостанция Caithness FM также вещает на Оркнейские острова. [214]
Оркнейские острова являются домом для Оркнейской библиотеки и архива , базирующихся в Киркволле. Библиотечная служба обеспечивает доступ к более чем 145 000 единиц. [215] Они имеют широкий спектр художественных и научно-популярных произведений, доступных для аренды, а также аудиокниги, карты, электронные книги, музыкальные компакт-диски и DVD. [216] Оркнейская библиотека и архив управляет Мобильной библиотечной службой, которая обслуживает сельские приходы и острова Оркнейских островов. Мобильная библиотека предлагает широкий спектр книг и аудиокниг, подходящих для всех возрастов, и является полностью бесплатной для использования. [217]
В начале письменной истории острова были заселены пиктами , чей язык был бриттским. [Примечания 18] Огамическое письмо на пряслице из Баккуоя приводится в качестве доказательства доскандинавского существования древнеирландского языка на Оркнейских островах. [220] [Примечания 19]
После норвежской оккупации топонимия Оркнейских островов стала почти полностью западно-норвежской . [222] Норвежский язык изменился на местный норн , который просуществовал до конца 18 века, когда он в конечном итоге вымер. [221] Норн был заменен оркейским диалектом островных шотландцев . Этот диалект находится в упадке из-за всепроникающего влияния телевидения, образования и большого количества приезжих. Тем не менее, некоторые писатели и радиоведущие предпринимают попытки возродить его использование [223] , а отличительный певучий акцент и многие диалектные слова норвежского происхождения остаются в употреблении. [Примечания 20] Оркадское слово, которое чаще всего встречается посетителям, — peedie , что означает «маленький», что может быть получено от французского petit . [225] [Примечания 21]
На Оркнейских островах богатый фольклор, и многие из древних сказаний повествуют о тров , оркнейской форме троллей , которая опирается на скандинавские связи островов. [227] Местные обычаи в прошлом включали церемонии бракосочетания у Камня Одина, который был частью Камней Стеннесса. [228]
Король Лот в некоторых версиях легенды о короле Артуре (например, Мэлори ) является правителем Оркнейских островов. Его сыновья Гавейн , Агравейн , Гарет и Гахерис являются главными персонажами в « Деле Британии» . В более ранних версиях Артурианы, таких как «История королей Британии » Джеффри Монмута, король Оркнейских островов носит имя Гунфасий.
Наиболее известными литературными деятелями современных Оркнейских островов являются поэт Эдвин Мьюир , поэт и романист Джордж Маккей Браун и романист Эрик Линклейтер . [229]
.tif/lossy-page1-1280px-The_Bridge_of_Brodgar,_Stenness,_1875._By_Walter_Hugh_Patton_(1828-1895).tif.jpg)
Оркнейцы — уроженцы Оркнейских островов, термин, отражающий прочно укоренившуюся идентичность с традицией сдержанности. [230] Хотя присоединение графства к Шотландии произошло более пяти столетий назад в 1472 году, некоторые оркейцы считают себя в первую очередь оркейцами, а уже потом шотландцами . [231] Однако в ответе на вопрос о национальной идентичности в переписи населения Шотландии 2011 года самооценка уровня шотландской идентичности на Оркнейских островах соответствовала среднему показателю по стране. [232]
Шотландский материк часто называют «Шотландией» на Оркнейских островах, при этом «материком» называют Мейнленд, Оркнейские острова . [233] Архипелаг также имеет особую культуру с традициями Шотландского нагорья, такими как тартан , кланы , волынки, не являющиеся коренными для культуры островов. [234] Тем не менее, было зарегистрировано по крайней мере два тартана, связанных с Оркнейскими островами, и тартан был разработан для Сандея одним из жителей острова, [235] [236] [237] и на Оркнейских островах есть оркестры волынщиков. [238] [239]
Коренные жители Оркадии называют некоренных жителей островов «паромными луперами» («loup» на шотландском языке означает «прыжок») [240] , этот термин используется уже по крайней мере два столетия. [241] [Примечания 22]
Оркнейские острова изобилуют дикими животными, особенно серыми и обычными тюленями и морскими птицами, такими как тупики , моевки , черные чистики (tysties), вороны и большие поморники (bonxies). Киты, дельфины и выдры также встречаются вдоль побережья. Внутри острова Оркнейская полевка , отдельный подвид обыкновенной полевки , завезенный неолитическими людьми, является эндемиком . [242] [243] Существует пять различных разновидностей, обнаруженных на островах Сандей, Уэстрей, Раузи, Южный Роналдсей и Мейнленд, что тем более примечательно, что этот вид отсутствует на материковой части Британии. [244]
Береговая линия хорошо известна своими красочными цветами, включая морскую астру , морской лук , морскую армерию , обыкновенную морскую лаванду , колокольчик и обыкновенный вереск . Шотландская примула встречается только на побережьях Оркнейских островов и близлежащих Кейтнесса и Сазерленда . [112] [242] Хотя насаждения деревьев, как правило, редки, небольшой лес под названием Счастливая долина с 700 деревьями и пышными садами был создан на заболоченном склоне холма недалеко от Стеннесса во второй половине 20-го века. [245]
Овцы Северного Роналдсэя — необычная порода одомашненных животных, которые в основном питаются морскими водорослями , поскольку большую часть года они ограничены прибрежной полосой, чтобы сохранить ограниченные возможности выпаса скота внутри страны. [246] Остров также был местом обитания атлантического моржа до середины XVI века. [247]
Оркнейский голец ( Salvelinus inframundus ) раньше обитал в Heldale Water на острове Хой. Он считался вымершим в этом месте с 1908 года. [248] [249]
Ввоз неместных горностаев с 2010 года, естественных хищников обыкновенных полевок и, следовательно, Оркнейских полевок , [250] [251] также наносит вред местным популяциям птиц. [252] NatureScot , природоохранное агентство Шотландии, предоставило следующие дополнительные сведения: [253]
Появление наземного хищника, такого как горностай, на таких островах, как Оркнейские, где нет местных наземных хищников, является очень плохой новостью для местных видов Оркнейских островов. Горностаи — опытные хищники и представляют очень серьезную угрозу для дикой природы Оркнейских островов, включая: местных оркнейских полевок, полевых луней , болотную сову и многих гнездящихся на земле птиц.
В 2018 году NatureScot представил проект по искоренению горностая, который будет применяться «на Оркнейских островах, Южном Роналдсее, Беррее, Глимпс-Холме, Лэмб-Холме и Хунде, а также мероприятия по биобезопасности, проводимые на несвязанных островах архипелага». Проект по дикой природе коренных народов Оркнейских островов планировал использовать «гуманные ловушки DOC150 и DOC200». [254] Партнерами в пятилетнем проекте являются Королевское общество защиты птиц Шотландии , Scottish Natural Heritage и Совет Оркнейских островов. [255] В отчете, выпущенном в октябре 2020 года, говорится, что было установлено более 5000 ловушек. Были предоставлены конкретные сведения о местах их расположения. [256]
По данным The Times , по состоянию на 15 января 2021 года не все шло хорошо, в статье говорилось, что проект «подвергся предполагаемому саботажу после уничтожения и кражи ловушек, которые также убили и ранили домашних животных и других животных», но добавлялось, что программа стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов была поддержана большинством островитян. [257] В другой новости говорилось, что некоторые из ловушек «поймали и убили домашних животных, а также сотни других животных». [258] В последующем отчете подтверждалось, что «полиция Шотландии расследует ряд инцидентов, связанных с повреждением и кражей ловушек для горностая на Оркнейских островах». [259]
На Оркнейских островах есть 13 особо охраняемых территорий и 6 особо охраняемых территорий . [260] [261] Одна из 40 национальных живописных территорий Шотландии , Хой и Западный Мейнленд , также расположена на островах. [262] Моря к северо-западу от Оркнейских островов важны для песчанок , которые являются источником пищи для многих видов рыб, морских птиц, тюленей, китов и дельфинов, и в настоящее время охраняются как охраняемая морская территория охраны природы (NCMPA), которая охватывает 4365 км 2 (1685 кв. миль). [263] [264]
Новый флаг Оркнейских островов был принят в 2007 году после публичного конкурса. Он представляет собой скандинавский крест синего и желтого цветов на красном фоне. Ранее иногда использовался традиционный флаг Святого Магнуса (красный крест на желтом фоне), но в 2001 году его сочли слишком похожим на другие флаги, чтобы официально зарегистрировать его в качестве флага региона. [265]
Оркнейские острова в целом, начиная с 1887 года, были связаны со следующими воинскими частями, получившими Орден Свободы острова Оркнейские острова, и являлись районом их вербовки:
ac simul incognitas ad id tempus insulas, quas orcadas vocant, invenit domuitque
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Получено 27 сентября 2009 г.
