«Похождения императора» — американский анимационный фэнтезийный комедийный фильм 2000 года , снятый Walt Disney Feature Animation и выпущенный Walt Disney Pictures . Режиссером выступил Марк Диндал , продюсером — Рэнди Фуллмер , сценарий написал Дэвид Рейнольдс , а сюжет придумали Диндал и Крис Уильямс . В озвучивании приняли участие Дэвид Спейд , Джон Гудман , Эрта Китт , Патрик Уорбертон и Венди Малик . Вдохновленный древней перуанской культурой и действие которого происходит в империи инков , «Похождения императора» повествует о молодом и эгоистичном императоре Куско (озвучивает Спейд), которого случайно превращают в ламу его бывший советник Изма (Китт) и ее недалекий, но приветливый приспешник Кронк (Уорбертон). Чтобы император снова стал человеком , он поручает старосте деревни Паче (Гудман) сопроводить его обратно во дворец, прежде чем Изма выследит их и прикончит.
Разработка фильма «Похождения императора» началась в 1994 году, когда фильм был задуман как музыкальная эпопея под названием «Королевство Солнца» . После своего режиссерского дебюта с фильмом «Король Лев» (1994) Роджер Аллерс нанял английского музыканта Стинга для написания нескольких песен для фильма. Из-за неудовлетворительных кассовых сборов «Покахонтас» (1995) и «Горбун из Нотр-Дама» (1996) Диндал был привлечен в качестве сорежиссера, чтобы сделать фильм более комедийным. [2] Из-за плохих тестовых показов, творческих разногласий с Диндалом и отставания от графика производства Аллерс ушел, и фильм превратился в беззаботную комедию в духе мультфильма Чака Джонса, а не в драматический мюзикл. Документальный фильм «Потница» (2002) подробно описывает производственные проблемы, которые «Похождения императора» претерпели за шесть лет разработки.
Премьера фильма «Похождения императора» состоялась в театре El Capitan в Лос-Анджелесе 10 декабря 2000 года, а его премьера в кинотеатрах состоялась 15 декабря 2000 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, но уступил в прокате фильмам Disney, выпущенным в 1990-х годах, собрав 169,5 миллионов долларов при бюджете в 100 миллионов долларов. [3] [4] [5] Однако фильм имел больший успех, когда был выпущен для домашних носителей, и стал самым продаваемым DVD 2001 года. [6] За годы, прошедшие с момента его выхода, фильм «Похождения императора » приобрел культовую популярность среди поклонников. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за песню « My Funny Friend and Me », исполненную Стингом; эта награда досталась « Things Have Changed » Боба Дилана из Wonder Boys . В 2005 году вышел спин - офф-сиквел « Похождения Кронка» , а с 2006 по 2008 год на канале Disney Channel транслировался анимационный телесериал « Новая школа императора» .
Император инков Куско был избалован всю свою жизнь и стал невероятно тщеславным. За день до своего 18-летия Куско объявляет о своем плане снести близлежащую деревню и построить на ее месте роскошный летний дом, несмотря на возражения ее лидера Пачи. Куско также обнаруживает, что его пожилая советница и алхимик Изма узурпирует его обязанности, и тихо увольняет ее. Изма и ее неуклюжий приспешник Кронк замышляют отравить вино Куско и захватить империю до того, как новость об увольнении Измы станет публичной. Однако Кронк берет не тот химический флакон из лаборатории Измы , случайно превращая Куско в ламу . Изма приказывает Кронку вырубить Куско, вывести его за пределы города и убить. Приступ совести и серия неудач заставляют Кронка бросить мешок с бессознательным Куско; мешок приземляется на заднюю часть тележки Пачи, и Пача покидает город прежде, чем Кронк успевает его догнать. Куско просыпается на заднем дворе Пачи, потеряв часть памяти . Полагая, что Пача трансформировался и похитил его, Куско приказывает Паче отвезти его домой. Пача отказывается помогать, если Куско не построит свой летний дом в другом месте.
Куско отвергает предложение Пачи и отправляется в джунгли в одиночку, несмотря на предупреждения Пачи. Куско преследуют ягуары , но Пача спасает его. Куско неохотно соглашается перенести место строительства своего летнего дома, если Пача заберет его домой. По пути во дворец Куско пытается нарушить свое обещание; он и Пача сражаются на рушащемся мосту, прежде чем им приходится работать вместе, чтобы спастись от крокодилов и рушащейся скалы. Тем временем Изма обнаруживает, что Кронк потерял Куско, и дуэт отправляется на его поиски. В придорожной закусочной Пача и Куско прибывают одновременно с Измой и Кроном, но ни одна из сторон поначалу не замечает другую. Однако Кронк почти узнает Пачу, который подслушивает планы Измы убить Куско. Он тайком выводит Куско из закусочной, но Куско не верит предупреждениям Пачи. Куско и Пача снова сражаются и расходятся. Куско почти приближается к Изме и Кронку, но подслушивает, как они обсуждают свои планы убить его; они также замечают, что подданные Куско не были опечалены его очевидной смертью. Куско убегает в джунгли, чтобы извиниться перед Пачей, но не может его найти.
На следующее утро Куско угрюмо смиряется с жизнью как лама, но находит Пачу и дуэт примирившимися. Тем временем Кронк вспоминает, где он видел Пачу раньше, и рассказывает об этом Изме. Куско и Пача возвращаются в деревню Пачи, только чтобы обнаружить, что Изма и Кронк находятся в доме Пачи, выдавая себя за дальних родственников. Семья Пачи отвлекает Изму, чтобы дать Паче и Куско фору; однако Изме и Кронк все же удается противостоять дуэту в лаборатории Измы. Вопреки приказу Измы убить дуэт, у Кронка случается очередной приступ совести, и Изма неоднократно оскорбляет его, и вместо этого он пытается убить ее. Изма сбрасывает Кронка через люк . Пока Пача и Куско убегают от Измы и ее охранников, Куско пробует несколько разных зелий, но безуспешно. Выяснив, какой флакон является «человеческим» зельем, Куско, Пача и Изма сражаются за него; Изма превращается в кошку одним из других зелий, и Пача чуть не падает со стены дворца; это заставляет Куско спасти Пачу, позволяя Изме забрать флакон. С некоторой командной работой и непреднамеренной помощью Кронка дуэт побеждает Изму и возвращает флакон. Снова став человеком, Куско заглаживает вину перед людьми, которым он навредил, и строит гораздо меньший летний дом на необитаемом холме недалеко от деревни Пачи. Тем временем Кронк становится лидером отряда разведчиков , а Изма, все еще будучи кошкой, неохотно становится его членом.
« Королевство Солнца стало для меня таким душераздирающим опытом. Я вложил в него четыре года своей души и энергии... Я создавал «эпическую» картину, смешивающую элементы приключений, комедии, романтики и мистики. Глава Disney Features в то время боялся, что, по его мнению, мы делаем слишком много фильмов в одном ключе. Его также не устраивали духовные и культурные (инкские) аспекты фильма. Поэтому он решил сделать из него простую комедию-буффонаду... Получилось бы, если бы у нас было больше времени? Я бы на это надеялся, но такие вещи никогда не знаешь».
— Роджер Аллерс, размышляя о сложной истории Королевства Солнца [7]
После выхода в прокат фильма «Король Лев» (1994) Роджер Аллерс был вызван в офис Томаса Шумахера для обсуждения его следующего проекта. В своем офисе Шумахер объяснил, что Disney Feature Animation заинтересована в изучении древних культур для будущих кинопроектов. Он держал три картины, представляющие культуры инков, ацтеков и майя . Аллерс выбрал культуру инков, поскольку его заинтриговали визуальные возможности мифа о сотворении мира инков . Аллерс хотел основать свою историю на приключенческом романе Энтони Хоупа «Узник Зенды» . [8]
Вместе с соавтором Мэтью Джейкобсом Аллерс сформулировал идею « Королевства Солнца » [9] , разработка которого началась в 1994 году. [10] Представив проект тогдашнему генеральному директору и председателю Disney Майклу Эйснеру , Аллерс вспомнил, что Эйснер сказал: «В нем есть все элементы классического фильма Диснея» [11], и из-за его режиссерского успеха в «Короле Льве» в том же году Эйснер предоставил Аллерсу полную свободу действий как в подборе актеров, так и в сюжетной линии. [12] В январе 1995 года Variety сообщил, что Аллерс работает над «оригинальной историей на тему инков». [13] В 1996 году съемочная группа отправилась в Мачу-Пикчу в Перу, чтобы изучить артефакты и архитектуру инков, а также ландшафт, в котором была создана эта империя. [14] [15]
Kingdom of the Sun должен был стать историей о жадном, эгоистичном императоре (озвучивает Дэвид Спейд ), который находит крестьянина (озвучивает Оуэн Уилсон ), который выглядит точь-в-точь как он; император меняется местами с крестьянином, чтобы сбежать от своей скучной жизни и развлечься, как в архетипическом романе Марка Твена « Принц и нищий» . Однако злодейская ведьма Изма (озвучивает Эрта Китт ) планирует призвать Супая (злого бога смерти) и уничтожить солнце , чтобы она могла стать молодой и красивой навсегда (солнце дает ей морщины, поэтому она предполагает, что жизнь в мире тьмы не даст ей стареть). Обнаружив подмену принца и крестьянина, Изма превращает настоящего императора в ламу и угрожает раскрыть личность нищего, если он не подчинится ей. Во время своего пребывания на посту императора и выполнения приказов Измы, нищий влюбляется в будущую невесту императора Нину, которая думает, что он и есть император, изменивший свои пути. Тем временем император-лама учится смирению в своей новой форме и даже влюбляется в пастушку лам по имени Мата (озвучивает Лора Препон ). [16] Вместе девушка и лама отправляются разрушить планы ведьмы. В книге Reel Views 2 говорится, что фильм был бы «романтическим комедийным мюзиклом в «традиционном» стиле Диснея». [17]
После неудовлетворительных кассовых сборов «Покахонтас» и «Горбун из Нотр-Дама» руководители студии посчитали, что проект становится слишком амбициозным и серьезным для зрителей после тестовых показов, и ему нужно больше комедии. [2] В начале 1997 года продюсер Рэнди Фуллмер связался с Марком Диндалом , который только что завершил работу над фильмом Warner Bros. « Кошки не танцуют» , и предложил ему стать сорежиссером « Королевства солнца» . [18] Тем временем Аллерс лично позвонил Стингу , на волне успеха саундтрека Элтона Джона к «Королю Льву » , чтобы написать несколько песен для фильма. [11] Он согласился, но при условии, что его жена-режиссер Труди Стайлер сможет «документировать процесс производства». [19] Этот фильм, который в конечном итоге получил название « The Sweatbox » , был снят Xingu Films (их продюсерской компанией). Вместе с соавтором Дэвидом Хартли Стинг сочинил восемь песен, неразрывно связанных с оригинальным сюжетом и персонажами. [10]
Летом 1997 года было объявлено, что Аллерс и Диндал выступят в качестве режиссеров фильма, а Рэнди Фуллмер — продюсером. Спейд и Китт были утверждены на озвучивание императора Манко и злодейки, в то время как Карла Гуджино вела переговоры на роль Нины. [20] [21] Харви Фирштейн также был выбран на роль Уаки, 10 000-летней скалы, которая пристально следила за императорами, правившими до Манко. [11]
Летом 1998 года стало очевидно, что «Королевство Солнца» недостаточно продвинулось в производстве, чтобы выйти летом 2000 года, как планировалось. В это время, как сообщается, один из руководителей Disney вошел в офис Фуллмера и, раздвинув большой и указательный пальцы на четверть дюйма, сердито заявил: «Ваш фильм вот-вот будет закрыт». [2] Фуллмер подошел к Аллерсу и сообщил ему о необходимости закончить фильм вовремя, к выпуску летом 2000 года, поскольку уже были заключены важные рекламные сделки с McDonald's , Coca-Cola и другими компаниями, и их исполнение зависело от соблюдения даты выпуска. [ 2] После показов было признано, что видение фильма Аллерсом содержит слишком много элементов. Шумахер и Петер Шнайдер поговорили с Аллерсом и Диндалом, чтобы попытаться разработать урезанный фильм, но у них были разные идеи относительно того, в каком направлении развивать фильм. Шумахер и Шнайдер разделили персонал на две небольшие команды под руководством Аллерса и Диндала и фактически заставили их провести «конкурс», чтобы решить, какую версию выбрать. В то время как Аллерс изменил некоторые детали первоначального предложения, Диндал предложил полную смену тональности в комедию, на что Шумахер и Шнайдер отреагировали благосклонно. Аллерс позволил версии фильма Диндала двигаться дальше и решил уйти с поста сорежиссера. [8] С этим изменением направления 23 сентября 1998 года [10] [22] проект стал бездействующим, а расходы на производство составили 25–30 миллионов долларов [10] [12] , и двадцать пять процентов фильма были анимированы. [23]
Расстроенный тем, что Аллерс покинул проект, Эйснер дал Фуллмеру две недели на спасение проекта, иначе производство было бы полностью закрыто. [2] В декабре 1998 года Фуллмер и Диндал остановили производство на шесть месяцев, чтобы переделать проект, переименовав его из Kingdom of the Sun в Kingdom in the Sun , [18] таким образом сделав его первым анимационным фильмом Disney, который подвергся масштабной переработке со времен Pinocchio . [24] Тем временем, после подачи Эриком Голдбергом сегмента Rhapsody in Blue для Fantasia 2000 , аниматоры были переназначены на работу над сегментом. [25]
Работа над сюжетом пересмотренного фильма началась, когда они поняли, что сохранить из оригинальной версии, а именно Дэвида Спейда в роли Манко и Эрту Китт в роли Измы, а остальные элементы нужно было написать вокруг этих персонажей. [8] Крис Уильямс , который был художником-раскадровщиком во время «Королевства Солнца» , [26] придумал идею сделать Пачу более взрослым персонажем, а не подростком, каким он был в оригинальной версии, чтобы быть противоположностью Манко. [27] [8] Развивая новую идею, бывший сценарист ночных комедий Дэвид Рейнольдс заявил: «Я представил простую комедию, которая по сути является картиной о приятелях, за которыми гонятся два парня в стиле мультяшных фильмов Чака Джонса , но в более быстром темпе. Disney сказал: «Дайте шанс » . [28] Одним из новых дополнений к пересмотренной истории стал персонаж, который перетягивает на себя внимание , — напарник Измы Кронк. [29] По словам Уильямса, Кронк был вдохновлён актёром Риком Россовичем , и когда они писали для него, Рейнольдс сразу же подумал о том, чтобы взять на роль Патрика Уорбертона, основанного на его персонаже Падди из «Сайнфелда» . [8] Между тем, имя Манко было изменено на Куско после того, как Фуллмер обнаружил японское сленговое слово манко , которое переводится как пизда . [12] Отчасти из-за остановки производства у Стинга начались конфликты в расписании с его обязанностями по написанию песен, что мешало его работе над следующим альбомом, который он планировал записать в Италии. «Я пишу музыку, а затем они должны её анимировать, но постоянно вносятся изменения. Он постоянно находится в процессе разработки », — признался певец и автор песен, но «мне это нравится». [11] [30] Из-за остановки производства анимационный фильм «Динозавр» принял дату выпуска летом 2000 года, изначально запланированную для «Королевства» . [12]
Андреас Дежа отказался возвращаться в фильм, заметив, что его более серьёзная версия Измы несовместима с новым комедийным тоном фильма, и переехал в Орландо, штат Флорида, чтобы работать над «Лило и Стич» . Аниматор Дейл Баер заменил Дежу в качестве главного аниматора Измы. [31] Фуллмер сообщил Стингу по телефону, что его песни, связанные с определёнными сценами и персонажами, которые теперь исчезли, должны быть удалены. [11] [32] Горько из-за удаления своих песен, поп-музыкант прокомментировал: «Сначала я был зол и встревожен. Потом я захотел отомстить». В конечном итоге Disney согласились разрешить три из шести удалённых песен в качестве бонус-треков в альбоме саундтреков , например, злодейскую песню Измы «Snuff Out the Light», любовную песню «One Day She'll Love Me» и танцевальный номер «Walk the Llama, Llama». [33] Элементы сюжета, такие как роман между пастухом лам Пачей и невестой Манко Ниной, злодейский план захвата солнца, сходство с историей «Принц и нищий» и мифология инков были исключены. [2] Персонаж Уака также был исключен, хотя он появится в эпизодической роли подсвечника во время ужина в готовом фильме. [34] Куско, который был второстепенным персонажем в оригинальной истории, стал главным героем. [35]
Летом 1999 года актеры Оуэн Уилсон, Харви Фирстайн и Труди Стайлер были исключены из фильма. [36] Китт и Спейд остались в актерском составе, прокомментировал Диндал, «а затем к нам присоединились Джон Гудман и Патрик Уорбертон ». [37] После того, как песни Стинга для Kingdom of the Sun были исключены из новой сюжетной линии, Стинг остался в проекте, хотя студия сказала ему, что «все, чего мы хотим, — это начальная и конечная песня». [38] Песня «Perfect World» была выбрана «для открытия фильма большим, веселым номером, который бы демонстрировал силу Кузко и показывал, как он управляет миром», по словам тогдашнего президента Feature Animation Томаса Шумахера . [39] Создатели фильма попросили Стинга исполнить песню для фильма, но Стинг отказался, сказав им, что он слишком стар, чтобы петь ее, и что им следует найти кого-то помоложе и посовременнее. Вместо этого они выбрали Тома Джонса , который на одиннадцать лет старше Стинга. [40]
В феврале 2000 года новый фильм был анонсирован как «Похождения императора» с его новой историей, сосредоточенной на избалованном императоре инков, озвученном Спейдом, который через различные повороты и падения в конечном итоге узнает истинное значение дружбы и счастья от бедного крестьянина, озвученного Гудманом. Дата выхода была перенесена на декабрь 2000 года. [41] Несмотря на формулировку названия, фильм не был связан с классической датской сказкой Ганса Христиана Андерсена « Новое платье короля » (хотя обе истории повествуют о том, как обманывают императора). [42] Однако, по словам Марка В. Мурхеда из Houston Press , сюжет фильма действительно имеет некоторое сходство с сюжетом «Золотого осла» Луция Апулея , в котором человек превращается в осла. [43]
Эйснер беспокоился, что новая история слишком близка по тону к «Геркулесу» , который показал приличные результаты, но ниже ожиданий в американском прокате. Диндал и Фуллмер заверили его, что «Похождения императора» , как теперь назывался фильм, будут иметь гораздо меньший актерский состав, что облегчит привлечение зрителей. Ближе к концу производства в финале фильма изначально предполагалось, что Куско построит свой парк развлечений «Кускотопия» на другом холме, уничтожив тропический лес недалеко от дома Пачи и пригласив его и его семью в гости. В ужасе от финала Стинг прокомментировал: «Я написал им письмо и сказал: «Если вы сделаете это, я ухожу в отставку, потому что это полная противоположность тому, за что я выступаю. Я потратил 20 лет, пытаясь защитить права коренных народов, а вы просто маршируете по ним, чтобы построить тематический парк. Я не буду в этом участвовать» [44]. В результате концовка была переписана, и Куско вместо этого строит хижину, похожую на хижину Пачи, и проводит свой отпуск среди жителей деревни. [45]
Во время производства Kingdom of the Sun Дежа был первым руководителем-аниматором Измы и включил позы супермоделей, опубликованные в журналах, чтобы запечатлеть знойную, соблазнительную личность Измы. [46] Ник Раньери изначально был намечен в качестве руководителя-аниматора для скалистого напарника Измы, Хукуа. Во время исследовательской поездки в Перу в 1996 году Раньери признал, что он «исследовал персонажа, который выглядел как камень, поэтому я застрял, рисуя камни на протяжении всей поездки. Затем, когда мы вернулись, они втиснули это в эту историю о древних инках». [47] Марк Пудлейнер должен был стать руководителем-аниматором предложенной Куско девушки, Нины. [48] В начале 1997 года Дэвид Пруиксма присоединился к команде, чтобы оживить ламу, Снежка. [49] По словам Пруиксмы, Снежок был «глупым, тщеславным и эгоистичным персонажем, скорее глупой блондинкой из набора лам. Мне очень понравилось разрабатывать персонажа и делать некоторые ранние тестовые анимации для нее. Перед тем, как я покинул фильм (и он в конечном итоге был отложен), я создал листы моделей не только для Снежка, но и для остальной части стада из семи других лам и для Куско в качестве ламы». [50] Когда фильм был поставлен на остановку производства, Пруиксма перешел на работу над Атлантидой: Затерянный мир, которая разрабатывалась одновременно, и в конечном итоге персонажи-ламы были исключены из сюжетной линии. [49]
После перестройки производства и попыток студии создать более рентабельные анимационные фильмы Диндал призвал к «более простому подходу, который подчеркивал бы персонажей, а не подавлял спецэффекты или кинематографические приемы». [51] Из-за последующего ухода Дежи, аниматор Дейл Л. Баер унаследовал характер Измы. Используя жесты Китт во время сессий записи, Баер прокомментировал: «У нее естественный голос для анимации, и она действительно вошла в роль. Она дико жестикулировала, и было весело просто наблюдать за ней. Она приходила на каждую сессию почти серьезной и очень профессиональной, а затем внезапно становилась дикой и начинала смеяться». [52] Позже Раньери попросили выступить в качестве супервайзера-аниматора Куско (как человека и ламы), хотя он признался, что сначала не хотел этого делать, пока не обнаружил, что у Куско «есть сторона, в нем был большой комедийный потенциал, и как персонаж он прошел через дугу». [47] Пудлейнер также был переназначен на работу в качестве аниматора человеческой версии Куско. [53] Помимо того, что во время сессий звукозаписи команда аниматоров Куско черпала вдохновение у Спейда, она изучала лам в зоопарке, посещала ферму лам, смотрела документальные фильмы о природе и даже наблюдала за животными вблизи, когда они приходили в студию. [51] Для переписанной версии Пачи аниматор Брюс В. Смит заметил, что «Пача, вероятно, самый человечный из всех персонажей», и добавил, что у него «больше человеческих манер и реалистичных черт, которые контрастируют с мультяшной ламой, с которой он тусуется. Он приземленный парень, который возвращает все в фокус. Будучи крупным парнем ростом около шести футов пяти дюймов и весом около 250 фунтов, нам пришлось много работать, чтобы придать ему ощущение веса и правдоподобности в его движениях». [51]
Фактическая анимация началась в мае 1999 года, в ней участвовало 400 художников, 300 техников и производственный персонал. [47] За пределами здания студии Walt Disney Feature Animation в Бербанке , Калифорния, аниматоры из Walt Disney Feature Animation Florida и Walt Disney Feature Animation Paris помогали в производстве « Похожи на императора» . [54] В течение последних восемнадцати месяцев производства команда из 120 художников- очистителей брала рисунки аниматоров персонажей и накладывала новый лист бумаги поверх существующего рисунка, чтобы нарисовать более чистое, более изысканное изображение. «По сути, мы являемся окончательными дизайнерами», — сказала руководитель по очистке Вера Пачеко, чья команда работала над более чем 200 000 рисунков для фильма. [55] Материалы для справки по движению для фильма были обширными и включали в себя кадры с живыми актерами, включая Густаво Родригеса, родившегося в 1981 году в Каракасе , Венесуэла ), Делию Реатеги (родившуюся в 1963 году), Алонсо Кано (родившуюся в 1989 году) и Габриэлу Вильялобос (родившуюся в 1988 году) в ролях Куско, Чичи и худеньких детей Чичи Типо и Чаки соответственно, исполняющих сцены.
После того, как дата выхода была смещена на 15 декабря 2000 года, были отмечены сходства между фильмом и фильмом DreamWorks Animation «Дорога в Эльдорадо» . [56] Джеффри Катценберг работал в Disney, когда началось производство « Королевства Солнца» , но затем ушел и основал DreamWorks в 1994 году, и есть некоторые предположения, что «Дорога в Эльдорадо» была основана на том, что Катценберг видел в Disney. [57] Марк Люмент, художник по визуальному развитию в El Dorado , утверждал: «Это действительно была гонка, и Катценберг хотел, чтобы наш фильм вышел раньше их». Люмент также добавил: «Мы не знали точно, что они делали, но у нас было впечатление, что это будет очень похоже. Тот, кто выйдет вторым, столкнется с впечатлением, что он скопировал другого». [9] Фуллмер и Диндал отрицали сходство с последним, комментируя: «Эта версия [« Похождения императора »] была в разработке, когда вышел этот фильм», и далее добавили: «Вначале, когда наш фильм стал очень комичным, все мы чувствовали, что нельзя делать этот фарс об определенной группе людей, если мы не собираемся подшучивать над собой. Это не казалось правильным выбором в отношении инков или любой другой группы людей. Это было больше похоже на басню». [58]
Маркетинговая кампания для «Похожи императора» была относительно сдержанной, поскольку Disney решила активно продвигать релиз «102 далматинца» , который был выпущен во время Дня благодарения . [58] [59] Тем не менее, фильм сопровождался шестью игрушками-пусковыми установками Куско, Куско в виде ламы, Пачи, Измы, Измы в виде кошки и Кронка, [60] в сопровождении Happy Meals в McDonald's в Северной Америке. McDonald's также выпустил игрушки для фильма в Европе, Азии [61] и Австралии. [62]
Премьера фильма состоялась в театре El Capitan 10 декабря 2000 года, на ней присутствовал Стинг. [63] [64]
Фильм был выпущен на VHS и DVD 2 мая 2001 года и 30 сентября 2003 года, а также в виде «2-дискового коллекционного издания», включавшего бонусные материалы, такие как видеоклип Стинга «My Funny Friend and Me», видеоклип Rascal Flatts «Walk the Llama, Llama» из саундтрека, аудиокомментарии с создателями фильма, многоуровневую игровую приставку с озвучкой и удаленные сцены среди других материалов. [65] Этот THX -сертифицированный DVD-релиз также содержал звуковую дорожку DTS 5.1 и DVD-ROM. [66] В отличие от своих театральных кассовых сборов, фильм показал лучшие результаты на домашнем видео, став самым продаваемым домашним видеорелизом 2001 года. [67] В сентябре 2001 года сообщалось, что было продано шесть миллионов кассет VHS, что принесло доход в размере 89 миллионов долларов. На DVD также сообщалось, что продажи были в два раза больше. Согласно Adams Media Research, общий доход составил в среднем около 125 миллионов долларов. [68] Он был переиздан на VHS 26 февраля 2003 года. [ необходима цитата ]
Disney переиздали однодисковое специальное издание под названием «The New Groove Edition» 19 октября 2005 года. Затем Disney провела цифровой ремастеринг и выпустила «Похождения императора» на Blu-ray 12 июня 2013 года, объединив его в сборник из двух фильмов с его продолжением « Похождения Кронка» . [69] За первые выходные было продано 14 000 копий Blu-ray, что принесло 282 000 долларов. [70]
Несмотря на то, что фильм окупил свой бюджет, «Похождения императора» считались кассовым разочарованием, собрав значительно меньше, чем любой из анимационных фильмов Disney 1990-х годов. [71] [72] [57] Фильм собрал около 10 миллионов долларов в первые выходные, заняв четвертое место после «Чего хотят женщины» , «Где моя тачка, чувак? » и «Гринч — похититель Рождества» . [73] Он также конкурировал с собственным фильмом Disney «102 далматинца» , который вышел всего за три недели до этого. [57] В конечном итоге фильм собрал 89,3 миллиона долларов в Соединенных Штатах и дополнительно 80 миллионов долларов по всему миру, что в общей сложности составило 169,6 миллиона долларов [74] — самые низкие кассовые сборы для анимационного фильма Disney с 1980-х годов. [57] В январе 2021 года фильм был повторно выпущен в кинотеатрах и заработал дополнительно 334 000 долларов. [75]
Из-за доколумбовой обстановки и латиноамериканского колорита Disney потратила 250 000 долларов на маркетинговую кампанию, направленную на латиноамериканский рынок, выпустив дублированные версии на английском и испанском языках в 16 мультиплексах в густонаселенных латиноамериканских районах Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в отличие от выпуска дублированных или снабженных субтитрами театральных копий своих предыдущих анимационных фильмов на зарубежных рынках. [76] К январю 2001 года, через 19 дней после выхода в прокат, дублированные на испанском языке копии были изъяты из мультиплексов, поскольку испаноязычные американцы предпочли смотреть англоязычные копии, кассовые сборы которых в среднем составили 571 000 долларов по сравнению с 96 000 долларов для первых. [77]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Похождения императора» имеет рейтинг одобрения 86% на основе 134 рецензий и средний балл 7,1/10. Критический консенсус сайта гласит: « Похождения императора» — не самый амбициозный анимационный фильм, но его быстрый темп, свежие персонажи и громкий смех делают просмотр прекрасным для всей семьи». [78] На Metacritic фильм имеет оценку 70 из 100 на основе 28 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [79] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [80]
Роберт Келер, пишущий для Variety , прокомментировал, что фильм «может не соответствовать крутому бизнесу многих других детских мультфильмов студии, но его запомнят как фильм, который установил новое отношение в залах анимационного подразделения Disney». [81] Роджер Эберт , писавший свой обзор для Chicago Sun-Times , присудил фильму 3 (из 4) звезды, охарактеризовав фильм как «глупый фарс с концентрацией внимания Дональда Дака , которая отделена от того, что известно как анимационные фильмы». Позже Эберт добавил, что «в нем нет технической отточенности фильма вроде «Тарзана» , но он является напоминанием о том, что классический мультяшный вид — это любимый стиль сам по себе». [82] Эмма Кокрейн из Empire дала фильму три звезды из пяти, написав: «Привлекательная, в целом приятная смесь, но так и не достигла своих комедийных или эмоциональных целей в полной мере. Забавная, но быстро забываемая». [83] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly оценила фильм на B+, описав его как «модную, смешную, в основном немузыкальную, определенно неэпическую семейную картину, которая оказывается скорее встречей умов персонажей ситкома, чем путешествием героя». [84]
Фильм не обошелся без недоброжелателей. Марк Савлов из The Austin Chronicle дал фильму 2 звезды из 5, отметив, что фильм «страдает от постоянного случая отката повествования, который только заставляет старших зрителей тосковать по дням гномов, красавиц и отравленных яблок Диснея, а младших — ерзать на своих местах». Савлов также неблагосклонно сравнил анимацию фильма с анимацией Тарзана , написав , что она «тоже является небольшим разочарованием, без восторженного визуального tour de force». [85] Боб Штраус в своем обзоре для Los Angeles Daily News признал, что фильм «смешной, неистовый и достаточно красочный, чтобы отвлечь мелкую сошку на свои короткие, но напряженные 78 минут», хотя за исключением «некоторой хорошей озвучки, нескольких впечатляющих масштабных шуток и интересных элементов дизайна, вдохновленных инками, здесь очень мало того, за что могла бы зацепиться остальная часть семьи». Штраус назвал главной проблемой переработку сюжета фильма во время производства. [86]
В 2018 году «Похождения императора» были названы 16-м лучшим анимационным фильмом Disney по версии IGN [ 87] и 27-м по версии Rotten Tomatoes в ноябре 2022 года [88]. В 2022 году фильм не фигурировал в списках лучших фильмов Disney, среди 35, выбранных Harper's Bazaar [89] , и 50, выбранных Time Out [90] .
Sweatbox — документальный фильм, рассказывающий о бурном сотрудничестве Стинга и Дэвида Хартли со студиями Disney по написанию шести песен для Kingdom of the Sun (рабочее название фильма). [104] В документальном фильме были представлены интервью с режиссерами Роджером Аллерсом и Марком Диндалом , продюсером Рэнди Фуллмером , Стингом (чья жена Труди Стайлер создала документальный фильм), художниками-рассказчиками Disney и актерами озвучивания, которые были встревожены новым направлением. Считалось, что Disney не возражал против документального фильма Стайлера, а руководитель анимации Disney Томас Шумахер, который видел отснятый материал, прокомментировал: «Я думаю, это будет здорово!» [105]
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2002 году , но с тех пор публика его практически не видела. Права принадлежат Disney, но официально фильм так и не был выпущен. [106] В марте 2012 года рабочая версия документального фильма просочилась в сеть и была загружена на YouTube британским карикатуристом, прежде чем фильм был в конечном итоге удален. [107] По состоянию на апрель 2015 года некоторые сцены из документального фильма можно было увидеть в домашнем медиа-релизе, включая закулисные съемки и создание «My Funny Friend and Me».
«Похождения императора» не были так хорошо приняты, как другие анимационные фильмы Disney того времени, которые были больше сосредоточены на мюзиклах в бродвейском стиле, таких как « Красавица и чудовище» , или героических персонажах с комедийными ситуациями, такими как «Геркулес» , и вышли как раз перед такими фильмами, как «Шрек» и «Ледниковый период» , которые запустили волну анимационных комедийных фильмов. [57] Фильм, а также «Дорога на Эльдорадо» , с тех пор получили признание как самостоятельные работы того периода как хорошо написанные комедии отчасти из-за появления интернет-культуры и с тех пор стали чем-то вроде культового фаворита среди поклонников Disney того времени. Что касается « Похождений императора» , то фильм имеет комедийный хронометраж и фарс, который сравнивают с классическими Looney Tunes . В результате в социальных сетях появилось множество интернет-мемов, основанных на скриншотах из фильма, таких как «Llamaposting», с таким контентом, как «правильный» жест Пачи в качестве макроса изображения , представляющего совершенство, или, во время пандемии COVID-19 , мем с участием Кронка, документирующего «Апокалипсис Бинго». [57] [108]
DisneyToon Studios выпустила сиквел под названием Kronk's New Groove , который был выпущен 13 декабря 2005 года, а затем на канале Disney Channel вышел анимационный телесериал The Emperor's New School . [109] Патрик Уорбертон , Эрта Китт и Венди Малик повторили свои роли в сиквеле и сериале, в то время как Джей Пи Ману заменил Дэвида Спейда в сериале, а Фред Татаскиор озвучил Пачу в первом сезоне. Джон Гудман впоследствии повторил свою роль во втором и последнем сезоне сериала.
Куско появляется в качестве постоянного гостя в анимационном телесериале « Дом Мыши» и одноименном фильме, выпущенном сразу на видео, « Волшебное Рождество Микки: Занесенные снегом в Доме Мыши» , а Пача, Изма и Королевский регистратор также появляются в качестве второстепенных гостей в шоу.
Две видеоигры были разработаны и выпущены одновременно с фильмом. Первая, для Sony PlayStation , была разработана Argonaut Games и издана Sony Computer Entertainment of America . Вторая, для Nintendo Game Boy Color , была разработана Sandbox и издана Ubisoft . Обе игры были выпущены на территориях PAL в следующем году. Версия для PlayStation была переиздана для североамериканской PlayStation Network 27 июля 2010 года. Кроме того, Куско, Пача, Изма и Кронк появляются в качестве игровых персонажей в видеоигре -конструкторе Disney Magic Kingdoms , а также в аттракционах, основанных на Mudka's Meat Hut и Yzma's Lair. [110]
Аттракцион американских горок Raging Spirits в парке развлечений Tokyo DisneySea вдохновлен визуальной темой руин инков из зданий в фильме, а конструкция, основанная на дворце Куско, также венчает руины. [111]
kingdom of the sun Джерри Бек.
кто-то должен был позвонить Стингу и сказать ему, что все его песни будут выброшены. «Как продюсер, это выпало мне», — сказал Фуллмер. «Это было нелегко. Он взял целый год отпуска, чтобы поработать над музыкой к фильму. Он не хотел сочинять во время гастролей».
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
