stringtranslate.com

Ковентри

Ковентри ( / ˈ k ɒ v ən t r i / KOV -ən-tree[6]или / ˈkʌ v- / KUV -)[7]соборный городистоличный районв графстве Уэст - Мидлендс, вАнглии, нареке Шербурн. Ковентри на протяжении веков был большим поселением. Основанный в раннемсредневековье, его статус города был официально признан в хартии 1345 года.[8]Городом управляетгородской совет Ковентри.

Ковентри, бывший частью Уорикшира до 1451 года, а затем с 1842 по 1974 год, по переписи 2021 года имел население 345 324 человека, [1] что делало его десятым по величине городом в Англии и 13-м по величине в Соединенном Королевстве. [9]

Это второй по величине город в регионе Уэст-Мидлендс после Бирмингема , от которого он отделен зоной зеленого пояса , известной как Мериден-Гэп ; это третий по величине город в Мидлендсе после Бирмингема и Лестера . Город является частью более крупного мегаполиса , известного как городской район Ковентри и Бедворт , население которого в 2021 году составляло 389 603 человека. [10]

Ковентри находится в 19 милях (31 км) к востоку-юго-востоку от Бирмингема , в 24 милях (39 км) к юго-западу от Лестера, в 10 милях (16 км) к северу от Уорика и в 94 милях (151 км) к северо-западу от Лондона . Ковентри также является самым центральным городом Англии, находясь всего в 12 милях (19 км) к юго-западу от географического центра страны в Лестершире . [11] [12]

Ковентри стал важным и богатым городом национального значения в средние века . Позже он стал важным промышленным центром, а в 19 веке стал домом для крупной велосипедной промышленности. В 20 веке он стал крупным центром британской автомобильной промышленности ; это сделало его целью немецких воздушных налетов во время Второй мировой войны , а в ноябре 1940 года большая часть исторического центра города была разрушена в результате крупного воздушного налета .

Город был восстановлен после войны, а автомобильная промышленность процветала до середины 1970-х годов. Однако к концу 1970-х - началу 1980-х годов Ковентри находился в экономическом кризисе с одним из самых высоких уровней безработицы в стране из-за закрытия крупных заводов и краха соответствующей местной цепочки поставок. В последние годы здесь наблюдается возрождение и рост населения. В городе также есть три университета: Университет Ковентри в центре города, Университет Уорика на южной окраине и небольшой частный университет Арден со штаб-квартирой недалеко от аэропорта Ковентри . Кроме того, Ковентри был удостоен награды «Город культуры Великобритании» в 2021 году . [13] [14] [15]

История

Происхождение и топонимия

Римляне основали большой форт на окраине нынешнего Ковентри в Бэгинтоне , рядом с рекой Соу . Он был раскопан и частично реконструирован в наше время и известен как Форт Лант . Форт, вероятно, был построен около 60 г. н.э. в связи с будиканским восстанием , а затем время от времени заселялся примерно до 280 г. н.э. [16]

Истоки нынешнего поселения неясны, но Ковентри, вероятно, возник как англосаксонское поселение. Хотя существуют различные теории происхождения названия, наиболее широко распространенной является версия, что оно произошло от дерева Кофа ; происходит от саксонского землевладельца по имени Кофа и дерева, которое могло обозначать либо центр, либо границу поселения. [17]

Средневековый

Ратуша Святой Марии , построенная в 14 веке; одно из самых известных сохранившихся средневековых зданий в Ковентри.

Около ок.  В 700 году нашей эры святой Осбургой был основан здесь саксонский женский монастырь , [18] который позже был оставлен в руинах в результате вторжения датской армии короля Канута в 1016 году. [17] Леофрик, граф Мерсии , и его жена леди Годива построили на остатках женского монастыря и основал бенедиктинский монастырь в 1043 году, посвященный Святой Марии. [19] [20] Именно в это время якобы возникла легенда о леди Годиве, едущей обнаженной верхом на лошади по улицам Ковентри в знак протеста против несправедливых налогов, взимаемых с граждан Ковентри ее мужем. Хотя современные историки считают эту историю мифом, она стала неотъемлемой частью идентичности Ковентри. [21]

У ворот аббатства был основан рынок, и поселение расширилось. Во время норманнского завоевания в 1066 году Ковентри, вероятно, был скромным городом с населением около 1200 жителей и собственной церковью . [17]

Замок Ковентри был замком Мотт и Бейли в городе. Он был построен в начале 12 века Ранульфом де Жерноном, 4-м графом Честером. Его первое известное использование было во время Анархии, когда Роберт Мармион , сторонник короля Стефана , изгнал монахов из соседнего монастыря Святой Марии в 1144 году и превратил его в крепость, из которой он вел битву против графа. Мармион погиб в бою. [22] Он был снесен в конце 12 века. [23] Ратуша Святой Марии была построена на части участка. Предполагается, что название «Бродгейт» произошло от территории вокруг ворот замка.

К 13 веку Ковентри стал важным центром торговли тканями, особенно синими тканями, окрашенными вайдой и известными как синий Ковентри . На протяжении всего средневековья это был один из крупнейших и наиболее важных городов Англии, население которого на пике своего средневекового расцвета в начале 15 века достигало 10 000 человек, что делало его самым важным городом в Мидлендсе и , возможно, четвертым по величине городом в Мидлендсе. крупнейший в Англии после Лондона , Йорка и Бристоля . [24] Отражая его важность, примерно в 1355 году начались работы по строительству оборонительной городской стены , которая, когда она была окончательно завершена примерно 175 лет спустя, в 1530 году, имела длину 2,25 мили (3,62 км) и высоту не менее 12 футов (3,7 м). и толщиной до 9 футов (2,7 м), имел две башни и двенадцать ворот. Городские стены Ковентри были описаны как одно из чудес позднего средневековья. [25] Епископов Личфилда часто называли епископами Ковентри и Личфилда или Личфилда и Ковентри (с 1102 по 1541 год). Ковентри претендовал на статус города на основании древних предписывающих обычаев , получил учредительную грамоту в 1345 году, а в 1451 году стал самостоятельным графством , и этот статус он сохранял до 1842 года, когда он был повторно включен в состав Уорикшира. [26] [27]

Карта Ковентри Джона Спида , опубликованная около 1610 года, с указанием плана улиц и городских стен.

Значение Ковентри в средние века было таково, что в ряде случаев здесь проводился национальный парламент : в 1404 году король Генрих IV созвал парламент в Ковентри, поскольку ему нужны были деньги для борьбы с восстанием, которые богатые города, такие как Ковентри, одолжили ему. . Во время Войн роз Королевский двор был перенесен в Ковентри Маргаритой Анжуйской , женой Генриха VI , так как она считала, что Лондон стал слишком небезопасным. Несколько раз между 1456 и 1459 годами парламент проводился в Ковентри, который какое-то время служил эффективной резиденцией правительства, но этому пришел конец в 1461 году, когда на трон взошел Эдуард IV . [28] [29]

Тюдоровский период

На протяжении всего средневековья Ковентри был домом для нескольких монашеских орденов, и в результате город сильно пострадал от роспуска монастырей Генрихом VIII : между 1539 и 1542 годами монастыри, монастыри и другие владения принадлежали кармелитам , Грейфрайарсам , Бенедиктинцы и картезианцы были либо проданы, либо демонтированы. Самую большую потерю для города нанесли первый собор Ковентри, монастырь Святой Марии и собор , которые были по большей части снесены, оставив только руины, что сделало его единственным английским собором, разрушенным во время роспуска. В Ковентри не было другого собора до 1918 года, когда приходская церковь Святого Михаила получила статус собора, а сама была разрушена вражеской бомбардировкой в ​​1940 году. Поэтому Ковентри имел несчастье дважды за свою историю потерять свой собор. [30]

Уильям Шекспир, возможно, был свидетелем пьес в Ковентри во время своего детства или «подростка», и это могло повлиять на то, как появились его пьесы, такие как «Гамлет ». [31]

Гражданская война и последствия

Суонсвеллские ворота, один из сохранившихся фрагментов городских стен Ковентри.

Во время гражданской войны в Англии Ковентри стал бастионом парламентариев : в августе 1642 года силы роялистов во главе с королем Карлом I напали на Ковентри. Однако после двухдневного боя нападавшим не удалось прорвать городские стены, а городской гарнизон и горожане успешно отразили атаку, вынудив королевские войска отступить. Во время Второй гражданской войны многие пленные шотландские роялисты содержались в Ковентри; Вполне вероятно, что идиома « отправленный в Ковентри », означающая подвергнуть кого-либо остракизму, заимствована из этого периода из-за часто враждебного отношения, проявляемого к заключенным со стороны горожан. [32]

После восстановления монархии в качестве наказания за поддержку, оказанную парламентариям, король Карл II приказал пренебречь городскими стенами (повредить их и сделать бесполезными в качестве защиты), что и было выполнено в 1662 году .

Индустриальный век

Даймлер Графтон Фаэтон ; один из первых автомобилей, построенных в Ковентри в 1897 году.
Бродгейт, Ковентри, 1917 год.

В 18 и начале 19 веков плетение лент и изготовление часов стали основными отраслями промышленности Ковентри. По оценкам, в 1780-х годах в индустрии ткачества лент было занято около 10 000 ткачей в Ковентри и прилегающих к нему городах, таких как Бедворт и Нанитон . Росту Ковентри способствовало открытие канала Ковентри в 1769 году, который дал городу связь с растущей национальной сетью каналов. Тем не менее, в 18 веке Ковентри уступил свой статус самого важного города Мидлендса в пользу соседнего Бирмингема , который по размеру обогнал Ковентри. [34] В тот же период Ковентри стал одним из трех основных британских центров производства часов и занял место рядом с Прескотом в Ланкашире и Клеркенвеллом в Лондоне . [35] [36] К 1850-м годам Ковентри затмил своих соперников и стал главным центром британского производства часов, в котором к тому времени работало около 2000 человек. Часовая промышленность создала резерв высококвалифицированных мастеров, специализирующихся на производстве точных компонентов. [37]

Однако после 1860 года ленточное плетение и производство часов быстро рухнули из-за дешевого импорта после договора о свободной торговле Кобдена-Шевалье , который наводнил рынок более дешевым французским шелком, а также часами и часами швейцарского производства . На какое-то время это вызвало разрушительный спад в экономике Ковентри. [38]

Однако вскоре после этого началась вторая волна индустриализации. Высококвалифицированные рабочие в Ковентри привлекли Джеймса Старли , который в 1861 году основал компанию по производству швейных машин в Ковентри. В течение десяти лет он заинтересовался велосипедами и в 1870 году разработал дизайн за пенни-фартинг. и Ковентри вскоре стал центром британской велосипедной промышленности. Дальнейшие инновации пришли от племянника Старли, Джона Кемпа Старли , который в 1885 году разработал безопасный велосипед Rover , первый настоящий современный велосипед с двумя колесами одинакового размера и цепным приводом. [39] К 1890-м годам в Ковентри была крупнейшая велосипедная промышленность в стране. в мире, с многочисленными производителями, однако с тех пор производство велосипедов начало неуклонно снижаться и полностью прекратилось в 1959 году, когда последний производитель велосипедов в городе переехал. [40]

К концу 1890-х годов производство велосипедов начало превращаться в производство двигателей . Первый автомобиль был выпущен в Ковентри в 1897 году компанией Daimler . Вскоре Ковентри стал одним из крупнейших центров британской автомобильной промышленности . [39] В начале-середине 20-го века в Ковентри обосновались ряд известных имен в британской автомобильной промышленности, в том числе Алвис , Армстронг Сиддели , Даймлер, Хамбер , Ягуар , Райли , Рутс , Ровер , Сингер , Стандарт , Свифт и Триумф . [41] На протяжении большей части начала 20-го века экономика Ковентри процветала, в 1930-х годах, десятилетии, известном своим экономическим спадом , Ковентри был известен своим богатством; в 1937 году Ковентри возглавил национальный индекс покупательной способности, предназначенный для расчета покупательной способности населения. [42]

Расширение и развитие городов

Центр города Ковентри реконструируется в 1936 году во время модернизации.

Поскольку многие из старых зданий города становились все более непригодными для проживания, первые муниципальные дома были сданы в аренду их арендаторам в 1917 году. Поскольку промышленная база Ковентри продолжала стремительно расти после окончания Великой войны год спустя, многочисленные частные и муниципальные жилищные комплексы были сданы в аренду. размещался по всему городу в 1920-х и 1930-х годах, чтобы обеспечить жильем большой приток рабочих, которые приезжали работать на быстро развивающиеся фабрики города. Области, которые были расширены или созданы в ходе этого развития, включали Рэдфорд , Каундон , Кэнли , Чейлсмор и Сток-Хит . [43]

По мере роста населения границы города несколько раз расширялись: в 1890, 1928, 1931 и 1965 годах. [44]

Строительство южной объездной дороги вокруг города, начавшееся в 1930-х годах и завершившееся в 1940 году, помогло передать городу больше городских территорий на ранее сельских землях. В 1910-х годах были разработаны планы реконструкции узких улиц Ковентри, а к 1930-м годам эти планы были реализованы: средневековая улица Ковентри Батчер-Роу была снесена. [45]

Немецкая бомбардировка Ковентри

Центр города Ковентри после массированного воздушного налета 14/15 ноября 1940 года.

Ковентри серьезно пострадал от бомбежек во время Второй мировой войны . Самым жестоким был массированный воздушный налет Люфтваффе , который немцы назвали операцией «Лунная соната». Рейд, в котором участвовало более 500 самолетов, начался в 19:00 14 ноября 1940 года и продолжался 11 часов до утра 15 ноября. В результате рейда были серьезно повреждены большие территории в центре города и исторический собор Ковентри , от которого остались только корпус и шпиль. Было повреждено или разрушено более 4000 домов, а также около трех четвертей промышленных предприятий города. От 380 до 554 человек были убиты, тысячи получили ранения и остались без крова. [46]

Помимо Лондона, Халла и Плимута , Ковентри пострадал больше, чем любой другой британский город во время атак Люфтваффе: огромные огненные бури разрушили большую часть центра города. Город, вероятно, стал мишенью из-за высокой концентрации в нем вооружений, боеприпасов, самолетов и авиационных двигателей, которые внесли большой вклад в военные усилия Великобритании, хотя были утверждения, что Гитлер начал атаку в качестве мести за бомбардировку Мюнхена Королевскими ВВС . за шесть дней до Ковентри-Блица и выбрал город Мидлендс, потому что его средневековое сердце считалось одним из лучших в Великобритании. После рейдов большинство исторических зданий Ковентри не удалось спасти, поскольку они находились в разрушенном состоянии или считались небезопасными для будущего использования.

После Второй мировой войны

Вертолет устанавливает Флеш (шпиль) на вершину нового собора Ковентри в 1962 году.

Перепланировка

В послевоенные годы Ковентри был в значительной степени перестроен под общим руководством Плана Гибсона , получив новый пешеходный торговый район (первый в своем роде в Европе такого масштаба), а в 1962 году знаменитый новый дом сэра Бэзила Спенса . Был освящен собор Святого Михаила (включающий один из крупнейших в мире гобеленов). Его сборный стальной шпиль (флеш) был опущен на место с помощью вертолета. [47]

Дальнейшее жилищное строительство в частном и государственном секторе началось после Второй мировой войны, отчасти для размещения растущего населения города, а также для замены разрушенной и поврежденной в результате бомбардировок недвижимости. В послевоенный период было построено несколько новых пригородов, в том числе Тайл-Хилл , Вуд-Энд и Сток-Олдермур . [47]

Бум и спад

Рыночный путь, 1964 год.
Район Ковентри со шпилем разрушенного собора на заднем плане, часть послевоенной реконструкции центра города.

Автомобильная промышленность Ковентри процветала в 1950-х и 1960-х годах, и Ковентри пережил «золотой век». В 1960 году в производстве автомобилей, тракторов и самолетов в Ковентри было занято более 81 000 человек. [41] В этот период располагаемый доход жителей Ковентрии был одним из самых высоких в стране, и это принесло пользу как спорту, так и искусству. Был построен новый спортивный центр с одним из немногих бассейнов олимпийского стандарта в Великобритании, и футбольный клуб Ковентри Сити перешел в Первый дивизион английского футбола. Белградский театр был также построен вместе с Художественной галереей Герберта . Пешеходная торговая зона Precinct в Ковентри заняла свое место и считалась одним из лучших мест розничной торговли за пределами Лондона. В 1965 году для студентов был открыт новый кампус Уорикского университета , который быстро стал одним из ведущих высших учебных заведений страны. [47]

Крупная промышленная база Ковентри сделала его привлекательным для волны иммигрантов из Азии и Карибского бассейна , прибывших из колоний Содружества после 1948 года. В 1950 году на Игл-стрит была открыта одна из первых мечетей Великобритании — и самая первая в Ковентри — для обслуживания растущего числа пакистанцев в городе. сообщество. [48]

Однако в 1970-е годы в британской автомобильной промышленности произошел спад, и Ковентри пострадал особенно сильно, особенно к концу того десятилетия. К 1970-м годам большинство автомобильных компаний Ковентри были поглощены и преобразованы в более крупные компании, такие как British Leyland и Chrysler , которые впоследствии обанкротились. Рецессия начала 1980-х годов нанесла Ковентри особенно серьезный удар: к 1981 году Ковентри находился в экономическом кризисе, и каждый шестой его житель был безработным. К 1982 году количество сотрудников British Leyland в городе упало с 27 000 на пике своего развития до всего 8 000. Другие промышленные гиганты Ковентри, такие как производитель инструментов Альфред Герберт, также потерпели крах в это время. [47]

В конце 1970-х - начале 1980-х годов Ковентри также стал центром двухцветного музыкального явления. Двухцветный стиль был многорасовым, заимствованным из традиционных ямайских музыкальных жанров ска , регги и рокстеди в сочетании с элементами панк-рока и новой волны . Группы, считающиеся частью этого жанра, включают Specials , The Selecter , Madness , the Beat , Bad Manners , The Bodysnatchers и Akrylykz . Наиболее известен хит №1 в Великобритании в 1981 году « Город-призрак », отражающий безработицу и запустение Ковентри того времени. [49] [50]

21-го века

Некоторое производство автомобилей продолжалось и в начале 21 века: штаб-квартира Jaguar Cars по исследованиям и проектированию находится в городе на заводе в Уитли , и хотя сборка автомобилей на заводе в Браунс-Лейн прекратилась в 2004 году, головной офис Jaguar вернулся в город в 2011 году, и также находится в Уитли. Jaguar принадлежит индийской компании Tata Motors . Закрытие завода Peugeot в Райтон-он-Дансмор в 2006 году положило конец массовому производству автомобилей в Ковентри. [47] К 2008 году работал только один завод по производству двигателей, завод LTI Ltd, производивший популярные такси TX4 . 17 марта 2010 года LTI объявила, что больше не будет производить кузова и шасси в Ковентри, а вместо этого будет производить их в Китае и отправлять на окончательную сборку в Ковентри. [51]

С 1980-х годов Ковентри восстановился, его экономика диверсифицировалась в сферу услуг, инженерное дело перестало быть массовым работодателем, а то, что осталось от производства в городе, управляется более мелкими и более специализированными фирмами. К 2010-м годам крупнейшими движущими силами экономики Ковентри стали два крупных университета; Университет Уорика и Университет Ковентри , в которых обучалось 60 000 студентов, а общий годовой бюджет составлял около 1 миллиарда фунтов стерлингов. [47]

В 2021 году Ковентри стал городом культуры Великобритании .

География

Климат

Как и на остальных Британских островах и в Мидлендсе, в Ковентри морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Метеорологического бюро — Каудон/Ковентри-Баблейк. Экстремальные температуры, зафиксированные в Ковентри, колеблются от -18,2 °C (-0,8 °F) в феврале 1947 года до 38,9 °C (102,0 °F) в июле 2022 года. [52] Самое низкое значение температуры за последние годы составило -10,8 °C ( 12,6 °F) в декабре 2010 года. [53] [54]

  1. ^ Метеостанция расположена в 0,5 мили (0,8 км) от центра города Ковентри.

Границы города

Ковентри составляет большую часть городского округа Ковентри и Бедворт . Сам город занимает площадь почти 100 км 2 (39 квадратных миль).

Охраняемый Зеленый пояс Уэст-Мидлендса , окружающий город со всех сторон, предотвратил расширение города как на административный графство Уорикшир , так и на столичный район Солихалл ( Мериден-Гэп ), а также помог предотвратить слияние город с окружающими его городами, такими как Кенилворт , Нанитон , Лимингтон Спа , Уорик и Регби , а также большая деревня Балсолл Коммон .

Панорамный вид на центр города Ковентри с башни собора.

Пригород и другие прилегающие территории

Компас

Достопримечательности

кафедральный собор

Руины старого собора

Собор Святого Михаила — самая известная достопримечательность Ковентри. Церковь 14 века была в значительной степени разрушена немецкой бомбардировкой во время Второй мировой войны , остались только внешние стены и шпиль. Шпиль собора Святого Михаила высотой 300 футов (91 метр) считается третьим по высоте шпилем собора в Англии после Солсбери и Нориджа . [60] Благодаря архитектурному решению (в 1940 году башня не имела внутренних деревянных перекрытий и каменного свода под звонницей) она пережила разрушение остальной части собора. Новый собор Ковентри был открыт в 1962 году рядом с руинами старого. Его разработал сэр Бэзил Спенс . В соборе находится гобелен «Христос во славе в тетраморфе» Грэма Сазерленда . Бронзовая статуя « Победа Святого Михаила над дьяволом» работы Якоба Эпштейна установлена ​​на внешней стороне нового собора возле входа. «Военный реквием» Бенджамина Бриттена , который некоторые считают его шедевром, был написан к открытию нового собора. [61] Собор был показан в фильме 2009 года «Рождество!» . [62]

Шпиль разрушенного собора образует один из «трех шпилей» , которые доминировали над горизонтом города с 14 века, остальные - это шпили церкви Христа (из которой сохранился только шпиль) и церкви Святой Троицы (которая используется до сих пор). ).

Два из «трех шпилей» Ковентри.

Собор Ковентри также примечателен тем, что является одним из новейших соборов в мире, который был построен после бомбардировки древнего собора Люфтваффе во время Второй мировой войны. С тех пор Ковентри завоевал международную репутацию одного из крупнейших европейских городов мира и примирения, [63] сосредоточенного в соборе, и ежегодно проводит Месяц мира. [64] Джон Леннон и Йоко Оно посадили два желудя возле собора в июне 1968 года, чтобы поблагодарить город за то, что он подружился с другими людьми. [65]

В Ковентри также есть баптистская церковь под названием « Баптистская церковь Квинс-Роуд» , которая была впервые основана в 1723 году и переехала в свое нынешнее здание в 1884 году.

Культурные учреждения

Художественная галерея и музей Герберта — одно из крупнейших культурных учреждений Ковентри. Еще одна достопримечательность в центре города — Музей транспорта Ковентри , в котором хранится самая большая в мире публичная коллекция дорожных транспортных средств британского производства. [66] Наиболее заметными экспонатами являются автомобили-рекордсмены мира Thrust2 и ThrustSSC . [67] В 2004 году в музее был проведен ремонт, который включал создание нового входа в рамках городского проекта Phoenix Initiative. Он стал финалистом премии Гюльбенкяна 2005 года . Торговый район творческого квартала Fargo Village стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов был открыт в 2014 году на Фар Госфорд-стрит и включает в себя несколько торговых точек.

Примерно в четырех милях (6,4 км) от центра города, недалеко от Ковентри в Бэгинтоне , находится форт Лант , реконструированный римский форт на своем первоначальном месте. Музей авиации Мидленда расположен прямо в пределах периметра Ковентри, на территории, прилегающей к аэропорту Ковентри и недалеко от Бэгинтона .

Ковентри был одним из главных центров часового производства в 18 и 19 веках, и по мере того, как отрасль приходила в упадок, квалифицированные рабочие сыграли ключевую роль в создании велоторговли. Группа местных энтузиастов основала на улице Спон-стрит музей . [35]

Экспонаты в Музее полиции Ковентри

В главном полицейском участке города на Литл-Парк-стрит также находится музей полиции Ковентри. Музей, расположенный под землей, разделен на две части: одна представляет историю городской полиции, а другая собирает некоторые из наиболее необычных, интересных и ужасных случаев из истории полиции. Музей существует за счет благотворительных пожертвований, просмотры проводятся по предварительной записи.

Городская ферма Ковентри представляла собой небольшую ферму в городских условиях. В основном это было сделано для обучения городских детей, которые не часто выбирались в деревню. Ферма закрылась в 2008 году из-за проблем с финансированием. [68]

Демография

Этническая демография округа Ковентри с течением времени

В Ковентри проживают этнические меньшинства, которые по переписи 2021 года составляли 34,5% населения. [1] Население этнических меньшинств сконцентрировано в приходах Фолсхилл и Сент-Майклс . [5] Ислам является крупнейшей нехристианской религией, но состав этнических меньшинств не типичен для Великобритании со значительным количеством других выходцев из Южной Азии . И сикхские , и индуистские религии представлены значительно выше, чем в остальной части Уэст-Мидлендса в целом. [69]

В Ковентри проживает большое количество студентов (около 15 000 человек, не являющихся гражданами Великобритании [70] ), которые находятся в Великобритании в течение 12 месяцев или дольше и включены в эти цифры.

Согласно переписи 2021 года, 43,9% (151 577) жителей назвали себя христианами, что сделало христианство самой распространенной религией в городе.

Ислам был второй по популярности религией: 10,4% (35 800) жителей отождествляли себя с этой религией.

5,0% (17 297) населения Ковентри составляли сикхи , что непропорционально больше, чем в среднем по стране в Англии (0,8%).

Индусы составляли 4,0% (13 724) постоянного населения, за ними следовали буддисты - 0,4% (1257) и евреи - 0,1% (259) соответственно. Приверженцы других религий составляли 0,6% (1908 человек) населения города.

Почти треть жителей Ковентри, 29,6% (102 338), заявили, что не исповедуют никакой религии , а 6,1% не исповедуют никакой религии. [1]

Правительство и политика

Местное и национальное правительство

Дом Совета, Ковентри

Традиционно являвшийся частью Уорикшира (хотя на протяжении 400 лет он был самостоятельным графством ), Ковентри стал независимым районом графства в 1889 году. Позже он стал столичным округом графства Уэст-Мидлендс в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1974 года, хотя был полностью отделен от агломерации Бирмингема (именно поэтому Ковентри на политических картах Великобритании неестественно «выдается» в Уорикшир). В 1986 году Совет графства Уэст-Мидлендс был упразднен, и Ковентри стал самостоятельным эффективным унитарным органом власти .

Ковентри находится в ведении городского совета Ковентри , контролируемого с 2010 года Лейбористской партией и возглавляемого с мая 2016 года Джорджем Даггинсом. [80] Город разделен на 18 округов , в каждом из которых по три советника . Председателем совета является лорд -мэр , имеющий решающий голос.

Некоторые местные услуги предоставляются агентствами Уэст-Мидлендса, включая полицию Уэст-Мидлендса , пожарную службу Уэст-Мидлендса и транспортную службу Уэст-Мидлендса (Центро), которая отвечает за общественный транспорт .

В 2006 году Служба скорой помощи Ковентри и Уорикшира была объединена со Службой скорой помощи Уэст-Мидлендса . Служба скорой медицинской помощи Уорикшира и Нортгемптоншира базируется в аэропорту Ковентри в Бэгинтоне.

Ковентри представлен в парламенте тремя членами парламента (депутатами), все из которых представляют Лейбористскую партию. Они есть:

Вплоть до 1997 года Ковентри представляли четыре члена парламента, после чего округа Юго-Западный Ковентри и Юго-Восточный Ковентри были объединены в Южный Ковентри.

В четверг, 19 мая 2016 года, советник Линдсли Гарвард провел инаугурацию лорд-мэра Ковентри на 2016–2017 годы в качестве 65-го лорд-мэра Ковентри. Член совета Линдсли Гарвард был членом совета по трудовым вопросам в течение четырнадцати лет в округе Эрлсдон (1996–2000) и в округе Лонгфорд с 2006 года. [81] В четверг, 19 мая 2016 года, советник Тони Скиппер вступил в должность заместителя лорда. Мэр Ковентри на 2016–2017 годы. Он был советником по труду с 1995 года; представлял Эрлсдон Уорд в период с 1995 по 2001 год, а затем Рэдфорд Уорд с 2001 года. [82]

Епископом Ковентри является Кристофер Джон Коксворт , который был рукоположен 3 июля 2008 года. [83]

Принадлежность к Совету

В мае 2016 года дело обстояло следующим образом [84]

Побратимство с другими городами; «город мира и согласия»

Ковентри и Сталинград (ныне Волгоград ) были первыми в мире городами-побратимами , когда они установили побратимские отношения во время Второй мировой войны. [85] [86] Отношения развивались через простых людей в Ковентри, которые хотели показать свою поддержку Советской Красной Армии во время Сталинградской битвы . [87] Город также впоследствии стал побратимом Дрездена , как жест мира и примирения после Второй мировой войны. Каждая страна-побратим представлена ​​в определенном районе города, и в каждом районе есть сад мира, посвященный этому городу-побратиму. В настоящее время Ковентри является побратимом 26 мест по всему миру: [88] [89] 22 марта 2022 года городской совет Ковентри единогласно проголосовал за приостановку действия побратимского соглашения с Волгоградом в свете российского вторжения в Украину в 2022 году . [90]

Искусство и культура

Фестиваль Годива , главное событие в календаре искусства и культуры Ковентри.

7 декабря 2017 года было объявлено, что город станет Городом культуры Великобритании 2021 года , став третьим таким местом, получившим этот титул после Дерри в 2013 году и Халла в 2017 году .

Литература и драматургия

Музыка и кино

В конце 1970-х - начале 1980-х Ковентри был центром музыкального феномена Two Tone , из города приезжали такие группы, как The Specials и The Selecter . В период с 1979 по 1981 год The ​​Specials достигли двух хит-синглов номер 1 в Великобритании, а именно " Too Much Too Young " и " Ghost Town ".

В Ковентри проводится ряд музыкальных мероприятий, включая международную джазовую программу, джазовый фестиваль в Ковентри и фестиваль Годивы . В субботу фестиваля Годивы карнавальный парад начинается в центре города и направляется к Военно-мемориальному парку , где проводится фестиваль. Музыка Ковентри прославляется в Музыкальном музее Ковентри, который является частью комплекса 2-Tone Village.

В фильме «Ограбление по-итальянски» знаменитая сцена, когда Mini Coopers мчатся на скорости по канализации Турина , на самом деле была снята в Ковентри с использованием самых больших канализационных труб в стране, которые были доступны, поскольку их устанавливали. Совсем недавно различные места в Ковентри были использованы в номинированном на премию BAFTA фильме «Вышибала » с Рэем Уинстоном в главной роли , «Все в игре» с Рэем Уинстоном в главной роли (Ricoh Arena), медицинском сериале « Ангелы» (больница Уолсгрейв), ситкоме BBC «Сохраняя внешний вид». (районы Сток-Олдермур и Бинли-Вудс), а в августе 2006 года на территории больницы Форда были сняты сцены из « Кода Шекспира », эпизода третьей серии « Доктора Кто» . Действие комедийной драмы ITV 2013 года « Любовь и брак» также происходило в городе. Ковентри является домом для трех основных художественных фильмов: «Рождество!» франшиза, действие которой происходит в городе. Все эти рождественские фильмы достигли самых высоких кассовых сборов после выхода в кинотеатрах Великобритании. Их сценарист и режиссер, обладательница премии Bafta Дебби Иситт, проживает в городе.

BBC Radio 1 объявило, что большие выходные BBC Radio One пройдут в Ковентри в конце мая 2022 года в рамках церемонии закрытия Города культуры Великобритании . [98]

Обычаев и традиций

Ковентриские крестики — это региональный деликатес, возникший в 14 веке и выпекаемый до сих пор. [99]

Флаг Ковентри

Флаг Ковентри, [100] разработанный Саймоном Вяттом, [101] был принят всенародным голосованием 7 декабря 2018 года. Флаг Ковентри представляет собой уникальную индивидуальность города Уорикшир и его жителей. Он стал победителем конкурса, организованного BBC Coventry & Warwickshire [101] , и с гордостью летал во время пребывания Ковентри в качестве города культуры Великобритании в 2021 году. На дизайне изображена леди Годива, местная героиня, изображенная черным на белом фоне. символизируя историю, принципы Ковентри и его репутацию города мира. Небесно-голубые панели по обе стороны от Lady Godiva представляют собой «Coventry Blue», напоминающий об исторической местной текстильной промышленности и футбольном клубе Coventry City, известном как «Sky Blues».

Площадки и шопинг

Центр искусств Уорика в кампусе Уорикского университета, 1990-е годы.

В Ковентри есть несколько театральных, художественных и музыкальных площадок, на которых проводятся популярные спортивные мероприятия и поют музыканты. Наряду с этим в городе есть несколько торговых парков, расположенных за пределами центра города, и собственный торговый центр в самом центре города:

Бродгейт-сквер в Ковентри

Спорт

CBS Arena в 2007 году, тогда называвшаяся Ricoh Arena.

На спортивной арене футбольный клуб регби Ковентри неизменно входил в число ведущих команд страны по регби с начала 20-го века, достигнув пика в 1970-х и 1980-х годах. Ассоциативный футбол , с другой стороны, едва ли мог претендовать на славу до 1967 года, когда «Ковентри Сити», наконец, добился продвижения в высший дивизион английского футбола , став чемпионом второго дивизиона Футбольной лиги . [102] Они останутся в элите в течение следующих 34 лет, достигнув своей вершины, выиграв Кубок Англии в 1987 году - первый и на сегодняшний день единственный крупный трофей в истории клуба. [103] Их долгое пребывание в высшем дивизионе английского футбола закончилось вылетом в 2001 году, [104] и в 2012 году они снова были переведены в третий уровень английского футбола. Хайфилд-роуд , расположенная к востоку от центра города, была домом для Ковентри-Сити в течение 106 лет, начиная с 1899 года. Наконец они покинули стадион в 2005 году, переехав на 32 600-местную арену Ricoh Arena примерно в трех милях (4,8 км) к северу от города. Центр города, в районе Роули-Грин. [105] С 2000 года город также является домом для одной из самых успешных хоккейных команд в стране, « Ковентри Блейз» , которые являются четырехкратными чемпионами Элитной лиги и проводят свои домашние игры на арене SkyDome Arena.

Футбол

Город представляют две профессиональные футбольные команды: «Ковентри Сити» из чемпионата EFL по мужскому футболу и «Ковентри Юнайтед» из женского чемпионата Англии по женскому футболу.

Футбольный клуб «Ковентри Сити» , основанный в 1883 году как «Сингерс». По прозвищу « Скай Блюз» , клуб участвует в чемпионате EFL (второй уровень английского футбола), но провел 34 года с 1967 по 2001 год в высшем дивизионе английского футбола, выиграв Кубок Англии в 1987 году. Они были членами-основателями Premier . Лига в 1992 году. В 2005 году Ковентри Сити переехал на Ricoh Arena вместимостью 32 600 человек, которая открылась в районе Роули-Грин города. В сезоне 2013–14 футбольный клуб начал совместную игру с «Нортгемптон Таун» на стадионе «Сиксфилдс» в Нортгемптоне , которая продолжалась до их возвращения на «Рико Арена» в сентябре 2014 года. В сезоне 2019–20 «Скай Блюз» снова играли дома. Матчи из Ковентри, на стадионе Сент-Эндрюс в Бирмингеме . Такая договоренность продолжалась до августа 2021 года, когда Ковентри вернулся на недавно переименованную арену Coventry Building Society.

«Ковентри Юнайтед» (LFC) играет на арене «Баттс Парк» и изначально был «Ковентри Сити леди», прежде чем «Скай Блюз» распустили свою женскую команду, после чего они присоединились к «Ковентри Юнайтед» и поднялись по дивизионам до своей нынешней позиции во втором дивизионе женской команды. игра.

Помимо этих клубов, в городе есть еще несколько клубов, играющих в футбол вне лиги. Ковентри Сфинкс , Ковентри Алвис , Ковентри Копсвуд и Ковентри Юнайтед играют в Мидлендской футбольной лиге .

И Университет Ковентри , и Университет Уорика участвуют в футбольных соревнованиях Британских университетов и колледжей (BUCS). В сезоне 2014–15 первая мужская команда Университета Ковентри соревнуется в BUCS Midlands 1a, а первая мужская команда Университета Уорика участвует в BUCS Midlands 2a. Первые женские команды обоих учреждений играют в BUCS Midlands 2a.

Регби-юнион

В начале сезона 2014–15 в Ковентри насчитывалось 14 клубов, игравших на разных уровнях системы английского союза регби . Однако 21 декабря 2014 года это число выросло до 15, когда клуб Aviva Premiership Wasps провел свою первую домашнюю игру на Ricoh Arena , завершив переезд в город. Это последовало за покупкой Wasps компании Arena Coventry Limited (компании, которая управляет Ricoh Arena ). Клуб объявил, что к 2016 году построит в этом районе новый «современный» тренировочный комплекс. [106]

Футбольный клуб Ковентри по регби участвует в чемпионате РФС , втором уровне системы английского союза регби . Клуб пользовался национальным успехом в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах, многие его игроки играли за свои страны, среди известных игроков - Айвор Прис , Питер Джексон , Дэвид Дакхэм , Фрэн Коттон и Дэнни Грюкок . С 1921 по 2004 год клуб играл на стадионе «Каудон Роуд». В настоящее время их домашней площадкой является арена Баттс Парк , открытая в 2004 году.

Broadstreet RFC - единственный клуб, играющий в «Национальной лиге», в настоящее время играющий в Национальном дивизионе 2 «Север» .

Еще 12 клубов играют в дивизионах Мидленд системы английского союза регби. В 2015 году в их число входили Barkers Butts RFC, Dunlop RFC, Earlsdon RFC, Пинли, Old Coventrians, Coventrians, Coventry Welsh, Stoke Old Boys RFC, Copsewood RFC, Keresley RFC, Old Wheatleyans RFC и Trinity Guild RFC.

И Университет Ковентри, и Университет Уорика участвуют в соревнованиях по регби Британских университетов и колледжей (BUCS).

Лига регби

Мидлендс Харрикейнз - главная команда лиги регби в городе. Первоначально известные как Coventry Bears, «Харрикейнз» соревнуются в Betfred League 1 как полупрофессиональная команда третьего уровня игры. Домашние матчи они проводят на арене Баттс Парк .

В 2002 году клуб выиграл конференцию лиги регби и сделал шаг в национальные лиги. В 2004 году они выиграли титул Национального дивизиона 3 и выступили в Кубке вызова . В 2015 году «Медведи» вошли в свою резервную команду в Южную лигу Конференционной лиги, что на уровень ниже первой команды под названием Coventry Bears Reserves , играющей домашние игры в развлекательном центре Xcel.

И Университет Ковентри, и Университет Уорика участвуют в соревнованиях Британских университетов и колледжей по спорту (BUCS) Midlands 1a.

Спидвей

Ковентри Спидвей базировался на стадионе Брэндон (также известном как стадион Ковентри ). Стадион расположен недалеко от города, в деревне Брэндон , Уорикшир (6 миль (9,7 км) к востоку от города). Стадион действовал обеим сторонам Второй мировой войны. Перед Второй мировой войной спидвей также некоторое время работал на стадионе Фолсхилл , недалеко от Литхоллс-лейн в городе. В период с 1998 по 2000 год на стадионе Ковентри проходил Гран-при Великобритании по спидвею .

Команда Coventry Bees была основана в 1948 году и действовала непрерывно до конца сезона 2018 года. Они начинали в третьем дивизионе Национальной лиги, а затем перешли во второй дивизион, а затем и в высший дивизион. «Пчелы» девять раз становились чемпионами Лиги (1953, 1968, 1978, 1979, 1987, 1988, 2005, 2007 и 2010 годы).

Среди лучших гонщиков спидвея, представлявших команды Ковентри, были Том Фарндон , Джек Паркер , Артур Форрест , Найджел Букок , Кельвин Татум , Крис Харрис , Скотт Николлс , Эмиль Сайфутдинов и чемпионы мира Оле Олсен , Ханс Нильсен , Грег Хэнкок , Билли Хэмилл , Ронни Мур. и Джек Янг .

В 2007 году «Пчелы» выиграли тройной титул по спидвею в Элитной лиге, Кубке на выбывание и Крэйвен Шилд, а Крис Харрис выиграл Гран- при Великобритании по спидвею и чемпионат Великобритании. «Пчелы» сохранили за собой «Крэйвен Шилд» в 2008 году, а Крис Харрис добавил к ним новые победы в чемпионате Великобритании как в 2009, так и в 2010 году. Трофей чемпионата элитной лиги вернулся к Брэндону в 2010 году, когда «Пчелы» убедительно обыграли «Пул Пайрэтс» в финале плей-офф. [107]

« Ковентри Сторм» , ответвление старшей команды, выступало в Национальной лиге .

В 2017 году стадион стал недоступен для автоспорта, и новые владельцы Брэндон Эстейтс добивались разрешения на строительство жилья - таким образом, ни одна команда Ковентри не смогла участвовать в лигах, хотя на трассах команд-соперников был проведен ряд сложных матчей.

В 2018 году «Ковентри Бис» вошли в Национальную лигу, третий уровень Британской гоночной трассы, проводя свои домашние встречи на арене Пола Чепмена и сыновей в Бомонт-парке, Лестер, домашнем стадионе «Лестер Лайонс».

С тех пор команда не работала.

Хоккей

Команда Coventry Blaze (в настоящее время известная как Genting Casino Coventry Blaze по причинам спонсорства) является одной из команд-основателей Элитной хоккейной лиги . Они соревнуются в Эрхардтской конференции и проводят свои матчи на арене SkyDome . В 2002–2003 годах они выиграли Британскую национальную лигу и плей-офф. Они четыре раза выигрывали чемпионат Элитной лиги (2005, 2007, 2008 и 2010 годы). Команда дважды выигрывала Британский Кубок вызова в 2005 и 2007 годах. В сезоне EIHL 2004–05 клуб выиграл турнир Большого шлема (а именно чемпионат, Кубок вызова и плей-офф). На сегодняшний день они остаются единственной командой с момента создания Элитной лиги, добившейся такого результата. Клуб остается самым успешным клубом эпохи Элитной лиги. В клубе также действует успешная система академий, воспитывающая молодых игроков из Ковентри, Уорикшира и других городов.

NIHL Coventry Blaze , ответвление старшей команды и официальный филиал Blaze, в настоящее время участвует в Национальной хоккейной лиге .

« Ковентри Феникс» — единственная женская команда города; в настоящее время участвует в Первом дивизионе (Север) Британской женской лиги . В городе также играют несколько развлекательных хоккейных команд (мужских и женских).

«Ковентри» и «Уорик Пантерз» являются членами Ассоциации хоккея с шайбой британских университетов . Команда «А» соревнуется в режиме «Проверка 1 Юг», «B» в «Непроверка 1 Юг» и «C» в «Непроверка 2 Юг».

Гонки на серийных автомобилях

На стадионе Ковентри с 1954 по 2016 год проходили серийные автомобили BriSCA Formula 1 , это самая длинная трасса в Великобритании, на которой проводятся непрерывные гонки. [108] Первая встреча состоялась 30 июня 1954 года, первый заезд выиграл Перси «Адский кот» Брайн, он также выиграл финал встречи. До конца 2013 года на стадионе состоялось 483 встречи BriSCA F1. [109] Начиная с 1960 года , он много раз проводил чемпионат мира по серийным автомобилям Формулы-1 BriSCA .

Как и в случае с спидвеем, гонки серийных автомобилей были прекращены в 2017 году из-за недоступности стадиона.

Крикет

В настоящее время ведущими крикетными клубами города являются Standard Cricket Club и Coventry и North Warwickshire Cricket Club . Оба клуба соревнуются в Премьер-дивизионе Уорикширской крикетной лиги по состоянию на 2019 год, где Standard Cricket Club занял второе место в 2018 году.

Исторически сложилось так, что с 1949 по 1982 год в первоклассные игры графства Уорикшир CCC играл на стадионе Курто Граунд. После закрытия Курто Граунд Уорикшир провел несколько игр в Ковентри и крикетном клубе Северного Уорикшира на Бинли-Роуд.

легкая атлетика

« Ковентри Годива Харриерс» , основанная в 1879 году, является ведущим легкоатлетическим клубом в этом районе. В клубе есть множество спортсменов, борющихся за чемпионаты как на национальном, так и на международном уровне. Известные участники (прошлые и настоящие) включают:

Хоккей на траве

Хоккейный клуб в городе - это хоккейный клуб Ковентри и Северного Уорикшира, который был основан в 1895 году . Расположенный на спортивной площадке Университета Ковентри, клуб управляет четырьмя мужскими и двумя женскими командами, а также юношеской секцией.

Первый XI мужской состав в настоящее время соревнуется в 1-м дивизионе Мидлендса Региональной хоккейной ассоциации Мидленда (MHRA), а первый XI женский состав соревнуется в 1-м дивизионе женской хоккейной лиги Уорикшира.

Другие команды города включают:

Мужские команды Университета Уорика участвуют в хоккейных соревнованиях MHRA и Британских университетов и колледжей (BUCS). Они соревнуются в MHRA Midlands 2 и BUCS Midlands 2b. Первый женский состав соревнуется в BUCS Midlands 3a. Первый мужской состав Университета Ковентри играет в BUCS Midlands 3b, а первый женский состав соревнуется в BUCS Midlands 2a.

Другой

В 2005 году Ковентри стал первым городом Великобритании, принявшим Международные детские игры , и три городские спортивные команды завоевали значительные награды. [110] The Blaze выиграли тройной приз, состоящий из Элитной лиги , плей-офф и Кубка вызова ; «Джетс» выиграли чемпионат BAFL Division 2 и не проиграли весь сезон; и «Пчелы» выиграли плей-офф Элитной лиги.

Экономика

Горизонт Ковентри (вид с пешеходного моста через железную дорогу у торгового центра Central 6). Три шпиля: Святая Троица (слева), оставшийся шпиль разрушенного (разбомбленного) собора и сохранившийся шпиль разрушенной церкви Христа (справа).

Исторически Ковентри был самым важным центром изготовления лент в Великобритании. В этой отрасли он конкурировал на местном уровне с Нориджем и Лестером, а на международном уровне - с Сент-Этьеном во Франции.

Ковентри был центром производства автомобилей и велосипедов. Начиная с Coventry Motette , The Great Horseless Carriage Company , Swift Motor Company , Humber , Hillman , Riley , Фрэнсиса-Барнетта и Daimler , а также мотоцикла Triumph , созданного в 1902 году на заводе в Ковентри. Тракторный завод Massey Ferguson располагался на Баннер-лейн , Тайл-Хилл , пока не закрылся в конце 1990-х годов.

Хотя автомобильная промышленность пришла в упадок почти до грани исчезновения, компания Jaguar сохранила свою штаб-квартиру в городе (в Уитли) и команду передовых исследований и разработок в Уорикском университете, в то время как у Peugeot по-прежнему есть крупный центр запчастей на Хамбер-роуд. несмотря на закрытие завода в Райтоне (ранее принадлежавшего Rootes Group ) недалеко от города в декабре 2006 года, что привело к потере более 2000 рабочих мест, что нанесло ущерб экономике Ковентри незадолго до начала рецессии, которая вызвала дальнейший экономический спад и рост безработица.

Hillman Avenger 1972 года выпуска , произведенный в Ковентри отделом соревнований Chrysler.

Компания Standard Motor Company открыла автомобильный завод в Кэнли на юге города в 1918 году, заняв бывший завод по производству боеприпасов. Позже этот завод был расширен и начал производить автомобили Triumph после того, как BMC прекратила выпуск бренда Standard в 1960-х годах. Однако в августе 1980 года он был закрыт в рамках процесса рационализации British Leyland , хотя бренд Triumph просуществовал еще четыре года на автомобилях, произведенных на других заводах British Leyland. Закрытие автомобильного завода Triumph стало, пожалуй, самым большим ударом по экономике Ковентри во время экономического спада в начале 1980-х годов.

Знаменитые лондонские такси с черным такси производятся базирующейся в Ковентри компанией LEVC (ранее LTI ); до переезда в 2017 году с исторического завода на Холихед-роуд на новый завод в Ансти-парке, в нескольких милях от города, это были единственные оставшиеся автомобили, полностью построенные в Ковентри.

Производство станков когда-то было основной отраслью промышленности в Ковентри. Alfred Herbert Ltd стала одной из крупнейших станкостроительных компаний в мире. В последующие годы компания столкнулась с конкуренцией со стороны иностранных производителей станков и прекратила торговлю в 1983 году. Среди других производителей станков в Ковентри были AC Wickman и Webster & Bennett. Последним производителем станков в Ковентри была компания Matrix Churchill , которая была вынуждена закрыться после скандала с иракским суперпушкой (Проект Вавилон) .

Основные отрасли промышленности Ковентри включают: автомобили, электронное оборудование, станки, сельскохозяйственную технику, искусственные волокна, аэрокосмические компоненты и телекоммуникационное оборудование. В последние годы город отошел от обрабатывающей промышленности к бизнес-услугам, финансам, исследованиям, дизайну и разработкам, а также творческим индустриям.

Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости Ковентри в текущих базовых ценах, составленная Управлением национальной статистики, с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов: [111]

Примечания:

  1. Сумма компонентов может не совпадать с итоговыми значениями из-за округления.
  2. Включает охоту и лесное хозяйство.
  3. Включает энергетику и строительство.
  4. Включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно

Перепланировка

«Арка Уиттла» возле Музея транспорта, названная в честь сэра Фрэнка Уиттла.
Площадь Тысячелетия ночью: часы часового пояса, спроектированные Франсуазой Шейн, с возвышающейся над ним аркой Уиттла.

Основные улучшения продолжают восстанавливать центр города. Проект Phoenix Initiative, разработанный MJP Architects , вошел в финальный список премии RIBA Stirling Prize 2004 года и теперь завоевал в общей сложности 16 отдельных наград. Оно было опубликовано в книге «Феникс: Архитектура/Искусство/Возрождение» в 2004 году . создание городской пристани и широкого бульвара в парижском стиле. Возможная вторая фаза «Инициативы Феникс» также не за горами, хотя оба эти плана все еще находятся на чертежной доске. 16 декабря 2007 года в Ковентри был открыт первый магазин ИКЕА в центре Великобритании. [113] [114]

4 февраля 2020 года было объявлено, что магазин IKEA в центре города Ковентри закроется в том же году из-за изменения покупательских привычек и постоянных убытков в магазине. [115]

Река Шерборн протекает под центром города Ковентри; река была заасфальтирована во время восстановления после Второй мировой войны и малоизвестна. Когда в 2017 году начнется новая реконструкция центра города Ковентри, планируется, что река будет вновь открыта, а в некоторых частях центра города вдоль нее будет проложена пешеходная дорожка. [116] В апреле 2012 года пешеходная зона Бродгейта была завершена. [117]

СМИ

Радио

К местным радиостанциям относятся:

Письменные СМИ

Основные местные газеты:

Телевизионные новости

В региональных теленовостях город освещают:

Только цифровые медиа

Общественные услуги

Аварийные службы

Ковентри находится под контролем полиции Уэст-Мидлендса , пожарной службы Уэст-Мидлендса и службы скорой помощи Уэст-Мидлендса .

Здравоохранение

Университетская больница Ковентри

Здравоохранение в Ковентри предоставляется в основном Национальной службой здравоохранения (NHS); Основной больницей Национальной службы здравоохранения, охватывающей город, является Университетская больница Ковентри , которая была открыта в 2006 году как «супербольница» на 1250 коек, финансируемая по схеме инициативы частного финансирования (PFI). [119]

Электричество

Впервые электричество было подано в Ковентри в 1895 году с электростанции Ковентри недалеко от Сэнди-лейн, прилегающей к каналу (ныне Электрик-Уорф). Более крупная электростанция мощностью 130 МВт была построена в Лонгфорде в 1928 году, она работала до 1976 года и впоследствии была снесена. [120]

Управление отходами

Центр города ночью, апрель 2013 г.

Ковентри получает энергию от мусоросжигательного завода [121] , который сжигает мусор как из Ковентри, так и из Солихалла , производя электроэнергию для национальной сети и немного горячей воды, которая используется на местном уровне в рамках проекта Heatline. [122] Мусор по-прежнему вывозят на свалку .

В октябре 2006 года городской совет Ковентри подписал Ноттингемскую декларацию , присоединившись к 130 другим советам Великобритании, взяв на себя обязательство сократить выбросы парниковых газов совета и помочь местному сообществу сделать то же самое.

Транспорт

Дорога

Ковентри находится недалеко от автомагистралей M1 , M6 , M40 , M45 и M69 . Автомагистраль M45, расположенная в нескольких милях к юго-востоку от города, была открыта в 1959 году как ответвление к первоначальному участку автомагистрали M1 , которая связывала Лондон с Мидлендсом. Фактически это была первая автомагистраль, обслуживающая Ковентри, поскольку участок M6 к северу от города открылся только в 1971 году, а M69 между Ковентри и Лестером открылась пять лет спустя. Автомагистраль M40, которая соединена с городом через автомагистраль A46 , находится в 12 милях (19 километрах) к югу от центра города, к югу от Уорика , и дает жителям города альтернативный маршрут с двусторонним движением и автомагистралью в Лондон.

Его обслуживают дороги с двусторонним движением A45 и A46 . Первоначально автомагистраль A45 проходила через центр города, но была изменена в 1930-х годах после завершения строительства южной объездной дороги Ковентри: движение в западном направлении направлялось в направлении Бирмингема, а движение в восточном направлении - в направлении Нортгемптона . Автомагистраль A46 была изменена на восток города в 1989 году после завершения строительства восточной объездной дороги Ковентри, которая напрямую ведет к развязке M6/M69. На юге он обеспечивает прямую связь с автомагистралью M40 с использованием существующих объездов Уорика и Кенилворта .

В Ковентри есть внутренняя кольцевая дорога , строительство которой было завершено в начале 1970-х годов, и Phoenix Way , дорога с двусторонним движением, идущая с севера на юг, построенная в 1995 году и соединяющая центр города с автомагистралью M6.

Железнодорожный

железнодорожный вокзал Ковентри

Железнодорожная станция Ковентри обслуживается главной линией Западного побережья , а услуги предоставляются поездами Avanti West Coast , CrossCountry и West Midlands . Здесь останавливаются междугородние железнодорожные перевозки между Лондоном , Бирмингемом и Вулвергемптоном . Он также обслуживается железнодорожными линиями до Нанитона через Бедворт . Есть линия, соединяющая его с Лимингтон-Спа и далее с южным побережьем. В Ковентри есть три пригородных железнодорожных станции: Ковентри Арена , Кэнли и Тайл Хилл . Ковентри-Арена, обслуживающая север города на линии Ковентри-Нунитон , открылась в январе 2016 года в первую очередь для арены Ricoh , где обычно проходят футбольные матчи, матчи по регби и концерты.

Avanti West Coast осуществляет быстрое междугороднее сообщение с Лондоном, другими городами Уэст-Мидлендса, северо-западной Англии ( Престон , Карлайл ) и Шотландии ( Глазго и Эдинбург ). CrossCountry предоставляет услуги южному побережью Англии ( Саутгемптон и Борнмут ) и северной Англии ( Манчестер ). London Northwestern (торговое название компании West Midlands Trains) обеспечивает остановки в Ливерпуле и Рагли , а также в Лондоне и других городах между ними.

Скоростной трамвай

В Ковентри планируется построить систему легкорельсового транспорта, известную как Coventry Very Light Rail . Первый автомобиль сошел с конвейера в марте 2021 года, а первую линию для Университетской больницы Ковентри планируется ввести в эксплуатацию к 2024 году. [123]

Автобус

Автобусные операторы в Ковентри включают National Express Coventry , Arriva Midlands и Stagecoach в Уорикшире . Автовокзал Пул-Медоу - главная автобусная развязка в центре города. В Ковентри есть единственная услуга парковки и поездки из Военного мемориального парка , обслуживаемая дилижансом в Уорикшире. От автовокзала Пул-Медоу с четырьмя остановками (A, B, C и D) National Express ходят национальные автобусы до крупных городов, приморских городов, паромных портов и мест проведения мероприятий . [124]

Ковентри планирует получить 130 электрических автобусов к 2023 году и планирует перевести все свои автобусы на электричество к 2025 году. [125]

Воздух

Ближайший крупный аэропорт — аэропорт Бирмингема , примерно в 11 милях (18 км) к западу от города. Аэропорт Ковентри , расположенный в 5 милях (8 км) к югу от центра города в Бэгинтоне , сейчас используется только для авиации общего назначения .

Вода

Бассейн канала Ковентри

Канал Ковентри заканчивается недалеко от центра города в бассейне канала Ковентри и по нему можно пройти на протяжении 38 миль (61 км) до Фрэдли-Джанкшен в Стаффордшире .

Акцент

Происхождение

Ковентри в лингвистическом смысле смотрит в обе стороны: на «Западный» и «Восточный» Мидлендс. [126] Тысячу лет назад крайний запад Уорикшира (то, что сегодня мы бы назвали Бирмингемом и Черной страной) был отделен от Ковентри и восточного Уорикшира лесом Арден , что привело к ухудшению средств сообщения. [126] Поселения западного Уорикшира также были меньше по сравнению с Ковентри, который к 14 веку был третьим городом Англии. [126] Еще в англосаксонские времена Ковентри, расположенный недалеко от Уотлинг-стрит , был торговым и рыночным постом между саксонской Мерсией короля Альфреда и датской Англией с последующим слиянием диалектов. [127]

Акценты Ковентри и Бирмингема

Фонетически акцент Ковентри, как, возможно, более известный акцент Бирмингема, похож на северный английский в отношении системы кратких гласных. Например, в нем отсутствуют разделения BATH/TRAP (Cov. /baθ/, Southern /bɑːθ/) и FOOT/STRUT (Cov. /strʊt/, Southern /strʌt/). [127] Тем не менее, более длинные гласные в акценте также содержат следы эстуарного английского языка , такие как частичная реализация лондонского сдвига дифтонга , который все чаще встречается среди молодежи с 1950 года. Мы также видим другие особенности эстуарного английского языка , такие как /l/- вокализация, при которой такие слова, как «молоко», начинают произноситься как /mɪʊk/. [127] Однако различие между акцентами Ковентри и Бирмингема часто упускается из виду. Некоторые особенности бирмингемского акцента (например, случайное выстукивание превокального /r/ в таких словах, как «крэк») резко прекращаются по мере продвижения за пределы Солихалла в общем направлении на Ковентри, что, возможно, является возможным приближением к разделению «Арден-Форест». В любом случае, Ковентри находится прямо на перекрестке диалектов, очень близко к изоглоссам, которые обычно разграничивают «северные» и «южные» диалекты, демонстрируя черты с обеих сторон водораздела. [127]

Ковентри акцент на телевидении

Документальный фильм BBC «Бомбежка Ковентри» 2009 года содержал интервью с жителями Ковентри. Актриса Беччи Геммелл сыграла героиню Ковентри Джойс в драме BBC Land Girls . [128]

Почести

В честь города названа малая планета 3009 Ковентри , открытая советским астрономом Николаем Степановичем Черных в 1973 году. [129]

Образование

Университеты и колледжи дальнейшего образования

Здание Алана Берри, Университет Ковентри.

В Ковентри есть два университета; Университет Ковентри расположен в современном кампусе в центре города, а Университет Уорика — в 3,5 милях (5,6 км) к югу от центра города. Университет Уорика является одним из пяти университетов, которые никогда не входили в десятку лучших по уровню преподавания и исследований, и является членом престижной группы Russell Group . Университет выигрывал приз BBC TV University Challenge в апреле 2007 и апреле 2021 года. Университет Ковентри - один из немногих университетов, в которых проводится курс обучения автомобильному дизайну в Школе искусств и дизайна Ковентри .

В Ковентри также есть три колледжа дальнейшего образования в пределах города: Городской колледж , Колледж Хенли и Колледж Херевард .

Школы

Многие средние школы в Ковентри и его окрестностях являются специализированными колледжами, например, Finham Park School , которая представляет собой колледж математики и информационных технологий, педагогическую школу и единственную школу в Ковентри, предлагающую обучение по программе Международного бакалавриата, и Coventry Blue Coat Church of Coventry. Школа Англии , которая недавно стала специализированным музыкальным колледжем, одним из немногих в стране. Католическая школа кардинала Уайзмана специализируется на языках. Школа епископа Уллаторна RC стала специализированным колледжем по гуманитарным наукам в 2006 году. Общественная академия Эрнесфорд-Грейндж на юго-востоке является специализированным научным колледжем. Школа Каундон-Корт — это технологический колледж . Паттисон-колледж — частная школа, открытая в 1949 году, специализируется на исполнительском искусстве. Существует также Caludon Castle School , школа бизнеса и предпринимательства, которая была перестроена в 2005–2007 годах. Школа и научный колледж Exhall Grange находятся на севере города, хотя его зона охвата находится на севере Уорикшира. Есть также католическая школа кардинала Ньюмана, общественный колледж и академия Уитли.

В Ковентри есть множество школ: две из старейших средних школ - это школа президента Кеннеди, основанная в 1966 году и расположенная на северо-западе Ковентри (в настоящее время идет реконструкция), и Академия Сидни Стрингера , расположенная в центре города. Это школа совместного обучения, которая переехала в более просторное здание стоимостью 28 миллионов фунтов стерлингов. [130]

В состав Школьного фонда Ковентри входят независимые школы Школа короля Генриха VIII и школа Баблейка , а также подготовительная школа короля Генриха VIII .

Академия Вудлендс и школа Тайл-Хилл-Вуд были последними оставшимися однополыми школами в городе, в которых обучались мальчики и девочки соответственно. Эти школы объединились на территории Tile Hill Wood в 2016 году, а затем были официально переименованы в West Coventry Academy в 2017 году. И Woodlands, и Tile Hill имели общий шестой класс вместе с Академией Вествуд под названием West Coventry Sixth Form, но в 2018 году Вествуд покинул шестой класс. форма, и теперь она работает под названием Шестой класс Академии Западного Ковентри.

Академия Вествуд, являющаяся технологическим колледжем , находится недалеко от Уорикского университета. Это единственная школа в Ковентри, которая является Академией CISCO и поддерживает связи с другими учебными заведениями, промышленностью и местным сообществом.

Sherbourne Fields School — образовательная школа для молодых людей с ограниченными возможностями, расположенная в районе Каундона. [ нужна ссылка ] Он открылся в 1960-х годах.

Известные люди, связанные с Ковентри

История и политика

Статуя леди Годивы
Флаг города Ковентри с изображением Леди Годивы, разработанный Саймоном Вяттом [100]

Ковентри хорошо известен мифическими подвигами леди Годивы 11 века , которая, согласно легенде, проезжала по городу обнаженной верхом на лошади в знак протеста против высоких налогов, взимаемых с горожан ее мужем Леофриком, графом Мерсийским . Современные историки не оспаривают, что леди Годива была реальной фигурой, однако это событие считается мифическим. [131] Жителям города было приказано отвернуться, пока она ехала, но один мужчина этого не сделал и, как утверждается, ослеп. Он стал известен как Подглядывающий Том , что положило начало новой идиоме или метониму в английском языке. В центре города находится ее статуя , внесенная в список памятников архитектуры II *, [132] которая в течение 18 лет находилась под навесом торгового центра Cathedral Lanes и была снята в октябре 2008 года. [133] Есть также бюст Подглядывающего Тома, смотрящего наружу. Через торговый район на Хертфорд-стрит, с видом на Бродгейт и статую Годивы, стоят часы, на которых каждый час леди Годива появляется на своей лошади под наблюдением Подглядывающего Тома.

Лейбористский политик Мо Моулам получил образование в Ковентри; [134] Профсоюзный организатор Том Манн и лидер национал-социалистического движения Колин Джордан также приехали из города. Государственный деятель и основатель современной Австралии сэр Генри Паркс родился в Кэнли в 1815 году.

Наука, технологии и бизнес

Ковентри был домом для нескольких пионеров науки и техники. Директор компании Samuel Courtauld and Co Ltd Х. Г. Тетли выбрал Фолсхилл в Ковентри в 1904 году как место расположения первой в мире фабрики по производству искусственного волокна, которая производила «искусственный шелк», позже известный как вискозный вискоза .[135]

Статуя в честь Джеймса Старли

Сэр Фрэнк Уиттл , изобретатель реактивного двигателя , был родом из города, [136] как и изобретатель Джеймс Старли , сыгравший важную роль в разработке велосипеда, и его племянник Дж. К. Старли , который работал вместе со своим дядей и впоследствии основал автомобиль. Компания Ровер . Сэр Альфред Герберт был промышленником, основавшим компанию по производству инструментов Alfred Herbert Limited , и благотворителем города, чье наследие живет в Художественной галерее Герберта . [137] Ученый-киборг Кевин Уорвик также является уроженцем Ковентрии, сэр Джон Иган , промышленник и бывший генеральный директор Jaguar Cars, учился в школе Баблейка. Сэр Фредерик Гибберд , архитектор и дизайнер, родился в Ковентри, и среди зданий, благодаря которым он наиболее известен, — Ливерпульский столичный собор и электростанция Дидкот . [138] Дональд Трелфорд , журналист и академик, родился в Ковентри и учился в школе Баблейк . Он был редактором газеты The Observer с 1975 по 1993 год. Родившийся в Ковентри бывший ученик гимназии короля Генриха VIII Пол Коннью стал редактором Sunday Mirror и заместителем редактора Daily Mirror и News of The World – позже он стал директором по связям с общественностью. в детском благотворительном фонде Sparks.

Искусство

Шекспировская актриса Дама Эллен Терри родилась в Ковентри в 1847 году. Среди других ковентрийцев в искусстве поэт Филип Ларкин , комик Гуз Хан , актеры Чарльз Кей , Билли Уайтлоу , Найджел Хоторн , Брендан Прайс и Клайв Оуэн , авторы Сирил Коннолли , Грэм Джойс , Ли Чайлд и Марк Барроуклифф , а также драматурги Крис О'Коннелл и Алан Поллок и актриса сериала « Промежуточные » Тамла Кари .

Известные музыканты родом из Ковентри, в том числе Фрэнк Айфилд , Винс Хилл , Делия Дербишир , Джерри Даммерс , Терри Холл , Невилл Стейпл , Хейзел О'Коннор , Клинт Мэнселл , Джулианна Риган , Ли Дорриан , Джен Леджер из Skillet , виджей Пол Кинг , Тэз ( солист группы Stereo Nation), [137] [139] и Panjabi MC . Музыка 2 Tone развивалась в Ковентри и его окрестностях в 1970-х годах, и две самые известные группы этого жанра, The Specials и The Selecter, родом из города. Другие группы Ковентри включают Bolt Thrower , Coventry Automatics , The Primitives , Adorable , Fun Boy Three , The Colourfield , King , Jigsaw , The Sorrows и The Enemy . Артур Уиллс , композитор, органист, музыкальный руководитель собора Эли в 1958–1990 годах, родился в Ковентри.

Продюсер звукозаписи Пит Уотерман родом из города [137] и является президентом Coventry Bears . Театральный продюсер Доминик Мэдден, комик и писатель Эмма Фрайер и бывшая модель Деби Эшби являются ковентрийцами, как и комик Рег Диксон , чревовещатель Деннис Спайсер и телеведущий Брайан Мэтью . Бывший телеведущий Sky Sports Ричард Киз — уроженец Ковентрии, воспитанник школы Whitley Abbey.

Манекенщица Нилам Гилл также из Ковентри.

Виды спорта

Среди известных ковентрийцев, занимающихся спортом, - спидвей- гонщик Том Фарндон ; теннисист Кубка Дэвиса Тони Моттрам; футболисты Кеннет Хеган , Рег Мэтьюз , Бобби Гулд , Грэм Александер , Гэри Макшеффри , Каллум Уилсон и Джеймс Мэддисон ; игроки в крикет Том Картрайт и Ян Белл ; игроки союза регби Айвор Прис , Кит Фэйрбразер , Дэвид Дакэм , Нил Бэк , Дэнни Грюкок , Джефф Эванс , Энди Гуд , Шейн Джерати и Том Вуд ; гонщик MotoGP Кэл Кратчлоу ; гольфистка Дама Лора Дэвис ; спринтер Марлон Девониш ; бегуны на длинные дистанции Брайан Килби и Дэвид Муркрофт ; игрок в дартс Стив Битон ; снукерист Доминик Дейл .

Боксер Эррол Кристи вырос в Ковентри.

Свобода города

Следующие люди, воинские части, организации и группы получили Свободу города Ковентри.

Частные лица

[140]

Воинские части

Организации и группы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «Профиль местности переписи населения Ковентри 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 10 декабря 2023 г.
  2. ^ «Лорд-мэр Ковентри». Городской совет Ковентри . Проверено 20 ноября 2023 г.
  3. ^ «Население на 1 января по возрастным группам и полу - функциональные городские территории» . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  4. ^ "Архивировано 8 октября 2019 года в Wayback Machine . ONS . Проверено 16 декабря 2019 года.
  5. ^ ab «Перепись 2011 года: основные статистические данные местных властей в Англии и Уэльсе». Архивировано 24 февраля 2016 года в Wayback Machine . ОНС . Проверено 25 декабря 2012 г.
  6. ^ Роуч, Питер; Хартман, Джеймс; Сеттер, Джейн; Джонс, Дэниел , ред. (2006). Кембриджский словарь английского произношения (17-е изд.). Кембридж: КУБОК. ISBN 978-0-521-68086-8.
  7. ^ "Ковентри". Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года.
  8. ^ Устав города Ковентри на латыни, aalt.law.uh.edu. По состоянию на 11 декабря 2022 г.
  9. ^ Список английских округов по численности населения на основе полугодовых оценок численности населения ONS на 2018 год. Архивировано 8 октября 2019 года на Wayback Machine : Ковентри - 9-й по величине город в Англии по численности населения и 11-й по величине город в самой Великобритании с населением в 2018 году. По оценкам, в середине года численность населения составляла 366 785 человек (и по данным переписи 2011 года - 316 915 человек). Это после Лондона (1 место: 8 908 081), Бирмингема (2 места: 1 141 374), Лидса (3 места: 789 194), Глазго (Шотландия) (4 место: 626 410), Шеффилда (5 место: 582 506), Манчестера (6 место: 547 627), Брэдфорда (7 место ). : 537 173), Эдинбург (Шотландия) (8-е: 518 500), Ливерпуль (9-е: 494 814), Бристоль (10-е: 463 405), Ковентри (11-е: 366 785). (За ним следуют Кардифф (Уэльс) (12-е: 364 248) и Лестер (13-е: 355 218).)
  10. ^ «Соединенное Королевство: Городские районы Англии». Городское население . Проверено 14 сентября 2022 г.
  11. ^ «Расстояние между фермами Линдли Холл, Нанитон, Великобритания, и Ковентри, Великобритания (Великобритания)» . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  12. ^ "Мемориальная доска отмечает новый центр Англии" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  13. ^ «Город культуры Великобритании 2021: победа Ковентри» . Новости BBC . Би-би-си. 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  14. Ллойд, Мэтт (27 июля 2020 г.). «Вдохновляющий фильм запускает новый бренд города культуры». КовентриЛайв . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  15. ^ «Модульная идентичность города культуры Ковентри от Uncommon отсылает к бруталистской истории города» . itnicethat.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  16. ^ «Развитие и история форта Лант». Университет Уорика . Проверено 4 сентября 2022 г.
  17. ^ abc Walters 2019, стр. 11–14.
  18. ^ Начало Ковентри в Арденском лесу. Архивировано 1 января 2012 г. на Wayback Machine . Проверено 29 сентября 2008 г.
  19. ^ Фокс 1957, с. 3
  20. История собора Ковентри на сайте собора. Архивировано 14 октября 2008 г. на Wayback Machine . Проверено 28 сентября 2008 г.
  21. ^ Уолтерс 2019, стр. 16–20.
  22. ^ Дэвис, RHC и Роберт Бирман. «Неизвестный устав Ковентри». Английский исторический обзор, том. 86, нет. 340, 1971, стр. 535. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/562717. Архивировано 24 августа 2019 года в Wayback Machine .
  23. ^ Уолтерс 2019, стр. 28–34.
  24. ^ «Ковентри как графство». Исторический Ковентри . Проверено 10 сентября 2022 г.
  25. ^ Уолтерс 2019, стр. 51, 110–111.
  26. ^ Список английских городов Министерства внутренних дел по древнему предписывающему праву, 1927 г., цитируется в Beckett, JV (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Олдершот: Эшгейт. п. 12. ISBN 978-0-7546-5067-6.
  27. ^ «Город Ковентри: Местное самоуправление и общественные услуги: Местное самоуправление до 1451 года» . История графства Уорик: Том 8: Город Ковентри и район Уорик . Британская история онлайн. 1969. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 15 января 2009 г.
  28. ^ "Ковентри - столица"! Исторический Ковентри . Проверено 1 сентября 2022 г.
  29. ^ Уолтерс 2019, стр. 57, 68–69.
  30. ^ Уолтерс 2019, стр. 82–85, 160.
  31. ^ Николл, Эллардайс, изд. (1976). Шекспир в его эпоху (ред.). Кембридж [и др.]: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521291293.
  32. ^ Уолтерс 2019, стр. 103–106.
  33. ^ Уолтерс 2019, стр. 110–111.
  34. ^ Уолтерс 2019, стр. 119–121.
  35. ^ ab «Проект музея Ковентри Уотч». Музей часов Ковентри. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  36. ^ "Джон Садденс, часовщик" . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
  37. ^ Уолтерс 2019, стр. 128–129, 143.
  38. ^ Уолтерс 2019, стр. 143–144.
  39. ^ ab Walters 2019, стр. 145–150.
  40. Маллен, Энда (9 декабря 2018 г.). «Когда Ковентри был в мире «велосипедным городом»». Ковентри Телеграф . Проверено 4 января 2023 г.
  41. ^ ab «Город Ковентри: Ремесла и промышленность, Современная промышленность и торговля». Британская история онлайн . Проверено 12 ноября 2022 г.
  42. ^ Уолтерс 2019, стр. 161–162.
  43. ^ Уолтерс 2019, стр. 153–169.
  44. ^ «Город Ковентри: Введение». Британская история онлайн . Проверено 30 марта 2023 г.
  45. ^ «Как погиб средневековый Ковентри, говорят историки» . Новости BBC . 14 ноября 2013 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  46. ^ "BBC В ЭТЫЙ ДЕНЬ / 15/1940: Немцы разбомбили Ковентри до разрушения" . Новости BBC онлайн . 15 ноября 1940 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  47. ^ abcdef Уолтерс 2019, стр. 170–186.
  48. ^ Ламберт, Тим. «Краткая история Ковентри». localstory.org . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  49. ^ «Ковентри, от 2-тонного города-призрака до города культуры» . Хранитель . 28 мая 2021 г. Проверено 2 апреля 2023 г.
  50. ^ «Этой статье более двух лет. Взгляд The ​​Guardian на двухцветную ностальгию: гордость Ковентри» . Хранитель . 11 февраля 2021 г. Проверено 2 апреля 2023 г.
  51. ^ Леа, Роберт (18 марта 2010 г.). «Марганцевая бронза: Черные кэбы по дороге в Китай». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
  52. ^ «Беспрецедентная волна сильной жары, июль 2022 г.» (PDF) . www.metoffice.gov.uk . Проверено 19 июля 2022 г.
  53. ^ «Температура 2010 года». Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  54. ^ «Температура 2010 года». Погода в Баблейке. Архивировано из оригинала 28 июля 2007 года.
  55. ^ "Средние значения Каундона за 1991–2020 годы" . Метеорологическое бюро . Проверено 5 марта 2022 г.
  56. ^ "Экстремальные температуры BWS с 1892 года" . БВС . Проверено 11 апреля 2019 г.
  57. ^ "Крайности 2019 года в Ковентри" . БВС. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  58. ^ «Погодный фронт, март 2021/1921 г.» (PDF) . РМетС . Проверено 5 марта 2022 г.
  59. ^ «Средние показатели климата и погоды в аэропорту Ковентри, Соединенное Королевство» . Время и дата . Проверено 16 января 2022 г.
  60. ^ Артур Ми, Королевская Англия - Уорикшир; Ходдер и Стоутон, 1936 г.
  61. Фонд Бриттен-Пирс. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine. Проверено 24 сентября 2009 г.
  62. Макмаллен, Мэрион (23 октября 2009 г.). «Рождественский фильм может сделать Ковентри большой звездой в это Рождество». Ковентри Телеграф . Проверено 2 августа 2012 г.
  63. ^ «Мир и примирение». Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 16 августа 2007 г.
  64. ^ "Месяц мира в Ковентри". Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Проверено 16 августа 2007 г.
  65. ^ «Пятьдесят желудей, связанных в мешке...» bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  66. ^ "Музей транспорта Ковентри". www.transport-museum.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  67. ^ "Выставка рекордов наземной скорости на премию Биффа - Музей транспорта Ковентри" . www.transport-museum.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  68. ^ «Городская ферма закрывается после денежного кризиса» . Новости BBC онлайн . 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Проверено 28 марта 2008 г.
  69. ^ «Область: Ковентри (местные власти) - Религия, 2011 (QS208EW)» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  70. ^ «UKCISA - Иностранные студенты в Великобритании HE - Статистика иностранных студентов: высшее образование в Великобритании» . ukcisa.org.uk . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  71. ^ «Округ Ковентри: Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  72. ^ «Субнациональные демографические прогнозы, промежуточные данные на 2011 год» . Управление национальной статистики. 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  73. ^ «Оценки численности населения Великобритании - оценки на середину 2013 года» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  74. ^ «Оценки численности населения Великобритании - оценки на середину 2014 года» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  75. ^ «Оценки численности населения Великобритании - оценки на середину 2015 года» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  76. ^ «Оценки численности населения Великобритании - оценки на середину 2016 года» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  77. ^ «Оценки численности населения Великобритании - оценки на середину 2017 года» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  78. ^ «Оценки численности населения Великобритании - оценки на середину 2018 года» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  79. ^ «Оценки населения и домохозяйств, Англия и Уэльс». Управление национальной статистики.
  80. ^ «Лидер городского совета Ковентри Энн Лукас свергнута в результате переворота Лейбористской партии» . Ковентри Телеграф . Би-би-си. 6 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  81. ^ «Лорд-мэр Ковентри». Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  82. ^ "Заместитель лорд-мэра Ковентри" . Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  83. ^ «Епархия Ковентри - Епископ Ковентри». www.dioceseofcoventry.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  84. ^ Члены совета - Городской совет Ковентри. Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine . Coventry.gov.uk (1 ноября 2016 г.). Проверено 17 ноября 2016 г.
  85. ^ «Сказка о городах-побратимах: как Ковентри и Сталинград изобрели эту концепцию». Хранитель . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Проверено 20 мая 2021 г.
  86. ^ Дэнкс, Кэтрин (18 июня 2018 г.). «Я люблю Волгоград: прочные отношения военного времени с одним британским городом». Разговор . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  87. ^ «Города-побратимы: Волгоград, Россия». Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  88. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Гриффин, Мэри (2 августа 2011 г.). «Города-побратимы Ковентри». Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  89. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz «Ковентри - Города-побратимы». Городской совет Ковентри . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  90. ^ ab «Ковентри приостанавливает 80-летнюю побратимскую связь с Волгоградом из-за вторжения на Украину» . Новости BBC . 22 марта 2022 г. Проверено 23 марта 2022 г.
  91. ^ «Города-побратимы - Грац Онлайн - английская версия» . www.graz.at. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 5 января 2010 г.
  92. ^ ab «Британские города являются побратимами французских городов». Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  93. ^ Малкахи, Норин. «Корк – Международные отношения». Городской совет Корка . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  94. ^ «Город культуры Великобритании 2021: победа Ковентри» . Новости BBC . Би-би-си . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  95. ^ «Жаркин вокруг Ковентри». bbc.co.uk. _ Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  96. ^ «История». Белградский театр . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  97. ^ "Интервью Алана Поллока" . Проверено 4 мая 2022 г.
  98. ^ "Большие выходные Радио 1" . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  99. Гриффин, Мэри (11 апреля 2014 г.). «Божественные угощения, заслуживающие большого возрождения». Бирмингемпост . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  100. ^ ab "Флаг Ковентри". Реестр флага Великобритании . Проверено 8 июня 2023 г.
  101. ^ аб Сэндфорд, Элис (7 декабря 2018 г.). «Смотрите: один из этих шести рисунков — новый флаг Ковентри». КовентриЛайв . Проверено 8 июня 2023 г.
  102. Браун, Джим (17 января 2008 г.). «Победители промоушена: величайший игрок Ковентри Сити за всю историю». Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  103. ^ "Клубные отчеты". ccfc.co.uk. _ Ковентри Сити, 23 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Проверено 17 июля 2012 г.
  104. ^ "Ковентри вылетел на Вилле" . news.bbc.co.uk. _ Би-би-си Спорт . 5 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2002 г. Проверено 30 марта 2011 г.
  105. ^ "Хайфилд Роуд - футбольный клуб Ковентри Сити" . premierfootballbooks.co.uk . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  106. ^ «Осы подтверждают открытие приспособления Ricoh Arena» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  107. ^ "Ковентри Пчелы стали чемпионами Элитной лиги" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 5 октября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  108. ^ BriSCA Formula One - Первые 50 лет 1954–2004 Кейт Барбер, стр. 164 и 165.
  109. ^ Справочник фактов о финале 60-го сезона - Найджел Андерсон и Гай Паркер
  110. ^ «Кадры с детских игр 2005 года». Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 22 октября 2005 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  111. ^ «Региональная валовая добавленная стоимость (стр. 240–253)» (PDF) . Управление национальной статистики (Великобритания). Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2005 г.
  112. ^ «Феникс: Архитектура/Искусство/Возрождение». Издательство Black Dog . 2004. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  113. ^ «IKEA собирается открыть магазин City Center в Саутгемптоне» . ИКЕА . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  114. ^ «Шоппинг в Ковентри». Посетите coventryandwarwickshire.co.uk . Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  115. ^ «IKEA закроет свой магазин в Ковентри этим летом» . Привет, Ков. 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.
  116. ^ «Уход в подполье в Ковентри». Ковентри Telegraph.net . 5 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. . Проверено 28 апреля 2008 г.
  117. Уоддингтон, Дженни (23 марта 2012 г.). «Новая Бродгейт-сквер в Ковентри откроется в День Святого Георгия» . Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  118. ^ "Веб-страница HelloCov о нас" . Привет, Ков . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  119. ^ «Супербольница Ковентри открывает свои двери» . Бизнес в прямом эфире. 10 июля 2006 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
  120. ^ «Город Ковентри – вода, газ и электричество». Британская история онлайн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
  121. Компания по утилизации отходов Coventry & Solihull. Архивировано 10 февраля 2012 года в Wayback Machine . CSWDC. Проверено 17 июля 2013 г.
  122. ^ Heatline – Heatline – Городской совет Ковентри. Архивировано 29 августа 2012 года в Wayback Machine . Ковентри.gov.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
  123. ^ «Трамваи будут курсировать по улицам Ковентри впервые после Блица» . Ковентри Телеграф . 14 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  124. ^ «Припаркуйся и катайся». Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  125. ^ «Ковентри получит в сделку 130 электробусов» . Новости BBC . 18 января 2022 г. Проверено 20 января 2022 г.
  126. ^ abc «Что викинги когда-либо сделали для нас?». Новости BBC онлайн . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. . Проверено 1 октября 2009 г.
  127. ^ abcd Тругилл, Питер; Хьюз, Артур; Ватт, Доминик, ред. (2005). Английские акценты: введение в социальные и региональные разновидности английского языка на Британских островах . Ходдер Стоутон. ISBN 978-0-340-88718-9.
  128. ^ "Пресс-пакет Land Girls" . Новости BBC онлайн . 3 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
  129. ^ Шмадель, Лутц Д. (2003). Словарь названий малых планет. Спрингер. п. 247. ИСБН 978-3-540-00238-3. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  130. ^ "Академия Сидни Стрингера - Тес Джобс" . www.tes.com . Проверено 16 января 2022 г.
  131. ^ "Леди Годива ехала обнаженной в Ковентри?" ИсторияДополнительно . Проверено 16 января 2022 г.
  132. ^ Историческая Англия . «Бронзовая статуя Леди Годивы – II степень* (1031589)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2009 г.
  133. ^ "Навес статуи Годивы опускается" . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 г. Проверено 30 октября 2008 г.
  134. ^ «Город Мо говорит по секрету» . Ковентри Телеграф . 18 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г.
  135. ^ Ричардс, Дж. М.; Кокс, Алан (2004). «Гибберд, сэр Фредерик Эрнест (1908–1984)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/31144 . Проверено 22 мая 2008 г.
  136. ^ "Мидлендский музей авиации - Реактивный двигатель" . Midlandairmuseum.co.uk . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  137. ^ abc «64 знаменитых человека Ковентри и Уорикшира подарили миру» . Ковентри Телеграф. 2 мая 2020 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  138. ^ Ричардс, Дж. М.; Кокс, Алан (2004). «Гибберд, сэр Фредерик Эрнест (1908–1984)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/31144 . Проверено 22 мая 2008 г.
  139. ^ «30 знаменитостей, о которых вы, вероятно, не знали, были из Ковентри» . Ковентри Телеграф. 14 июля 2017 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  140. ^ «Ковентри вручает высшую награду двум лидерам автомобильной промышленности» .
  141. Экклстон, Бен (13 октября 2014 г.). «Свобода Ковентри для HMS Diamond». Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  142. ^ «Больница получит свободу города в знак благодарности от COVID» . Городской совет Ковентри . Проверено 12 июля 2022 г.
  143. ^ «Больница предоставила свободу города в знак благодарности за COVID» . Городской совет Ковентри . Проверено 20 июля 2022 г.
  144. ^ «Предоставление свободы города Ковентри университетской больнице Ковентри и Уорикшира». Лейтенант Уэст-Мидлендса . Проверено 20 июля 2022 г.
  145. ^ «Ковентри: Больницам предоставлена ​​свобода города для борьбы с Covid» . Новости BBC . 15 июля 2022 г. Проверено 20 июля 2022 г.
  146. ^ «Траст UHCW NHS предоставил свободу городу в знак благодарности Covid-19» . Университетские больницы Ковентри и Уорикшира NHS Trust . Проверено 20 июля 2022 г.
  147. Браун, Элли (15 июля 2022 г.). «Вы все герои»: Послание персоналу больницы Ковентри в связи с вручением награды «Свобода города»» . Ковентри телеграф . Проверено 20 июля 2022 г.
  148. ^ "Открыта мемориальная доска о свободе города в больнице Ковентри" . BBC News Ковентри и Уорикшир . 21 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки