Паддингтон — район в Вестминстере , в центре Лондона, Англия. [1] Средневековый приход, затем столичный район , он был объединен с Вестминстером и Большим Лондоном в 1965 году. Станция Паддингтон , спроектированная инженером Изамбардом Кингдом Брюнелем , открылась в 1847 году. Здесь также расположены больница Святой Марии и бывший Паддингтон-Грин. Полицейский участок .
Паддингтон Уотерсайд стремится восстановить территорию бывшей железной дороги и канала. Районы Паддингтона — Мейда-Вейл , Вестборн и Бэйсуотер , включая Ланкастер-Гейт .
Самые ранние дошедшие до нас упоминания о Падингтоне (или «Падинтуне», как в Саксонских чартуляриях , 959 [2] ), исторически являвшемся частью Миддлсекса , появляются в документации о предполагаемых грантах земли в десятом веке монахам Вестминстера Эдгаром Миролюбивым как подтвержден архиепископом Данстаном . Однако происхождение документов гораздо позднее и, вероятно, было подделано после норманнского завоевания 1066 года . В Книге судного дня 1086 года нет упоминаний об этом месте (или Вестборне, или Найтсбридже) .
Было обоснованное предположение, что саксонское поселение, возглавляемое последователями Падды , англосаксонского вождя, было расположено вокруг пересечения северной и западной римских дорог, соответствующих Эджвер-роуд ( Уотлинг-стрит ) и Харроу и Аксбридж- роуд . . [4] [5] С десятого века Паддингтон принадлежал Вестминстерскому аббатству , что позже было подтверждено королями Плантагенетов в хартии 1222 года. В этой хартии упоминаются часовня и ферма, расположенные в этом районе. [5] В то время как документ XII века, цитируемый священнослужителем Исааком Мэддоксом (1697–1759), устанавливает, что часть земли принадлежала братьям «Ричарду и Уильяму де Падинтон». [6] Они и их потомки вели деятельность в Паддингтоне; они были известны по записям, датируемым 1168–1485 годами. Они были первыми известными фермерами-арендаторами земли. [5]
Во время роспуска короля Генриха VIII собственность Паддингтона была конфискована короной. Однако в 1550 году король Эдуард VI предоставил землю епископу Лондона. Сменявшие друг друга епископы позже сдавали сельскохозяйственные земли в аренду арендаторам и городским торговцам. Одним из таких в 1540-х годах был Томас Норт , который в 1579 году перевел «Параллельные жизни» Плутарха на английский язык. Позже Шекспир использовал это произведение и, как говорят, выступал в тавернах на Эджвер-роуд. [5]
В более позднюю елизаветинскую и раннюю эпоху Стюартов дом приходского священника, поместье и связанные с ним поместья были заняты семьей Смолл (или Смейл). Николас Смолл был портным, который имел достаточно хорошие связи, чтобы Гольбейн написал портрет своей жены Джейн Смолл . Николас умер в 1565 году, и его жена снова вышла замуж за Николаса Паркинсона из Паддингтона, который стал хозяином компании суконщиков . Джейн Смолл продолжала жить в Паддингтоне после смерти своего второго мужа, а ее особняк был достаточно большим, чтобы в 1580-х годах его сдали в аренду сэру Джону Пофэму, генеральному прокурору. Они сдали в аренду здание, которое на этот раз стало Blowers Inn . [7]
По мере роста населения региона в 17 веке древняя Сотня Оссулстоуна Паддингтона была разделена на части; Холборнская дивизия заменила сотню для большинства административных целей. [8] Церковь, предшественница церкви Святой Марии, была построена в Паддингтоне в 1679 году. [9]
В 1740 году Джон Фредерик арендовал поместье в Паддингтоне, и именно от его внучек и их семей произошли многие названия улиц Паддингтона. [5] Новая дорога была построена в 1756–1757 годах, чтобы связать деревни Паддингтон и Ислингтон. [10] : 260 К 1773 году современный историк почувствовал и написал, что «теперь можно сказать, что Лондон включает в себя два города ( Лондон и Вестминстер ), один район ( Саутварк ) и сорок шесть древних [древних] деревень [среди которых].. ... Паддингтон и [прилегающий] Мэрибон ( Мэрилебон )». [9] В 18 веке несколько французских гугенотов называли деревню Паддингтон своим домом. В их число входили ювелиры, знать и искусные мастера; и такие люди, как Клавдий Амьянд (хирург короля Георга II ). Французская знать построила великолепные сады, которые просуществовали до 19 века. [5]
Римские дороги образовывали северо-восточную и южную границы прихода от Мраморной арки : Уотлинг-стрит (позже Эджвер-роуд ) и; () Аксбридж-роуд, известная в 1860-х годах в этом районе как Бэйсуотер-роуд . На протяжении большей части XVIII века они были платными дорогами , до и после демонтажа постоянного «дерева» виселицы Тайберна на их перекрестке в 1759 году, ныне известном как Мраморная арка. [11] : с.174 Тайбернская виселица могла быть причиной замедления расширения и городского развития (из Лондона) в Паддингтоне; поскольку публичные казни там происходили вплоть до 1783 года. [5]
Только в 1801 году началось масштабное строительство Паддингтона. Это произошло, когда епископы арендовали землю под каналом Гранд-Джанкшен , где теперь могла осуществляться прямая торговая связь между Лондоном и Мидлендсом , что привело к увеличению занятости в этом районе. Канал будет оставаться доминирующим до тех пор, пока в 1820 году не будет построен Риджентс-канал. Строительные проекты будут осуществляться с востока на запад и с юга на север на протяжении всего 19 века; население растет быстрыми темпами, обогнав деревню Паддингтон. Этот прирост населения увеличится с 1881 до 46 305 человек в период с 1801 по 1851 год соответственно; с последующим прибавлением 10 000 новых жителей каждое десятилетие. [5]
Станция Паддингтон впервые открылась в 1838 году, а первая линия метрополитена появилась в 1863 году ( Метрополитен ). [5] Паддингтон был одним из немногих районов Лондона, в котором к 1881 году большинство населения составляли мигранты. [10] : 416 В середине 19 века здесь процветала греческая и еврейская община. В этот период несколько викторианских церквей были снесены из-за структурного разрушения. Жилье в викторианском стиле превратилось в трущобы, что придало этому району сомнительную репутацию.
Однако в 1930-е годы были осуществлены масштабные проекты реконструкции и благоустройства. Однако даже в 1950-е годы Паддингтон был олицетворением перенаселенности, бедности и порока. Между 1960-ми и 1980-ми годами в этом районе произошли значительные улучшения и реконструкция городского планирования. [5]
Юго-восточная часть Тайбурнии раньше была трущобами в 1790-х годах, до того, как был построен канал, который дал его жителям столь необходимые рабочие места. Район был застроен во время наполеоновских войн . [5]
В 19 веке часть прихода, наиболее зажатая между Эджвер-роуд и Вестборн-Террас , Глостер-Террас и Крейвен-Хилл , ограниченная на юге Бэйсуотер-роуд, была известна как Тайбурния. Район стал центральным элементом генерального плана Сэмюэля Пеписа Кокерелла 1824 года по переустройству поместья Тайберн (исторические земли лондонского епископа) в жилой район, способный конкурировать с Белгравией . [12]
Район был заложен в середине 1800-х годов, когда большие площади и террасы с кремовой штукатуркой начали заполнять акры между вокзалом Паддингтон и Гайд-парком; однако планы так и не были реализованы в полной мере. Несмотря на это, Теккерей описывал жилой район Тайбурния как «элегантный, процветающий, вежливый Тайбурния, самый респектабельный район обитаемого земного шара». [13]
Происхождение названия неясно. Спекулятивные объяснения включают Падре-инг-тун (объясняется как «луговая деревня отца»), Пад-инг-тун («луговая деревня вьючных лошадей»), [14] и Пединг-тун («деревня расы Пед»). [15] последнее из них — цитируемое предложение викторианского англосаксонского учёного Джона Митчелла Кембла .
В Суррее есть еще один Паддингтон , записанный в Книге судного дня как «Паденден» [16] , а позже как «Падддингдон», возможно, происходящий от древнеанглийского dene, denu «долина», тогда как Паддингтон в Миддлсексе обычно восходит к Старому Английский tūn «ферма, усадьба, город». Оба географических названия имеют одну и ту же первую часть, личное имя, переведенное как Pad(d)a , неопределенного происхождения, дающее «долину Падды» для места в Суррее и «усадьбу народа Падды» для места в Мидлсексе. [2] То, что оба топонима относятся к одному и тому же человеку или древней семье, [17] является чистой спекуляцией. Лорд по имени Падда упоминается в Книге Судного дня, связанной с Брэмптоном, Саффолк . [18]
В словаре 18-го века указано: «День Паддингтонской ярмарки. День казни, Тайберн находится в приходе или районе Паддингтона. Танцевать Паддингтонскую игру; быть повешенным». [19] Публичные казни были отменены в Англии в 1868 году. [20]
Район Паддингтон сосредоточен вокруг железнодорожного вокзала Паддингтон . Условно признанная граница района намного меньше, чем давняя граница прихода, существовавшего до середины XIX века. Этот приход был практически равен району, упраздненному в 1965 году. Он отделен от северного ответвления Мейда-Вейл Риджентс- каналом ; его перекрытием является ремесленный и туристический район Маленькой Венеции . На востоке района вокруг Паддингтон-Грин он по-прежнему отделен от Мэрилебон Эджвер-роуд (как обычно говорят в устной форме, Эджвер- роуд). На юго-западе он ограничен своим южным и западным ответвлением Бэйсуотер . Последнее ответвление, Вестборн , поднимается на северо-запад.
Паддингтон был частью столичного округа Паддингтон , штаб-квартира которого находилась в ратуше Паддингтона , до 1965 года, когда этот район стал частью расширенного города Вестминстер . [21]
Лагуна, созданная в 1810-х годах в месте слияния Паддингтонского рукава канала Гранд-Юнион , Риджентс-канала и бассейна Паддингтон. Это важный центр района Маленькой Венеции . Считается, что он назван в честь поэта Роберта Браунинга . Недавно известный как «Маленькая Венецианская лагуна», он содержит небольшой островок, известный как Остров Браунинга. Хотя считалось, что Браунинг придумал название «Маленькая Венеция» для этого места, есть веские аргументы в пользу того, что за это ответственен лорд Байрон . [22]
Станция Паддингтон — знаковая достопримечательность этого района. На станции установлены статуи ее дизайнера Изамбарда Кингдом Брюнеля и детского сказочного персонажа Медвежонка Паддингтона .
Конечная точка Паддингтонского рукава канала Гранд-Юнион первоначально была известна как бассейн Паддингтон, а вся земля к югу была застроена под жилую и коммерческую недвижимость и получила название The Grand Junction Estate. Большая часть жилья была ограничена улицами Прад-стрит, Сассекс-Гарденс , Эджвер-роуд и Норфолк-плейс. Земля и здания, не использовавшиеся для строительства канала, после 1929 года остались за переименованной компанией Grand Junction Company, которая функционировала как компания, занимающаяся недвижимостью. Сохранив свое собственное название, в 1972 году оно перешло во владение Объединенной инвестиционной и имущественной компании, которая была ликвидирована в 1976 году. Перед ликвидацией Welbeck Estate Securities Group приобрела все поместье, состоящее из 525 домов, 15 магазинов и публичного дома Royal Exchange. Дом в Продажном месте.
Окрестности теперь известны как Торговая площадь. Бывший перевалочный комплекс, окрестности бассейна канала под названием Торговая площадь были реконструированы, чтобы обеспечить 2 000 000 кв. футов (190 000 м 2 ) офисов, домов, магазинов и развлекательных заведений. [23] Реконструированный бассейн имеет некоторые инновационные особенности, в том числе подвижной мост Хизервикс , фан-мост на Торговой площади и плавучий карманный парк. [24]
Бывшая железнодорожная товарная станция, расположенная к северу от железной дороги при въезде на станцию Паддингтон, а также к югу от эстакады Вествей и рядом с каналом на востоке, превратилась в современный комплекс с оздоровительными, развлекательными, торговыми и развлекательными заведениями. [25] Общественная зона от канала до Шелдон-сквер с амфитеатром принимает места для отдыха и специальные мероприятия. [26]
Зеленая зона и заповедная зона на востоке района Паддингтон, непосредственно к северу от Вествей и к западу от Эджвер-роуд. Он включает в себя зеленую церковь Святой Марии на Паддингтоне . Кампус Вестминстерского колледжа Паддингтон-Грин примыкает к Грину. Полицейский участок Паддингтон-Грин находится к северо-западу от пересечения улиц Вествей и Эджвер-роуд.
Станция Паддингтон входит в сеть лондонского метро и национальной железной дороги . Он находится в тарифной зоне Лондона 1 . [27]
Службы Great Western Railway из Паддингтона идут в направлении Слау , Мейденхеда и Ридинга , а междугородние рейсы продолжаются в пункты назначения в Юго-Западной Англии и Южном Уэльсе , включая Оксфорд , Вустер , Бристоль , Кардифф , Эксетер , Плимут и Пензанс . [28]
Линия Элизабет , которой управляет компания Transport for London (TfL), осуществляет остановку от Паддингтона до Ридинга либо как часть сквозных рейсов из центральной и восточной частей линии Элизабет, либо начиная с Паддингтона. Эти поезда в основном отправляются с платформ глубокой линии Элизабет под западной стороной главной станции. Эти глубоководные пути линии Элизабет выходят над землей рядом с магистральными путями к западу от станции метро Royal Oak и соединяются с ними в этой точке, после чего разделяют пути вспомогательной линии с некоторыми остановочными службами Великой Западной железной дороги до конечной остановки линии Элизабет в Чтение. Линейные службы Элизабет соединяют район Паддингтон как с пунктами назначения в западном Лондоне и Беркшире , так и с центром и восточной частью Лондона.
Поезда в аэропорт Хитроу также отправляются из Паддингтона, обслуживаемые как линией Элизабет (остановка через Илинг-Бродвей ), так и Хитроу-экспрессом (без промежуточных остановок). [27] [28]
В комплексе станций Паддингтон есть две станции лондонского метрополитена.
Линии Bakerloo , Circle и District заходят на станцию на улице Праед (которая со стороны главного вестибюля находится напротив платформы 3) . Это связывает Паддингтон напрямую с пунктами назначения в центральном и западном Лондоне, включая Бейкер-стрит , Эрлс-Корт , Оксфорд-серкус , Южный Кенсингтон , Викторию , Ватерлоо , Вестминстер и Уимблдон . [27]
Линии Circle и Hammersmith & City заходят на станцию возле бассейна Паддингтон (к северу от платформы 12). Поезда от этой станции связывают этот район напрямую с Хаммерсмитом через Шепердс-Буш на западе. Поезда, идущие на восток, проходят через Бейкер-стрит, Кингс-Кросс , Сент-Панкрас, Ливерпуль-стрит в Сити , Уайтчепел и Баркинг . [27]
В этом районе также находится станция метро Lancaster Gate , откуда обслуживаются поезда центральной линии . [27]
Станцию Паддингтон спроектировал Изамбард Кингдом Брюнель . Постоянное здание открылось в 1854 году.
Медведь Паддингтон также был назван в честь станции; В книге Майкла Бонда 1958 года «Медведь по имени Паддингтон» Паддингтон найден на станции семьей Браун. Он заблудился, только что приехав в Лондон из «темнейшего Перу ».
Лондонские автобусы 7 , 23 , 27 , 36 , 46 , 205 и 332 , а также ночные автобусы N7 и N205 обслуживают вокзал Паддингтон. Автобусы 23, 27 и 36 ходят круглосуточно ежедневно. [29]
Маршруты 94 и 148 обслуживают станцию Ланкастер-Гейт к югу от Паддингтона. Оба маршрута работают круглосуточно ежедневно, а в ночное время их дополняет маршрут N207. [30]
Несколько ключевых маршрутов проходят через район Паддингтона или вокруг него, в том числе:
Велосипедная инфраструктура предоставляется в Паддингтоне компаниями Transport for London (TfL) и Canal & River Trust .
Через этот район проходит несколько велосипедных маршрутов, в том числе:
Sustrans также предлагает, чтобы Национальный велосипедный маршрут 6 (NCR 6) начинался в Паддингтоне и проходил на северо-запад вдоль тропы канала Гранд-Юнион. Когда маршрут будет завершен, он будет пролегать с обозначением и непрерывным маршрутом до Кесвика , Камбрия . В пределах М25 маршрут пройдет через Хейс, Аксбридж и Уотфорд . [34]
Santander Cycles, лондонская система проката велосипедов, работает в Паддингтоне и имеет несколько док-станций в этом районе. [35]
Паддингтонский рукав канала Гранд -Юнион проходит от Паддингтона до Хейса через Вестборн-парк и Уиллесден . Помимо Хейса, дальнейшие направления включают Слау , долину Колн и Эйлсбери . Бассейн Паддингтон находится в этом районе, как и Маленькая Венеция . Тропа непрерывно проходит от Паддингтона до Хейса. [36]
Поворотный мост в бассейне Паддингтон был спроектирован Томасом Хизервиком , который хотел создать мост, который вместо того, чтобы разваливаться на части, пропуская лодки, вместо этого «уходил бы с дороги». На веб-сайте Хизервика упоминаются «плавные, извивающиеся хвосты аниматронных динозавров из Парка Юрского периода » как первоначальный источник вдохновения для создания Моста. [37]
Риджентс -канал начинается в Маленькой Венеции и направляется на восток в сторону Мейда-Вейл , Риджентс-парка , Камден-Тауна , Кингс-Кросс , Олд-стрит и Майл-Энд по пути в Лаймхаус . Вдоль канала от Паддингтона до Лаймхауса проходит тропа, прерываемая только туннелями Мейда-Хилл и Ислингтон . [38]
Коммерческое движение по каналу Гранд-Джанкшен (который в 1929 году стал каналом Гранд-Юнион ) сократилось из-за железнодорожной конкуренции в конце 19-го и начале 20-го веков, а после Второй мировой войны грузовые перевозки перешли с железной дороги на автомобильный, что привело к заброшенности товарных дворов в начале 1980-х годов. Земля оставалась заброшенной до тех пор, пока в 1998 году не было создано Paddington Waterside Partnership для координации восстановления территории между Westway, Praed Street и Westbourne Terrace. Это включает в себя крупные разработки на территории товарной площадки (теперь называемой Paddington Central) и вокруг канала ( Paddington Basin ). По состоянию на октябрь 2017 года [обновлять]большая часть этих разработок завершена и используется. [39]
PaddingtonNow BID в 2017 году выдвинул заявку на продление, охватывающую период с апреля 2018 года по март 2023 года, которая будет подкреплена сбором для местных предприятий. В этот период, скорее всего, начнутся проекты развития больницы Святой Марии и Паддингтон-сквер, и вскоре будут ощущаться последствия открытия линии Элизабет в 2018 году. [39]
В Паддингтоне есть несколько англиканских церквей, в том числе церковь Святого Иакова , Святой Марии Магдалины , валлийская церковь Святого Давида и церковь Святого Петра. Кроме того, в Паддингтоне и его окрестностях проживает большое количество мусульман.
Между 1805 и 1817 годами великая актриса Сара Сиддонс жила в Десборо-Хаусе [42] (который был снесен до 1853 года, чтобы освободить место для Великой Западной железной дороги) и была похоронена в Паддингтон-Грин , рядом с более поздними могилами выдающихся художников Бенджамина Хейдона. и Уильям Коллинз . [43] : с.183 Ее брат Чарльз Кембл также построил неподалеку дом Desborough Lodge, в котором она, возможно, жила позже. [11] : стр.230 В последующие годы актриса Юта Джойс , наиболее известная по роли в классической телевизионной комедии « Джордж и Милдред» , жила по адресу Sussex Gardens, 198. [44]
У одного из племянников Наполеона, принца Луи Люсьена Бонапарта (1813–1891), известного сравнительного лингвиста и диалектолога , проведшего большую часть своей взрослой жизни в Англии, был дом на Норфолк-Террас, в Вестборн-парке. [11] : стр. 200
Эксцентричная филантроп Энн Туэйтс жила по адресу Гайд-Парк-Гарденс, 17 с 1840 по 1866 год .
Викторианский поэт Роберт Браунинг переехал с дома № 1 по Чичестер-роуд в Бошам-Лодж, Уорик-Кресент, 19 , в 1862 году и жил там до 1887 года . , « Маленькая Венеция ». Но это оспаривалось лордом Кинроссом в 1966 году [47] [22] и совсем недавно сайтом londoncanals.uk [48] , которые оба утверждают, что лорд Байрон придумал это название с юмором. Теперь это название в более широком смысле применяется к более протяженным участкам системы каналов.
Больница Святой Марии на Прад-стрит является местом нескольких выдающихся медицинских достижений. В 1874 году Ч.Р. Олдер Райт синтезировал героин (диацетилморфин). Там же в 1928 году сэр Александр Флеминг впервые выделил пенициллин , за что получил Нобелевскую премию. В больнице есть Лаборатория-музей Александра Флеминга [49] , где посетители могут увидеть лабораторию Флеминга, восстановленную до состояния 1928 года, и изучить историю Флеминга, а также открытия и разработки пенициллина с помощью экспозиций и видео.
Эдвард Уилсон , врач, натуралист и орнитолог , погибший в 1912 году во время злополучной британской антарктической экспедиции капитана Роберта Скотта , ранее работал врачом в Паддингтоне. Бывшая начальная школа на Старшей улице была переименована в школу Эдварда Уилсона в его честь в 1951 году. [11] : стр. 266.
Британский художник Люсьен Фрейд имел свою студию в Паддингтоне, сначала на Деламер Террас с 1943 по 1962 год, а затем на Кларендон Кресент, 124 с 1962 по 1977 год .
Паддингтон в 17 веке является одним из мест действия основанного на фактах художественного романа « Ложный выводок» , в котором рассказывается история Кэтрин Мор , чьи дети были перевезены в Америку на борту корабля отцов-пилигримов « Мэйфлауэр» .
Тимоти Форсайт из «Саги о Форсайтах » Джона Голсуорси и другие родственники проживали на Бэйсуотер-роуд. [51]
Медведь Паддингтон из «самого глубокого и темного Перу » эмигрировал в Англию через станцию Паддингтон. [52]
В фильмах «Голубая лампа» (1950) и «Никогда не отпускай » (1960) изображены многие улицы Паддингтона, которые пострадали от бомбардировок во время Второй мировой войны и впоследствии были снесены в начале 1960-х годов, чтобы освободить место для эстакады Вествей и реконструкции жилого комплекса Warwick Estate.
СМИ, связанные с Паддингтоном, Лондон, на Викискладе?
