stringtranslate.com

Палм-Спрингс, Калифорния

Палм-Спрингс ( Кауилла : Séc-he ) [5] [6] — пустынный курортный город в округе Риверсайд, Калифорния , США, в долине Коачелла в пустыне Колорадо . Город занимает площадь около 94 квадратных миль (240 км 2 ), что делает его крупнейшим городом в округе Риверсайд по площади. С несколькими участками в шахматном порядке, более 10% города является частью земель резервации индейцев племени Кауилла группы Агуа-Кальенте и является административной столицей самой густонаселенной резервации в Калифорнии .

По данным переписи 2020 года , население Палм-Спрингс составляло 44 575 человек , но поскольку Палм-Спрингс является местом проживания пенсионеров и местом зимнего отдыха для перелетных птиц , население города увеличивается втрое в период с ноября по март. [7]

Город известен своей современной архитектурой середины века , элементами дизайна, искусством и культурной жизнью, а также развлекательными мероприятиями. [8]

История

Основание

Доколониальная история

Первыми людьми, поселившимися в этом районе, были люди племени кауилла , прибывшие сюда 2000 лет назад. [9] [10] [11] Индейцы кауилла жили здесь в изоляции от других культур в течение сотен лет до контакта с европейцами. [12] Они говорили на языке ивилуат , который является языком юто-ацтекской группы . [13]

Многочисленные видные и могущественные лидеры племени кауилла были выходцами из этого района, включая Льва Кауилла ( вождя Хуана Антонио ). [14] Каньон Палм был заселен в зимние месяцы, но летом они часто переезжали в более прохладный каньон Чино . [15]

У индейцев кауилла было несколько постоянных поселений в каньонах Палм-Спрингс из-за обилия воды и тени. Зимой использовались различные горячие источники . Кауилла охотились на кроликов, горных козлов и перепелов, а также ловили рыбу в близлежащих озерах и реках. В то время как мужчины отвечали за охоту, женщины отвечали за сбор ягод, желудей и семян. Они также делали лепешки из семян мескита. [9] В то время как кауиллы часто проводили лето в индейских каньонах, нынешнее место бывшего казино Spa Resort в центре города часто использовалось зимой из-за его естественных горячих источников. [10]

Петроглифы коренных американцев можно увидеть в каньонах Такиц , Чино и Индиан. Оросительные канавы, плотины и жилищные ямы племени Кауилла также можно увидеть здесь. [16] Древние петроглифы, пиктограммы и отверстия для ступок можно увидеть в каньоне Андреас. Отверстия для ступок использовались для измельчения желудей в муку. [17] [18]

Резервация Агуа-Кальенте («Горячая вода») была основана в 1876 году и занимает площадь в 31 128 акров (12 597 га). Шесть тысяч семьсот акров (2 700 га) расположены в центре города Палм-Спрингс. [19] Земля коренных американцев находится в долгосрочной аренде и рядом с одним из самых элитных сообществ Калифорнии, что делает племя одним из самых богатых в Калифорнии. [20]

Первое название Палм-Спрингс было дано коренным племенем кауилла: «Се-Кхи» (кипящая вода). [21] [22] Когда в 1876 году правительство США основало резервацию Агуа-Кальенте , земля резервации состояла из чередующихся участков (640 акров или 260 га) земли, разбросанной по пустыне в шахматном порядке . Чередующиеся участки, не входящие в резервацию, были предоставлены Южно-Тихоокеанской железной дороге в качестве стимула для проведения железнодорожных линий через пустыню Сонора .

Ряд улиц и районов в Палм-Спрингс названы в честь известных индейцев, включая Андреаса, Аренаса, Амадо, Белардо, Луго, Патенсио, Сатурнино и Чино. Все это распространенные фамилии кауилла. [10]

В настоящее время группа индейцев Агуа-Кальенте из племени кауилья состоит из нескольких более мелких групп, которые живут в современной долине Коачелла и перевале Сан-Горгонио . Резервация Агуа-Кальенте занимает 32 000 акров (13 000 га), из которых 6 700 акров (2 700 га) находятся в черте города, что делает коренных жителей Агуа-Кальенте крупнейшими землевладельцами города. (Численность племени по состоянию на 2010 год составляла 410 человек. [23] )

Мексиканские исследователи

Калифорнийский солдат и исследователь Хосе Мария Эстудильо был первым, кто заметил существование горячих источников в районе Палм-Спрингс.

В 1821 году Мексика стала независимой от Испании, а в марте 1823 года мексиканская монархия прекратила свое существование. В том же году (в декабре) мексиканский дневниковый писатель Хосе Мария Эстудильо и капитан-лейтенант Хосе Ромеро были отправлены на поиски пути из Соноры в Альта-Калифорнию ; в ходе своей экспедиции они впервые зафиксировали существование «Агуа Кальенте» в Палм-Спрингс, Калифорния. [24] [25] : 30  С Договором Гваделупе-Идальго после мексикано-американской войны регион стал частью Соединенных Штатов в 1848 году.

Поздний 19-й век

Ранние названия и европейские поселенцы

Одно из возможных происхождений слова «пальма» в названии места происходит от ранних испанских исследователей, которые называли этот район La Palma de la Mano de Dios или «Ладонь Божьей руки». [26] Самое раннее использование названия «Палм-Спрингс» было у топографических инженеров США , которые использовали этот термин на картах 1853 года. [27] По словам Уильяма Брайта , когда слово «пальма» появляется в калифорнийских топонимах, оно обычно относится к местной калифорнийской веерной пальме Washingtonia filifera , которая в изобилии произрастает в районе Палм-Спрингс. [28] Другими ранними названиями были «Пальметто-Спринг» и «Большой Палм-Спрингс». [29]

Первым европейским жителем Палм-Спрингс был Джек Саммерс, который управлял станцией дилижансов на Брэдшоу Трейл в 1862 году. [30] : 44, 149  Четырнадцать лет спустя (1876 год) в 6 милях (9,5 км) к северу была проложена железная дорога Southern Pacific , изолировавшая станцию. [30] : 17  В 1880 году местный индеец Педро Чино продавал участки земли возле источников Уильяму Ван Слайку и Мэтью Брайну в серии сомнительных сделок; они, в свою очередь, привлекли У. Р. Портера, чтобы тот помог продать свою собственность через «Palm City Land and Water Company». [25] : 275  К 1885 году, когда адвокат из Сан-Франциско (позже известный как «Судья») Джон Гатри МакКаллум начал покупать недвижимость в Палм-Спрингс, это название уже было широко распространено. Район был назван «Палм-Вэлли», когда МакКаллум основал «Palm Valley Land and Water Company» с партнёрами О.К. Миллером, Х.К. Кэмпбеллом и Джеймсом Адамсом, доктором медицины [25] : 280  [31] [32]

Освоение земель и засуха
Палм-Каньон недалеко от Палм-Спрингс, пальмы над ручьем, ок. 1901 г.

МакКаллум, который привез своего больного сына в сухой климат для оздоровления, пригласил сторонника орошения доктора Оливера Возенкрофта и инженера Дж. П. Липпинкотта, чтобы помочь построить канал от реки Уайтуотер до фруктовых садов на его территории. [25] : 276–279  Он также попросил доктора Уэлвуда Мюррея основать отель через дорогу от его резиденции. Мюррей сделал это в 1886 году (позже он стал известным садоводом). [25] : 280  Посевы и ирригационные системы пострадали от наводнения в 1893 году из-за рекордного количества осадков, а затем 11-летняя засуха (1894–1905) нанесла дополнительный ущерб. [24] : 40 

20 век

Развитие курорта

Открытка 1950-х годов, рекламирующая один из многочисленных отелей, появившихся в Палм-Спрингс в начале-середине XX века.

Город стал модным курортом в 1900-х годах [33], когда сюда приезжали туристы, приезжающие сюда с болезнями, требующими сухого тепла. Однако из-за жары население заметно сократилось в летние месяцы. [34] В 1906 году натуралист и писатель-путешественник Джордж Уортон Джеймс в двухтомнике « Чудеса пустыни Колорадо » описал Палм-Спрингс как имеющий «большое очарование и привлекательность» [35] : 278–281  и включил в себя рассказ о своем пребывании в отеле Мюррея. [36] Как также описал Джеймс, Палм-Спрингс был более комфортным по своему микроклимату , поскольку эта местность находилась в тени горы Сан-Хасинто на западе [31] , а зимой горы блокировали холодные ветры с перевала Сан-Горгонио . [37] Среди первых выдающихся посетителей были Джон Мьюир и его дочери, вице-президент США Чарльз Фэрбенкс и Фанни Стивенсон , вдова Роберта Льюиса Стивенсона . Отель Мюррея был закрыт в 1909 году и снесен в 1954 году. [24] : 45 

Нелли Н. Коффман и ее муж-врач Гарри основали The Desert Inn как отель и санаторий в 1909 году. [38] [39] Он был расширен до современного отеля в 1927 году и просуществовал до 1967 года. [24] : Гл. 13  [40] [41] Сама Коффман была «движущей силой» в туристической индустрии города до своей смерти в 1950 году. [42]

За книгой Джеймса «Чудеса пустыни Колорадо » (выше) в 1920 году последовала книга Дж. Смитона Чейза « Наша Аравия: Палм-Спрингс и сад солнца» , которая также рекламировала этот район. [43] В 1924 году Перл МакКаллум (дочь судьи МакКаллума) вернулась в Палм-Спрингс и построила отель «Оазис» вместе со своим мужем Остином Г. МакМанусом; курорт в стиле модерн/ар-деко был спроектирован Ллойдом Райтом и имел 40-футовую (12 м) башню. [24] : 68–69  [44]

Горы Сан-Хасинто граничат с Палм-Спрингс на западе.

Следующим крупным отелем был El Mirador, большой и роскошный курорт, который привлекал крупнейших кинозвезд; открывшись в 1927 году, его выдающейся особенностью была башня в стиле Ренессанса высотой 68 футов (21 м). [24] : Гл. 23  [45] 100-комнатный Hotel del Tahquitz звезды немого кино Фрици Риджуэй был построен в 1929 году рядом с особняком «Fool's Folly», построенным наследницей Чикаго Лоис Келлог. [46] Играть в гольф можно было на 9-луночном поле O'Donnell (1926) и поле El Mirador (1929) (см. Гольф ниже). Голливудских кинозвезд привлекала жаркая сухая солнечная погода и уединение — они построили дома и поместья в районах Warm Sands, The Mesa и Historic Tennis Club (см. Районы ниже). В 1922 году этот район посетило около 20 000 туристов. [47]

Палм-Спрингс стал популярен среди кинозвезд в 1930-х годах [48], и строительство поместий расширилось в районах Movie Colony, Tahquitz River Estates и Las Palmas. Актеры Чарльз Фаррелл и Ральф Беллами открыли Racquet Club в 1934 году [24] : гл. 25  [49] [50] , а Перл МакКаллум открыла Tennis Club в 1937 году. [44] Также были созданы ночные клубы: Эл Вертхаймер открыл The Dunes за пределами Палм-Спрингс в 1934 году [24] : 254  , а ночной клуб Chi Chi открылся в 1936 году. [51] [52] : 206–207  Помимо азартных игр, доступных в Dunes Club, другие казино включали The 139 Club и The Cove Club за пределами города. [53] [54]

Торговый район

Пальмы вдоль магазинов.

Bullock's , большой высококлассный универмаг на Бродвее в Лос-Анджелесе , открыл «курортный магазин» в испанском колониальном стиле в комплексе Desert Inn в 1930 году. Когда Bullock's открыл полноценный универмаг по адресу 151 Palm Canyon Drive в 1947 году, JW Robinson's , другой крупный магазин в Лос-Анджелесе, занял бывшее местоположение Bullock's и открыл там свой собственный курортный магазин. [55]

Первый автономный торговый центр Южной Калифорнии был в Палм-Спрингс, La Plaza (первоначально Palm Springs Plaza) , и на улице, открытый центр, закрепленный за небольшим универмагом Desmond's , в 1936 году. Трехуровневая парковка на 141 машину была новшеством и самой большой в округе Риверсайд в то время. [56] В середине двадцатого века через дорогу на Палм-Каньон-Драйв находились универмаги, такие как Bullock's / Bullocks Wilshire (  151, 1947–1990), JW Robinson's (№ 333, 1958–1987), [57] [58] [59] и Saks Fifth Avenue (открыт 16 октября 1959 года, № 490), [60] образуя большой торговый район. В 1967 году был построен торговый центр Desert Fashion Plaza , там открылся I. Magnin (закрыт в 1992 году) [61] , а Saks закрыл свое предыдущее местоположение и переехал в новый более крупный магазин в торговом центре. Joseph Magnin Co. открыла универмаг площадью 26 000 квадратных футов (2400 м 2 ) в торговом центре в 1969 году [62], что означает, что вместе с Sears по адресу 611 Palm Canyon Dr. в течение двух десятилетий в центре города было семь универмагов, а также Palm Springs Mall в 1,5 милях (2,5 км) к востоку, работавший с 1959 по 2005 год.

Вторая мировая война

Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , Палм-Спрингс и долина Коачелла играли важную роль в военных действиях. Первоначальный аэродром около Палм-Спрингс стал плацдармом для 21-й перегоночной группы Командования воздушного корпуса в ноябре 1941 года, а новый аэродром был построен в 12 мили (0,8 км) от старого места. Новый аэродром, [63] : 43  обозначенный как армейский аэродром Палм-Спрингс, [64] был завершен в начале 1942 года. Персонал из 560-й базы ВВС армейского командования воздушного транспорта останавливался на гостевом ранчо Ла-Пас, а обучение на аэродроме проводили 72-я и 73-я перегоночные эскадрильи. Позднее обучение проводилось в штабе 459-й базы IV истребительного командования и эскадрилье авиабазы.

За восемь месяцев до Дня Перл-Харбора отель El Mirador был полностью забронирован и в нем появились новые удобства. [65] После начала войны правительство США выкупило отель у владельца Уоррена Финни за 750 000 долларов США [66] , что составляет чуть более 13 000 000 долларов США, если учитывать инфляцию в 2020 году, и превратило его в больницу Torney General Hospital [67] , где в 1944 и 1945 годах в качестве помощников на кухне и санитаров работали итальянские военнопленные. [68] Во время войны в отеле работало 1500 человек, и там лечили около 19 000 пациентов [50] : 55 

Учебный центр генерала Паттона в пустыне охватывал весь регион, со штаб-квартирой в Кэмп-Янг на вершине Чириако и складом оборудования, обслуживаемым 66-м артиллерийским полком в современном Палм-Дезерт . [63] : 40 

После Второй мировой войны

Дом в пустыне Кауфмана , Палм-Спрингс, Ричард Нойтра

Архитектурные модернисты процветали, получая заказы от звезд, используя город для исследования архитектурных инноваций, новых художественных площадок и экзотического опыта возвращения на землю. Изобретательные архитекторы проектировали уникальные дома для отдыха, такие как стальные дома с готовыми панелями и складными крышами, дом из стекла и стали в ландшафте, усыпанном валунами, и карусельный дом, который поворачивался, чтобы избежать яркого солнечного света. [69]

В 1946 году Рихард Нойтра спроектировал Kaufmann Desert House . Модернистская классика, эта в основном стеклянная резиденция воплотила в себе последние технологические достижения в области строительных материалов, используя естественное освещение, плавающие плоскости и текущее пространство для пропорций и деталей. [70] В последние годы энергичная программа сохранения защитила и улучшила многие классические здания.

Калвер (2010) утверждает, что архитектура Палм-Спрингс стала моделью для массового пригородного жилья, особенно на Юго-Западе. Этот стиль «пустынного модерна» был архитектурным стилем высокого класса, характеризующимся планировкой открытого типа, ковровым покрытием от стены до стены, кондиционированием воздуха, бассейнами и очень большими окнами. Как заключает Калвер, «Хотя защитники окружающей среды могли бы осудить пустынный модерн, массы — нет. Здесь, казалось, были дома, которые полностью сливались внутри и снаружи, предоставляя пространство для этого важного компонента жизни калифорнийцев — и, конечно, американцев среднего класса — досуга. Хотя не у всех мог быть шедевр Нейтры, многие семьи могли перенять аспекты модерна Палм-Спрингс». [71]

Голливудские ценности проникли в курорт, поскольку он сочетал в себе знаменитость, здоровье, новое богатство и секс. Как объясняет Калвер (2010): «Богемные сексуальные и супружеские нравы, уже очевидные в Голливуде, пересеклись с курортной атмосферой Палм-Спрингс, и эта новая, более открытая сексуальность постепенно появилась в других местах национальной туристической культуры». [71] В этот период городское правительство, стимулируемое застройщиками, систематически удаляло и исключало бедных людей и индейцев. [72] [73]

Палм-Спрингс был сфотографирован французским фотографом Робером Дуано в ноябре 1960 года в рамках задания для Fortune [74] по строительству полей для гольфа в этом особенно сухом и жарком районе пустыни Колорадо. Дуано представил около 300 слайдов после своего десятидневного пребывания, изображающих образ жизни богатых пенсионеров и голливудских звезд в 1960-х годах. В то время в Палм-Спрингс насчитывалось всего 19 полей, которые выросли до 125 к 2010 году. [75]

Выселения по разделу 14

Раздел 14 — это квадратная миля земли, принадлежащая племени индейцев Агуа-Кальенте из племени кауилла, в нескольких минутах ходьбы от центра города. Бывшие жители этого района, в основном чернокожие и другие цветные люди, жили на земле, арендованной на короткий срок отдельными владельцами из числа коренных народов. Коммерческое развитие не происходило из-за 10-летнего ограничения срока аренды. [76] После изменений в Законе об аренде индейцев в 1959 году была разрешена долгосрочная аренда. Мэр Фрэнк Богерт и другие городские чиновники призвали реставраторов, управлявших арендой племени, прекратить краткосрочную аренду и заключить долгосрочную аренду с преимущественно белыми владельцами недвижимости для реконструкции. Городские средства были использованы для расчистки земли для реконструкции, включая сжигание «хижин и самодельных домов... [которые] сдавались в аренду за 20–40 долларов в месяц». [77] В 2021 году Генеральная прокуратура Калифорнии позже назвала это перемещение «устроенным городом холокостом», лишившим десятки чернокожих и латиноамериканцев богатства, накопленного поколениями. [78]

После того, как в 1960-х годах местные жители, не являющиеся индейцами, были выселены, племя построило в центре города спа-отель и казино, а город построил конференц-центр Palm Springs ; кроме того, племя сдавало в аренду землю застройщикам для строительства отелей и кондоминиумов. [79]

Комиссия по человеческим отношениям Палм-Спрингс сослалась на эту историю, а также на конфликт интересов, когда Богерт выступал в качестве хранителя племенных земель, которые сносились городом, и расистские комментарии в отношении «бедных чернокожих», которые жили в Секции 14, в качестве оправдания для удаления статуи Богерта верхом на лошади, установленной в 1990 году перед зданием мэрии Палм-Спрингс. [80] Городской совет Палм-Спрингс распорядился о ее удалении в 2021 году и официально извинился за выселение жителей Секции 14. [81] После того, как юридические возражения сторонников и членов семьи Богерта против ее удаления были отклонены судами, статуя была перемещена 13 июля 2022 года. [82] Жители Секции 14 все еще добиваются финансовой компенсации за выселения. [83]

Круглогодичное проживание

Открытка с изображением улицы Палм-Каньон-Драйв через центр города Палм-Спрингс в 1950-х годах.

Как и в довоенные времена, Палм-Спрингс оставался популярным среди богатых и знаменитых людей Голливуда, а также пенсионеров и канадских туристов. [84] В период с 1947 по 1965 год компания Alexander Construction Company построила около 2200 домов в Палм-Спрингс, фактически удвоив его жилищный фонд.

К концу 1970-х годов все больше пенсионеров переезжало в долину Коачелла. В результате Палм-Спрингс начал превращаться из города-призрака летом в круглогодичное сообщество. Предприятия и отели, которые раньше закрывались на июль и август, вместо этого оставались открытыми все лето. По мере роста торговли росло и число семей с детьми.

Рецессия 1973–1975 годов затронула Палм-Спрингс, поскольку многим богатым жителям пришлось сократить свои расходы. [85] Позже, в 1970-х годах, многочисленные чикагские мафиози инвестировали 50 миллионов долларов в район Палм-Спрингс, покупая дома, землю и предприятия. [86] Хотя Палм-Спрингс столкнулся с конкуренцией со стороны городов пустыни на востоке в конце 1980-х годов, [87] он продолжал процветать и в 21-м веке. [88]

Палм-Спрингс (а также прилегающие районы) стали желанным местом назначения с началом пандемии COVID-19 ; в городе наблюдался рост числа жителей из крупных городов, таких как Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Сиэтл, при этом новые жители искали менее густонаселенные районы, из которых можно было бы работать удаленно. [89]

Весенние каникулы

С начала 1950-х годов [90] город был популярным курортом для весенних каникул . Прославленный как место назначения в фильме 1963 года « Уик-энд в Палм-Спрингс» [91] , число посетителей росло, и порой у собраний возникали проблемы. В 1969 году, по оценкам, 15 000 человек собрались на концерт на стадионе «Палм-Спрингс Энджел», и 300 были арестованы за пьянство или нарушение общественного порядка. [92] В 1980-х годах 10 000 или более студентов колледжей посещали город и организовывали толпы и вечеринки — и еще одно буйство произошло в 1986 году [93], когда полиции Палм-Спрингс в защитном снаряжении пришлось усмирять буйную толпу. [94] В 1990 году из-за жалоб жителей мэр Сонни Боно и городской совет закрыли городской проезд Палм-Каньон для весенних каникул, и предприятия в центре города, обычно заполненные туристами, потеряли деньги. [95]

Сегодня

Туризм является основным фактором экономики города, в 2011 году его посетило 1,6 миллиона человек. [47] В городе более 130 отелей и курортов, многочисленные гостевые дома и более 100 ресторанов и мест общественного питания. [96] Такие мероприятия, как фестивали Coachella и Stagecoach в соседнем Индио, привлекают молодых людей, что делает Палм-Спрингс более привлекательным местом для выхода на пенсию. [97]

После рецессии 2008 года Палм-Спрингс возродил свой центр города, «Деревню». Восстановление началось со сноса здания Bank of America в январе 2012 года, а Desert Fashion Plaza был запланирован к сносу в 2013 году. [98]

В 2020 году мэром Палм-Спрингс стала Кристи Холстедж, что сделало ее первым открыто бисексуальным мэром в Соединенных Штатах, а также первой женщиной-мэром Палм-Спрингс. [99] [100] В следующем году мэром стала Лиза Миддлтон , что сделало ее первым открыто трансгендерным мэром в истории Калифорнии. [101]

Движение за архитектуру середины века модерна (эпоха 1950-х/60-х годов) в Палм-Спрингс поддерживается энтузиастами архитектуры, дизайнерами и местными историками, чтобы сохранить многие здания Палм-Спрингс и дома известных знаменитостей, бизнесменов и политиков. Магазины продают мебель и подарки, которые имеют тему середины века модерна. Город проводит празднование Недели модернизма каждый февраль, а также несколько связанных с ней более мелких мероприятий в течение года. [102]

География

Палм-Спрингс расположен в пустыне Сонора . По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 95,0 квадратных миль (246 км 2 ), из которых 94,1 квадратных миль (244 км 2 ) — это суша и 0,9 квадратных миль (2,3 км 2 ) (1%) — вода. Расположенный в пустынном регионе долины Коачелла, Палм-Спрингс защищен горами Сан-Бернардино на севере, горами Санта-Роза на юге, горами Сан-Хасинто на западе и горами Литл-Сан-Бернардино на востоке.

Климат

В Палм-Спрингс жаркий пустынный климат ( BWh по классификации Кеппен-Гейгера ), с более чем 300 солнечными днями и 4,93 дюйма (125,2 мм) осадков в год. [103] Самый влажный «дождливый год» за всю историю наблюдений был с июля 1926 года по июнь 1927 года, когда выпало 17,68 дюйма или 449,1 миллиметра — из которых 10,22 дюйма или 259,6 миллиметра выпало в течение трех дней в середине февраля, — а самый сухой — с июля 2001 года по июнь 2002 года, когда выпало 0,40 дюйма или 10,2 миллиметра.

Зимние месяцы теплые, большинство дней достигают 70 °F или 21,1 °C, а в январе и феврале после обеда температура часто достигает 80 °F или 26,7 °C и иногда превышает 90 °F или 32,2 °C, в то время как в среднем 17 утр в год опускаются до или ниже 40 °F или 4,4 °C; [103] заморозки случаются менее чем в половине лет. Самая низкая зарегистрированная температура составляет 19 °F или −7,2 °C 22 января 1937 года. [104]

Лето здесь чрезвычайно жаркое, дневные температуры постоянно превышают 110 °F или 43,3 °C, а ночные температуры часто остаются выше 80 °F или 26,7 °C. Среднегодовая температура составляет 75,6 °F (24,2 °C). В среднем бывает 176,6 послеобеденных дней с максимальной температурой, достигающей 90 °F или 32,2 °C, а 100 °F или 37,8 °C можно увидеть в 114,8 послеобеденных дней. [103] Самая высокая температура, зарегистрированная в Палм-Спрингс, составляет 124 °F или 51,1 °C 5 июля 2024 года. [105] [106] Климат Палм-Спрингс подходит для некоторых пальм, хотя тропические виды, которым нужно больше воды и влажности, растут не так хорошо. [107]

1 октября 2024 года температура в Палм-Спрингс достигла 117 °F (47,2 °C), повторив рекорд самой высокой температуры в Соединенных Штатах в октябре после того, как такая же температура была достигнута в соседней Мекке 5 октября 1917 года.

Экология

Ветряная электростанция в Палм-Спрингс

В этом месте представлено разнообразие местной флоры и фауны Нижней пустыни . Примечательным деревом, встречающимся в дикой природе и в культуре, является Калифорнийская веерная пальма, Washingtonia filifera . [110]

Дикая природа

Фауна Палм-Спрингс в основном состоит из видов, приспособленных к пустыне, экстремальным температурам и отсутствию влаги. Она расположена в Неарктической фаунистической области в регионе, содержащем совокупность видов, схожих с Северной Африкой. [111] Местная фауна включает вилорогов , пустынных толсторогих баранов , пустынных черепах , лисиц , пустынных игуан , рогатых ящериц , чакуоллу , рысей , горных львов и ядозуба . Другие животные включают сусликов , скальных белок , дикобразов , скунсов , кактусовых мышей , кенгуровых крыс , карманных сусликов и енотов . [112] Среди пустынных птиц здесь есть культовый дорожный бегун , который может бегать со скоростью, превышающей 15 миль в час (24 км/ч). Другие представители орнитофауны включают лестничного дятла , мухоловок , сов-эльфов , больших рогатых сов , ястребов-перепелятников и множество хищных птиц . [113]

В пустыне Сонора обитает больше видов гремучих змей (11), чем где-либо еще в мире. [114] Наиболее распространенным видом является чрезвычайно ядовитая зеленая мохаве , которая считается самой опасной гремучей змеей в мире. Самый крупный вид гремучих змей здесь — западная ромбовидная гремучая змея , в то время как другие виды включают чернохвостую гремучую змею , тигровую гремучую змею и гремучую змею-боковерта . [115] В Палм-Спрингс обитают тарантулы и различные виды скорпионов , включая уксусную змею . [116]

Хотя черные медведи не распространены в долине Коачелла , их видели в Палм-Спрингс и других частях Калифорнии. [117]

Сегодня ягуары бродят по засушливым землям северной Мексики; однако ранее они были распространены по всей долине Коачелла . Последнее задокументированное наблюдение ягуара в Палм-Спрингс было в 1860 году. [118]

Районы

Вид через горы Сан-Хасинто на Палм-Спрингс

Город Палм-Спрингс разработал программу по выявлению отличительных районов в сообществе. [119] Из 45 районов, [119] 7 имеют историческое и культурное значение. [120]

Районы Movie Colony

Movie Colony находится к востоку от Palm Canyon Drive. [121] Район Movie Colony East простирается дальше на восток от парка Рут Харди. [122] Эти районы начали разрастаться в 1930-х годах, когда голливудские кинозвезды строили свои небольшие убежища в своих поместьях в районе Лос-Анджелеса. Боб Хоуп , Фрэнк Синатра , Эсте Лаудер , Кармен Миранда и Бинг Кросби построили дома в этих районах.

Поместья Эль Ранчо Виста

В 1960-х годах Роберт Фей построил 70 домов, спроектированных Дональдом Векслером и Риком Харрисоном в поместье Эль-Ранчо-Виста. [123] Среди известных жителей были Джек Лалэйн и комик Энди Дик.

Теплые пески

Исторические дома в районе Warm Sands датируются 1920-ми годами, и многие из них были построены из самана. [124] Здесь также есть небольшие курорты и парк мобильных домов Ramon. Среди известных жителей были сценарист Уолтер Кох, художник Пол А. Гримм , активист Клив Джонс и актер Уэсли Эр . [ требуется ссылка ]

Меса

Mesa начиналась как закрытое сообщество, созданное в 1920-х годах недалеко от Индейских каньонов. [125] Известными жителями были Кинг Джиллетт, Зейн Грей, Кларк Гейбл, Кэрол Ломбард, Сюзанна Сомерс, Герман Воук, Генри Фернандес, Барри Манилоу и Трина Терк. Отличительными домами являются «дома-бабочки» Дональда Векслера и «Streamline Moderne Ship of the Desert». [126]

Поместья реки Такиц

Путь к каньону Такиц

Некоторые дома в этом районе датируются 1930-ми годами. Район принадлежал Перл МакКаллум МакМанус, и она начала строить дома в этом районе после окончания Второй мировой войны. Доктор Уильям Шолл (Dr. Scholl's foot products) владел здесь поместьем площадью 10 акров (4,0 га). Сегодня этот район является крупнейшей организацией района с 600 домами и предприятиями в его границах. [127]

Санмор Эстейтс

Во время Второй мировой войны первоначальный район Sunmor Estates был западной частью армейского аэродрома Палм-Спрингс. [128] Дома здесь были построены Робертом Хиггинсом и компанией Alexander Construction Company. Актер и бывший мэр Фрэнк Богерт купил свой дом за 16 000 долларов и прожил там более 50 лет. [ необходима цитата ]

Исторический теннисный клуб

Обедневший художник Карл Эйтель впервые установил свою хижину на месте, которое впоследствии стало теннисным клубом в 1937 году. Другим художником по соседству, который построил свое поместье в марокканском стиле «Dar Marrac» в 1924 году, был Гордон Куттс. [129] Другие поместья включают виллу в средиземноморском стиле Сэмюэля Унтермайера (теперь Willows Historic Palm Springs Inn), [130] Casa Cody Inn, построенную Харриет и Гарольдом Уильямом Коди (кузеном Буффало Билла Коди ) [131] [132] и Ingleside Inn, [133] построенную в 1920-х годах семьей Хамфри Бирдж. Сейчас в районе около 400 домов, кондоминиумов, апартаментов, гостиниц и ресторанов. [134]

Районы Лас-Пальмас

К западу от Palm Canyon Drive находятся кварталы Vista Las Palmas, [135] Old Las Palmas и Little Tuscany. [136] В этих районах также есть отличительные дома, поместья знаменитостей и частный жилой комплекс Альберта Фрея Villa Hermosa . [ требуется ссылка ]

Поместья клуба Racquet

Исторический район Racquet Club Estates, расположенный к северу от Vista Chino, является домом для более чем пятисот современных домов середины века от Alexander Construction Company. Дома «Meiselman» и знаменитые стальные дома Дональда Векслера (имеющие историческое обозначение класса один) также заметны в этом районе. [137] Racquet Club Estates был первым районом Палм-Спрингс со средним уровнем дохода и стал популярным среди элиты Голливуда в 1950-х и 60-х годах. [52] : 41 

Дипвелл Эстейтс

Deepwell Estates, восточная часть квадратной мили (2,6 км 2 ), определяемая South/East Palm Canyon, Mesquite и Sunrise, содержит около 370 домов, включая дома, примечательные архитектурно и принадлежащие знаменитостям. Среди знаменитостей, которые жили в этом районе, были Джерри Льюис, Лоретта Янг, Либераче и Уильям Холден. [138] [139]

Демография

2010

Перепись населения США 2010 года [141] показала, что население Палм-Спрингс составляло 44 552 человека. Плотность населения составляла 469,1 человек на квадратную милю (181,1 человек/км 2 ). Расовый состав Палм-Спрингс был следующим: 33 720 (75,7%) белых (63,6% неиспаноязычных белых), [4] 1 982 (4,4%) афроамериканцев , 467 (1,0%) коренных американцев , 1 971 (4,4%) азиатов , 71 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 4 949 (11,1%) представителей других рас и 1 392 (3,1%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 11 286 человек (25,3%).

Перепись показала, что 44 013 человек (98,8% населения) проживали в домохозяйствах, 343 человека (0,8%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 196 человек (0,4%) были помещены в учреждения.

Было 22 746 домохозяйств, из которых 3 337 (14,7%) имели детей в возрасте до 18 лет, 5 812 (25,6%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 1 985 (8,7%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 868 (3,8%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 1 031 (4,5%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 2 307 (10,1%) однополых супружеских пар или партнерств . 10 006 домохозяйств (44,0%) состояли из отдельных лиц, и 4 295 (18,9%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,93. Было 8 665 семей (38,1% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 2,82.

Пресвитерианская церковь Палм-Спрингс

Население было распределено следующим образом: 6125 человек (13,7%) в возрасте до 18 лет, 2572 человека (5,8%) в возрасте от 18 до 24 лет, 8625 человек (19,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 15419 человек (34,6%) в возрасте от 45 до 64 лет и 11811 человек (26,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 51,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 129,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 133,8 мужчин.

Было 34 794 единиц жилья при средней плотности 366,3 на квадратную милю (141,4/км 2 ), из которых 13 349 (58,7%) занимали владельцы, а 9 397 (41,3%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 6,7%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 15,5%. 24 948 человек (56,0% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 19 065 человек (42,8%) — в арендных жилых помещениях.

В 2009–2013 годах в Палм-Спрингс средний доход домохозяйств составлял 45 198 долларов США, при этом 18,2% населения жили за федеральной чертой бедности. [4]

2000

Вид на Палм-Спрингс с Музейной тропы

По данным переписи [142] 2000 года в городе проживало 42 807 человек, 20 516 домохозяйств и 9 457 семей. Плотность населения составляла 454,2 человека на квадратную милю (175,4/км 2 ). Было 30 823 единиц жилья при средней плотности 327,0 на квадратную милю (126,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 78,3% белых , 3,9% афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 3,8% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 9,8% представителей других рас и 3,1% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 23,7% населения.

Церковь Святого Павла-в-пустыне.

Из 20 516 человек 16,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих вместе, 34,0% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 53,9% не имели семьи. 41,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 18,3% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,1, а средний размер семьи — 2,9.

В городе население было распределено равномерно: 17,0% моложе 18 лет, 6,1% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 26,4% от 45 до 64 лет и 26,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 107,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,4 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $35 973, а средний доход семьи — $45 318. Средний доход мужчин составил $33 999, а женщин — $27 461. Доход на душу населения в городе составил $25 957. Около 11,2% семей и 15,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 28,2% из них моложе 18 лет и 6,8% из них старше 65 лет.

ЛГБТК-сообщество

В Палм-Спрингс одна из самых высоких концентраций однополых пар среди всех сообществ в Соединенных Штатах. [143] [144] В 2010 году 10,1% (2307) домохозяйств города принадлежали к однополым супружеским парам или партнерствам , по сравнению со средним показателем по стране в 1%. В Палм-Спрингс пятый по величине процент однополых домохозяйств в стране. [143] : 27  Бывший мэр Рон Оден подсчитал, что около трети жителей Палм-Спрингс являются геями. [145] В разное время город обслуживал ЛГБТ-туристов, проводя все больше мероприятий, таких как ежегодный уикенд Club Skirts Dinah Shore , а также организовывая различные курорты и мероприятия, где одежда необязательна . [146] [147] Палм-Спрингс принимает у себя Большой праздник гордости Палм-Спрингс. Этот праздник, который проводится каждый год в ноябре, включает в себя такие мероприятия, как Palm Springs Pride Golf Classic, Stonewall Equality Concert и Broadway in Drag Pageant. Город также проводил церемонии однополых свадеб у культовой статуи Forever Marilyn , расположенной в центре города, до ее перемещения в 2014 году. В январе 2018 года в Палм-Спрингс появилось первое в Америке городское правительство, полностью состоящее из представителей ЛГБТК. [148] Среди известных заведений — Hunters Palm Springs .

Экономика

Хотя знаменитости по-прежнему уезжают в Палм-Спрингс, многие из них обустраивают резиденции в других районах долины Коачелла . Экономика города теперь зависит от туризма, а местное правительство в значительной степени поддерживается соответствующими налогами с продаж и TOT ( налог на временное проживание ). В городе проводятся многочисленные фестивали, конвенции и международные мероприятия, включая Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс .

Самые большие в мире вращающиеся воздушные трамваи [149] (канатные дороги) можно найти на канатной дороге Palm Springs . Эти вагоны, построенные Von Roll Tramways , [149] поднимаются от каньона Чино на две с половиной мили (4 км) по крутому склону к станции на высоте 8516 футов (2596 м). С вершины трамвая можно попасть в заповедник Сан-Хасинто , там есть ресторан с замечательными видами.

Конференц- центр Палм-Спрингс подвергся многомиллионному расширению и реконструкции под руководством мэра Уилла Кляйндинста. Подкомитет городского совета мэра Кляйндинста и члена городского совета Криса Миллса выбрал для реконструкции архитектурное бюро Fentress Bradburn Architects [150] из Денвера , штат Колорадо.

Многочисленные отели, рестораны и достопримечательности обслуживают туристов, в то время как покупатели могут найти множество элитных бутиков в центре и верхней части Палм-Спрингс. В городе находится 20 курортов, где разрешено ношение одежды по желанию, в том числе многие из них предназначены для геев. [151] Центром шопинга в центре Палм-Спрингс является историческая La Plaza , построенная в 1936 году.

Лучшие работодатели

Согласно ежегодному комплексному финансовому отчету города за 2022 год [152] , ведущими работодателями города являются:

Известные предприятия

Искусство и культура

Ежегодные культурные мероприятия

Деревенский фестиваль в Палм-Спрингс

Следующие три парада, прошедшие на Палм-Каньон-Драйв, были созданы бывшим мэром Уиллом Кляйндинстом:

Текущие культурные мероприятия

В течение многих лет The Fabulous Palm Springs Follies было сценическим шоу в историческом театре Plaza Theatre с участием исполнителей старше 55 лет . Still Kicking: The Fabulous Palm Springs Follies — короткометражный документальный фильм Мела Дамски 1997 года о Follies. The Palm Springs Follies закрылись навсегда после сезона 2013–14. [169]

Начиная с 2004 года город работал с деловыми кругами в центре города, чтобы организовать еженедельный Palm Springs VillageFest. Ярмарка в центре города стала регулярным мероприятием по четвергам вечером, привлекая туристов и местных жителей на Palm Canyon Drive, чтобы прогуляться среди продавцов еды и ремесленных изделий. [170]

Мероприятия, связанные с кино и киноискусством, спонсируются Desert Film Society . [171]

публичное искусство

Город и отдельные лица спонсировали различные общественные художественные проекты в городе, включая Robolights . [172] [173] В городе и регионе расположено множество галерей и студий. [174] У Калифорнийского художественного клуба есть отделение в Палм-Спрингс. [175] Центр искусств пустыни в долине Коачелла был основан в Палм-Спрингс в 1950 году. [176]

Современная архитектура

Современный дом середины века в Палм-Спрингс
Дом Миллера, Ричард Нойтра

Помимо своей традиции архитектуры модерна середины века , Палм-Спрингс и регион представляют множество известных архитекторов. Другие (не модерн середины века) включают [177] Эдварда Х. Фикетта , Хараламба Х. Георгеску , Говарда Лэпхэма и Карима Рашида . [178]

Музеи и другие достопримечательности

Ботанический сад и кактариум Муртена .

Среди известных ресторанов — 1501 Uptown Gastropub , Chi Chi , Koffi , Sherman's Deli & Bakery , Tac/Quila и Townie Bagels .

Спорт

Гольф-клуб O'Donnell в Палм-Спрингс

Бейсбол

Palm Springs является домом для Palm Springs Power, летней студенческой бейсбольной команды, которая в настоящее время играет в California Premier Collegiate League. [192] Power также управляет California Winter League, профессиональной бейсбольной показательной лигой. Лига работает с 2010 года, играя игры в январе и феврале. [193] Зимняя лига играет свои игры на стадионе Palm Springs Stadium и рядом со стадионом в парке Cerritos. На обоих стадионах также летом выступают команды из Palm Springs Collegiate League. [194]

Стадион Палм-Спрингс когда-то был местом весенних тренировок бейсбольной команды Высшей лиги бейсбола California Angels (ныне Los Angeles Angels ) Американской лиги с 1961 по 1993 год. [195] На стадионе также проходили весенние тренировки Chicago White Sox [196] в конце 1940-х — 1950-х годах, Oakland A's в 1970-х годах, а также там тренировалась бейсбольная команда низшей лиги 1950-х годов Seattle Rainiers из Тихоокеанской лиги .

хоккей

В 2019 году Палм-Спрингс был одобрен в качестве дома для команды расширения Американской хоккейной лиги (АХЛ), которая начнет играть в сезоне 2021–22 и будет выступать в качестве филиала по развитию команды расширения Национальной хоккейной лиги 2021 года, Seattle Kraken . [197] Однако первоначальный проект по строительству арены в Палм-Спрингс провалился, что привело к тому, что запуск команды был отложен на один год до сезона 2022–23. [198] Затем команда, позже названная Coachella Valley Firebirds , начала строительство Coachella Valley Arena в соседнем городе Таузенд-Палмс, штат Калифорния . [199] [200]

Теннис

В районе Палм-Спрингс проводятся многочисленные крупные спортивные мероприятия, включая ежегодный турнир BNP Paribas Open в марте, который в течение нескольких лет в начале 21-го века профессиональные игроки выбирали главным обязательным турниром года. [201] Easter Bowl, спонсируемый Ассоциацией тенниса США, — это показательный турнир для юных теннисистов (девочек и мальчиков в возрасте от 12 до 18 лет), который проводится ежегодно в марте среди нескольких теннисных центров района Палм-Спрингс. [202]

Гольф

Вид с воздуха на гольф-клуб O'Donnell в 1960-х годах.

С большим количеством полей для гольфа, чем любой другой регион Калифорнии, долина Коачелла является самым популярным местом для гольф-отдыха в Калифорнии. Первыми полями для гольфа в Палм-Спрингс были O'Donnell Golf Club (построенный нефтяным магнатом Томасом А. О'Доннеллом ) [203] и поле El Mirador Hotel, оба из которых открылись в 1920-х годах. [24] : 120  После того, как поля для гольфа Cochran-Odlum (Indio) и Shadow Mountain pitch and putt были построены после Второй мировой войны, первым 18-луночным полем для гольфа в этом районе стал Thunderbird Country Club, основанный в 1951 году в Ранчо-Мираж. [204] [205] Thunderbird был спроектирован архитекторами полей для гольфа Лоуренсом Хьюзом и Джонни Доусоном [206] , и в 1955 году он принимал 11-й чемпионат Ryder Cup .

В 1970-х годах в этом районе было более 40 полей для гольфа, а в 2001 году было открыто 100-е поле. [24] : 121  В этом районе также проводятся соревнования Humana Challenge PGA Tour в партнерстве с Clinton Foundation (ранее Bob Hope Chrysler Classic), ANA Inspiration LPGA и Desert Dunes Classic Канадского тура . [207]

Футбольный

Palm Springs AYSO Region 80 играет в секции 1H Американской молодежной футбольной организации . [208] [209]

Парки и зоны отдыха

Городские парки

Отдых

В 1931 году была основана организация Desert Riders. [215] Начав как общественная организация для сливок общества Палм-Спрингс, группа спонсирует верховую езду и строительство маршрутов для наездников, туристов и велосипедистов. [216] Desert Riders также сыграли важную роль в предоставлении гостям отелей комбинированных обедов в фургонах и поездок по близлежащим каньонам, поскольку Палм-Спрингс развивал свою туристическую индустрию. [217]

Правительство

Город

Владельцы бизнеса в деревне первыми основали Совет по торговле Палм-Спрингс в 1918 году, а затем торговую палату ; сам город был основан в результате выборов в 1938 году [218] [219] и преобразован в город-устав , устав которого был принят избирателями в 1994 году. [220]

В настоящее время в городе действует правительство типа совет-менеджер , с городским советом из пяти человек, который нанимает городского менеджера и городского адвоката . Мэр избирается напрямую и служит четыре года. Остальные четыре члена совета также служат четыре года, с чередующимися выборами. Город считается городом с полным спектром услуг, в том смысле, что он укомплектован и управляет собственной полицией и пожарной службой, включая парки и программы отдыха, публичную библиотеку, [221] канализационную систему и очистные сооружения сточных вод, международный аэропорт, а также службы планирования и строительства.

Городское правительство является членом Ассоциации правительств Южной Калифорнии . [222]

Кристи Холстедж, вступившая в должность мэра в декабре 2020 года, стала первой женщиной и первым открыто бисексуальным мэром в истории города, а также первым открыто бисексуальным мэром в истории Америки. [99] [100] Лиза Миддлтон , первый трансгендерный мэр в истории Калифорнии, вступила в должность в 2021 году. [223]

Самым долго проработавшим мэром Палм-Спрингс был Фрэнк Богерт (1958–66 и 1982–88). Ему приписывают руководство городом, когда он превратился из небольшого курортного городка в более крупное сообщество. [224] Действия Богерта на посту мэра оказались спорными в последние годы, поскольку обвинения в том, что Богерт выселил сотни цветных граждан из городского района, привели к сносу статуи на городской территории, которая была ему посвящена. [225]

Самым узнаваемым именем был бывший артист Сонни Боно ; Боно служил с 1988 по 1992 год и в конечном итоге был избран в Конгресс США. [226]

Графство

Палм-Спрингс находится в 4-м округе округа Риверсайд, который представляет демократ В. Мануэль Перес [227]

Состояние

В законодательном собрании штата Калифорния Палм-Спрингс находится в 32-м округе Сената , представленном республиканцем Келли Сейарто , и в 47-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Грегом Уоллисом . [228]

Федеральный

В Палате представителей США Палм-Спрингс находится в 41-м избирательном округе Калифорнии , представленном республиканцем Кеном Калвертом . [229]

Племенной совет

Палм-Спрингс является резиденцией правительства и административной столицей племенного совета группы индейцев Кауилья Агуа-Кальенте . [230] Племенное правительство управляет теми частями города, где юрисдикции резерваций пересекаются. [231]

Образование

Государственные школы

Государственное образование в Палм-Спрингс находится под юрисдикцией Объединенного школьного округа Палм-Спрингс , независимого округа с пятью членами правления. [232] Средняя школа Палм-Спрингс [ 233] является старейшей школой в округе, построенной в 1938 году. Первоначально это была школа K–12 в 1920-х годах и имела кампус Колледжа пустыни с 1958 по 1964 год. А средняя школа Рэймонд Кри на своем нынешнем месте с середины 1960-х годов.

Начальные школы в Палм-Спрингс включают: [234]

Альтернативное образование предоставляет Альтернативный центр Рамон. [237]

Частные школы

Частные школы в Палм-Спрингс и близлежащих населенных пунктах включают в себя христианскую школу Desert Chapel ( K-12 ), Desert Adventist Academy (K–8), школу Sacred Heart School (PS-8), St. Theresa (PreK–8), школу King's School — ранее известную как Palm Valley School (K–8), Desert Christian (K–12), школу Marywood-Palm Valley School и The Academy.

В 2006 году Римско-католическая епархия Сан-Бернардино построила подготовительную среднюю школу колледжа Ксавьера [238] в Палм-Дезерт.

Послесреднее образование

Округ колледжей Desert Community, главный офис которого находится в главном кампусе College of the Desert , расположен в Палм-Дезерт. Университет штата Калифорния в Сан-Бернардино и Калифорнийский университет в Риверсайде раньше имели филиалы в кампусе College of the Desert, но теперь у них есть собственные здания в Палм-Дезерт.

Частные учреждения послесреднего образования включают Университет Брандмана (филиал в Палм-Дезерт), [239] Юридический колледж Калифорнийской пустынной академии (в Индио), [240] Колледж Каплана (Палм-Спрингс), [241] Университет Феникса (Палм-Дезерт), [242] Колледж Мэйфилда (Катедрал-Сити) [243] и Калифорнийский институт образования медсестер (Палм-Спрингс). [244]

СМИ

Радио и телевидение

Palm Springs является 144-м по величине рынком телевидения, согласно определению AC Nielsen . DMA Palm Springs уникален среди рынков телевидения, поскольку он полностью расположен в пределах лишь небольшой части округа Риверсайд. Кроме того, в то время как многие города запустили местные телевизионные станции в 1950-х годах, в Palm Springs не было местной телевизионной станции до октября 1968 года, когда дебютировали станции KPLM-TV (теперь KESQ) и KMIR-TV. До этого времени Palm Springs обслуживался телевизионными станциями с рынка Лос-Анджелеса, которые транслировались по местной кабельной системе, которая начала работу в 1950-х годах и которая опередила появление местных вещательных станций более чем на десятилетие.

Телевизионные станции, обслуживающие район Палм-Спрингс и долины Коачелла, включают:

Сети CW , MyNetworkTV , PBS и другие покрываются маломощными телевизионными станциями на рынке.

Кроме того, в Палм-Спрингс и окрестностях вещают радиостанции AM и FM, в том числе следующие:

Новостные агентства и журналы

Инфраструктура

Библиотеки

Городская библиотека была основана в 1924 году и финансировалась Мартой Хичкок. Она расширилась в 1940 году на земле, подаренной недавно включенному городу доктором Уэлвудом Мюрреем, и финансировалась усилиями Томаса О'Доннелла . [253] Нынешнее здание теперь функционирует как филиал библиотеки, исследовательская библиотека Исторического общества Палм-Спрингс и туристический офис Бюро туризма Палм-Спрингс. [254]

Транспорт

Одним из первых транспортных маршрутов для Палм-Спрингс был Брэдшоу Трейл , исторический сухопутный маршрут дилижансов из Сан-Бернардино в Ла-Пас, штат Аризона . Брэдшоу Трейл действовал с 1862 по 1877 год. В 1870-х годах Южно-Тихоокеанская железная дорога расширила свои линии в долину Коачелла. [255]

Современные транспортные услуги включают в себя:

К автомагистралям относятся:

SR 111трасса штата Калифорния 111 , пересекающая город.
I-10 — межштатная автомагистраль 10 обычно проходит к северу от города.
SR 74Живописная дорога от Пайнс-ту-Палмс (трасса штата Калифорния 74) проходит от побережья через горы Сан-Хасинто до близлежащей пустыни Палм-Дезерт в нескольких милях к юго-востоку от Палм-Спрингс.
SR 62трасса штата Калифорния 62 ( шоссе Blue Star Memorial Highway ) пересекает I-10 к северо-западу от города и идет на северо-восток до Джошуа-Три и реки Колорадо.

Кладбища

В 1890 году на дороге Такиц было основано кладбище Джейн Августин Патенсио , на котором была похоронена Джейн Августин Патенсио. [68] Оно поддерживается племенем Агуа-Кальенте.

Кладбище Уэлвуд-Мюррей было основано владельцем отеля Уэлвудом Мюрреем в 1894 году после смерти его сына. [24] : 46  [260] Оно обслуживается округом кладбищ Палм-Спрингс, [261] который также обслуживает Мемориальный парк Дезерт в Катедрал-Сити.

Также в Катедрал-Сити находится кладбище Форест-Лоун , за которым ухаживает Forest Lawn Memorial-Parks & Mortuaries .

Известные люди

Более 400 жителей Палм-Спрингс и долины Коачелла были отмечены на Аллее звезд Палм-Спрингс .

В популярной культуре

Район Палм-Спрингс был местом съемок , тематическим местом и сюжетной линией для многих фильмов, телевизионных шоу и произведений литературы. В радиоэфире "Gunsmoke" от 20 апреля 1958 года "The Partners" есть известная реклама, восхваляющая Палм-Спрингс.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Palm Springs". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 11 ноября 2014 г.
  2. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  4. ^ abc "Palm Springs (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Получено 11 февраля 2015 года .
  5. ^ Seiler, Hansjakob; Hioki, Kojiro (1979). Словарь Cahuilla . Malki Museum Press. стр. 183.
  6. ^ Сива Совел, Кэтрин; Манро, Памела (1982). Чемивиллу (Давайте поговорим Кауилла) . Издательство музея Малки.
  7. ^ Мэтьюз, Джо (1 февраля 2018 г.). «Канадцы любят калифорнийскую пустыню. Почему бы не позволить им ее получить, а?». The Sacramento Bee . Получено 8 сентября 2018 г.
  8. ^ "Parks & Recreation". Город Палм-Спрингс. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Получено 28 августа 2014 года .
  9. ^ ab Baker, Christopher P. (2008). Путеводитель исследователя Палм-Спрингс и курорты в пустыне: великолепное место назначения . The Countryman Press. стр. 30. ISBN 978-1581570489
  10. ^ abc Vechten, Кен Ван (2010). Путеводитель по Палм-Спрингс для инсайдеров . Роуман и Литтлфилд. п. 17; ISBN 978-0762761579 
  11. ^ Смолинский, Дик и Крейг А. Доэрти (1994). Кауилла . Публикации Рурка. п. 4. ISBN 978-0866255271 . 
  12. ^ Палмер, Роджер С. (2012). Палм-Спрингс . Arcadia Publishing. стр. ix. ISBN 978-0738589138
  13. ^ Грей-Канатийош, Барбара А. (2010). Кауилья . Издательство АБДО. п. 4. ISBN 978-1617849077 . 
  14. ^ Ниманн, Грег (2006). Легенды Палм-Спрингс: Создание оазиса в пустыне . Sunbelt Publications, Inc. стр. 15. ISBN 978-0932653741
  15. ^ Бин, Лоуэлл Л. (1974). Люди Муката: индейцы кауилла Южной Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. стр. 71. ISBN 978-0520026278 
  16. ^ Бейкер, Кристофер П. (2008). Путеводитель исследователя Палм-Спрингс и курорты пустыни: великолепное место назначения . The Countryman Press. стр. 31. ISBN 978-1581570489 
  17. ^ Уитли, Дэвид С. (1996). Путеводитель по местам наскального искусства: Южная Калифорния и Южная Невада . Mountain Press Publishing. С. 94–96. ISBN 978-0878423323 
  18. ^ Бейкер, Кристофер П. (2008). Путеводитель исследователя Палм-Спрингс и курорты пустыни: великолепное место назначения . The Countryman Press. стр. 216. ISBN 978-1581570489 
  19. ^ Ниманн, Грег (2006). Легенды Палм-Спрингс: Создание оазиса в пустыне . Sunbelt Publications, Inc., стр. 259. ISBN 978-0932653741 
  20. ^ Эргл, Долан Х. (2008). Коренная Калифорния: Вводный путеводитель по первоначальным народам с древнейших времен до наших дней . Trees Company Press. стр. 278. ISBN 978-0937401118 
  21. ^ Вилкерсон, Лин (2009). Медленные путешествия – Калифорния . Lulu Press, Inc. стр. 96. ISBN 978-0557088072 
  22. ^ Уэрс, Донна (2008). Великие побеги: Южная Калифорния . The Countryman Press. стр. 99. ISBN 978-0881507799 
  23. ^ "Перепись 2010 года CPH-T-6. Таблица 1. Американские индейцы и коренное население Аляски по племенам в Соединенных Штатах: 2010" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2014 года . Получено 14 октября 2017 года .
  24. ^ abcdefghijk Ниманн, Грег (2006). Легенды Палм-Спрингс: создание оазиса в пустыне . Сан-Диего, Калифорния: Sunbelt Publications . стр. 286. ISBN 978-0932653741. OCLC  61211290.(здесь для содержания)
  25. ^ abcde Лех, Стив (2004). Вдоль старых дорог: история части Южной Калифорнии, которая стала округом Риверсайд: 1772–1893 . Риверсайд, Калифорния: Стив Лех. стр. 902. OCLC  56035822.
  26. ^ Гиттенс, Роберта (ноябрь 1992 г.). «Оазис, заполненный пальмами: Палм-Спрингс и пустынные сообщества долины Коачелла». Искусство Калифорнии . Т. 5, № 5. стр. 45. ISSN  1045-8913. OCLC  19009782.
  27. ^ "Город Палм-Спрингс: История". Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Получено 18 августа 2010 г.
  28. ^ Брайт, Уильям (1998). Пятнадцать сотен названий мест Калифорнии. Издательство Калифорнийского университета. С. 111. ISBN 978-0520212718. Получено 5 апреля 2013 г. .
  29. ^ Гудде, Эрвин Густав; Брайт, Уильям (1998). California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names (4-е изд.). Беркли: University of California Press. стр. 277. ISBN 978-0520242173. LCCN  97043168.«Прекрасные большие деревья, которые отмечают направление ручья, дали название...» (Whipple 1849:7–8). На карте фон Лейхта-Крейвена 1874 года это место обозначено как Биг-Палм-Спрингс.
  30. ^ ab Wild, Peter (2007). Tipping the Dream: A Brief History of Palm Springs . Йоханнесбург, Калифорния: Исследовательский проект Shady Myrick. стр. 228. OCLC  152590848.
  31. ^ abcd Колачелло, Боб (июнь 1999). «Palm Springs Weekends» (PDF) . Vanity Fair . Беккер, Джонатан (фотографии). стр. 192–211. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 г.
  32. ^ Palm Valley Land Co. (ок. 1888 г.). Виды в Palm Valley...: Самый ранний фруктовый регион в штате... теперь продается Biggs, Fergusson & Co. Сан-Франциско. OCLC  82950785.
  33. Двое ранних, но вымышленных, посетителей были шестилетняя Мэри и ее кузен Джек. См.: Foster, Ethel T. (1913). "A Visit to Palm Springs". Little Tales of the Desert . Villa, Hernando G. (иллюстрации). Лос-Анджелес: Kingsley, Mason and Collins Co. стр. 23. ISBN 978-1176787933. LCCN  13025440. OCLC  3726918. Сразу за [индейской деревней] находилось само поселение Палм-Спрингс с множеством палаток, несколькими домами, магазином и [отелем доктора Мюррея]... Они посетили забавные маленькие домики с крышами и стенами, покрытыми большими пальмовыми листьями вместо досок. Затем они отправились к горячим источникам.
  34. ^ Браун, Рене (24 июля 2014 г.). «История Палм-Спрингс: Пионеры пережили лето». The Desert Sun. Палм-Спрингс: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г.
  35. ^ Джеймс, Джордж Уортон ; Эйтель, Карл (иллюстратор) (1906). Чудеса пустыни Колорадо (Южная Калифорния). Бостон: Little, Brown and Company . стр. 547. ISBN 978-1103733613. LCCN  06043916. OCLC  2573290.(Доступно в виде PDF-файла в цифровой библиотеке HathiTrust .)
    • Wonders проиллюстрирован более чем 300 рисунками художника-пустынника Карла Эйтеля . Многие из этих рисунков, включая рисунок на титульном листе, используются в обширной истории раннего округа Риверсайд Стива Леха. См.: Along the Old Roads (цитировано выше).
  36. ^ Обзоры Wonders включают:
    • Адамс, Сайрус С. (2 марта 1907 г.). «Чудеса Дальнего Запада: Новая книга Джорджа Уортона Джеймса о пустыне Колорадо» (PDF) . Субботний обзор книг в New York Times . Получено 30 августа 2012 г. .
    • «Путеводитель по новым книгам». The Literary Digest . Том XXXIV, № 7. 16 февраля 1907 г. стр. 263–264. Этот подробный трактат является особым вкладом в литературу о природных чудесах нашей страны.
    • Гилмор, Джон Гамильтон (3 февраля 1907 г.). «Чудеса пустыни Колорадо, Калифорния». San Francisco Call . Т. 101, № 65. стр. Magazine, 3. Он написал превосходно и со знанием дела... и это... соответствует его предыдущим работам.
  37. ^ Старр, Кевин (1997). "1. Хорошие времена на побережье: изобилие и антидепрессия". Мечта продолжается: Калифорния вступает в 1940-е годы . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 512. ISBN 978-0195100792.
  38. Desert Inn (1923). Desert Inn: Там, где встречаются пустыня и горы, Палм-Спрингс, Калифорния . Лос-Анджелес: Times-Mirror Print & Binding House. стр. 24. OCLC  82839637.
  39. ^ "Исторические места: Desert Inn". Palm Springs Life . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 20 октября 2013 г. Исторический маркер округа Риверсайд № 044; 123 Северный Палм-Каньон (изображение маркера с датой 1908 г.)
  40. ^ Брайт, Марджори Белль (1981). Пансион Нелли: двойная биография Нелли Коффман и Палм-Спрингс . Палм-Спрингс: ETC Pub. стр. 247.
  41. ^ Дженсс, Бетти; Frashers Inc. (1933). Палм-Спрингс, Калифорния: представлено с комплиментами от Desert Inn . Палм-Спрингс: Desert Inn. стр. 34. OCLC  427216166.
  42. Браун, Рене (28 марта 2015 г.). «Гостеприимство Нелли Коффман помогло Палм-Спрингс вырасти». The Desert Sun . Gannett .
  43. ^ Чейз, Дж. Смитон (1987) [1920]. Наша Аравия: Палм-Спрингс и Сад Солнца . Пасадена, Калифорния: Star-News Publishing Co. стр. 83. ISBN 978-0961872403. LCCN  24010428. OCLC  6169840.
  44. ^ ab Bowhart, WH; Hector, Julie; McManus, Sally Mall; Coffman Kieley, Elizabeth (апрель 1984 г.). «Столетие МакКаллума – семья-основательница Палм-Спрингс». Palm Springs Life . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 24 февраля 2012 г.; и, Эйнсворт, Кэтрин (1996) [1973 Музей пустыни Палм-Спрингс ]. Сага МакКаллума: История основания Палм-Спрингс . Палм-Спрингс: Публичная библиотека Палм-Спрингс. стр. 245. ISBN 978-0961872410. LCCN  96052785. OCLC  36066124. OCLC799840 ​
  45. ^ Во время Второй мировой войны отель был захвачен и использовался как Главный госпиталь армии США, названный в честь генерального хирурга Джорджа Х. Торни .
  46. ^ Уайлд, Питер (2011). Наследница гибели: Лоис Келлог из Палм-Спрингс . Тусон, Аризона: Поместье Питера Уайлда. стр. 449. OCLC  748583736.
  47. ^ ab Palmer, Roger C. (2011). Palm Springs (тогда и сейчас) . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia. стр. 95. ISBN 978-0738589138. LCCN  2011932500. OCLC  785786600.
  48. ^ Браун, Рене (21 мая 2016 г.). «Кинозвезды начали стекаться в Палм-Спрингс в 1930-х годах». The Desert Sun . Палм-Спрингс. Ганнетт .
  49. ^ Риппингейл, Салли Пресли (1985) [1984]. История клуба теннисистов-ракетчиков Палм-Спрингс . Юкайпа, Калифорния: US Business Specialties. стр. 146. LCCN  85226534. OCLC  13526611.. См. также: Тернер, Мэри Л. и Тернер, Кэл А. (фотография) (2006). Прекрасные люди Палм-Спрингс . Седона, Аризона: Джин Уид. 154 стр. ISBN 978-1411634886 OCLC  704086361. Клуб Racquet Club десятилетиями обслуживал голливудскую элиту. 
  50. ^ ab Carr, Jim (1989). Палмс-Спрингс и долина Коачелла . Хелена, Монтана: American Geographic Publishing. стр. 112. ISBN 978-0938314684. LCCN  91166185. OCLC  25026437.
  51. ^ Кляйншмидт, Джанет (сентябрь 2005 г.). «Вспоминая Chi Chi: „Маленькое модное местечко, куда приходят богатые люди“». Palm Springs Life .; и Джонс, Ховард (сентябрь 2007 г.). «В разгаре: клубы и лаунжи с ужинами напоминают дни (и ночи) знаменитого клуба Chi Chi в Палм-Спрингс». Жизнь в Палм-Спрингс .
  52. ^ ab Meeks, Eric G. (2014) [2012]. Лучший путеводитель по домам знаменитостей в Палм-Спрингс . Горацио Лимбургер Оглторп. ISBN 978-1479328598.
  53. ^ Фессье, Брюс. «Моб хочет выиграть по-крупному с казино в долине». The Desert Sun . Gannett .
  54. ^ Браун, Рене (9 апреля 2016 г.). «Азартные игры в пустыне были «экономическим двигателем» в 1930-х годах». The Desert Sun. Палм-Спрингс: Gannett .
  55. ^ "21 ноября 1930 г., 40 – The Los Angeles Times на Newspapers.com". Newspapers.com .
  56. ^ Хаузер, Хьюэлл ; Богерт, Фрэнк ; Макманус, Салли; Питтс, Ларри (27 сентября 2010 г.). «Palm Springs Plaza Update – Palm Springs Week (35)». California's Gold . Chapman University Huell Howser Archive. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  57. Мерфи, Гэвин (28 октября 1988 г.). «План мирового рынка умирает». Desert Sun (Палм-Спрингс, Калифорния).
  58. ^ «Вырезано из The Desert Sun». The Desert Sun. 9 января 1958 г. стр. 22 – через newspapers.com.
  59. Мерфи, Гэри (6 марта 1992 г.). «Торговцы оплакивают потерю магазина I. Magnin в Палм-Спрингс». Desert Sun (Палм-Спрингс, Калифорния).
  60. ^ «Saks откроется здесь завтра». Desert Sun (Палм-Спрингс, Калифорния). 15 октября 1959 г.
  61. Сотрудники (16 октября 1967 г.). «'New Era' Launched as I. Magnin Opens». The Desert Sun. Том 41, № 62. Получено 27 декабря 2019 г.
  62. Сотрудники (6 марта 1969 г.). «Сегодня начинается строительство нового крупного магазина». The Desert Sun. Том 42, № 183. Получено 27 декабря 2019 г.
  63. ^ ab Воспоминания о пустыне: исторические образы долины Коачелла . Палм-Спрингс: The Desert Sun. 2002. стр. 128. ISBN 978-1932129014. OCLC  50674171.
  64. ^ "Palm Springs Army Air Field (исторический)". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  65. ^ «Посетители Палм-Спрингс задают темп моды: отели и клубы курортов в пустыне переполнены». The Pittsburgh Press . 26 марта 1941 г. стр. 28. Получено 30 сентября 2012 г.
  66. Джонсон, Эрскин (18 декабря 1949 г.). «Палм-Спрингс — странное место». The Pittsburgh Press . Получено 30 сентября 2012 г.
  67. ^ "Torney General Hospital". Исторические сообщения Калифорнии . Военный музей штата Калифорния .
  68. ^ ab Robinson, Nancy (1992). Справочник по истории Палм-Спрингс . Палм-Спрингс: Публичная библиотека Палм-Спрингс. стр. 41. OCLC  31595834.
  69. Уиллс, Эрик (май/июнь 2008 г.). «Palm Springs Eternal», Preservation , том 60, выпуск 3, стр. 38–45
  70. ^ Голдбергер, Пол (май–июнь 2008 г.). «Манифест модернизма». Сохранение . Т. 60, № 3. С. 30–35.
  71. ^ ab Culver, Lawrence (2010). "Глава 5: Оазис досуга – Палм-Спрингс до 1941 года; и Глава 6: Создание пустыни Modern – Палм-Спрингс после Второй мировой войны". Граница досуга: Южная Калифорния и формирование современной Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 317. ISBN 978-0195382631. LCCN  2009053932. OCLC  620294456, 464581464
  72. ^ Kray, Ryan M. (февраль 2004 г.). «Путь в рай: экспроприация, исход и исключение в процессе создания Палм-Спрингс». Pacific Historical Review . 73 (1): 85–126. doi :10.1525/phr.2004.73.1.85. ISSN  0030-8684. JSTOR  10.1525/phr.2004.73.1.85. OCLC  4635437946, 361566392 (требуется подписка)
  73. ^ Kray, Ryan M. (2009). Гражданство второго класса на курорте первого класса: раса и государственная политика в Палм-Спрингс . Ирвайн: Калифорнийский университет (диссертация). стр. 407. ISBN 978-1109197983. OCLC  518520550.
  74. ^ "Palm Springs: Green and Grows the Desert" (PDF) . Fortune . Февраль 1961. стр. 122–127. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2017 года. До того, как президент Эйзенхауэр отправился в Палм-Спрингс... в 1954 году, [он] был всего лишь региональным курортом. За одну ночь он стал зимним курортом с национальной привлекательностью.
  75. ^ Книга фотографий Дуано была опубликована в 2010 году. Дуано, Робер ; Дюбуа, Жан-Поль (нападающий) (2010). Палм-Спрингс, 1960 год. Париж: Фламмарион . п. 9. ISBN 978-2080301291. LCCN  2010442384. OCLC  491896174.
  76. ^ "Раздел 14: Борьба племени Агуа-Кальенте за суверенитет в Палм-Спрингс, Калифорния". Журнал NMAI . Получено 2 декабря 2022 г.
  77. ^ Goolsby, Denise. "Palm Springs Section 14 exhibition set for Smithsonian". The Desert Sun . Получено 2 декабря 2022 г. .
  78. ^ Amighpey, Shadi (30 сентября 2021 г.). «Городской совет одобряет перемещение статуи Богерта, извинения по разделу 14, изучение возмещения ущерба». The Palm Springs Post . Получено 2 декабря 2022 г.
  79. ^ Мерфи, Дениз Гулсби и Розали. «'Это было прекрасно для белых людей:' 1960-е годы все еще бросают тень недоверия на Палм-Спрингс». The Desert Sun . Получено 2 декабря 2022 г. .
  80. ^ "Резолюция о перемещении памятника НЕ ​​ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ черновик.pdf" (PDF) . Dropbox . Получено 2 декабря 2022 г. .
  81. ^ Инграссия, Джейк (30 сентября 2021 г.). «Палм-Спрингс извинится за разрушение по разделу 14; продвигается процесс удаления статуи Фрэнка Богерта». KESQ . Получено 2 декабря 2022 г. .
  82. ^ Talkington, Mark (11 октября 2022 г.). «Судебное дело о сносе статуи Фрэнка Богерта перед зданием мэрии остановлено после постановления судьи ⋆ The Palm Springs Post». The Palm Springs Post . Получено 2 декабря 2022 г. .
  83. ^ «Черные и мексиканские семьи требуют возмещения за выселение в Палм-Спрингс». ABC7 Los Angeles . 30 ноября 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  84. ^ См.:
    • Эмори, Кливленд (12 марта 1961 г.). «Палм-Спрингс — действительно невероятное место». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 2 октября 2012 г. Это Голливуд без леса. Беверли-Хиллз без холмов и Лос-Анджелес без... ну, автострад.
    • «Палм-Спрингс теперь лучший курорт в пустыне». The Sun. Ванкувер, Канада. 5 января 1968 г. Получено 2 октября 2012 г. На золотых песках пустыни разбросано 21 поле для гольфа. Более 3650 бассейнов усеивают ландшафт.
    • «Палм-Спрингс: рай на открытом воздухе». St. Petersburg Independent . St. Petersburg, FL. 11 января 1972 г. стр. 4-D . Получено 2 октября 2012 г. Катание на лошадях с луносветным стейком, катание на завтраках и групповые катания — это образ жизни на... курорте в пустыне.
    • Fix, Jack V. (9 июня 1977 г.). «Palm Springs Place Where Rich Retire». The Pittsburgh Press . UPI. стр. B-1 . Получено 2 октября 2012 г. Этот город в пустыне... с 5000 частных бассейнов, 38 полями для гольфа и домами, продающимися «всего за 250 000 долларов США», вероятно, является самым богатым пенсионным сообществом в мире. Тем не менее, это район с 37 парками мобильных домов и пожилыми людьми, 32 процента из которых... сообщили о доходе менее 4000 долларов США в год.
    • Эйхенбаум, Марлен (9 июня 1979 г.). «Палм-Спрингс: шикарный курорт как для богатых, так и для бедных». The Gazette . Монреаль, Канада. стр. T-2 . Получено 2 октября 2012 г. ... он долгое время был убежищем для богатых и знаменитых... он [также] предлагает широкий выбор недорогих вариантов размещения...
    • фон Зорге, Гельмут (30 апреля 1984 г.). «Палм-Спрингс – Золотой Кафф». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 3 октября 2012 г.
    • Брейд, Дон (9 января 1985 г.). «Палм-Спрингс: где богатые встречаются, чтобы поприветствовать». The Gazette . Монреаль, Канада. стр. B-3 . Получено 2 октября 2012 г. Все это место яркое, дерзкое, неприлично богатое,... Это настолько неканадское, что канадские [туристы] не могут устоять перед ним, даже если они не могут себе этого позволить.
    • Миллер, Джудит (16 декабря 1990 г.). «Палм-Спрингс уже не тот, что был раньше». Deseret News . Солт-Лейк-Сити, Юта. NY Times News Service. стр. 2P . Получено 3 октября 2012 г. В столичном районе, включающем девять городов, проживает 187 000 человек, которые постоянно проживают в нем, и ежегодно сюда приезжают 2 миллиона гостей. Здесь есть 7 645 бассейнов, более 100 теннисных кортов и 101 поле для гольфа...
  85. ^ "Recession Comes to Posh Palm Springs". Lewiston Evening Journal . AP. 6 марта 1975 г. стр. 7. Получено 30 сентября 2012 г.
  86. ^ Йейтс, Рональд; Козиол, Рональд (9 мая 1978 г.). «Элитный Палм-Спрингс становится игровой площадкой для гангстеров». The Evening Independent . Chicago Tribune . Получено 30 сентября 2012 г. [ Палм-Спрингс] стал нашим городом для таких знаменитостей Чикаго, как Энтони «Большой Туна» Аккардо , Джоуи «Голубь» Айюппа , Джеймс «Турок» Торелло и Фрэнк «Конь» Буччьери .Кроме того, Винсент Доминик Каси купил дом в Палм-Спрингс.
  87. ^ См.:
    • Саагун, Луис (16 марта 1986 г.). «Палм-Спрингс изо всех сил старается приукрасить свой поблекший звездный образ». The Pittsburgh Press . The Los Angeles Times. стр. G1, G4 . Получено 3 октября 2012 г. Теперь крупные транжиры, туристы и застройщики обходят стороной это 50-летнее курортное сообщество, тяготея вместо этого к городам, которые расцвели к востоку отсюда в долине Коачелла за последние 10 лет.
    • «Палм-Спрингс, Калифорния; Курортный отель стоимостью 100 миллионов долларов». New York Times . 19 февраля 1989 г. Получено 3 октября 2012 г. Но в то время как город Палм-Спрингс завоевал национальное признание как курортная зона, города нижней долины Коачелла... больше всего выиграли от новых отелей.
  88. ^ Для международного освещения см.:
    • Верб, Хельмут (27 апреля 2006 г.). «Палм-Спрингс: Die Wüste lebt! [Живая пустыня]» (на немецком языке). stern.de . Проверено 3 октября 2012 г.
    • Агентство QMI (21 августа 2009 г.). «Палм-Спрингс, la Princesse du Desert [Принцесса пустыни]» (на французском языке). Квебек, Канада: canoë.ca . Проверено 3 октября 2012 г.
  89. ^ Мур, Бут (5 ноября 2020 г.). «Мур из Лос-Анджелеса: Палм-Спрингс и Джошуа-Три процветают, поскольку пандемия спасается». Women's Wear Daily . Получено 22 апреля 2022 г.
  90. ^ "В Палм-Спрингс вечеринка окончена?". Lodi News-Sentinel . Associated Press. 9 апреля 1993 г. Получено 1 октября 2012 г. В течение 40 лет этот город в пустыне терпел нашествие студентов-гуляк на пасхальной неделе...
  91. ^ Джанулис, Тина (2000). «Весенние каникулы». Энциклопедия популярной культуры Сент-Джеймс . Гейл.
  92. ^ "Палм-Спрингс снимает запрет на буйных студентов: тюрьмы переполнены репрессиями: весенние каникулы отмечены насилием". The Blade . Толедо, Огайо. AP. 3 апреля 1969 г. стр. 6. Получено 30 сентября 2012 г.
  93. ^ "Palm Springs quiet, youths leave". The Milwaukee Journal . AP. 31 марта 1986 г. Получено 30 сентября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  94. Хаблер, Шон (8 февраля 1991 г.). «Палм-Спрингс голосует за смягчение пасхальных каникул». Los Angeles Times .
  95. Хаблер, Шон (31 марта 1991 г.). «В Палм-Спрингс весенние каникулы стали добрее и мягче: Репрессии: Городские власти называют эту неделю самой упорядоченной и успешной за многие годы. Но торговцы, обслуживающие молодежь, говорят, что это была финансовая катастрофа». Los Angeles Times .
  96. ^ Брукс, Кен (16 декабря 2010 г.). "A Palm Springs Break". Обзор Пейсона . Пейсон, Аризона . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 29 сентября 2012 г. Здесь есть спа-салоны, поля для гольфа, знаменитые отели и курорты, теннис, плавание, загар, шопинг, музеи, рестораны и обширный список удобств и достопримечательностей.
  97. ^ Китс, Нэнси (10 октября 2019 г.). «Молодые люди снова делают Палм-Спрингс классным местом для выхода на пенсию». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Получено 29 октября 2019 г. .
  98. ^ "The Road Ahead for the Desert Fashion Plaza – www.kmir6.com". Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 17 августа 2012 г.
  99. ^ ab "Кристи Холстедж — первый бисексуальный мэр, избранный в стране". www.out.com . 5 ноября 2020 г.
  100. ^ ab 🖉 Рейес, Иисус (11 декабря 2020 г.). «Кристи Холстедж приняла присягу в качестве первой женщины-мэра Палм-Спрингс».
  101. ^ "Лиза Миддлтон приведена к присяге в качестве мэра Палм-Спрингс; Первый мэр-трансгендер в истории Калифорнии". News Channel 3. 9 декабря 2021 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  102. ^ "Неделя модернизма — май". modernismweek.com . Получено 22 апреля 2022 г. .
  103. ^ abc "Ежемесячные нормы для Палм-Спрингс, Калифорния – Температура и осадки". NOAA . Получено 24 июля 2011 г.
  104. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 апреля 2012 г.
  105. ^ https://www.sfgate.com/weather/article/palm-springs-record-high-temperature-19556949.php
  106. ^ Sistek, Scott (5 июля 2024 г.). «124 в Палм-Спрингс? Историческая волна тепла побила все температурные рекорды на Западе». FOX Weather . Получено 6 июля 2024 г.
  107. ^ "Пальмы в Калифорнии". Все о пальмах . Получено 29 мая 2019 г.
  108. ^ "NOAA's 1991–2020 Climate Normals (1991–2020)". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 2021 . Получено 5 мая 2021 г. .
  109. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 августа 2022 г.
  110. ^ Hogan, C. Michael; Stromberg, Nicklas (ред.) (2009). Калифорнийская веерная пальма: Washingtonia filifera, GlobalTwitcher.com Архивировано 30 сентября 2009 г. на Wayback Machine
  111. ^ «История, карта, флаг и население». 16 сентября 2023 г.
  112. ^ Рейес, Иисус; Бушо, Мариан (18 октября 2021 г.). «Сотрудники службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы поймали горного льва в жилом комплексе Палм-Спрингс». KESQ . Получено 19 октября 2021 г. .
  113. ^ Бейкер, Кристофер П. (2008). Путеводитель исследователя Палм-Спрингс и курорты пустыни: великолепное место назначения . The Countryman Press. стр. 22–28. ISBN 978-1581570489
  114. ^ "Факты о гремучей змее". Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 14 октября 2017 г.
  115. ^ Бейкер, Кристофер П. (2008). Путеводитель исследователя Палм-Спрингс и курорты пустыни: великолепное место назначения . The Countryman Press. стр. 26. ISBN 978-1581570489
  116. ^ Бейкер, Кристофер П. (2008). Путеводитель исследователя Палм-Спрингс и курорты пустыни: великолепное место назначения . The Countryman Press. стр. 29–30. ISBN 978-1581570489
  117. ^ «Почему медведи в Индио встречаются так редко».
  118. ^ Джеймсон, Эверлетт Уильямс и Ханс Дж. Питерс (1988). Млекопитающие Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. стр. 21. ISBN 978-0520053915
  119. ^ ab "Управление по делам районов | Город Палм-Спрингс". palmspringsca.gov .
  120. Исторические кварталы Палм-Спрингс, автор The Desert Sun Джудит Салкин
  121. ^ "The Movie Colony Neighborhood Organization – History & Description". themoviecolony.org . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. . Получено 1 марта 2012 г. .
  122. ^ Джеймс Франклин. «Исследуйте район Movie Colony East». palmspringsca.gov .
  123. ^ "El Rancho Vista Estates: History". Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года.
  124. ^ "Warm Sands Neighborhood Organization: Profile". Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
  125. ^ "The Mesa Neighborhood Organization – History". 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г.
  126. ^ «Фонд сохранения Палм-Спрингс: тогда и сейчас».
  127. ^ "Treno: About". Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 1 марта 2012 г.
  128. Организация соседства Санмор; и, Поместья Санмор: История соседства. Архивировано 13 марта 2012 г., на Wayback Machine.
  129. ^ Гордон Куттс; Dar Marrac теперь функционирует как отель Korakia Pensione в средиземноморском стиле
  130. ^ * Ивы: О нас
    • Кларк Гейбл и Кэрол Ломбард провели медовый месяц в Willows. Палмери, Кристофер (3 сентября 2000 г.). «Палм-Спрингс: оазис ностальгии в пустыне». Bloomberg Businessweek .
    • Воут, Стив; Конрад, Трейси (2015). Эйнштейн мечтал здесь: The Willows Historic Palm Springs Inn . ISBN 978-0692385791. OCLC  932520195.
  131. ^ Пауэрс, Джим (2 июня 2021 г.). «Звоним в Casa Cody: в недавно отреставрированном отеле классическая атмосфера Палм-Спрингс приглашает гостей перенестись в другое время». Жизнь в Палм-Спрингс .
  132. ^ Браун, Рене (23 августа 2018 г.). «Пионер Харриет Доуи-Коди никогда не сдавалась. Ее отель в Палм-Спрингс, Casa Cody, работает и сегодня». Desert Sun . USA Today Network.
  133. ^ Робинсон, Рита (1996). Umbrella Guide to Grand Old Hotels of Southern and Central California . Kenmore, WA: Epicenter Press. стр. 159. ISBN 978-0945397472. LCCN  97116800.
  134. ^ "Историческая организация соседства теннисного клуба: история". Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.
  135. ^ "Las Palmas Neighborhood Organization". Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 1 июня 2016 года .
  136. ^ "Old Las Palmas Neighborhood Organization – Old Las Palmas History". 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г.
  137. ^ Харт, Лиза Мари (сентябрь 2015 г.). «Живая сталь». Жизнь в Палм-Спрингс .
  138. ^ "Deepwell Estates Neighborhood Organization". www.ourdeepwell.com . Получено 1 февраля 2016 г. .
  139. ^ "Deepwell Estates Neighborhood Organization (DENO) Palm Springs Villager". www.ourdeepwell.com . Получено 1 февраля 2016 г. .
  140. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  141. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Палм-Спрингс". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  142. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  143. ^ ab Гейтс, Гэри; Ост, Джейсон (2004). Атлас геев и лесбиянок . Вашингтон, округ Колумбия: Институт урбанизации. ISBN 978-0877667216.(данные обобщены в информационном бюллетене Института городского развития, заархивированном 1 февраля 2015 г. на Wayback Machine )
  144. ^ Уоллес, Дэвид (2008). Город выходит наружу: как знаменитости превратили Палм-Спрингс в рай для геев и лесбиянок. Форт-Ли, Нью-Джерси: Barricade Books. стр. 192. ISBN 978-1569803493. LCCN  2008022210. OCLC  209646547. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г.
  145. ^ ««Down Low» — это не только проблема чернокожих, говорит мэр Палм-Спрингс | TheBody». thebody.com .
  146. ^ «Лучшие курорты для геев, где одежда необязательна, в Палм-Спрингс, США!». Queer in the World . 26 июля 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  147. ^ Бюро туризма Палм-Спрингс (2005). Палм-Спрингс: официальный путеводитель для посетителей-геев и лесбиянок . Палм-Спрингс: Национальная сеть гордости. стр. 62. OCLC  64229593.; Карманный путеводитель для геев: Палм-Спрингс, Кафедральный город и вся долина Коачелла . Голливуд, Калифорния: GHighway. OCLC  74711792.; Итог . 1978. OCLC  45909832. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  148. ^ Кэрролл, Рори (январь 2018 г.). «В дружественном к геям Палм-Спрингс первое в Америке правительство, состоящее исключительно из ЛГБТ, не стало неожиданностью». The Guardian .
  149. ^ ab "Palm Springs Aerial Tramway news release, January 5, 2005" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2012 года.
  150. ^ "Fentress Bradburn: Реконструкция конференц-центра". Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г.
  151. Sone, Tamara (16 августа 2011 г.). «Они все думали, что я сошла с ума». The Desert Sun. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г.(требуется подписка)
  152. ^ «Годовой комплексный финансовый отчет (ACFRO за год, закончившийся 30.06.2022 г.»). palmspringsca.gov .
  153. Разработано дизайнерской фирмой Commune из Лос-Анджелеса. Накано, Крейг (11 августа 2012 г.) «Лос-Анджелесская фирма Commune оставляет отпечатки пальцев по всей Японии ради благой цели» Los Angeles Times
  154. ^ Обзор компании Bird Medical Technologies, Bloomberg Businessweek
  155. ^ "KGAY 106.5 Radio Palm Springs, Pride of the Valley". 18 января 2020 г.
  156. ^ «Неделя модернизма 2020». 8 июля 2019 г.
  157. ^ "PS Комитет по истории чернокожих: Календарь".
  158. ^ "Музей культуры Агуа Кальенте". Accmuseum.org .
  159. ^ "Джеффри Санкер представляет: Белая вечеринка в Палм-Спрингс". jeffreysanker.com .
  160. ^ "Palm Springs Cultural Center". psculturalcenter.org . Получено 24 августа 2019 г. .
  161. Грин, Майкл Кэрролл (5 апреля 2018 г.). «Фестиваль фильмов нуар имени Артура Лайонса в Палм-Спрингс». arthurlyonsfilmnoir.ning.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
  162. ^ «Присоединяйтесь к нам на Неделе ресторанов с 31 мая по 9 июня 2019 года в Большом Палм-Спрингсе». visitgreaterpalmsprings.com .
  163. ^ "The Gay Men's Chorus of Palm Springs: About". Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  164. Город Палм-Спрингс: Парад выпускников PSHS, архив 15 августа 2014 г., Wayback Machine ; и KESQ.com Парад выпускников PSHS
  165. ^ "Парад в честь Дня ветеранов города Палм-Спрингс". Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 2 марта 2012 г.
  166. ^ "VA Department: Regional Sites". Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
  167. ^ "Календарь событий города Палм-Спрингс: День ветеранов". Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 20 мая 2012 г.
  168. Фестиваль огней в Палм-Спрингс; и «Парад фестиваля огней в Палм-Спрингс 2011» (3 декабря 2011 г.). mydesert.com (Desert Sun) Архивировано 13 августа 2014 г. на Wayback Machine
  169. ^ «The Fabulous Palm Springs Follies to Close its Doors for Good» (Великолепный Палм-Спрингс Фоллис закрывает свои двери навсегда). www.palmspringslife.com . 5 июня 2013 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  170. ^ «Villagefest на Palm Canyon Drive каждый четверг в Палм-Спрингс – официальный сайт Palm Springs Villagefest в центре города». palmspringsvillagefest.com .
  171. ^ «Desert Film Society | Палм-Спрингс, Калифорния».
  172. ^ "Город Палм-Спрингс: Советы и комиссии". Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
  173. ^ "Город Палм-Спрингс: Искусство в истории общественных мест". Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 17 августа 2012 г.
  174. ^ "ArtPalmSprings.com доступен на DomainMarket.com". ArtPalmSprings.com доступен на DomainMarket.com .
  175. ^ «Palm Springs Chapter Paint-Out » Калифорнийский художественный клуб». Калифорнийский художественный клуб .
  176. ^ "Desert Art Center: History". Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
  177. ^ «Вы перенаправлены...» ranchomirageca.gov .
  178. ^ "Sci Fi – Futuristic Bungalow by Karim Rashid". Лучшие домашние новости . 29 июня 2010 г. Получено 29 июля 2012 г. ... bungalow создан специально для канала Sci Fi и казино Morongo.
  179. ^ "Музей культуры Агуа Кальенте". Accmuseum.org .
  180. ^ Центр для посетителей Palm Canyon был назван «Hermit's Haven» и «Hermit's Bench» в честь раннего « хиппи » Уильяма Пестера , у которого была хижина с видом на каньон. См.: Lech, Steve (2012). For Tourism and a Good Night's Sleep . Riverside, CA: Steve Lech. стр. 230. ISBN 978-0983750017., ссылаясь на «Hermit Haven is Next to Nature» (2 декабря 1917 г.). Los Angeles Times ; Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Palm Canyon; и, Wild, Peter (2008). Уильям Пестер: Отшельник из Палм-Спрингс . Йоханнесбург, Калифорния : Исследовательский проект Shady Myrick. стр. 161. OCLC  234084689.
  181. ^ "Главная – Индейские каньоны и Палм-Каньон". indian-canyons.com .
  182. ^ "Главная – Каньон Такиц". tahquitzcanyon.com .
  183. ^ Браун, Рене (11 июня 2015 г.). «'Desert Plays' исполнялись в каньоне Такиц в 1920 году». The Desert Sun. Палм-Спрингс: Ганнетт .
  184. «Потерянный горизонт» в Каталоге художественных фильмов AFI
  185. ^ "Agua Caliente Spa Resort Casino". Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  186. ^ Хименес, Кристал (1 июня 2022 г.). «Поклонники празднуют день рождения Мэрилин Монро у статуи». KESQ . Получено 18 октября 2022 г. .
  187. ^ "PSHS About". Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
  188. ^ «История».
  189. ^ Шенден, Лори К. (б.д.). «Музей универсального магазина Радди». Los Angeles Times . Получено 17 марта 2012 г.; и наследие Палм-Спрингс
  190. ^ "Palm Springs Art Museum: Annenberg Theater". Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  191. ^ "Детский музей открытий пустыни: О нас". Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  192. ^ "Palm Springs Power: Новая лига и новые волнения в пятницу, когда сезон начинается". The Desert Sun . Получено 2 апреля 2024 г.
  193. ^ "В воздухе чувствуется прохлада Палм-Спрингс? Возвращается бейсбольная Зимняя лига Калифорнии". The Desert Sun . Получено 2 апреля 2024 г.
  194. ^ «Студенческая лига Палм-Спрингс».
  195. ^ "История весенних тренировок Angels". 25 января 2018 г.
  196. ^ «Весенняя тренировка «Чикаго Уайт Сокс»».
  197. ^ "AHL расширяется до Палм-Спрингс в 2021–22". Американская хоккейная лига . 30 сентября 2019 г.
  198. ^ "Seattle Kraken откладывает франшизу AHL на 1 год". ESPN . 16 сентября 2020 г.
  199. ^ "Франшиза НХЛ Сиэтла будет иметь филиал АХЛ в Палм-Спрингс". USA Today . Получено 28 июня 2019 г.
  200. ^ "Новая хоккейная команда Coachella Valley будет называться Firebirds, с красными, оранжевыми и черными цветами". Palm Springs Desert Sun. 5 ноября 2021 г.
  201. ^ "Индиан-Уэллс правит как главный турнир WTA Premier". Tennis Now. 11 декабря 2018 г. Получено 7 апреля 2019 г.
  202. ^ "О пасхальной чаше". Пасхальная чаша. 2019. Получено 7 апреля 2019 .
  203. ^ Дин, Терри; Дикинсон, Джуди. Гольф-клуб O'Donnell: жемчужина пустыни на протяжении 65 лет . стр. 52. OCLC  810251995.
  204. ^ Thunderbird Country Club: Миссия и история [ постоянная мертвая ссылка ]
  205. Загородный клуб Thunderbird начинался как ранчо для путешественников в 1956 году. Хаузер, Хьюэлл ; Богерт, Фрэнк ; Доусон, Велма ; Винделер, Роберт (29 сентября 2002 г.). «Загородный клуб Thunderbird – Палм-Спрингс (32)». Золото Калифорнии . Архив Хьюэлла Хаусера Университета Чепмена .; Винделер, Роберт (2002). Thunderbird Country Club: от пустыни к оазису . Нью-Йорк: Bluefin Press. стр. 184. OCLC  60860787.
  206. ^ Бест, Хью (1988). Thunderbird Country Club . стр. 128. OCLC  41519919 ASIN  B002I5PBH2
  207. ^ CANTOUR Сезон 2012 (Desert Hot Springs) Архивировано 28 августа 2014 г., в Wayback Machine
    • Более подробную информацию о полях для гольфа в регионе можно найти по ссылке:
      • Векслер, Дэниел (2011). Черная книга: Руководство по гольфу в районе Палм-Спрингс . CreateSpace. стр. 132. ISBN 978-1467975643., охватывает округа Риверсайд, Сан-Бернардино и Империал .
      • Райдер, Джей (1989). Руководство по гольфу в Большом Палм-Спрингсе: всеобъемлющее справочное руководство по игре на лучших полях для гольфа в пустыне . Палм-Дезерт, Калифорния: Ryder Publications. стр. 156. LCCN  90115597.
  208. ^ "Тайм-аут". ayso80.org .
  209. ^ AYSO Раздел 1H
  210. ^ "PS Parks & Recreation". Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
  211. ^ "Город Палм-Спрингс, Центр единства горных районов пустыни Джеймса О. Джесси". Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  212. ^ "PS Parks & Recreation: Dog Park". Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
  213. ^ "Бумеры! Палм-Спрингс: направления". Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
  214. ^ "Город Палм-Спрингс, скейт-парк и плавательный центр". Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  215. ^ Хикс, Джон Дэвид (1973). История Desert Riders . стр. 24. OCLC  19766413
  216. ^ Паттен, Кэролин (март 1995). «The Desert Riders». Palm Springs Life . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 14 августа 2012 года .
  217. ^ Хаббард, Дони (1991). Любимые тропы пустынных всадников . Редвуд-Сити, Калифорния: Hoofprints. стр. 239. OCLC  26698066.
  218. ^ Богерт, Фрэнк М. (2003) [1987]. Палм-Спрингс: первые сто лет . Палм-Спрингс: Библиотека Палм-Спрингс. стр. 288. ISBN 978-0961872427. OCLC  17171891.
  219. ^ "Incorporation Wins". The Desert Sun. Том XI, № 36. 12 апреля 1938 г.
  220. Устав города Палм-Спрингс, одобренный народом 7 июня 1994 г.; вступил в силу 12 июля 1994 г. OCLC  30622447
  221. ^ Вайс, Генри (ок. 1999). На рассвете: история публичной библиотеки Палм-Спрингс . Палм-Спрингс: Публичная библиотека Палм-Спрингс. стр. 121. LCCN  2002510928.
  222. ^ "Страницы – Локальные профили". scag.ca.gov . 27 сентября 2020 г.
  223. ^ Рейес, Иисус (9 декабря 2021 г.). «Лиза Миддлтон приведена к присяге в качестве мэра Палм-Спрингс; первый мэр-трансгендер в истории Калифорнии». KESQ . Получено 26 мая 2022 г.
  224. ^ «Фрэнк Богерт сыграл главную роль в возникновении Палм-Спрингс». Palmspringslife.com. 22 сентября 2021 г. Получено 26 мая 2022 г.
  225. ^ Рейес, Иисус (2 февраля 2022 г.). «Палм-Спрингс продвигается вперед с удалением статуи Богерта из мэрии». KESQ . Получено 26 мая 2022 г. .
  226. ^ "Сонни Боно побеждает на выборах мэра Палм-Спрингс". The Washington Post . Получено 26 мая 2022 г.
  227. ^ "Округ Риверсайд, 2011 Супервизионные округа" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2012 г. . Получено 3 марта 2012 г. .
  228. ^ "Округи Калифорнии". UC Regents . Получено 5 января 2023 г.
  229. ^ "41-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  230. ^ "Группа индейцев Кауилья Агуа Кальенте" . www.aguacaliente.org . Проверено 1 июня 2021 г.
  231. ^ Мерфи, Розали. «Половина Палм-Спрингс расположена на арендованной земле. Что произойдет, если аренда закончится?». The Desert Sun. Получено 1 июня 2021 г.
  232. ^ "PSUSD Home Page". Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  233. ^ PSUSD: Средняя школа Палм-Спрингс. Архивировано 20 августа 2012 г. на Wayback Machine ; и Домашняя страница PSHS. Архивировано 22 июля 2012 г. на Wayback Machine.
  234. ^ Объединенный школьный округ Палм-Спрингс:
    • Начальная школа Кауиллы. Архивировано 6 августа 2012 г. на Wayback Machine.
    • Cielo Vista Charter School Архивировано 6 августа 2012 г. на Wayback Machine
    • Начальная школа Кэтрин Финчи. Архивировано 26 августа 2012 г. на Wayback Machine.
    • Начальная школа Виста-дель-Монте. Архивировано 20 августа 2012 г. на Wayback Machine.
  235. ^ ab "Национальные школы с голубой лентой Министерства образования США 2011 года" (PDF) .
  236. ^ Школа названа в честь одного из первых учителей в Палм-Спрингс. Гэлон, Бадди и др. (1980). Маленький школьный дом: жизнь мисс Кэтрин Финчи . Палм-Спрингс, Калифорния: Лицей пустыни, стр. 80. OCLC  7374555
  237. ^ "PSUSD Alternative Education". Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
  238. ^ "Xavier Prep home page". Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
  239. ^ "Brandman University: Coachella Valley Programs". Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  240. ^ ДеБенедиктис, Дон Дж. (12 июля 2012 г.). «Новая юридическая школа сосредоточится на адвокатуре». Los Angeles Daily Journal . стр. 5.
  241. ^ Колледж Каплана Палм-Спрингс
  242. ^ Университет Финикса, Палм-Дезерт
  243. ^ "Mayfield College | Палм-Спрингс-Палм-Дезерт-Кэтедраль-Сити-Дезерт-Хот-Спрингс-Индио-Калифорнийские колледжи". mayfieldcollege.edu .
  244. Совет по профессиональному образованию Аккредитованное членство Архивировано 17 июля 2012 г., на Wayback Machine
  245. ^ "Местные новости Палм-Спрингс ⋆ The Palm Springs Post". The Palm Springs Post . Получено 18 октября 2022 г. .
  246. ^ OCLC54477925 ​
  247. DDG Архивировано 19 февраля 2012 г. на Wayback Machine
  248. ^ "Palm Springs Life Newsstand | Публикации". Palm Springs Life .
  249. ^ LCCN  52-17796
  250. ^ OCLC11990550 ​
  251. ^ OCLC44505524 ​
  252. ^ "The Public Record: About Us". Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
  253. ^ Браун, Рене (14 августа 2014 г.). «Библиотека Уэлвуда Мюррея — история прошлого и будущего». The Desert Sun . Gannett .
  254. ^ "Мемориальная библиотека Велвуда Мюррея". Город Палм-Спрингс, Калифорния .
  255. ^ Goolsby, Denise (24 августа 2014 г.). «Southern Pacific Railroad проложила путь через дикую местность». The Desert Sun. Palm Springs: Gannett .
  256. ^ Карта поездов и магистралей Amtrak California; автобусные перевозки Thruway доступны только в сочетании с поездкой на поезде Amtrak.
  257. ^ Американские рельсы, «Аргонавт» и Американские рельсы, «Империал»
  258. ^ «Местоположение Greyhound.com: Калифорния».
  259. ^ "Flixbus Palm Springs". Flixbus . Получено 13 июля 2019 г. .
  260. Palm Springs Life, «Исторические места Палм-Спринг – Маркеры зданий и земель» Архивировано 7 апреля 2012 г. на Wayback Machine , доступ получен 10 октября 2011 г.
  261. ^ "Район кладбища Палм-Спрингс". pscemetery.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки