stringtranslate.com

Балу Махендра

Баланатан Бенджамин Махендран (19 мая 1939 г. – 13 февраля 2014 г.), более известный как Балу Махендра [1] , оператор , режиссер, сценарист и монтажер , работавший в различных индийских киноиндустриях , в первую очередь в тамильском и малаяламском кино . Родившийся в Шри-Ланке, Махендран в юном возрасте увлекся фотографией и литературой, после того как во время школьной поездки в Шри-Ланку стал свидетелем съемок фильма Дэвида Лина « Мост через реку Квай» (1957), его привлекла профессия кинорежиссера. После окончания университета он устроился аэрофотографом в правительство Шри-Ланки [2] . В 1966 году он переехал в Индию и поступил в Индийский институт кино и телевидения (FTII), чтобы пройти курс по кинофотографии. Получив диплом, в начале 1970-х годов он поступил на работу в малаяламское кино в качестве оператора.

После работы в более чем 20 фильмах в качестве оператора, Махендра дебютировал в качестве режиссера в 1977 году с фильмом на языке каннада « Кокила» . С тех пор он снял более 20 фильмов за 36 лет. Наряду с Бхаратираджей и Махендраном его считают законодателем моды в тамильском кино. Широко известный как автор , [3] [4] Махендра обычно писал сценарии и монтировал свои фильмы, помимо съемок. Он был удостоен шести Национальных кинопремий (в том числе двух за лучшую операторскую работу ), пяти премий Filmfare Awards South и нескольких государственных наград. В конце своей карьеры он основал киношколу в Ченнаи , которая предлагает курсы по кинематографии, режиссуре и актерскому мастерству. После непродолжительного периода плохого здоровья Махендра умер от остановки сердца в феврале 2014 года.

Ранний период жизни

Махендра родился 19 мая 1939 года в семье тамильских христиан Шри-Ланки в деревне Амиртакали недалеко от Баттикалоа , Британский Цейлон ( Шри-Ланка ). [5] [6] Родившись в семье профессора, [7] он учился в Методистском центральном колледже и Национальной школе колледжа Св. Михаила . [1] [8] Будучи подростком, он увлекся кино благодаря своему классному руководителю. [9] Именно в это время он случайно посмотрел «Похитителей велосипедов» (1948) и «Броненосец Потемкин» (1925). [9] Когда он учился в шестом классе, во время школьной экскурсии он получил возможность стать свидетелем создания фильма Дэвида Лина « Мост через реку Квай» (снятого в Шри-Ланке). [10] [11] Вдохновленный личностью Лина, Махендра решил стать режиссером. [9] [11]

«Я прогуливал занятия по операторскому мастерству и посещал занятия на кафедрах режиссуры, написания сценариев и монтажа. Однако я получал высшие оценки по операторскому мастерству, поэтому профессор не возражал против того, чтобы я ходил на другие занятия. В то время моими главными интересами были режиссура и написание сценариев, а также небольшой интерес к операторскому мастерству».

— Махендра в интервью Frontline в 2013 году [12]

С самого детства Махендра интересовался изобразительным искусством и литературой. После окончания школы он поступил в Лондонский университет и получил степень бакалавра (с отличием) в области естественных наук. [13] После окончания школы он работал аэрофотографом в правительстве Шри-Ланки. [14] в течение короткого периода времени, в течение которого он редактировал тамильский литературный журнал под названием Thyen Aruvi . [1] В Коломбо он работал в качестве артиста любительской драмы на Радио Цейлон и познакомился с сингальскими театральными группами. [1]

Страсть Махендры к кино побудила его уехать в Индию и поступить в Индийский институт кино и телевидения в Пуне в 1966 году. [1] Ему пришлось заняться кинематографией, поскольку он не мог поступить на другие факультеты. [11] [15] В институте он познакомился с мировым кинематографом , поскольку получил возможность посмотреть фильмы Франсуа Трюффо и Жана-Люка Годара , которые оба были связаны с движением «Новая французская волна» . [12] В 1969 году Махендра окончил институт с золотой медалью. [11]

Карьера в кино

Дебют в качестве оператора

Дэвид Лин ( слева ) и Сатьяджит Рэй ( справа ) — двое из тех, кто больше всего вдохновил Махендру стать кинорежиссером.

Будучи только что окончив FTII, первые попытки Махендры попасть в тамильский кинематограф Шри-Ланки не увенчались успехом. [1] Он получил свой первый прорыв в качестве оператора в 1971 году в фильме на малаялам Nellu . [11] [16] Раму Кариат , режиссер Nellu , был впечатлен A View from the Fort , дипломным фильмом Махендры в FTII. [8] [10] Хотя съемки Nellu начались в 1971 году, задержки в производстве отложили его выпуск на три года. [16] Тем временем Кариат подписал контракт с Махендрой на другой фильм под названием Maaya , который вышел в 1972 году. Однако фильм П. Н. Менона Panimudakku ( 1972) вышел до Maaya , таким образом, став первым релизом Махендры. [17] Он продолжал работать в фильмах на малаялам, таких как Састрам Джайичу Манушьян Тотту (1973), Калиюгам (1973) и Чаттакари (1974). [11]

Nellu , снятый в цвете, выиграл Государственную кинопремию штата Керала за лучшую операторскую работу после того, как он был выпущен в 1974 году. [11] Махендра продолжил добиваться успеха с такими фильмами, как Prayanam (1975) и Chuvanna Sandhyakal (1975), оба из которых принесли ему государственную награду за лучшую операторскую работу во второй раз подряд. [17] В период с 1971 по 1976 год он работал примерно в 20 фильмах — в основном на малаялам — в качестве оператора. [17] В следующем году он дебютировал в качестве режиссера с фильмом Kokila . Сделанный на языке каннада , фильм был «треугольной историей любви». [18] В дополнение к награде за лучший сценарий от правительства Карнатаки , [19] Махендра получил свою первую Национальную кинопремию за лучшую операторскую работу за этот фильм. [20] Фильм был как признан критиками, так и имел коммерческий успех. Он имел такой же успех в соседнем штате Тамилнад и стал единственным фильмом на языке каннада, который продержался 150 дней в Мадрасе (ныне Ченнаи ) по состоянию на 2014 год. [18]

Выход на рынок тамильских фильмов

Несмотря на то, что он был тамилом, только в 1978 году он работал в тамильском фильме, когда подписал контракт в качестве оператора на режиссерский дебют Махендрана Mullum Malarum (1978). [21] Помимо работы с операторской работой, Махендра занимался и другими аспектами, такими как написание сценария, подбор актеров, монтаж и режиссура в фильме. [22] После завершения Mullum Malarum Махендра решил поработать над своим вторым режиссерским проектом, на этот раз на тамильском языке. Он назвал фильм Azhiyadha Kolangal (1979), который, по его словам, был «отчасти автобиографичным». [23] [24] Вдохновленный американским фильмом 1971 года Summer of '42 , [25] Azhiyadha Kolangal был фильмом о взрослении , в котором рассказывалась история трех подростков, которые находятся в стадии пробуждения сексуальности. [23] Хотя фильм был спорным по своей теме, он имел кассовый успех. [24] В это время он работал оператором над телугу-фильмом К. Вишваната «Шанкарабхаранам » (1979), который имел большой успех у критиков и в коммерческом плане. [26]

Третий фильм Махендры в качестве режиссера Moodu Pani (1980) был основан на фильме Альфреда Хичкока 1960 года Psycho . [27] Moodu Pani впервые увидел Махендру, сотрудничающего с Илайяраджей ; с тех пор Илайяраджа стал постоянным композитором Махендры. [28] В 1982 году Махендра снял Moondram Pirai с Камалом Хасаном и Шридеви в главных ролях. Фильм рассказывал историю школьной учительницы, которая заботится о девочке, страдающей амнезией . Он шел в кинотеатрах 300 дней и был назван «блокбастером». Фильм принес две Национальные кинопремии, включая премию за операторскую работу для Махендры. [26] В том же году он снял Olangal (1982), который стал его режиссерским дебютом на языке малаялам . [17] Фильм, вдохновлённый романом Эрика Сигала «Мужчина, женщина и ребёнок» , имел успех у критиков. [29] В конце года Махендра выиграл две премии Filmfare за режиссуру фильмов «Олангал» и «Мундрам Пираи» . [30]

В 1983 году Махендра вошел в индийское кино с Sadma , ремейком Moondram Pirai , с Камалом Хасаном и Шридеви в своих ролях. Махендра получил номинацию Filmfare за лучшую историю и стал известным режиссером среди индийской аудитории благодаря этому фильму. [31] В том же году он работал оператором фильма на каннада Pallavi Anu Pallavi , дебютного фильма Мани Ратнама . [32] В это же время он снял свой второй фильм на малаялам под названием Oomakkuyil . В отличие от Olangal , Oomakkuyil не смог произвести впечатление на зрителей. [17]

Мейнстримовое кино и знакомство с жанром арт-хауса

В середине 1980-х Махендра сосредоточился на мейнстримовых фильмах. [3] Первый из которых, Neengal Kettavai (1984), был назван откровенно коммерческой картиной. Позже Махендра отметил, что он снял фильм с единственным намерением доказать критикам, что он может снимать коммерческие фильмы. [28] В следующем году он сотрудничал с Раджиникантом, чтобы снять Un Kannil Neer Vazhindal , который оказался коммерческим провалом. [3] [33] Затем он работал над малаяламским фильмом Yathra (1985) с Маммути в главной роли лесничего. Фильм был адаптацией японской классики 1977 года The Yellow Handkerchief . Сделанный с «художественными ценностями», фильм заработал 1,9 млн ₹ (что эквивалентно 28 млн ₹ или 340 000 долларов США в 2023 году) и шел в кинотеатрах более 200 дней, став самым кассовым фильмом на языке малаялам того года. [17] [34] К этому времени он отклонил предложение снять фильм на языке каннада Malaya Marutha (1986). [19] Как режиссер, известный созданием интенсивных фильмов, критики были удивлены, когда он снял полнометражный комедийный фильм Rettai Vaal Kuruvi (1987). Фильм, основанный на американском фильме 1984 года Micki and Maude , считается одной из лучших комедий, когда-либо снятых в тамильском кино за десятилетие. [35] Фильм послужил основой для его будущих фильмов «Марупадиюм» (1993) и «Сати Лилавати» (1995), в которых рассматривались схожие темы. [36]

К концу десятилетия Махендра снял два малобюджетных фильма — «Veedu» (1988) и «Sandhya Raagam» (1989). В то время как «Veedu» был сосредоточен на жизни городской женщины из низшего среднего класса и ее борьбе за строительство дома, [37] [38] «Sandhya Raagam» был посвящен «старости». [32] [39] На 35-м кинофестивале «Veedu» получил две Национальные кинопремии, в том числе одну за лучший региональный фильм , а «Sandhya Raagam» два года спустя получил премию «Лучший фильм о благосостоянии семьи» . [38] По словам Махендры, оба фильма были данью уважения его матери и отцу соответственно. [39] [32] Он назвал эти два фильма своими лучшими работами, поскольку они были сделаны с наименьшим количеством ошибок и компромиссов. [40]

В 1992 году Махендра снял фильм Vanna Vanna Pookkal , продюсером которого выступил С. Дхану . Фильм шёл 100 дней и получил награду за «Лучший региональный фильм» на 39-й Национальной кинопремии . [27] [41] В это время М. Найт Шьямалан , тогда ещё новичок, обратился к Махендре с предложением стать оператором для его режиссёрского дебюта Praying with Anger , от которого тот отказался. [42] В следующем году он переснял фильм Махеша Бхатта Arth на тамильском языке под названием Marupadiyum . Махендра снял фильм, поскольку чувствовал, что он близок к его личной жизни. [32] Затем в 1995 году он придумал полнометражную комедию Sathi Leelavathi , продюсером которой выступил Камал Хасан. [36] В следующем году он вернулся в Болливуд с фильмом Aur Ek Prem Kahani , ремейком его фильма на языке каннада Kokila . [18] Затем он снял фильм Raman Abdullah (1997), в котором рассказывается о дружбе двух друзей, принадлежащих к разным религиям. Съемки фильма стали эпицентром спора, возникшего между Советом продюсеров тамильского кино и Федерацией киноработников Южной Индии (FEFSI). [43] Сообщалось, что члены FEFSI остановили съемки фильма Raman Abdullah , поскольку Махендра привлекал к работе в фильме внешних актеров. Это заставило FEFSI объявить бессрочную забастовку, которая повлияла на задержку нескольких тамильских фильмов. [44] [45] Фильм получил негативные отзывы и провалился в прокате. [10] Затем он попытался снять фильм под названием Vaarayo Vennilave с Прабху в главной роли, но позже проект был закрыт. [46]

После Рамана Абдуллы Махендра сделал перерыв в кино, во время которого он снялся в Kathai Neram , телесериале, основанном на разных рассказах, в основном Суджаты . [47] Он был показан на Sun TV в начале 2000-х годов. [48]

Последние годы

После пятилетнего отпуска он вернулся с фильмом «Джули Ганапати» (2003). Фильм был основан на психологическом триллере Стивена Кинга « Мизери » . По словам Махендры, «Джули Ганапати» был снят по мотивам его предыдущих фильмов «Moondram Pirai» (1982) и «Moodu Pani» (1980). [49] [50] В обзоре с Rediff.com говорилось: «Балу Махендра снова сохранил флаг разумного кино в коммерческом формате в своем последнем фильме «Джули Ганапати » и оценил фильм как один из лучших триллеров, когда-либо созданных. [51] Несмотря на успех у критиков, фильм оказался коммерческим провалом. Для своего следующего фильма «Adhu Oru Kana Kaalam » (2005) он решил снять Дхануша на главную роль. Первоначально он заявил, что фильм будет продолжением его фильма 1979 года «Azhiyatha Kolangal» . [52] Однако в итоге он снял другой фильм. Фильм был основан на его собственном фильме на малаялам Yathra, выпущенном в 1985 году. Когда его спросили о разнице между двумя фильмами, он сказал: «Yat[h]ra — это история любви двух взрослых, это история любви двух подростков». [53] Шобха Уорриер из Rediff.com написала, что фильм «крайне разочаровывает». [53]

В 2007 году он основал киношколу под названием «Cinema Pattarai» в Ченнаи. Институт предлагает курсы по таким дисциплинам, как операторское мастерство, режиссура и актёрское мастерство. [10] После короткого перерыва в кино он вернулся с фильмом «Thalaimuraigal» (2013), который ознаменовал его актёрский дебют. Помимо актёрского мастерства, он также написал сценарий, был режиссёром, монтировал и был оператором фильма. Фильм был об отношениях между стареющим мужчиной и его внуком. [10] Фильм получил положительные отзывы, а актёрская игра Махендры была хорошо принята. [54] [55] [56] Малати Рангараджан из The Hindu заявила: «Если целью Махендры было снять фильм, который сможет конкурировать на мировом уровне, то «Thalaimuraigal» — это конкретный шаг в этом направлении». [57] Несмотря на признание критиков, фильм оказался коммерческим провалом. [58] На 61-й церемонии вручения Национальной кинопремии фильм получил премию Наргис Датт за лучший художественный фильм о национальной интеграции . [59]

Личная жизнь

На фотографии также изображены П. Бхаратираджа и Дж. Махендран.
Бхаратираджа и Махендран на похоронах.

Махендра был женат трижды. Впервые он был женат на Ахилешвари, от которой у него был сын. [33] [60] Его отношения с актрисой Шобой закончились в 1980 году после того, как она покончила жизнь самоубийством после их брака. [1] После ее смерти СМИ предположили, что Махендра был ответственен за ее смерть. После этого Махендра написал серию «сентиментальных размышлений» в тамильском журнале Kumudam под названием Shobavum Naanum (буквально: Шоба и я). [61] Их отношения были исследованы К. Г. Джорджем (учеником Махендры в FTII) в его фильме 1983 года на малаялам Lekhayude Maranam Oru Flashback . [62] Когда фильм был выпущен, Махендра сказал, что фильм не имеет к нему никакого отношения и не обсуждал его с Джорджем. [63] В 1998 году он женился на другой актрисе Мунике и публично объявил об их браке в 2004 году. [64] [65]

После сердечного приступа 13 февраля 2014 года Махендра был доставлен в больницу Виджая в Ченнаи , где он был объявлен мертвым после шести часов остановки сердца . [66] [67] Вскоре после известия о его смерти члены индийской киноиндустрии опубликовали свои соболезнования в Twitter и Facebook. [68] Тамильское кинобратство оплакивало смерть и воздало ему дань уважения в его «киношколе» в Салиграме , Ченнаи, [26] и решило не работать на следующий день в знак уважения. [60] Последние обряды Махендры были совершены в крематории Порура в тот же день. [69]

Стиль и наследие

Как фотограф, Махендра был вдохновлен работами Нестора Альмендроса и Майкла Чепмена . Среди своих современников он восхищался работами Ашока Кумара . Махендра считал, что «хорошо снятый фильм — это тот, который очень близок к сценарию». [12] Как режиссер, он утверждал, что принадлежит к реалистичному способу повествования, разработанному Сатьяджитом Рэем и Витторио Де Сикой . [39] Махендра увлекся реалистичным кино после просмотра фильма Рэя «Pather Panchali » (1955). [26] Его считают одним из первых режиссеров, привнесших «натурализм» в тамильское кино в 1970-х годах. [3] [70] Он обычно фотографировал, писал сценарии и монтировал все свои фильмы. [39] Его фильмы характеризовались сильной «визуальной привлекательностью» и минимальным количеством персонажей. [71] Большинство его фильмов сосредоточены на сложности человеческих отношений и, как известно, изображают женщин как сильных персонажей. [39] [72] Несмотря на влияние реализма, его фильмы Moodu Pani , Rettai Vaal Kuruvi и Julie Ganapathi во многом заимствованы из американского кино . [39]

Махендру одинаково хвалили за его операторскую работу и режиссерское мастерство. [10] Описанный СМИ как «один из лучших операторов индийского кино», [58] [73] он был одним из первых, кто стал пионером инновационного цвета в Южной Индии . Субрата Митра , оператор Сатьяджита Рэя, подарил Махендре видоискатель , признавая его талант. [10] Коллега-оператор Мадху Амбат описал, что именно Махендра дал «славу» тем операторам, которые вышли из FTII, и далее отметил, что он был одним из немногих режиссеров, которые эффективно использовали романтический реализм . [74] Хвалимый за использование «естественного освещения», [10] [75] Махендру считали «одним из немногих режиссеров на тамильском языке, который верит в визуальное повествование истории». [76] Камал Хаасан описал, что он был одним из немногих режиссеров, которые балансировали между искусством и популярным кино. [77] Как кинорежиссер он вдохновлял современных актеров и режиссеров, таких как Мани Ратнам, Камаль Хаасан и Сриприя , [78] Он был наставником режиссеров следующего поколения, включая Балу , Амира , Ветримаарана , Рама и Сину Рамасами . [10] Такие операторы, как Сантош Сиван , [79] Рави К. Чандран , [80] Натараджан Субраманиам и К.В. Ананд черпали у него вдохновение. [81] Негативы его знаменитых фильмов — « Муду Пани» , [82] «Виду» , «Сандхья Раагам» , «Марупадиюм» и «Сати Лилавати » — утеряны. [75]

Сотрудничество с Илайяраджа

Балу Махендра снял в общей сложности 23 фильма на 5 языках. За исключением первых двух фильмов, он сотрудничал с Илайяраджей последовательно в 21 фильме. Он намеревался сотрудничать с Раджей в 6 фильмах, которые он уже задумал, прежде чем ледяная смерть унесла его. В то время как другие режиссеры никогда не использовали Илайяраджей для своих ремейков на хинди, Балу Махендра был непоколебим в своем упорстве с Илайяраджей на всех языках. Их уравнение было симбиотическим и синергетическим, с Илайяраджей, неизменно штампующим завидные хиты, для Балу Махендры. Исключительным достижением их творческого союза стал вечный суперхит Thumbi Vaa ..... из Olangal-1982, который они использовали 5 раз на 4 языках [Mal-1, Tamizh-2, Tel-1 и Hin-1, кроме Paa Р. Балки и версии вокально-симфонического оркестра на концерте Раджи в Италии в 2004 году под названием Mood Kaapi. [83]

Награды и номинации

Фильмография

Как кинорежиссер, оператор и редактор

Телевидение

Примечания

  1. ↑ Номинирован посмертно .
  2. ^ abc Награжден посмертно

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Балу Махендра также был литературным деятелем". Ceylon Today . 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  2. ^ Тинс Канимари, изд. (2020). Al̲iyāta kōlankaḷ: caka tiraikkalaiñarkaḷin̲, naṇparkaḷin̲ nin̲aivil... Pālumakēntirā (на тамильском языке) (изд. Мутарпатиппу). Тируваннамалай: Вамчи. ISBN 978-93-84598-91-4.
  3. ^ abcd Rangan, Baradwaj (14 февраля 2014 г.). «Натурализм был его фирменным стилем». The Hindu . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. . Получено 14 февраля 2014 г. .
  4. ^ "Умер автор тамильского кино Балу Махендра". Business Standard . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  5. ↑ Прасад, Шива (20 мая 2013 г.). «Балу Махендра становится на год старше!». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 10 июня 2013 г.
  6. ^ Рагху, Сунита (17 сентября 2013 г.). «Я искренне чувствую, что могу действовать: Балу Махендра». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  7. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1999, стр. 141.
  8. ^ ab KS, Sivakumaran (21 марта 2012 г.). "Искусство издалека – индийское тамильское кино: Балу Махендра". Daily News . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 13 июня 2013 г.
  9. ^ abc Махендра, Балу (7 сентября 2012 г.). «சினிமாவும் நானும்...» (на тамильском языке). режиссер Balumahendra.blogspot.in. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  10. ^ abcdefghi N Venkateswaran (14 февраля 2014 г.). «Балу Махендра, заставивший свои образы говорить, умер в возрасте 74 лет». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  11. ^ abcdefg "Балу Махендра: верный духу 60-х, 70-х годов, его истории были простыми, а визуальные образы — выразительными". The Indian Express . 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  12. ^ abc SR Ashok Kumar (18 октября 2013 г.). «Кинематография изменилась, поэтому изменился и способ создания фильмов». Frontline . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. . Получено 22 февраля 2014 г. .(требуется подписка)
  13. ↑ Дей 1982, стр. 45.
  14. ^ "அழியாத கோலங்கள் - பாலுமகேந்திரா, Купить тамильскую книгу Ажията Колангал онлайн, Balumahindra Books, கட்ட ுரைகள்».
  15. ^ B. Kolappan; Karthik Subramanian (13 февраля 2014 г.). «Ушел из жизни ветеран-кинематографист Балу Махендра». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  16. ^ ab "Камал Хасан: "У нас с Балу Махендрой были очень близкие отношения"". Desimartini.com . HT Media . 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  17. ^ abcdef Вишванат, Чандракант (14 февраля 2014 г.). «Балу Махендра – ловкий режиссер, владеющий скрытой камерой». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  18. ^ abc "The Best Films of Balu Mahendra". Rediff. 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  19. ^ ab "Кокила был первым режиссером Балу". The Hindu . 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  20. ^ "Balu Mahendra: The method, the madness". Rediff.com . 7 января 2002 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  21. ^ Kolappan, B.; Subramanian, Karthik (13 февраля 2014 г.). «Ушел из жизни ветеран-кинематографист Балу Махендра». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  22. ↑ Махендра, Балу (21 апреля 2013 г.). «முள்ளும் மலரும் படத்தில் நான்» (на тамильском языке). режиссер Balumahendra.blogspot.in. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
  23. ^ ab Warrier, Shobha (18 августа 2003 г.). "Секс и подростковые фантазии". Rediff. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  24. ^ ab Ajith Kumar, PK (26 августа 2010 г.). "Жизнь в кино". The Hindu . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  25. ^ Babu Jayakumar, G (14 февраля 2014 г.). «Visual Epics to Relive the Master Storyteller». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 15 марта 2014 г.
  26. ^ abcd Kolappan, B. (14 февраля 2014 г.). "Balu Mahendra pass away". The Hindu . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Получено 14 февраля 2014 г. .
  27. ^ abcdefgh Venkateswaran, N (14 февраля 2014 г.). «Балу Махендра, заставивший свои образы говорить, умер в возрасте 74 лет». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  28. ^ ab G., Prasad (18 августа 2007 г.). "Вдали от проторенных дорог". The Hindu . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 11 июня 2013 г.
  29. ^ Аджит Кумар, ПК (15 февраля 2014 г.). «Увлекательное путешествие в киноиндустрию». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  30. ^ abc Рид 1984, стр. 234–235.
  31. ^ "Sadma Director Balu Mahendra Dead". Outlook . 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  32. ^ abcd Аджит Кумар, ПК (27 августа 2010 г.). "Жизнь в кино". The Hindu . Получено 23 апреля 2014 г. .
  33. ^ ab "Eyecatchers". India Today . 15 июля 1985 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  34. ^ Пиллаи, Шридхар (15 января 1986 г.). «Фильмы на малаялам: Новые герои». India Today . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  35. ↑ A. Ganesh Nadar (13 февраля 2014 г.). «Смерть Балу Махендры оставит пустоту в тамильской киноиндустрии». Rediff. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  36. ^ ab Malini, Shankaran (14 сентября 2011 г.). «Хороший фильм — как хороший пир». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  37. ^ "Eyecatchers". India Today . 15 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  38. ^ ab "Veedu (1988)". Rediff. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Получено 3 апреля 2014 года .
  39. ^ abcdef Баскаран 2013, с. 122.
  40. ^ "Balu Mahendra: The method, the madness". Rediff.com . 7 января 2002 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 3 августа 2014 г.
  41. ^ Mannath, Malini (1 января 1993). "Run-of-the-mill fare". The Indian Express . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  42. ↑ Warrier, Shobha (8 октября 2007 г.). «Thamizh MA станет сенсацией». Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  43. ^ Баскаран 2009, стр. 114.
  44. ↑ Kindem 2000, стр. 50.
  45. ^ "Забастовка кинопрокатчиков в Мадрасе: продюсеры требуют свой фунт плоти". Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  46. ^ "Cardano news kurs-the best payaone". Архивировано из оригинала 20 апреля 1999 года.
  47. ^ V. Raman, Mohan (15 февраля 2014 г.). «Балу Махендра, которого я знал». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  48. ^ "Достопримечательность Ченнаи закрывается". Rediff.com . 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  49. ↑ Warrier, Shobha (4 марта 2003 г.). «Джули Ганапати была большим риском». Rediff. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  50. ^ Рангараджан, Малати (21 февраля 2003 г.). «Джули Ганапати». Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  51. ^ "Джули Ганапати". Rediff. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  52. ^ Уорриер, Шобха. "Секс и подростковые фантазии". Rediff. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  53. ^ ab «Ату Ору Кана Каалам разочаровывает». Редифф. 8 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Проверено 22 февраля 2014 г.
  54. ^ «Обзор обзора фильма «Талаймурайгал»: фильм Балу Махендры получил положительные отзывы». International Business Times . 22 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  55. ^ Suganth, M (27 декабря 2013 г.). "Thalaimuraigal". The Times of India . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  56. ^ Сарасвати, С. (23 декабря 2013 г.). «Обзор: Талаимурайгал великолепен». Переиздание. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  57. ^ Рангараджан, Малати (21 декабря 2013 г.). «Thalaimuraigal: For generations to coming». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  58. ^ ab "Режиссер Sadma Балу Махендра умер в возрасте 74 лет". The Hindustan Times . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  59. ^ ab "61st National Film Awards Announced" (PDF) (Пресс-релиз). Бюро пресс-информации (PIB), Индия. 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  60. ^ ab Mathai, Kamini (14 февраля 2014 г.). «Сэру Балу с любовью». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  61. ^ "Silk Route". Mint . 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  62. ↑ Джой, Пратибха (13 февраля 2014 г.). «Ветеран-режиссер Балу Махендра больше не нужен». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  63. ^ Пиллаи, Шридхар (15 мая 1983 г.). «Имитация жизни». India Today . Перепечатано bharatgopy.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  64. Ссылки ​ Индуист (на тамильском языке). 14 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 г.
  65. ^ Шанкар (14 февраля 2014 г.). "கணவர் பாலு மகேந்திரா உடலைப் பார்க்க மௌனிகாவுக்கு 'ஒருவழியாக' அனுமதி» (на тамильском языке). Oneindia.in . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 21 февраля 2014 г.
  66. ^ "Ветеран-режиссер Балу Махендра мертв!". The Times of India . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  67. ^ "Балу Махендра: индийский кинорежиссер умер". BBC News . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  68. ^ "Знаменитости оплакивают смерть легендарного Балу Махендры". The Hindustan Times . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  69. ^ Seshagiri, Sangeetha (14 февраля 2014 г.). "Балу Махендра кремирован: Сурья, Виджай, Камал и другие деятели кино отдали дань уважения известному режиссеру". Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  70. ^ Кумар 2000, стр. 178.
  71. ^ «Визуальные эффекты в фильмах Балу Махендры передают несколько эмоций, говорит режиссер К. Вишванат». IBNLive . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  72. ^ Раджендра, Соумья. «Балу Махендра, мастер сложных отношений». Sify . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  73. ^ "Прощай, Балу". Oman Tribune . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  74. ^ "Музыка -മധു അമ്പാട്ട്‌». Матрубхуми (на малаялам). 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  75. ^ ab Krishnan, Rukmini (18 февраля 2014 г.). "Balu Mahendra: A legend that lives on". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  76. ^ "Style meets content". The Hindu . 28 января 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  77. ^ Хаасан, Камал (14 февраля 2014 г.). «Дань уважения Камала Хаасана Балу Махендре». The Hindu . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  78. ^ Сампат, Джанани (15 января 2014 г.). «Вкус восьмидесятых стремится оставить след». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  79. ^ "Awesome Few". Frontline . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 1 декабря 2013 года .
  80. ^ "Оператор, который пять раз сказал нет Камалу". Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 1 декабря 2013 года .
  81. ^ Cineswami (13 февраля 2014 г.). «Наследие Балу Махендры». India Webportal Private Limited. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  82. ^ "The chronicler of Kollywood". The Times of India . 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  83. ^ Джозеф Диас
  84. ^ "Государственные кинопремии 1969 – 2011". Департамент информации и связей с общественностью . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  85. ^ ab "Balu Mahendra Is No More". cinejosh.com. 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  86. ^ "Номинации – 1983". Indiatimes . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  87. ^ Премия abc за достижения всей жизни. Балу Махендра
  88. ^ "Лучший режиссер". Filmfare . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 . Получено 3 июля 2014 .
  89. ^ "Ветераны затмевают всех на 61-й церемонии вручения премии Idea Filmfare Awards". The Times of India . 13 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 13 июля 2014 г.
  90. ^ abcdefghi "Balu Mahendra: Camera". Malayalam Music Movie Encyclopedia. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  91. ^ Гарга 1996, стр. 292.
  92. ^ ab "Профиль художника: Балу Махендра". aptalkies.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 3 августа 2014 года .
  93. ^ Рамачандран 1982, стр. 96.
  94. ^ "Урангата Нинаивугал". Upperstall.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Балу Махендра .