Сообщение администрации Трампа относительно пандемии вызвало негативную реакцию. Первоначально Трампа описывали как оптимиста в отношении реакции страны на пандемию и уровня угрозы, которую коронавирусная болезнь 2019 года представляла для общественности. По мере того, как серьезность пандемии в США усиливалась, Трамп неоднократно делал ложные или вводящие в заблуждение заявления . Напротив, должностные лица в администрации Трампа сделали многочисленные заявления в поддержку мер физического дистанцирования и закрытия предприятий.
Федеральное правительство управляло разработкой нескольких вакцин от вируса в рамках операции Warp Speed в 2020 году. Распределение вакцин контролировалось администрацией Байдена в течение 2021 года, в течение которого многие меры по борьбе с пандемией были отменены. Национальная чрезвычайная ситуация, связанная с пандемией, была отменена двухпартийной резолюцией Конгресса 10 апреля 2023 года, а чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения была отменена 11 мая 2023 года также двухпартийной резолюцией Конгресса.
Фон
31 декабря 2019 года Китай сообщил о кластере случаев пневмонии в своем городе Ухань . 7 января 2020 года китайские органы здравоохранения подтвердили, что этот кластер был вызван новым инфекционным коронавирусом . [3] 8 января Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили официальное медицинское предупреждение через свою Сеть оповещения о состоянии здоровья (HAN) и создали Структуру управления инцидентами для координации внутренних и международных действий в области общественного здравоохранения. [4] 10 и 11 января Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предупредила о высокой вероятности передачи от человека к человеку и настоятельно рекомендовала соблюдать меры предосторожности. [5] 20 января ВОЗ и Китай подтвердили, что передача от человека к человеку произошла. [6]
Первое сообщение о случае COVID-19 в США поступило 20 января у мужчины, который вернулся 15 января из поездки к семье в Ухань, Китай, в свой дом в округе Снохомиш, штат Вашингтон . Он обратился за медицинской помощью 19 января. [3] Второе сообщение поступило 24 января у женщины, которая вернулась в Чикаго, штат Иллинойс , 13 января из поездки в Ухань. [7] [8] Женщина передала вирус своему мужу, и 30 января у него подтвердили наличие вируса, что на тот момент было первым зарегистрированным случаем местной передачи в США. [9] В тот же день ВОЗ объявила вспышку чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение , предупредив, что «все страны должны быть готовы к сдерживанию». [10] [11] На следующий день, 31 января, США также объявили чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения. [12]
администрация Трампа
Первоначальные события и формирование оперативной группы
Майк Пенс (справа) выступает с речью на брифинге целевой группы по коронавирусу 29 февраля в сопровождении Алекса Азара (слева) и Энтони Фаучи .
Чиновники администрации Трампа были проинформированы о вспышке коронавируса в Китае 3 января 2020 года. [13] Чиновники здравоохранения впервые подробно проинформировали президента о вирусе 18 января, когда секретарь Министерства здравоохранения и социальных служб США Алекс Азар позвонил Трампу, когда тот находился в Мар-а-Лаго . [14] [15]
27 января исполняющий обязанности начальника штаба Мик Малвани созвал совещание с помощниками Белого дома, чтобы привлечь больше внимания к вирусу среди высокопоставленных чиновников. [15] Два дня спустя, 29 января, президент Трамп создал целевую группу Белого дома по коронавирусу во главе с секретарем Азаром для координации и надзора за усилиями по «мониторингу, предотвращению, сдерживанию и смягчению распространения» COVID-19 в Соединенных Штатах. [16] [17] [18] 26 февраля Трамп назначил вице-президента Майка Пенса ответственным за ответ страны на вирус. [19]
Он попросит Конгресс предоставить финансовую помощь и оплачиваемый отпуск по болезни работникам, находящимся на карантине или вынужденным ухаживать за другими.
Он поручит Управлению по делам малого бизнеса (SBA) предоставить кредиты предприятиям, пострадавшим от пандемии, и попросит Конгресс выделить дополнительно 50 миллиардов долларов на помощь сильно пострадавшим предприятиям.
Он попросит отсрочить налоговые платежи на период после 15 апреля без штрафных санкций для пострадавших, что, по его словам, может добавить 200 миллиардов долларов временной ликвидности в экономику.
Он попросит Конгресс предоставить льготы по налогу на заработную плату тем, кого это коснется. [20]
На этом этапе федеральное правительство приблизилось к соглашению по предложению о стимулировании, включающему прямые денежные выплаты американцам. [21] Трамп объявил, что Управление по делам малого бизнеса будет предоставлять кредиты на случай стихийных бедствий, которые могут предоставить пострадавшим предприятиям до 2 миллионов долларов. [22]
FEMA было поручено закупать медицинские принадлежности 17 марта. [23] [24] 18 марта Трамп объявил, что Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD) приостановит все виды изъятий и выселений до конца апреля. [25] На неделе 19 марта Федеральное агентство по финансированию жилья приказало федерально гарантированным кредиторам предоставить отсрочку до года по ипотечным платежам для людей, потерявших доход из-за пандемии. Оно поощряло то же самое для нефедеральных кредитов и включило положение о передаче права арендодателям предоставлять отсрочку арендаторам, потерявшим доход. [26]
20 марта Трамп объявил, что Министерство образования не будет вводить стандартизированное тестирование в 2020 году. Трамп также распорядился отменить все федеральные студенческие ссуды на следующие 60 дней, которые могут быть продлены при необходимости. [27] Министр финансов Стивен Мнучин объявил, что крайний срок подачи нескольких федеральных документов, включая декларации о подоходном налоге и платежи, будет продлен до 15 июля 2020 года. [28]
22 марта Трамп объявил, что поручил FEMA построить четыре крупных медицинских пункта на 1000 коек для Нью-Йорка, восемь крупных медицинских пунктов на 2000 коек для Калифорнии и три крупных медицинских пункта и четыре небольших медицинских пункта на 1000 коек для штата Вашингтон. [29]
23 марта Трамп отложил 1 октября 2020 года — крайний срок для американцев на коммерческих авиалиниях, чтобы иметь при себе документы, соответствующие Real ID . [30] 3 апреля Трамп объявил, что федеральное правительство будет использовать средства из Закона CARES для оплаты больницам лечения незастрахованных пациентов, инфицированных коронавирусом. [31] 20 апреля Трамп заявил, что подпишет указ о временной приостановке иммиграции в США из-за пандемии. [32] [33]
Государственно -частное партнерство под названием Operation Warp Speed было начато для быстрой разработки вакцин против этой болезни. 30 марта HHS объявило о первом гранте на разрабатываемую вакцину с выделением 456 миллионов долларов компании Johnson & Johnson . Дополнительные средства были одобрены для Moderna , AstraZeneca , Regeneron , Novavax , Pfizer и партнерства между Sanofi и GlaxoSmithKline . Сроки программы были официально объявлены 15 мая. [34] Две вакцины, Moderna и Pfizer, получили экстренное разрешение на использование от FDA в декабре 2020 года, что позволило начать кампанию по вакцинации населения. [35]
31 января три крупные американские авиакомпании (Delta, American и United) объявили, что с начала февраля они приостановят полеты между США и Китаем, [36] [37] хотя United Airlines продолжила выполнять отдельные рейсы для возвращающихся американцев. [38] Позже в тот же день президент Трамп объявил об ограничениях на поездки, которые вступят в силу 2 февраля, запрещая въезд в США иностранным гражданам, если они находились в Китае в течение предыдущих двух недель. Ближайшие родственники граждан США и постоянных резидентов были освобождены от этого ограничения. [39] [40] Крупные китайские перевозчики начали приостанавливать полеты из Китая в США через три дня после объявления ограничений на поездки. [38] Помимо ограничения для иностранных граждан, Трамп ввел карантин на срок до 14 дней для американских граждан, возвращающихся из провинции Хубэй , основного очага коронавируса в то время. Это был первый карантинный приказ федерального правительства США за более чем 50 лет. [39] [40] Хотя в то время ВОЗ рекомендовала странам не вводить ограничения на поездки, [41] секретарь Азар заявил, что решение было принято на основе рекомендаций должностных лиц здравоохранения HHS. [42] The New York Times проанализировала, что в январе в США из Китая прибыло более 380 000 человек, в том числе около 4 000 из Уханя. После начала ограничений в феврале и марте в США из Китая прибыло почти 40 000 человек. [43]
Вслед за ограничениями, связанными с Китаем, администрация Трампа через несколько недель ввела и другие ограничения:
В середине февраля CDC выступил против того, чтобы четырнадцать человек, у которых был положительный результат теста на COVID-19, будучи пассажирами круизного лайнера Diamond Princess, были отправлены обратно в США без завершения 14-дневного карантина. Их решение было отклонено должностными лицами Госдепартамента США. [44] Директор CDC Роберт Редфилд отказался проводить тесты на COVID-19 возвращающимся американцам. [45]
2 марта были введены ограничения на поездки для иностранных граждан, которые находились в Иране в течение предыдущих двух недель. Исключение было сделано для ближайших родственников граждан США и постоянных резидентов. Эта мера была объявлена 29 февраля. [46]
12 марта CDC рекомендовал воздержаться от любых несущественных поездок в Китай, [47] большую часть Европы, [48] Иран, [49] Малайзию, [50] и Южную Корею. [51] [52] На следующей неделе Государственный департамент США рекомендовал гражданам США не выезжать за границу, в то время как те, кто находится за границей, должны «организовать немедленное возвращение в Соединенные Штаты», если только они не готовы оставаться за границей неопределенно долго. [53] [54]
19 марта Государственный департамент приостановил выдачу виз во всех американских посольствах и консульствах по всему миру. [55]
К 20 марта США начали запрещать въезд иностранным гражданам, которые были в 28 европейских странах в течение последних 14 дней. Американские граждане, постоянные жители и их ближайшие родственники, возвращающиеся из-за границы, могли повторно въехать в Соединенные Штаты в соответствии с новыми ограничениями, но те, кто возвращался из одной из указанных стран, должны были пройти медицинское обследование и пройти карантин и наблюдение сроком до 14 дней. В дополнение к ранее введенным ограничениям на поездки Трамп распространил это требование карантина и наблюдения на тех, кто прибывал из Ирана и всего Китая. Рейсы из всех стран, на которые распространяются ограничения, должны были приземляться в одном из 13 аэропортов, где Министерство внутренней безопасности США (DHS) проводило «усиленные» проверки при въезде. [56] [39] По меньшей мере 241 иностранцу (включая нескольких канадцев), которые недавно путешествовали в Китае и Иране, было отказано во въезде в Соединенные Штаты в период с 2 февраля по 3 марта. [57] [58]
21 апреля президент Трамп объявил о готовящемся указе, запрещающем людям подавать заявки на получение грин-карт в течение 60 дней. [59] [60]
30 января ВОЗ предупредила, что «все страны должны быть готовы к сдерживанию, включая активное наблюдение, раннее выявление, изоляцию и ведение случаев, отслеживание контактов и предотвращение дальнейшего распространения» вируса. [61] 25 февраля стало первым днем, когда CDC сообщил американской общественности о необходимости готовиться к вспышке. [62]
К февралю CDC изучал варианты контроля распространения COVID-19 в Соединенных Штатах. Шесть городов, которые считались городами с высоким риском, были выбраны для раннего «дозорного надзора», чтобы попытаться обнаружить вирус у пациентов, которые не соответствовали рекомендациям CDC по тестированию; этими городами были Чикаго, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сиэтл и Гонолулу. Очень немногие тесты были успешно завершены в течение пятинедельного окна. Как только тестирование показало, что болезнь распространяется среди тех, у кого нет факторов риска, связанных с поездками, государственные служащие в Калифорнии начали издавать приказы «оставаться дома»; пройдет как минимум неделя, прежде чем аналогичные приказы будут изданы в других частях страны. [63]
На пресс-конференции в Белом доме 1 апреля доктор Энтони С. Фаучи заявил, что, хотя он и ожидает, что правила социального дистанцирования в конечном итоге могут быть смягчены еще до появления вакцины, вакцина все равно будет необходима для прекращения пандемии. [64]
В рамках ранних усилий по сдерживанию и смягчению пандемии в Соединенных Штатах генеральный хирург Джером Адамс объявил в начале марта, что местным лидерам вскоре придется рассмотреть вопрос об отмене массовых собраний, рассмотрении политики удаленной работы и закрытии школ. [65] В течение следующих нескольких недель ряд штатов ввели распоряжения о пребывании дома разного масштаба и степени серьезности, которые наложили ограничения на то, куда люди могут передвигаться, работать и делать покупки вне дома. [66] К 21 марта губернаторы Нью-Йорка, Калифорнии и других крупных штатов приказали большинству предприятий закрыться, а людям оставаться дома, за некоторыми исключениями. [66]
16 марта Трамп объявил о «15 днях, чтобы замедлить распространение» — серии руководящих принципов, основанных на рекомендациях CDC по таким темам, как физическое дистанцирование, самоизоляция и защита людей с высоким риском. Правительство также рекомендовало закрыть школы и избегать собраний более десяти человек. [67] [68] [69] Координатор по реагированию на коронавирус Дебора Биркс сослалась на анализ Имперского колледжа Лондона , согласно которому, если бы правительственные чиновники ничего не предприняли, в Соединенных Штатах умерло бы 2,2 миллиона человек. [70] Исследователи рекомендовали принудительное социальное дистанцирование для всего населения и закрыть все школы и университеты. [71] Белый дом рекомендовал « социальное дистанцирование ». Месяц спустя эпидемиологи Бритта Джуэлл и Николас Джуэлл подсчитали, что, если бы политика социального дистанцирования была реализована всего на две недели раньше, смертность от COVID-19 в США могла бы сократиться на 90%. [72]
В конце марта Трамп объявил, что Национальная гвардия будет развернута в Калифорнии, Нью-Йорке и Вашингтоне, а FEMA отправит крупные медицинские станции с тысячами коек в три штата. [73] Город Чикаго заявил, что арендует более тысячи пустующих гостиничных номеров для размещения пациентов с коронавирусом, которых необходимо изолировать, но не требуется госпитализация. [74] Учреждения по сдерживанию и уходу будут включать два плавучих госпиталя ВМС. [75] USNS Mercy прибыл в Лос-Анджелес 27 марта, [76] а USNS Comfort прибыл в Нью-Йорк 30 марта. [77]
28 марта президент заявил, что он решил не вводить карантин в трех штатах: Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте, после того как ранее в тот же день публично заявил, что рассматривает возможность такого шага; вместо этого он приказал CDC выпустить предупреждение о поездках, предлагающее добровольные ограничения поездок в эти штаты. [78]
31 марта Биркс повторил прогноз о 1,5–2,2 миллионах смертей, если правительственные чиновники ничего не сделают, чтобы остановить вирус, по сравнению с 100 000–240 000 смертей, если будут приняты такие меры, как социальное дистанцирование. [83] С началом апреля различные государственные и местные должностные лица, включая мэров Нью-Йорка [84] и Лос-Анджелеса [85] , а также губернаторы или департаменты здравоохранения Колорадо [86] , Пенсильвании [87] и Род-Айленда [88], призвали жителей носить немедицинские тканевые покрытия для лица в общественных местах в качестве дополнительной меры по предотвращению неосознанного заражения других. CDC выпустил аналогичную рекомендацию 3 апреля. Чиновники здравоохранения в целом рекомендовали не использовать медицинские СИЗ (такие как хирургические маски и респираторы ) широкой публике, предпочитая приберечь их для медицинского персонала из-за нехватки. [89] [90]
В отчете The Washington Post за октябрь 2020 года говорилось, что слабый инфекционный контроль в некоторых домах престарелых, вызванный ненадлежащим управлением и ослаблением мер по обеспечению соблюдения правил со стороны Центров по программам Medicare и Medicaid при администрации Трампа, в значительной степени способствовал десяткам тысяч смертей в этих учреждениях. [92]
В январе 2020 года президент Трамп проигнорировал предупреждения должностных лиц своей администрации об угрозе, которую вирус представляет для Соединенных Штатов, в пользу экономических соображений страны. [93] Он публично преуменьшал опасность до середины марта, делая многочисленные оптимистичные заявления, в том числе о том, что вспышка находится «под контролем» и преодолевается, или что вирус каким-то образом исчезнет. [94] 26 февраля, говоря о числе известных инфицированных в стране на тот момент, Трамп предсказал, что «15 в течение пары дней снизятся почти до нуля — это довольно хорошая работа, которую мы проделали». [95] К концу марта The Washington Post описала заявления Трампа как «эволюционировавшие от обычного игнорирования до неохотного признания и воинственной мобилизации». [96] Когда его спросили о его первоначальных пренебрежительных комментариях, Трамп объяснил, что он хотел «дать людям надежду» как «лидер поддержки страны», хотя он «знал все». [97]
11 марта 2020 года Трамп выступил с речью в Овальном кабинете, где объявил о неизбежном запрете на поездки между Европой и Соединенными Штатами. Это объявление вызвало хаос в европейских и американских аэропортах, поскольку американцы, находящиеся за рубежом, спешили вернуться на рейсы в Соединенные Штаты. Позже администрации пришлось разъяснить, что запрет на поездки распространяется на иностранцев, прибывающих из Шенгенской зоны , а затем добавить в список Ирландию и Великобританию. [98] [99] Неправильное введение запрета на поездки привело к многочасовым ожиданиям и переполненным очередям в крупных аэропортах для прибывающих в США пассажиров, что создало опасность для общественного здравоохранения. [100] Трамп также перечислил несколько предложений по экономической политике, направленных на предоставление налоговых льгот работникам, помощь малому бизнесу и борьбу с распространением вируса. Трамп заявил, что страховые компании «согласились отказаться от всех доплат за лечение коронавируса». (После выступления Ассоциация планов медицинского страхования Америки пояснила, что освобождение от уплаты налога касается только тестов, а не лечения.) [101] 13 марта Трамп объявил коронавирус чрезвычайной ситуацией в стране, выделив 50 миллиардов долларов из федеральных фондов на борьбу со вспышкой. [102]
Начиная с 16 марта Трамп начал проводить ежедневные пресс-конференции по ситуации с коронавирусом, которые длятся от часа до двух часов и обычно транслируются в прямом эфире по телеканалам. [103] 16 марта Трамп впервые заявил, что коронавирус «не находится под контролем», а ситуация «плохая» с месяцами надвигающегося нарушения повседневной жизни и возможной рецессией. [104] Также 16 марта Трамп и целевая группа по коронавирусу опубликовали новые рекомендации, основанные на рекомендациях CDC для американцев, под названием «15 дней, чтобы замедлить распространение». Эти рекомендации включали физическое дистанцирование и гигиенические инструкции, а также указания штатам по решению проблем с закрытием школ, домов престарелых и общественных мест. [105] [106]
17 марта французский врач опубликовал в сети отчет о небольшом клиническом исследовании, в котором утверждалось о хороших результатах лечения пациентов с коронавирусом противомалярийным препаратом гидроксихлорохином . 18 марта немецкий производитель лекарств Bayer предложил пожертвовать миллионы доз препарата FDA. [107] На следующий день, 19 марта, Трамп продвигал гидроксихлорохин и хлорохин во время своего ежедневного брифинга как потенциальные рецептурные препараты для лечения COVID-19. [108] [109] В течение следующих нескольких недель Трамп продолжал продвигать препарат как потенциальное «изменение правил игры» в лечении вируса. [110] В течение нескольких дней после его первого упоминания препарата в Соединенных Штатах возникла нехватка хлорохина и гидроксихлорохина, в то время как за рубежом, в Африке и Южной Азии, произошла паническая скупка . [111] [112]
Пресс-брифинг 14 марта
22 марта Трамп заявил о желании свернуть меры физического дистанцирования, заявив: «Мы не можем позволить, чтобы лекарство было хуже, чем сама проблема». [113] [114] Несмотря на то, что на предыдущем брифинге он сказал, что предпочитает, чтобы меры по смягчению последствий контролировались отдельными штатами, поскольку это совместимо с Конституцией , на брифинге 13 апреля Трамп заявил, что как президент он обладает «высшей властью»; Пенс подтвердил, что полномочия президента являются «полными» во время чрезвычайного положения в стране. [115] 16 апреля Трамп заверил губернаторов, что «вы будете принимать собственные решения» относительно смягчения ограничений. [116] 17 апреля Трамп публично призвал «освободить» Мичиган, Вирджинию и Миннесоту после протестов против приказов оставаться дома, изданных губернаторами-демократами этих штатов. [117] Трамп похвалил и поддержал протестующих, которые нарушили приказы оставаться дома в демократических штатах, а также похвалил губернаторов-республиканцев, которые нарушили собственные рекомендации Белого дома по коронавирусу относительно возобновления работы своих экономик. [118] [119]
К апрелю критика реакции его администрации усилилась, что побудило Трампа обвинить в состоянии кризиса многих других, включая СМИ, губернаторов-демократов, администрацию Обамы, Китай и ВОЗ. [120] Его позиции и заявления подорвали международное доверие к Соединенным Штатам как к лидеру мира в борьбе с пандемией. [121] 15 апреля Трамп заявил, что правительственные данные показали, что США «прошли пик» эпидемии и «находятся в очень выгодном положении для завершения разработки руководящих принципов для штатов по возобновлению работы страны». Он объявил о временной приостановке финансирования ВОЗ из-за ее действий по борьбе со вспышкой коронавируса и предполагаемого китайского фаворитизма в ожидании обзора. [122] На следующий день, 16 апреля, администрация представила новые федеральные руководящие принципы для трехэтапного подхода к восстановлению нормальной торговли и услуг, но только для мест с сильным тестированием и снижением случаев заболевания COVID-19. [123]
Президент Трамп предположил на пресс-конференции 23 апреля, что инъекции дезинфицирующего средства или воздействие ультрафиолетового света могут помочь в лечении COVID-19. Нет никаких доказательств того, что любой из этих методов может быть жизнеспособным. [124]
Во время встречи в Овальном кабинете 23 апреля Уильям Байрон, чиновник из Министерства внутренней безопасности , предложил Трампу краткую презентацию о влиянии дезинфицирующих средств и солнечного света на вирус на поверхностях, которая обсуждалась на предыдущей встрече в Ситуационной комнате. После презентации Байрона на пресс-конференции Трамп начал задавать вопросы и предположил возможность использования света или дезинфицирующих средств внутри человеческого тела для лечения коронавируса. Замечания Трампа побудили врачей, законодателей и производителей дезинфицирующего бренда Lysol отреагировать с недоверием и предостережениями против приема дезинфицирующих химикатов. [125] [126]
1 мая CDC представил администрации 17-страничный отчет под названием «Руководство по внедрению Рамочной программы «Открытие Америки снова»». Он был написан с целью предоставить рекомендации религиозным лидерам, предприятиям и другим общественным местам, педагогам, а также государственным и местным чиновникам по мере их возобновления работы. Белый дом отказался использовать отчет, и Трамп заявил, что считает рекомендации слишком ограничительными. [127] [128] Сообщения о новых случаях заболевания начали выравниваться в мае, и большинство штатов начали открывать рестораны и другие предприятия, устанавливая ограничения на количество людей, которым разрешено находиться в учреждении одновременно. Доктор Фаучи предупредил, что если не соблюдать осторожность, уровень инфицирования может снова вырасти, и он был особенно обеспокоен открытием школ осенью. Трамп ответил на заявления Фаучи в интервью, сказав: «Мы должны открыть школы, мы должны открыть нашу страну, мы должны открыть нашу страну... Мы должны ее открыть. Я полностью не согласен с ним [Фаучи] по поводу школ». [129]
Трамп неоднократно оказывал давление на федеральные агентства здравоохранения, требуя от них принятия конкретных мер, которые он одобрял. [134] Однажды он заявил, что существует заговор «глубинного государства», заставляющий федеральные агентства здравоохранения откладывать одобрение вакцин и методов лечения, чтобы нанести ему политический ущерб. [135]
На предвыборном митинге в Талсе, штат Оклахома , 20 июня 2020 года Трамп заявил, что поручил своей администрации замедлить тестирование на коронавирус, чтобы снизить количество подтвержденных случаев. [136] Это утверждение было опровергнуто в показаниях под присягой федеральных должностных лиц здравоохранения, отвечающих за реагирование на коронавирус. [137] Четвертого июля Трамп заявил, что Соединенные Штаты проводят слишком много тестов и что «поступая так, мы показываем случаи, 99% из которых абсолютно безвредны». Комиссар Управления по контролю за продуктами и лекарствами доктор Стивен Хан отказался подтвердить комментарии Трампа. ВОЗ подсчитала, что 15% случаев COVID-19 становятся тяжелыми, а 5% — критическими. [138] [139]
Трамп хотел получить скорейшее одобрение реконвалесцентной плазмы , и он жаловался, что люди в агентствах здравоохранения, которые выступали против него, намеренно откладывали одобрение методов лечения и вакцин до окончания выборов. [140] Он хотел иметь возможность объявить об этом как о прорыве в лечении на Республиканском национальном съезде 2020 года , но у Национальных институтов здравоохранения (NIH) были опасения по поводу его эффективности. В среду перед съездом он приказал доктору Фрэнсису С. Коллинзу, главе NIH, «сделать это к пятнице». [135] Накануне съезда у NIH все еще были опасения, но Трамп объявил, что Управление по контролю за продуктами и лекарствами выдало экстренное разрешение на более широкое использование плазмотерапии. [135] В своем заявлении он сильно преувеличил эффективность лечения. [141]
В сентябре 2020 года сообщалось, что политические назначенцы в Министерстве здравоохранения и социальных служб (HHS) неоднократно пытались изменить, задержать или удалить отчеты о COVID-19 из еженедельного отчета CDC о заболеваемости и смертности (MMWR), если они подрывали заявления Трампа о том, что вспышка находится под контролем. [142] Отчет, преуменьшающий пользу гидроксихлорохина как средства лечения COVID-19, был отложен почти на месяц, поскольку команда HHS подняла вопросы о политических пристрастиях авторов. [142] Отчет о восприимчивости школьников к вирусу также был задержан. [143] В электронных письмах главе CDC должностные лица HHS обвинили ученых MMWR в попытках «навредить президенту» и написании «критиканских статей об администрации». Один чиновник безуспешно пытался задержать все выпуски MMWR, пока он лично их не одобрит. CDC сопротивлялся многим изменениям, но все чаще позволял сотрудникам HHS просматривать статьи и предлагать изменения перед публикацией. [143] Представитель HHS подтвердил, что попытки изменить содержание MMWR продолжались в течение 3+1 ⁄ 2 месяца. Он сказал, что это произошло потому, что отчет MMWR содержал «политическое содержание», а также научную информацию, добавив, что изменения, предложенные HHS, «редко» принимались CDC. [143]
24 августа рекомендации по тестированию на веб-странице CDC были тихо изменены с предыдущей рекомендации о том, что «тестирование рекомендуется» для всех, кто контактировал с кем-то, у кого есть COVID-19; в новом сообщении говорилось, что таким людям не нужно проходить тестирование, если у них нет симптомов. Несколько экспертов в области общественного здравоохранения выразили тревогу по поводу новых рекомендаций, поскольку люди могут быть заразными, даже если у них нет симптомов, и раннее тестирование людей, подвергшихся воздействию, считается необходимым для отслеживания и подавления распространения вируса. [144] 17 сентября сообщалось, что новые рекомендации были написаны целевой группой по коронавирусу Белого дома и были «сброшены» на веб-сайт CDC должностными лицами HHS, несмотря на возражения ученых CDC. Июльский документ о «важности повторного открытия школ» также был размещен на веб-сайте CDC HHS, а не учеными CDC. [145] Двое бывших директоров CDC заявили, что сама идея размещения информации на веб-сайте CDC политическими назначенцами или лицами, не являющимися учеными, «абсолютно пугает» и подрывает доверие к учреждению. [145] 18 сентября руководство было пересмотрено до первоначальной рекомендации, в которой подчеркивалось, что любой, кто контактировал с инфицированным человеком, должен пройти тестирование. [146]
Чиновники администрации
Главный хирург США Джером Адамс (третий слева) общается с прессой.
На ранних стадиях вспышки правительственные чиновники давали неоднозначные оценки серьезности и масштаба вспышки. Директор CDC Роберт Р. Редфилд заявил в конце января, что «непосредственный риск для американского населения низок», а затем в конце февраля заявил, что было бы «разумно предположить, что этот патоген останется с нами еще некоторое время». Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси выступила по телевидению, призывая людей посетить район Чайнатаун в ее округе Сан-Франциско. [147] В то время как федеральный руководитель экономической политики Ларри Кудлоу объявил, что сдерживание коронавируса «почти герметично». Доктор Нэнси Мессонье (глава Национального центра иммунизации и респираторных заболеваний) и Энтони Фаучи (глава Национального института аллергии и инфекционных заболеваний ) предупредили о надвигающемся распространении вируса в Соединенных Штатах, при этом Мессонье заявил: «Нарушение повседневной жизни может быть серьезным». Примерно в это же время Стивен Хан , глава FDA, предупредил о сбоях в поставках национальных медицинских товаров из-за вспышки. В начале марта главный хирург США , вице-адмирал Джером Адамс , заявил, что «вероятно, ситуация ухудшится, прежде чем станет лучше». [148]
В феврале 2020 года CDC уведомил прессу, что ожидает распространения инфекции, и призвал местные органы власти, предприятия и школы разработать планы на случай вспышки. Среди предложенных мер подготовки были отмена массовых собраний, переход на удаленную работу и планирование продолжения работы предприятий в условиях возросшего числа прогулов или сбоев в цепочках поставок. [149] Чиновники CDC предупредили, что широкое распространение может вынудить большое количество людей обратиться за госпитализацией и другой медицинской помощью, что может перегрузить системы здравоохранения. [150]
В статье от 14 марта на NBC говорилось, что представители CDC хотели рекомендовать всем людям старше 60 лет по возможности оставаться дома, но администрация Трампа дала им указание не говорить этого. [151]
Чиновники общественного здравоохранения подчеркнули, что местным органам власти понадобится помощь федерального правительства в случае закрытия школ и предприятий. [152] 23 марта генеральный хирург Джером Адамс несколько раз выступал в СМИ, в которых он одобрил меры физического дистанцирования и предупредил страну: «На этой неделе станет плохо ... нам действительно, действительно нужно, чтобы все оставались дома... Каждая секунда имеет значение. И сейчас недостаточно людей, которые относятся к этому серьезно». [153] 5 апреля Энтони Фаучи заявил, что до 50% носителей коронавируса могут быть бессимптомными. [154] В конце апреля советник и зять Трампа Джаред Кушнер заявил, что в ответ на пандемию «федеральное правительство приняло вызов, и это большая история успеха». [155] К середине мая появление в СМИ высокопоставленных должностных лиц федерального здравоохранения резко сократилось. [156] Шесть сотрудников CDC общались с CNN для статьи, опубликованной 20 мая. Чиновники заявили, что Белый дом не доверяет CDC и что им «заткнули рот», а их рекомендации после марта «смягчили». [157]
В начале мая президент Трамп предложил поэтапно расформировать целевую группу по коронавирусу, чтобы разместить другую группу, сосредоточенную на восстановлении экономики. На фоне негативной реакции Трамп публично заявил, что целевая группа по коронавирусу будет продолжать работу «бесконечно». [158] Однако к концу мая целевая группа по коронавирусу собиралась гораздо реже. [159]
После того, как 2 октября сам Трамп сдал положительный тест на COVID-19, его поместили в больницу Уолтера Рида. После пресс-брифинга личного врача президента 4 октября источник в администрации, близкий к президенту, заявил, что Трамп был госпитализирован из-за опасений по поводу «ухудшения» жизненно важных показателей и состояния. [160] Позже AP идентифицировало этого источника как начальника штаба Белого дома Марка Медоуза , которого засняли на камеру, когда он попросил не публиковать его «для печати» после того, как врач закончил пресс-брифинг. Заявление Медоуза для прессы противоречило заявлениям и позициям, высказанным врачом во время пресс-конференции. Во время той же пресс-конференции врач также сбил с толку журналистов, когда ошибочно заявил, что диагноз Трампа был поставлен «за последние 72 часа», позже пояснив, что он имел в виду последние три дня. Более года спустя Медоуз сообщил, что на самом деле у Трампа был положительный тест (а также отрицательный от другого теста) до дебатов с Байденом 29 сентября. [161]
Подавление информаторов
Администрация Трампа заменила Кристи Гримм на посту генерального инспектора Министерства здравоохранения и социальных служб после того, как она подготовила отчет, документирующий острую нехватку медицинских принадлежностей в больницах США по мере роста числа случаев заболевания COVID-19, что противоречило утверждениям президента Трампа о том, что в больницах есть все необходимое. [162] Бывший директор Управления передовых биомедицинских исследований и разработок Рик Брайт подал жалобу осведомителя, утверждая, что его перевод в NIH был местью за то, что он поднял вопрос об опасностях научно необоснованных методов лечения, включая обмен информацией об известных побочных эффектах гидроксихлорохина, который продвигался президентом Трампом на пресс-брифингах. [163] Брайт дал показания перед комитетом Сената о том, что должностные лица HHS отрицали и игнорировали его январские предупреждения о нехватке внутренних поставок респираторных масок. Брайт сказал, что ему сказали, что если возникнет такая нехватка, правительство просто изменит рекомендации CDC, чтобы сообщить некоторым людям, что им не нужно носить маски, на что Брайт ответил: «Я не могу поверить, что вы можете сидеть там и говорить это с серьезным лицом». [164]
Научный и медицинский ответ Трампу на управление пандемией
В сентябре 2020 года, реагируя на пандемию, а также изменение климата и другие неотложные проблемы, Scientific American осудил действия администрации Трампа по борьбе с пандемией. За почти 200 лет существования журнала он никогда не делал политических заявлений. Они написали:
Доказательства и наука показывают, что Дональд Трамп нанес огромный ущерб США и ее народу, потому что он отвергает доказательства и науку. Самым разрушительным примером является его нечестный и некомпетентный ответ на пандемию COVID-19, которая к середине сентября унесла жизни более 190 000 американцев. Он также напал на охрану окружающей среды, медицинское обслуживание, а также на исследователей и государственные научные агентства, которые помогают этой стране подготовиться к ее величайшим вызовам. Вот почему мы призываем вас голосовать за Джо Байдена, который предлагает основанные на фактах планы по защите нашего здоровья, нашей экономики и окружающей среды. Эти и другие выдвинутые им предложения могут вернуть страну на путь более безопасного, более процветающего и более справедливого будущего. [165]
В октябре 2020 года The New England Journal of Medicine опубликовал редакционную статью, в которой осудил действия администрации Трампа по борьбе с пандемией коронавируса, заявив, что «они взяли кризис и превратили его в трагедию». Журнал написал, что действия администрации Трампа по борьбе с кризисом привели к десяткам тысяч «избыточных» смертей, а также к «огромным экономическим страданиям и росту социального неравенства» из-за того, что вирус сильнее всего ударил по обездоленным сообществам. Это был первый раз, когда журнал поддержал или осудил политического кандидата, и только три раза за более чем 200-летнюю историю редакционная статья была подписана всеми (34) редакторами. [166]
администрация Байдена
Бесплатное правительство выдало тесты на COVID-19 на дому.
Внутренний ответ
В течение первых нескольких дней своего пребывания в должности президент Джо Байден подписал 12 указов, направленных на борьбу с вирусом. [167] [168] 20 января 2021 года, в свой первый день на посту президента, с целью сдерживания коронавируса Байден ввел федеральный масочный мандат , требующий использования масок и социального дистанцирования во всех федеральных зданиях, на федеральных землях, а также федеральными служащими и подрядчиками. [169] [170] [171] Байден также подписал указ 21 января 2021 года, который предписывал FEMA предлагать штатам полную компенсацию расходов на использование их собственного персонала Национальной гвардии и предметов первой необходимости, таких как средства индивидуальной защиты в школах. [172] [173]
21 января 2021 года администрация опубликовала 200-страничный документ под названием «Национальная стратегия реагирования на COVID-19 и готовность к пандемии». [174] [171] Байден также создал Группу реагирования Белого дома на COVID-19 , которая должна прийти на смену Консультативному совету по COVID-19 для единого ответа федерального правительства. 21 января 2021 года Байден издал два указа: один о важности решения проблемы системного расизма и неравенства в здравоохранении, преследующих малообеспеченные сообщества, и второй о создании единой стратегии тестирования на всей территории Соединенных Штатов. [172] [175] Первый указ призывает к созданию Целевой группы по обеспечению равенства в здравоохранении в связи с COVID-19 через Министерство здравоохранения и социальных служб . В нее войдут государственные и негосударственные должностные лица для обеспечения «справедливого» реагирования на пандемию и восстановления. Второй указ призывает к созданию Национального совета по тестированию на пандемию для улучшения возможностей тестирования на коронавирус в США. 21 января 2021 года Байден подписал указ об расширении доступа к здравоохранению и терапии COVID-19. [176] [177]
21 января 2021 года Байден принял Закон об оборонном производстве , позволяющий президенту руководить производством критически важных товаров, обеспечивая доступность стеклянных флаконов и шприцев на федеральном уровне. [178] [179] Оправдывая свое использование закона, Байден сказал: «А когда я говорю «военное время», люди как бы смотрят на меня как на «военное время»? Ну, как я сказал вчера вечером, погибло 400 000 американцев. Это больше, чем погибло за всю Вторую мировую войну. 400 000. Это военное предприятие». [180] 21 января 2021 года Байден подписал 10 указов, касающихся пандемии COVID-19 . [181] Чтобы достичь своей цели по вакцинации в 100 миллионов прививок за первые 100 дней своего пребывания в должности, Байден подписал указ об увеличении поставок средств для вакцинации, тестирования и индивидуальной защиты. [172] [182] Достигнув этой цели к 18 марта, [183] он удвоил цель. [184] Эта цель была достигнута 21 апреля 2021 года. [185]
22 января 2021 года Байден издал указ, направленный на преодоление экономического кризиса, вызванного COVID-19. [188]
Байден высказался в поддержку дополнительных еженедельных пособий по безработице в размере 600 долларов, увеличения чеков социального обеспечения на 200 долларов в месяц, финансируемого из федерального бюджета страхования COBRA для тех, кто потерял работу во время пандемии, оплачиваемого отпуска по болезни, а также бесплатного тестирования, лечения и вакцинации. [189] Он начал свой срок с непосредственной цели — сделать 100 миллионов прививок в течение первых 100 дней своего пребывания в должности, подписав указ, который включал увеличение поставок для вакцинации. [190] [191] [192] Эта цель была достигнута 19 марта 2021 года . [193] 25 марта 2021 года президент Байден объявил, что он установит новую цель по вакцинации от COVID-19 — сделать 200 миллионов прививок в течение первых 100 дней своего пребывания в должности. [194]
26 августа 2021 года Верховный суд США вынес решение против федерального моратория на выселения , который был введен президентом Байденом для предотвращения новых выселений из домов во время пандемии COVID-19, а также постановил, что CDC превысил свои полномочия, применив его. [195] [196] [197]
10 сентября Байден изложил новый шестишаговый план по прекращению пандемии. Хотя вакцины теперь были легкодоступны для населения, темпы вакцинации замедлились, и план включал в себя предписания по выявлению лиц, которые отказывались получать вакцину. Байден также планировал внедрить ревакцинацию против дополнительных штаммов вируса, увеличить тестирование, полностью открыть школы, расширить программу займов на случай экономического ущерба для малого бизнеса и удвоить количество военных медицинских бригад, доступных из Министерства обороны. [198]
В январе 2022 года правительство запустило COVIDtests.gov — веб-сайт, на котором жители Америки могут запрашивать у правительства бесплатные экспресс-тесты по почте. [199]
Нил Харрисон и Джеффри Сакс раскритиковали реакцию NIH на SARS-CoV-2 при Байдене в 2022 году, посчитав, что она не сделала достаточно для общественного доверия и прозрачности, и призвали к независимому расследованию происхождения вируса. [200]
19 сентября 2022 года Байден заявил в интервью, что пандемия в США закончилась, хотя это не указывало на какие-либо изменения политики со стороны администрации. Чиновники здравоохранения не согласились с этими комментариями. В то время от этой болезни все еще ежедневно умирало более 400 человек. [201]
Международный ответ
В первый день своего президентства Байден подписал указ , который отменил выход США из ВОЗ и назначил доктора Энтони Фаучи главой делегации в ВОЗ. [170]
В феврале 2021 года Байден заявил, что средства для Gavi, Vaccine Alliance , организации, которая возглавляет международный план распределения вакцин COVAX , скоро будут выделены. [202] Конгресс уже одобрил выделение 4 миллиардов долларов на эти цели за месяц до инаугурации Байдена. [203]
Первоначально США не экспортировали вакцины, в то время как Европейский союз экспортировал 77 миллионов доз в мир в период с декабря 2020 года по март 2021 года. [204] В марте 2021 года президент Байден отклонил запрос Европейского союза на экспорт неиспользованных вакцин от AstraZeneca из США, хотя производитель одобрил его и пообещал пополнить запасы доз. Обоснованием этого решения, которое способствовало низким показателям вакцинации в Европе, было то, что США должны были быть «перенасыщены и переподготовлены», по словам пресс-секретаря Белого дома Джен Псаки . [205] Запрет на экспорт также способствовал задержке поставок вакцин от Johnson & Johnson в Европу. Вакцина была произведена в Европе, но изначально планировалось, что процесс «заполнения и завершения» будет проходить в США, и, таким образом, существовала опасность того, что она будет подпадать под действие Закона об оборонном производстве . [206] В конце концов, США изменили курс и к концу марта начали экспортировать вакцины в Мексику, Канаду и Японию. [207]
Байден восстановил запреты на поездки администрации Трампа в несколько частей мира, включая Шенгенскую зону , Республику Ирландия , Соединенное Королевство и Бразилию . Он также добавил Южную Африку в список стран 25 января 2021 года [208] , всего за один день до того, как запреты эпохи Трампа должны были истечь 26 января. Трамп не планировал истечения запретов на въезд граждан материкового Китая и Ирана, и они оставались в силе при администрации Байдена до тех пор, пока всем вакцинированным путешественникам не разрешили въехать в Соединенные Штаты в ноябре 2021 года. [209] [210] Ограничения на поездки были ненадолго восстановлены в декабре 2021 года, сосредоточившись на странах юга Африки, которые изначально были затронуты вариантом Омикрон [211] .
Согласно сообщению Reuters , в 2021 году администрация Байдена завершила проводимую военными США пропагандистскую кампанию по распространению дезинформации о китайской вакцине Sinovac от COVID-19, которая началась в 2020 году при администрации Трампа. [212] Мотивы кампании были описаны как «месть» за дезинформацию о COVID-19 со стороны Китая , направленную против США и китайской вакцинной дипломатии . [213] [214] В первую очередь нацеленная на людей на Филиппинах , кампания использовала фейковые аккаунты в социальных сетях для распространения дезинформации, в том числе о том, что вакцина Sinovac содержит ингредиенты, полученные из свинины, и поэтому является харамом по исламскому праву . [212]
Под руководством Белого дома лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл предложил третий пакет мер стимулирования на сумму более 1 триллиона долларов. [218] После первоначального провала в Сенате 22 и 23 марта [219] Закон CARES Act [a] на сумму 1,4 триллиона долларов был пересмотрен в Сенате, составив 2 триллиона долларов, включая 500 миллиардов долларов на кредиты крупным предприятиям, таким как авиакомпании, 350 миллиардов долларов на кредиты малому бизнесу, 250 миллиардов долларов для физических лиц (отправлено чеков на сумму 1200 долларов лицам, зарабатывающим менее 75 000 долларов в год), 250 миллиардов долларов на страхование по безработице (включая дополнительные еженедельные 600 долларов для безработных), 150 миллиардов долларов для правительств штатов и муниципалитетов и 130 миллиардов долларов для больниц. [224] Он был единогласно принят в Сенате поздно вечером 25 марта [225] и стал законом 27 марта. [226] 24 апреля был принят законопроект на сумму 484 миллиарда долларов, чтобы помочь профинансировать Программу защиты заработной платы (PPP), созданную в соответствии с Законом CARES, предоставить 75 миллиардов долларов на финансирование больниц и внедрить общенациональное тестирование на вирус. [227] [228] [229]
12 мая возглавляемый республиканцами комитет Сената по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям заслушал показания, представленные удаленно, об эффективности ответа администрации Трампа. Экспертами-свидетелями были доктор Энтони Фаучи из Национальных институтов здравоохранения , доктор Роберт Редфилд из CDC, адмирал Бретт Жируар из Службы общественного здравоохранения США и доктор Стивен Хан из Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA). Фаучи объяснил, что он дает президенту «советы и мнения, основанные на научной информации», и предупредил, что страна еще не имеет «полного контроля» над пандемией, а также заявил, что «серьезные» последствия могут возникнуть в случае слишком быстрого открытия. [ 230] В июле Митч Макконнелл заявил, что около 20 республиканцев в Сенате «считают, что мы уже сделали достаточно» в отношении COVID-19, сославшись на государственный долг как на причину избегать дальнейших расходов. [231]
В начале августа, когда истек срок достижения соглашения в Конгрессе до запланированных каникул, CNN сообщила, что Стивен Мнучин и глава аппарата Белого дома Марк Медоуз «рекомендовали Трампу принять ряд указов». [232] 8 августа президент подписал четыре таких указа о финансировании еженедельного страхования по безработице в размере 400 долларов, [b] моратория на выселение, [c] а также налога на заработную плату [d] и отсрочки федерального студенческого кредита, списав проценты по последнему. [234] [e] 21 августа министр образования США Бетси ДеВос реализовала план по приостановке федеральных студенческих кредитов до 2021 года. [242] План Трампа по налогу на заработную плату вступил в силу 28 августа. [243]
В период с марта по октябрь республиканцы и демократы предложили ряд перспективных законопроектов, в основном поддержанных партийными линиями, и каждая сторона критиковала включение другой партией особых интересов. [244] В мае Палата представителей приняла Закон HEROES , пакет мер стимулирования на сумму 3 триллиона долларов, предложенный представителем Нитой Лоуи , но законопроект был заблокирован в Сенате. [245] В июле и октябре Палата представителей приняла дополнительные законопроекты. [246] [247] Другое предложение в Сенате было заблокировано демократическим меньшинством в сентябре. [248]
Еще один план стимулирования на сумму 900 миллиардов долларов был включен в Закон о консолидированных ассигнованиях 2021 года, который был принят 27 декабря. [249] Он предусматривал 300–330 миллиардов долларов на государственно-частное партнерство, 82 миллиарда долларов на образование, 28 миллиардов долларов на вакцины, 25 миллиардов долларов на помощь в аренде жилья для тех, чей источник дохода прекратился во время пандемии, 20 миллиардов долларов на государственное тестирование на вирусы, 10 миллиардов долларов для поставщиков услуг по уходу за детьми, 2,6 миллиарда долларов для CDC и 2 миллиарда долларов на междугородние автобусы. Он также профинансировал еженедельное страхование по безработице в размере 300 долларов США в течение 11 недель, увеличил Программу дополнительной продовольственной помощи (SNAP) и предоставил 400 миллионов долларов США продовольственным банкам, продлил мораторий на выселение (ранее истекавший 1 января 2021 года) на 30 дней и приостановил выплату задолженности по студенческим кредитам до апреля 2021 года. [250] [251] [252] Была профинансирована прямая выплата в размере 600 долларов США на человека, при этом льготы были постепенно отменены для тех, кто зарабатывает более 75 000 долларов США в год. [253] Ожидалось, что он отменит более 429 миллиардов долларов США неиспользованного финансирования CARES Act. [254] [252]
2021
14 января 2021 года избранный президент Джо Байден представил план помощи на сумму 1,9 триллиона долларов , который будет включать прямые выплаты в размере 1400 долларов, еженедельные федеральные пособия по безработице и другие меры. [255] [f] [g] План предварительно включал увеличение федеральной минимальной заработной платы до 15 долларов в час к 2025 году, [257] но парламентарий Сената Элизабет Макдоноу постановила 25 февраля, что он не соответствует правилу Берда , которое регулирует примирение . [258] [h] Демократы использовали процедуру примирения, чтобы обойти обструкцию [i] — ускорить утверждение стоимости законопроекта, оставив при этом возможность для обсуждения поправок. [261] [262]
31 января 2021 года десять сенаторов-республиканцев объявили о встречном предложении на сумму 600 миллиардов долларов в ответ на предложенный Байденом законопроект на сумму 1,9 триллиона долларов. [263]
2 февраля Сенат принял резолюцию о бюджете по партийной линии. [264] 5 февраля обе палаты Конгресса приняли бюджетный план в ходе партийных голосований. [265] Бюджетный комитет Палаты представителей объединил отдельные законопроекты о помощи в один законодательный акт 19 февраля. [257] Законопроект был принят Палатой представителей 27 февраля [266] и (после внесения поправок) Сенатом 6 марта. [267] Он был снова принят Палатой представителей 10 марта [268] и подписан Байденом 11 марта. [269]
2023
В апреле 2023 года Конгресс принял двухпартийную резолюцию, отменяющую первоначальное чрезвычайное положение в стране, связанное с пандемией, которое было объявлено Алексом Азаром. Байден подписал резолюцию 10 апреля. [270]
Ответ разведки
26 мая 2021 года Джо Байден поручил разведывательному сообществу США расследовать истоки пандемии. [271] К августу 2021 года разведывательное расследование пришло к выводу, что китайское правительство не знало о вспышке заранее. [272] В целом, расследование не дало окончательных результатов относительно истоков. Из восьми собранных команд одна ( Федеральное бюро расследований ) склонилась к теории утечки из лаборатории, четыре других (и Национальный разведывательный совет ) были склонны поддерживать зоонозное происхождение, а три не смогли прийти к выводу. [273] [274] [275] В феврале 2023 года Министерство энергетики США пересмотрело свою предыдущую оценку происхождения с «не определено» на «низкая достоверность» в пользу утечки из лаборатории. [276] [277]
15 марта Федеральная резервная система снова снизила свою целевую процентную ставку до диапазона от 0,0% до 0,25% и объявила о программе количественного смягчения на 700 миллиардов долларов , аналогичной той, которая была инициирована во время финансового кризиса 2007–2008 годов . [281] [282] Несмотря на эти шаги, фьючерсы на фондовые индексы упали, вызвав введение торговых лимитов для предотвращения панических продаж. [283] Промышленный индекс Доу-Джонса потерял почти 13% на следующий день, что стало третьим по величине однодневным падением за 124-летнюю историю индекса. [284] В тот день индекс волатильности CBOE закрылся на самом высоком уровне с момента своего создания в 1990 году . [285]
9 апреля Федеральная резервная система объявила о выделении кредитов малому бизнесу, а также местным и государственным органам власти на сумму 2,3 триллиона долларов. [288] [289] [290]
19 ноября Мнучин попросил Федеральный резерв высвободить 455 миллиардов долларов неизрасходованного финансирования из CARES Act [291] после предложений, высказанных им самим, Медоузом и Трампом в предыдущие месяцы. [292] [293] На следующий день председатель Федерального резерва Джером Пауэлл согласился вернуть 455 миллиардов долларов Министерству финансов после 31 декабря, когда истекает срок действия некоторых программ CARES Act. [294]
Федеральная резервная система не повышала целевую процентную ставку с 0,0% до 0,25% до марта 2022 года. Затем было запланировано быстрое повышение процентных ставок для борьбы с растущей инфляцией . [295] Было одобрено одиннадцать последовательных повышений ставок, и ставки достигли пика в 5,25%-5,5% летом 2023 года. [296] Экономисты Федеральной резервной системы объяснили инфляцию расходами на стимулирование экономики в эпоху пандемии, а также дефицитом в цепочке поставок. [295] [297]
^ Пересмотренный проект включал приостановление выплат по федеральным студенческим кредитам на шесть месяцев без процентов и 20 миллиардов долларов на финансирование школ; [220] Демократы заявили, что законопроект не зашел достаточно далеко, чтобы обеспечить здравоохранение и помощь по безработице, и что он предусматривает «фонд подкупа» для корпораций. [221] Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси указала, что Палата представителей подготовит свой собственный законопроект, который, как ожидается, превысит 2,5 триллиона долларов, в качестве встречного предложения. [222] [223]
^ Федеральное правительство найдет способ финансировать 300 долларов в неделю [233] , а штатам будет предложено предоставить дополнительные 100 долларов (позже подтверждено, что это необязательно). [234] [235] The Washington Post цитирует «ведущего национального эксперта по пособиям по безработице», который сказал, что создание программы может занять «месяцы». [236]
↑ The Washington Post отмечает, что «директива Трампа о прекращении выселений в первую очередь призывает федеральные агентства «рассмотреть» вопрос о том, следует ли их прекратить». [236] [237]
^ Трамп использовал эту отсрочку для продвижения своей президентской кампании 2020 года , заявив: «В случае победы 3 ноября я планирую простить эти налоги и сделать постоянное сокращение налога на заработную плату». [236] Это подверглось критике со стороны демократов, которые указали, что налог на заработную плату финансирует социальное обеспечение и Medicare , [238] но Трамп сказал, что социальное обеспечение все равно будет финансироваться. [239] По данным The New York Times , «коалиция крупных бизнес-групп предупредила [Трампа и Конгресс] ... что многие из их компаний-членов вряд ли будут применять отсрочку налога на заработную плату ... сославшись на опасения, что это может подвергнуть работников большому и неожиданному налоговому счету в следующем году». [233]
↑ Трамп подписал указы на выходных в своем частном загородном клубе в Нью-Джерси , оправдав многолюдное собрание, назвав его «мирным протестом». [237] Законность некоторых аспектов указов была поставлена под сомнение. [240] [241]
^ Первоначальная версия плана включала меры по: продлению моратория на выселение и взыскание задолженности до сентября, увеличению налогового кредита на ребенка до 3000 долларов США на ребенка и предоставлению возможности его возврата в 2021 году, а также выделению: 350 миллиардов долларов США для государственных и местных органов власти, 170 миллиардов долларов США для школ, 50 миллиардов долларов США на тестирование на вирусы и 20 миллиардов долларов США на вакцины. [255]
^ Пересмотренная версия законопроекта включает: 422 млрд долларов на стимулирующие выплаты, 246 млрд долларов на дополнительное страхование по безработице, 350 млрд долларов для государственных и местных органов власти, 160 млрд долларов на вакцины против вирусов и тестирование, 130 млрд долларов на школы K-12 и 7,25 млрд долларов на ППП. [256]
↑ Лорен Фокс из CNN пишет, что положение «не должно иметь просто случайного влияния на бюджет... [но может] быть в законопроекте только в том случае, если его целью является влияние на бюджет». [259]
^ Байден заявил о своей цели — укрепить двухпартийную поддержку, [260] но республиканцы в целом отвергли эту цену. [261]
Ссылки
^ Адиль, Абдул Басит; Каталано, Майкл; Каталано, Оливия; Гибсон, Грант; Муфтуоглу, Эзги; Риггс, Тара; Сезгин, Мехмет Халит; Швецова, Ольга; Тахир, Навид; ВанДаски-Аллен, Джули; Чжао, Тяньи (25 июля 2020 г.). «COVID-19 Policy Response and the Rise of the Sub-National Governments». Canadian Public Policy . 46 (4): 565–584. doi :10.3138/cpp.2020-101. ISSN 0317-0861. PMC 9400820. PMID 36039151. S2CID 225377653 .
^ Элвинг, Рон (1 января 2022 г.). «Неделя в политике: Байден говорит, что федерального решения пандемии не существует». NPR .
^ ab Holshue, Michelle L.; DeBolt, Chas; Lindquist, Scott; Lofy, Kathy H.; Wiesman, John; Bruce, Hollianne; Spitters, Christopher; Ericson, Keith; Wilkerson, Sara; Tural, Ahmet; Diaz, George; Cohn, Amanda; Fox, LeAnne; Patel, Anita; Gerber, Susan I.; Kim, Lindsay; Tong, Suxiang; Lu, Xiaoyan; Lindstrom, Steve; Pallansch, Mark A.; Weldon, William C.; Biggs, Holly M.; Uyeki, Timothy M.; Pillai, Satish K. (5 марта 2020 г.). «Первый случай нового коронавируса 2019 года в Соединенных Штатах». New England Journal of Medicine . 382 (10): 929–936. doi : 10.1056/NEJMoa2001191. PMC 7092802. PMID 32004427 .
^ «Вспышка пневмонии неизвестной этиологии (ПНЭ) в Ухане, Китай» Архивировано 18 мая 2020 г., в Wayback Machine , CDC, 8 января 2020 г.
^ Бомонт, Питер; Боргер, Джулиан (9 апреля 2020 г.). «ВОЗ предупредила о риске передачи в январе, несмотря на заявления Трампа». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ Куо, Лили (21 января 2020 г.). «Китай подтверждает передачу коронавируса от человека к человеку». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
^ "Коронавирус: первые три месяца, как это было". Nature . 22 апреля 2020 г. doi :10.1038/d41586-020-00154-w. PMID 32152592. S2CID 220507687.
^ "Второй случай заражения новым коронавирусом 2019 года, связанный с поездкой, обнаружен в США". Центры по контролю и профилактике заболеваний . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г. Второй случай заражения новым коронавирусом 2019 года, связанный с поездкой, обнаружен в США: пациент вернулся в США из Уханя 13 января 2020 г.
^ Boseley, Sarah (30 января 2020 г.). «ВОЗ объявляет коронавирус глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
^ Кеннеди, Меррит (30 января 2020 г.). «ВОЗ объявляет вспышку коронавируса чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения мирового масштаба». NPR . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
^ «США объявляют чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения из-за коронавируса» Архивировано 8 июля 2020 г., в Wayback Machine , Boston Globe , 1 февраля 2020 г.
^ Уилкинсон, Алисса (5 апреля 2020 г.). «Отчет: администрация Трампа не заказывала аппараты искусственной вентиляции легких или маски до середины марта». Vox . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
^ Абуталеб, Ясмин; Доуси, Джош; Накашима, Эллен; Миллер, Грег (4 апреля 2020 г.). «США были охвачены отрицанием и дисфункцией, когда свирепствовал коронавирус». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. . Получено 4 апреля 2020 г. .
^ ab Harris, Shane; Miller, Greg; Dawsey, Josh; Nakashima, Ellen (20 марта 2020 г.). «Отчеты разведки США за январь и февраль предупреждали о вероятной пандемии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
^ «Заявление пресс-секретаря относительно целевой группы президента по коронавирусу». whitehouse.gov . Получено 7 июля 2020 г. – через Национальный архив .
^ "Коронавирусное заболевание 2019 (COVID-2019)". Государственный департамент США. 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
^ «Заявление пресс-секретаря относительно целевой группы президента по коронавирусу». whitehouse.gov (пресс-релиз). 29 января 2020 г. Получено 15 марта 2020 г. – через Национальный архив .
^ Шир, Майкл; Вайланд, Ноа; Роджерс, Кэти (26 февраля 2020 г.). «Трамп назначает Майка Пенса руководителем реагирования на коронавирус». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
^ «Президент Трамп ограничивает «все поездки» из ЕС в США, начиная с пятницы». USA Today . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
^ Вернер, Эрика; Стайн, Джефф; ДеБонис, Майк. «Белый дом выражает поддержку немедленным денежным выплатам американцам в рамках пакета мер по стимулированию экономики в связи с коронавирусом». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ «Замечания президента Трампа на встрече с руководителями туристической отрасли по мерам реагирования на COVID-19». whitehouse.gov . Получено 19 марта 2020 г. – через Национальный архив .
↑ Коул, Деван (22 марта 2020 г.). «Губернатор Иллинойса говорит, что «это Дикий Запад» для медицинских поставок из-за ответа Трампа на запросы штатов». CNN . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
^ Трамп хочет победить коронавирус и убедиться, что он получит признание Архивировано 7 июля 2020 г., на Wayback Machine Автор: НЭНСИ КУК, Politico , 22 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
^ «Выступления президента Трампа, вице-президента Пенса и членов целевой группы по коронавирусу на пресс-конференции». whitehouse.gov . Получено 19 марта 2020 г. – через Национальный архив .
^ "США отдают распоряжение о приостановке выплат по ипотеке. Что это значит?". NPR.org . NPR . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. . Получено 24 марта 2020 г. .
^ «Выступления президента Трампа, вице-президента Пенса и членов целевой группы по коронавирусу на пресс-конференции». whitehouse.gov . Получено 21 марта 2020 г. – через Национальный архив .
^ Дэвисон, Лора (20 марта 2020 г.). «IRS переносит дату уплаты налогов на 15 июля, как и крайний срок уплаты». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ «Выступления президента Трампа, вице-президента Пенса и членов целевой группы по коронавирусу на пресс-конференции». whitehouse.gov . Получено 24 марта 2020 г. – через Национальный архив .
^ Синк, Джастин (23 марта 2020 г.). «Трамп откладывает требования по предъявлению настоящих удостоверений личности из-за опасений, связанных с вирусом». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ «Администрация заявляет, что возместит больницам расходы на лечение незастрахованных пациентов с коронавирусом». The Hill . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ «Последний шаг Трампа по ограничению иммиграции беспокоит технологическое сообщество Сиэтла». The Seattle Times . 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ "Коронавирус: выдача грин-карт в США будет приостановлена на 60 дней, заявил Трамп". BBC News . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ «OPERATION WARP SPEED: Ускоренное состояние разработки вакцины от COVID-19 и усилия по решению производственных проблем» (PDF) . gao.gov . Счетная палата США . Февраль 2020 г. . Получено 2 февраля 2024 г. .
^ Кениг, Дэвид; Буссевиц, Кэти; Пизани, Джозеф (31 января 2020 г.). «Delta, American и United приостанавливают полеты между США и Китаем». AP News . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
^ Тейт, Кертис. «Delta, American, United приостановят все рейсы в материковый Китай из-за роста кризиса, вызванного коронавирусом». USA Today . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
^ ab Pham, Sherisse; Wang, Serenitie (3 февраля 2020 г.). «Первый крупный китайский авиалайнер приостанавливает полеты в США из-за вспышки коронавируса». CNN . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
^ abc Джексон, Дэвид. «Администрация Трампа объявляет чрезвычайную ситуацию с коронавирусом, отдает приказы о первом карантине за 50 лет». USA Today . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
^ ab Moritsugu, Ken; Miller, Zeke (31 января 2020 г.). «США пока запрещают въезд иностранцам из Китая из-за страха перед вирусом». Associated Press . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ "ВОЗ заявляет, что страны должны держать границы открытыми, торговлю и людей перемещающимися, несмотря на коронавирус". Reuters . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ «Факты об ограничениях на поездки Трампа» Архивировано 3 июля 2020 г., на Wayback Machine , Factcheck , 6 марта 2020 г.
^ Эдер, Стив; Фонтан, Генри; Келлер, Майкл; Сяо, Муйи; Стивенсон, Александра (15 апреля 2020 г.). «430 000 человек путешествовали из Китая в США с момента появления коронавируса». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
↑ Mole, Beth (21 февраля 2020 г.). «CDC не хотел, чтобы 14 пациентов с коронавирусом были отправлены в США — это решение было отклонено». Ars Technica . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 28 февраля 2020 г.
^ «Предчувствие» Майкла Льюиса — всеобъемлющее обвинение CDC». NPR . 3 мая 2021 г.
^ "29 февраля 2020 г.: Временное ограничение на въезд в США после поездки из Ирана". Университет Колорадо в Боулдере . 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
^ "COVID-19 в Китае". CDC. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
^ "COVID-19 в Европе". CDC. 11 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
^ "COVID-19 в Иране". CDC. Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
^ "COVID-19 в Малайзии — Предупреждение — Уровень 3, Избегайте необязательных поездок — Уведомления о здоровье путешественников | Здоровье путешественников | CDC". wwwnc.cdc.gov . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. . Получено 18 марта 2020 г. .
^ "COVID-19 в Южной Корее". CDC. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
^ Тейт, Кертис. «Госдепартамент предупреждает американцев пересмотреть поездки за границу из-за коронавируса». USA Today . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
^ Вонг, Эдвард (19 марта 2020 г.). «По мере роста пандемии США предупреждают американцев не выезжать за границу». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "Глобальный уровень 4 рекомендаций по охране здоровья — не путешествовать". Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ «Приостановка обычных визовых услуг» Архивировано 14 февраля 2021 г., в Wayback Machine , Государственный департамент, 20 марта 2020 г.
^ "Информационный бюллетень: Уведомление DHS об ограничениях на въезд в Китай, Иран и некоторые страны Европы". Министерство внутренней безопасности . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
↑ Sands, Женева (5 марта 2020 г.). «DHS отказывает во въезде 241 человеку в порты и аэропорты США из-за коронавируса». CNN . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
^ Панетта, Александр (5 марта 2020 г.). «США отказывают во въезде более чем 100 людям из Канады в результате мер по борьбе с коронавирусом». CBC News . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
^ Липтак, Кевин; Альварес, Присцилла; Сэндс, Женева (22 апреля 2020 г.). «Трамп говорит, что иммиграционный указ будет применяться только к грин-картам и продлится 60 дней». CNN . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Мирофф, Ник; Саккетти, Мария; Эрнандес, Арелис Р. (22 апреля 2020 г.). «Трамп подписывает приказ о приостановке иммиграции на 60 дней с исключениями». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
^ Кеннеди, Меррит (30 января 2020 г.). «ВОЗ объявляет вспышку коронавируса глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения». NPR . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
^ Тейлор, Мариса (23 марта 2020 г.). "Эксклюзив: США уволили эксперта CDC в Китае за несколько месяцев до вспышки вируса". Reuters . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ «Почему предупреждение о распространении коронавируса в городах США пришло так поздно». NPR . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Ноак, Рик; Вагнер, Джон; Бичум, Латешиа; Хортон, Алекс; Бергер, Мириам; Шаммас, Бриттани; Доу, Ева; Сонмез, Фелиция; Корнфилд, Мерил; Бакнер, Кэндис; Брайс-Сэддлер, Майкл; Бхану, Синдия Н.; Армус, Тео (1 апреля 2020 г.). «Поскольку число погибших в США превысило 4600 человек, Фаучи говорит, что настоящий поворотный момент в борьбе с коронавирусом не наступит, пока не появится вакцина». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 2 апреля 2020 г.
^ «Чиновники здравоохранения меняют тон в отношении коронавируса, говорят, что пожилые и больные находятся в группе риска» Архивировано 2 июля 2020 г. на Wayback Machine . Politico . 8 марта 2020 г.
^ ab «Руководство по государственным карантинам из-за коронавируса» Архивировано 17 сентября 2020 г., в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 21 марта 2020 г.
^ Шейх, Кнвул (16 марта 2020 г.). «Не более 10 человек в одном месте, сказал Трамп. Но почему?». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Получено 15 апреля 2020 г. .
^ «Внутри Белого дома во время «15 дней, чтобы замедлить распространение»». Politico . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
^ «Как 15 дней превратились в 45: Трамп продлевает действие рекомендаций по замедлению коронавируса». NPR.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
↑ Бут, Уильям (17 марта 2020 г.). «Леденящая душу научная работа помогла перевернуть стратегии США и Великобритании по коронавирусу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
^ Блейк, Аарон (30 марта 2020 г.). «Трамп меняет цели по коронавирусу, заранее называя 100 000 смертей «очень хорошей работой»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
^ Джуэлл, Бритта Л.; Джуэлл, Николас П. (14 апреля 2020 г.). «Мнение | Огромная стоимость ожидания сдерживания пандемии». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
^ "Национальная гвардия будет развернута против коронавируса в Нью-Йорке, Калифорнии, Вашингтоне". ABC News . 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
^ «Чикаго начнет сдавать в аренду более 1000 пустующих гостиничных номеров для размещения пациентов с коронавирусом или тех, кто ожидает результатов тестов» Архивировано 13 апреля 2020 г., в Wayback Machine , Business Insider , 23 марта 2020 г.
^ «Госпитальные суда и другие ресурсы Министерства обороны готовятся к реагированию на коронавирус». Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
^ Коррелл, Диана Стэнси (27 марта 2020 г.). «USNS Mercy прибывает в Лос-Анджелес для поддержки реагирования на COVID-19». Navy Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
^ «Толпы приветствуют USNS Comfort в Нью-Йорке в понедельник; судно поможет больницам с пациентами, не являющимися больными коронавирусом». 30 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
^ «Коронавирусные обновления в режиме реального времени: Трамп заявил, что карантин «не будет необходим». The New York Times . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
^ «Они должны были построить сцены для Coachella. Теперь они строят палатки для сортировки больных коронавирусом» Архивировано 27 августа 2020 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 30 марта 2020 г.
^ «Калифорния будет использовать отели и мотели для размещения бездомных во время пандемии» Архивировано 11 апреля 2020 г., на Wayback Machine , SFist , 16 марта 2020 г.
^ «Полевые госпитали строятся по всему миру по мере распространения пандемии коронавируса» Архивировано 31 августа 2020 г., на Wayback Machine , ABC News , 4 апреля 2020 г.
^ «Национальная гвардия Коннектикута создает временные больницы на фоне пандемии коронавируса» Архивировано 23 августа 2020 г., на Wayback Machine , NBC , 1 апреля 2020 г.
↑ Ван, Уильям; Доуси, Джош; Паркер, Эшли; Ахенбах, Джоэл (2 апреля 2020 г.). «Эксперты и советники Трампа сомневаются в оценке Белого дома в 240 000 смертей от коронавируса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
^ Дуркин, Эрин (2 апреля 2020 г.). «Нью-Йорк призывает всех жителей носить маски для лица в общественных местах». Politico . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
^ «Маски для лица могут обеспечить защиту от коронавируса. Но есть одно «но». Los Angeles Times . 2 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ "Gov. Polis: Носите лицевые покрытия, выходя из дома". 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ "Обновление о коронавирусе: губернатор Том Вулф просит жителей Пенсильвании носить маски на улице". WHYY-TV . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
^ «Департамент здравоохранения призывает жителей Род-Айленда носить тканевые маски в общественных местах». WPRI-TV . Nexstar Media Group . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
^ «CDC рекомендует людям носить тканевые маски в общественных местах, но Трамп говорит, что не будет этого делать». NBC News . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
^ «CDC рекомендует носить маски для лица во время пандемии коронавируса». Los Angeles Times . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
^ Максурис, Кристина (11 мая 2020 г.). «Прогнозируемое число смертей от COVID-19 в США продолжает расти с открытием штатов и перемещением большего количества людей». CNN . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 11 мая 2020 г.
^ «Поскольку пандемия бушевала и тысячи людей умирали, государственные регулирующие органы очистили большинство домов престарелых от нарушений инфекционного контроля». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
^ Блейк, Аарон (17 марта 2020 г.). «Хронология того, как Трамп преуменьшает угрозу коронавируса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
^ Бамп, Филип (29 апреля 2020 г.). «Трамп снова обещает, что коронавирус просто исчезнет». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Стивенс, Гарри; Тан, Шелли (31 марта 2020 г.). «От «Это исчезнет» до «МЫ ПОБЕДИМ В ЭТОЙ ВОЙНЕ» / Как изменилась реакция президента на коронавирус с января». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г.
^ Филлипс, Эмбер (1 апреля 2020 г.). «Трамп теперь говорит, что знал, что вирус «может быть ужасным», когда говорил такие вещи, как «он исчезнет»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
^ Specia, Megan (12 марта 2020 г.). «Что вам нужно знать о запрете Трампа на поездки в Европу». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
^ Снайдер, Таня (14 марта 2020 г.). «Белый дом добавляет Великобританию и Ирландию к запрету на поездки, намекает на помощь авиакомпаний». Politico . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
^ Минц, Сэм; Снайдер, Таня; Эхли, Брианна (15 марта 2020 г.). «Терминальная давка: авиапассажиры, попавшие под запрет Трампа на поездки». Politico . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
^ Хохманн, Джеймс (12 марта 2020 г.). «Разъяснения после выступления Трампа в Овальном кабинете являются символом его неравномерной реакции на коронавирус». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ Липтак, Кевин (13 марта 2020 г.). «Трамп объявляет чрезвычайное положение в стране и отрицает ответственность за неудачи в тестировании на коронавирус». CNN . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
^ Бамп, Филип; Паркер, Эшли (26 апреля 2020 г.). «13 часов Трампа: президент заполняет брифинги нападками и хвастовством, но мало сочувствия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
^ Дейл, Дэниел (17 марта 2020 г.). «Проверка фактов: Трамп пытается стереть память о том, как он преуменьшал значение коронавируса». CNN . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
^ «15 дней, чтобы замедлить распространение». whitehouse.gov . 16 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г. – через Национальный архив .
^ "Трамп выпускает руководящие принципы "15 дней, чтобы замедлить распространение"". US News & World Report . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Эбан, Кэтрин (24 апреля 2020 г.). ««Очень хотим затопить Нью-Йорк и Нью-Джерси»: внутренние документы раскрывают генеральный план команды Трампа по хлорохину». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
^ Нисен, Макс (19 марта 2020 г.). «Трамп преувеличивает непроверенные лекарства от коронавируса». The Washington Post . Bloomberg . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ «Выступления президента Трампа, вице-президента Пенса и членов целевой группы по коронавирусу на пресс-конференции». whitehouse.gov . Получено 24 марта 2020 г. – через Национальный архив .
^ "Man Dies After Taking Chloroquine for Coronavirus". WebMD . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
^ Роуленд, Кристофер (23 марта 2020 г.). «Поскольку Трамп рекламирует недоказанное лечение коронавируса, запасы испаряются для пациентов, которым нужны эти лекарства». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ Паркинсон, Джо; Готье-Виллар, Дэвид (23 марта 2020 г.). «Заявление Трампа о том, что противомалярийные препараты лечат коронавирус, вызывает предупреждения и дефицит». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
^ Кленч, Сэм (24 марта 2020 г.). «Коронавирус: Дональд Трамп хочет «перезапустить» экономику США за недели, а не за месяцы». news.com.au . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 24 марта 2020 г. .
^ Барц, Диана (25 марта 2020 г.). «Трамп говорит, что ограничения приведут к тысячам смертей, но не приводит никаких доказательств». Reuters . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
^ Блейк, Аарон (13 апреля 2020 г.). «Пропагандистский, неадекватный брифинг Трампа по коронавирусу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
^ «Трамп завершает отмену, заявляя губернаторам: «Вы будете принимать собственные решения», и распространяет новые руководящие принципы». CNN . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ Форджи, Квинт (17 апреля 2020 г.). «Трамп нарушает собственные указания, чтобы поддержать консервативных протестующих против карантина». Politico . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
^ Смит, Дэвид (18 апреля 2020 г.). «Трамп называет протестующих против приказов оставаться дома «очень ответственными»». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
^ «Трамп подбадривает губернаторов, хотя они игнорируют рекомендации Белого дома по коронавирусу в гонке за возобновление работы». The Washington Post . 2020. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Лемир, Джонатан (10 апреля 2020 г.). «По мере углубления пандемии Трамп циклически перебирает виновных». Associated Press . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
^ «Мир в ужасе наблюдает, как Трамп борется с пандемией, несмотря на заявления о лидерстве США». The Guardian . 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
^ «Выступление президента Трампа на пресс-конференции». whitehouse.gov . Получено 19 апреля 2020 г. – через Национальный архив .
^ "Трамп представил поэтапный подход к возобновлению экономики". Associated Press . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Роджерс, Кэти; Хаузер, Кристин; Юхас, Алан; Хаберман, Мэгги (24 апреля 2020 г.). «Предложение Трампа о том, что дезинфицирующие средства могут использоваться для лечения коронавируса, вызывает агрессивный отпор». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. . Получено 25 апреля 2020 г. .
^ Чиу, Эллисон; Шепард, Кэти; Шаммас, Бриттани; Итковиц, Колби (24 апреля 2020 г.). «Трамп утверждает, что спорный комментарий об инъекциях дезинфицирующих средств был «саркастическим»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 26 апреля 2020 г. .
^ Липтак, Кевин; Коллинз, Кайтлан (25 апреля 2020 г.). «Как отвлеченный СМИ Трамп в итоге сорвал свой собственный брифинг». CNN . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
^ «Администрация Трампа скрывает подробные рекомендации CDC по возобновлению работы». AP News . 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
^ «Администрация Трампа отклоняет рекомендации CDC по открытию США на фоне коронавируса». CNN . 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
^ «Трамп критикует предупреждение Фаучи против слишком раннего открытия школ в последнем публичном разногласии». KHN . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
^ Кевин Липтак; Кайтлан Коллинз; Бетси Кляйн; Джим Акоста; Пол Леблан (2 октября 2020 г.). «Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп сдали положительный тест на Covid-19». CNN . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
^ Czuczka, Tony (3 октября 2020 г.). «Trump Presses for Stimulus Deal, Saying „Get It Done“». Bloomberg . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
^ Фил Мэттингли; Ману Раджу; Клэр Форан; Лорен Фокс (6 октября 2020 г.). «Трамп резко отказывается от переговоров о стимулировании экономики, откладывая экономическую помощь на день выборов». CNN . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
^ Cochrane, Emily; Rappeport, Alan (9 октября 2020 г.). «Trump Raises Stimulus Offer to $1.8 Trillion Days After Halting Negotiations». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Получено 11 октября 2020 г. .
^ Валенсия, Ник; Мюррей, Сара ; Холмс, Кристен (26 августа 2020 г.). «CDC подверглись давлению «сверху вниз», чтобы изменить руководство по тестированию на коронавирус, говорит чиновник». CNN . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
^ abc «Трамп настаивал на плазменной терапии. Чиновники обеспокоены, не будет ли следующей непроверенной вакциной?». The New York Times . 12 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 13 сентября 2020 г.
^ Форджи, Квинт (23 июня 2020 г.). «Я не шучу»: Трамп говорит, что не шутил, говоря о замедлении тестирования на коронавирус». Politico . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
^ Уомсли, Лорел (23 июня 2020 г.). «Никому из нас никогда не говорили замедлиться в тестировании», — Фаучи свидетельствует перед Палатой представителей». NPR . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
^ Йен, Хоуп; Вудворд, Кэлвин (6 июля 2020 г.). «AP FACT CHECK: Trump falsely says 99% of virus cases benifine». The Charlotte Observer . Вашингтон. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
^ Отчет о ситуации с коронавирусной болезнью 2019 (COVID-19) – 46 (PDF) (Отчет). Всемирная организация здравоохранения . 6 марта 2020 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
^ «Трамп без доказательств обвиняет «глубинное государство» в FDA в медленном продвижении вакцин и методов лечения коронавируса». The Washington Post . 22 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
^ Макдональд, Джессика (26 августа 2020 г.). «Трамп, Хан неверно истолковывают данные о плазме реконвалесцентов COVID-19 Джессики Макдональд». Factcheck.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Получено 13 сентября 2020 г. .
^ ab Diamond, Dan (11 сентября 2020 г.). «Чиновники Трампа вмешались в отчеты CDC по Covid-19». Politico . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
^ abc Sun, Lena H. (12 сентября 2020 г.). «Чиновники Трампа стремятся усилить контроль над отчетами CDC по коронавирусу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 14 сентября 2020 г.
^ Брэнсвелл, Хелен; Шеридан, Кейт (26 августа 2020 г.). «Новые рекомендации по тестированию на COVID-19, разработанные в Белом доме, тревожат экспертов в области общественного здравоохранения». Stat News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
^ ab Mandavilli, Apoorva (17 сентября 2020 г.). «Руководство по тестированию CDC было опубликовано вопреки возражениям ученых». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г.
^ «Источники утверждают, что противоречивые рекомендации по тестированию на коронавирус поступили от HHS и не прошли научную проверку CDC». CNN . 18 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г.
^ Берманн, Саванна (16 апреля 2020 г.). ««Чайнатаун не является частью Китая»: твит Трампа в адрес Пелоси встретил критику в сети». USA Today . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
^ Голдберг, Дэн (17 марта 2020 г.). «'It's gonna disappear': Trump's changing tone on coronavirus». Politico . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
^ Уинзор, Морган; Шумейкер, Эрин; Натансон, Марк. «CDC предупреждает американцев о «значительном нарушении» из-за коронавируса». ABC News . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
^ «Обзор ситуации с коронавирусной болезнью 2019 (COVID-19)». CDC. 7 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 7 марта 2020 г.
^ Диланиан, Кен; Ли, Кэрол Э.; Де Люс, Дэн; Стриклер, Лора; Химм, Сьюзи (14 марта 2020 г.). «Внутри неумелых усилий Белого дома по борьбе с коронавирусом». NBC News . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. . Получено 7 июля 2020 г.
^ стенограмма (8 марта 2020 г.). "Стенограмма: Крис Мерфи на "Face the Nation", 8 марта 2020 г.". Face the Nation . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. . Получено 9 марта 2020 г. .
^ Опрыско, Кейтлин; Форджей, Квинт (23 марта 2020 г.). «Наша страна не была создана для того, чтобы ее закрывали»: Трамп дает отпор экспертам в области здравоохранения. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ «Коронавирусные обновления в режиме реального времени: Трамп снова продвигает использование непроверенного противомалярийного препарата; количество смертей в стране может быть занижено». The New York Times . 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
^ Кэти, Либби (1 мая 2020 г.). «Джаред Кушнер вызвал споры, назвав реакцию администрации на пандемию коронавируса «историей большого успеха». ABC News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
^ Дарси, Оливер (15 мая 2020 г.). «Высшие должностные лица здравоохранения исчезают из интервью на национальном телевидении, поскольку Белый дом переориентирует сообщения». CNN Business . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
^ Кузня, Роберт; Девайн, Курт; Валенсия, Ник (20 мая 2020 г.). «Нам заткнули рот»: источники в CDC говорят, что Белый дом ставит политику выше науки». CNN . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Липтак, Кевин (6 мая 2020 г.). «В ответ Трамп заявил, что целевая группа продолжит работу «бесконечно» — царь вакцины от глаз». CNN . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
^ Акоста, Джим; Липтак, Кевин; Вествуд, Сара (29 мая 2020 г.). «Поскольку число смертей в США превысило 100 000, оперативная группа Трампа по коронавирусу сокращается». CNN . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
^ «Глава аппарата Белого дома Марк Медоуз говорит, что Трамп пережил «очень тревожный» период в своей борьбе с коронавирусом». 4 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
^ Rai, Sarakshi (6 декабря 2021 г.). «Трамп контактировал с 500 людьми между первым положительным тестом и госпитализацией: отчет». The Hill . Получено 9 декабря 2021 г. .
^ Слоткин, Джейсон (2 мая 2020 г.). «Трамп собирается заменить контролера, который сообщил о нехватке медицинских услуг». NPR.org . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Уомсли, Лорел (5 мая 2020 г.). «Рик Брайт, бывший ведущий ученый по вакцинам, подал жалобу на осведомителя». NPR.org . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 7 июля 2020 г. .
↑ Обри, Эллисон; Дэвис, Сьюзан (14 мая 2020 г.). «Обновление о коронавирусе: уволенный ученый Рик Брайт дает показания перед Конгрессом». NPR . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Мартин, Рэйчел. «Scientific American» нарушает 175-летнюю традицию, поддерживает кандидата в президенты». NPR . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
^ Колата, Джина (7 октября 2020 г.). «Впервые журнал New England Journal of Medicine присоединяется к Never-Trumpers». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
^ Фейер, Уилл (21 января 2021 г.). «Вот 10 указов, подписанных Байденом для борьбы с пандемией Covid». CNBC . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
^ Сегерс, Грейс (24 января 2020 г.). «Байден подписывает исполнительные указы о стимулирующих чеках, продовольственных талонах и минимальной заработной плате». CBS News . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
^ Байден, Джозеф Р. (21 января 2021 г.). «Исполнительный указ о защите федеральных работников и обязательном ношении масок». Белый дом . Получено 21 января 2021 г.
^ ab Брэднер, Эрик; Кляйн, Бетси (20 января 2021 г.). «Байден нацеливается на наследие Трампа с помощью исполнительных действий первого дня». CNN . Получено 20 января 2021 г. .
^ abc Байден, Джозеф Р. (21 января 2021 г.). «Национальная стратегия реагирования на COVID-19 и готовности к пандемии» (PDF) . Белый дом . Получено 21 января 2021 г. .
^ abc Кляйн, Бетси; Стракуалурси, Вероника; Салливан, Кейт. «Байден представляет план по борьбе с COVID-19, основанный на «науке, а не политике», подписывая новые инициативы». CNN . Получено 21 января 2021 г. .
^ Столберг, Шерил Гей (21 января 2021 г.). «Байден представил национальный ответ на пандемию, которому сопротивлялся Трамп». The New York Times . Получено 21 января 2021 г.
^ Столберг, Шерил Гей (21 января 2021 г.). «Обновления в режиме реального времени: Байден собирается представить план реагирования на COVID». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 января 2021 г. .
^ «Указ об учреждении Совета по тестированию на пандемию COVID-19 и обеспечении устойчивой рабочей силы общественного здравоохранения для борьбы с COVID-19 и другими биологическими угрозами». Белый дом . 21 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
^ Бетси Кляйн, Вероника Стракуалурси и Кейт Салливан (21 января 2021 г.). «Байден представляет план по борьбе с COVID-19, основанный на «науке, а не политике», подписывая новые инициативы». CNN . Получено 25 января 2021 г.
^ «Указ об улучшении и расширении доступа к уходу и лечению COVID-19». Белый дом . 21 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
^ «План Байдена по COVID-19: маски, тестирование, больше поставок вакцин». Associated Press . 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
^ «Байден подписывает указы о мерах реагирования на COVID-19, разрешает более широкое использование Закона о оборонном производстве для ускорения разработки вакцины». The Philadelphia Inquirer . 21 января 2021 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
^ Фогт, Адриенна (21 января 2021 г.). «Байден о плане по борьбе с COVID-19: «Это военное начинание»». CNN . Получено 21 января 2021 г. .
^ "Байден подписывает 10 указов по борьбе с Covid-19". BBC News . 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
↑ Аллегретти, Обри (21 января 2021 г.). «COVID-19: Президент США Джо Байден подписывает 10 указов по сдерживанию распространения коронавируса». Небесные новости . Проверено 21 января 2021 г.
^ Миллер, Зик (20 марта 2021 г.). «Байден ставит новую цель после того, как США выполнили 100 млн ударов с 20 января». HuffPost . Получено 21 марта 2021 г. .
^ "Байден ставит цель сделать 200 миллионов прививок вакциной за первые 100 дней". The Washington Post . 25 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
^ Pettypiece, Shannon; Shabad, Rebecca (21 апреля 2021 г.). «'We did it': Biden празднует достижение в США рубежа в 200 миллионов доз за первые 100 дней». NBC News . Получено 22 апреля 2021 г. .
^ «Исполнительный указ об обеспечении реагирования на COVID-19 и будущие угрозы общественному здравоохранению с учетом данных». Белый дом . 21 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
^ «Исполнительный указ об организации и мобилизации правительства Соединенных Штатов для обеспечения единого и эффективного реагирования на борьбу с COVID-19 и обеспечения лидерства Соединенных Штатов в области глобального здравоохранения и безопасности». Белый дом . 21 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
^ «Исполнительный указ об экономической помощи в связи с пандемией COVID-19». Белый дом . 22 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
^ Адамчик, Алисия (9 ноября 2020 г.). «Вот что избранный президент Джо Байден хочет включить в законопроект о стимулировании экономики в связи с коронавирусом». CNBC . Получено 9 ноября 2020 г.
^ Бетси Кляйн, Вероника Стракуалурси и Кейт Салливан (21 января 2021 г.). «Байден представляет план по борьбе с COVID-19, основанный на «науке, а не политике», подписывая новые инициативы». CNN . Получено 12 марта 2021 г.
^ "COVID-19: Президент США Джо Байден подписывает 10 указов по сдерживанию распространения коронавируса". Sky News . Получено 12 марта 2021 г. .
^ «100 миллионов прививок за 100 дней: достижима ли цель Байдена по вакцинации от COVID-19?». NPR.org . Получено 12 марта 2021 г.
^ «Байден ставит перед собой новую цель после того, как США отразили 100 млн ударов с 20 января». 20 марта 2021 г.
^ Дэн Манган, Беркли Лавлейс-младший (25 марта 2021 г.). «Байден устанавливает новую цель вакцинации от COVID — 200 миллионов прививок в течение первых 100 дней: «Я верю, что мы сможем это сделать»». CNBC . Получено 27 марта 2021 г.
^ «Верховный суд отменил мораторий на выселение, введенный администрацией Байдена». CNN . 27 августа 2021 г. Получено 28 августа 2021 г.
^ Липтак, Адам; Траш, Гленн (26 августа 2021 г.). «Верховный суд отменяет мораторий на выселение Байдена». The New York Times . Получено 28 августа 2021 г.
^ Шерман, Марк (27 августа 2021 г.). «Верховный суд разрешает возобновить выселения во время пандемии». Associated Press . Получено 28 августа 2021 г.
^ Вольф, Закари (10 сентября 2021 г.). «Шестиступенчатый план Байдена по борьбе с COVID, объясненный». CNN . Получено 2 февраля 2024 г. .
^ Столберг, Шерил Гей (14 января 2022 г.). «Правительство США начнет принимать заявки на бесплатные тесты на COVID на следующей неделе». The New York Times . Получено 15 января 2022 г. .
^ Харрисон, Нил Л.; Сакс, Джеффри Д. (24 мая 2022 г.). «Призыв к независимому расследованию происхождения вируса SARS-CoV-2». Труды Национальной академии наук . 119 (21): e2202769119. Bibcode : 2022PNAS..11902769H. doi : 10.1073 /pnas.2202769119 . PMC 9173817. PMID 35588448. S2CID 248918243.
^ Дебусманн-младший, Бернд (19 сентября 2022 г.). «Пандемия Covid-19 закончилась в США — Джо Байден». BBC News . Получено 2 февраля 2024 г.
^ Мадхани, Аамер (18 февраля 2021 г.). «Байден запускает план глобальной вакцинации стоимостью 4 миллиарда долларов». HuffPost . Получено 19 февраля 2021 г.
^ "Двусторонние фонды экономической помощи. Ассигнованные президенту. Глобальные программы здравоохранения. Из: Rules Committee print 116–68. Text of the House Amendment to the Senate Amendment to HR 133" (PDF) . rules.house.gov . 21 декабря 2020 г. стр. 1590. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
^ "ЕС экспортировал 77 миллионов вакцин от COVID-19 с декабря – Комиссия". Reuters . 25 марта 2021 г.
^ «Байден отвергает ЕС, AstraZeneca и заявляет, что США сохранят свои дозы». Bloomberg . 13 марта 2021 г.
^ «Германия ожидает, что отложенная вакцина Johnson & Johnson прибудет в «середине-конце апреля». The Local. 12 марта 2021 г.
^ «Из-за запрета ЕС на экспорт Япония получила свои первые вакцины AstraZeneca из США». Yahoo! Sports. 1 апреля 2021 г.
^ «Байден добавляет Южную Африку к запрету на поездки Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 25 января 2021 г. . Проверено 25 января 2021 г.
^ "US Health, Coronavirus, Исключения для поездок в США". Reuters . 18 января 2021 г.
^ «Информационный бюллетень: администрация Байдена публикует дополнительные сведения о внедрении более безопасной и строгой системы международных авиаперевозок». Белый дом. 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
^ Нилд, Барри; Маркус, Лилит (29 ноября 2021 г.). «Ограничения на поездки по странам после вспышки варианта Омикрон». CNN . CNN . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
^ ab Bing, Chris; Schechtman, Joel (14 июня 2024 г.). «Пентагон провел секретную антипрививочную кампанию, чтобы подорвать позиции Китая во время пандемии». Reuters .
↑ Торопин, Константин (14 июня 2024 г.). «Пентагон поддерживает секретную кампанию по дезинформации против вакцинации на Филиппинах после сообщения Reuters». Military.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
^ «Пентагон провел секретную антипрививочную кампанию, чтобы подорвать позиции Китая во время пандемии, говорится в отчете». ABC News . 15 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
^ Эмма, Кейтлин; Феррис, Сара (4 марта 2020 г.). «Конгресс заключает сделку по двухпартийному пакету мер по борьбе с коронавирусом на сумму 8,3 млрд долларов». Politico . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
^ "Трамп подписывает пакет экстренных мер на сумму 8,3 млрд долларов для борьбы с коронавирусом". CBS News . 6 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
↑ Мо, Алекс; Шабад, Ребекка; Кларк, Дартунорро (14 марта 2020 г.). «House takes coronavirus assistance package, send bill to Senate». NBC News . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 14 марта 2020 г. .
^ Мэттингли, Фил (21 марта 2020 г.). «Пакет мер стимулирования может превысить 2 триллиона долларов, поскольку переговорщики стремятся преодолеть последние серьезные препятствия». CNN . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
^ Милл, Дэвид; Ли, Мухён; Уэбб, Шон. «Коронавирус: голосование по закону CARES провалилось в Сенате; краткое изложение налоговых положений законопроекта». National Law Review . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
^ «Законопроект Республиканской партии на 2 триллиона долларов добавляет наличные для спасения, штатов, транзита». Bloomberg . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
^ Бреснахан, Джон; Левин, Марианна (23 марта 2020 г.). «Демократы используют «фонд подкупа», чтобы противостоять пакету мер по спасению от республиканцев». Politico . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Получено 23 марта 2020 г. .
^ Прамук, Джейкоб (23 марта 2020 г.). «Демократы Палаты представителей введут план стимулирования экономики на 2,5 триллиона долларов в связи с задержкой законопроекта в Сенате». CNBC . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
↑ Re, Gregg (23 марта 2020 г.). «Коронавирусные стимулы Пелоси включают возвращение «Обамофонов» и других не связанных с этим предметов, заявляет Республиканская партия». Fox News . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
^ Раджу, Ману; Барретт, Тед; Форан, Клэр; Уилсон, Кристин (25 марта 2020 г.). «Белый дом и Сенат достигли исторической сделки по стимулированию экономики на сумму 2 триллиона долларов на фоне растущих опасений по поводу коронавируса». CNN . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
^ Прамук, Джейкоб (25 марта 2020 г.). «Сенат принимает пакет мер по стимулированию экономики в связи с коронавирусом на сумму 2 триллиона долларов и передает его в Палату представителей». CNBC . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
^ Себальос-Ройг, Джозеф (27 марта 2020 г.). «Трамп подписывает законопроект об экономической помощи в связи с коронавирусом на сумму 2 триллиона долларов, который включает чеки для американцев и бизнес-кредиты». Business Insider . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
↑ Re, Gregg (21 апреля 2020 г.). «Сенат принимает пакет мер стимулирования экономики по коронавирусу «Фаза 3.5» на сумму 484 млрд долларов голосованием на фоне напряженности в палате». Fox News . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
^ Кейгл, Хизер; Феррис, Сара (23 апреля 2020 г.). «House passeds $484 billion relief package after weeks of partisan battles». Politico . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
^ Райан, Кевин Дж. (24 апреля 2020 г.). «Новые средства ГЧП быстро закончатся. Подавайте заявку в любом случае». Inc.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
↑ Вагнер, Мег; Хейс, Майк (12 мая 2020 г.). «Постоянные обновления: показания доктора Энтони Фаучи». CNN . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
↑ Вудрафф, Джуди; Буш, Дэниел (29 июля 2020 г.). «Макконнелл: Некоторые республиканцы думают, что «мы уже сделали достаточно» помощи в борьбе с пандемией». PBS Newshour . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр; Раджу, Ману; Заслав, Али (7 августа 2020 г.). «Переговоры о стимулировании экономики провалились на Капитолийском холме, поскольку переговорщики ушли без сделки». CNN . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
^ ab Cochrane, Emily; Tankersley, Jim (18 августа 2020 г.). «Республиканцы выдвигают законопроект о сокращении стимулов». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
^ ab Keith, Tamara (8 августа 2020 г.). «In Executive Actions, Trump Extended Unemployment Benefits, Ferers Payroll Taxes». NPR.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
^ Зив, Шахар (13 августа 2020 г.). «Подтверждено: дополнительное пособие по безработице на 400 долларов увеличено до 300 долларов; государственная поддержка необязательна». Forbes . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г. .
^ abc Stein, Jeff; Werner, Erica; Merle, Renae (8 августа 2020 г.). «Трамп пытается вырвать налоговые и расходные полномочия у Конгресса с помощью новых действий исполнительной власти». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
^ ab McGraw, Meridith (9 августа 2020 г.). «С последними указами Трамп получает одобрение от своей толпы в гольф-клубе». Politico . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 10 августа 2020 г.
^ Солендер, Эндрю (9 августа 2020 г.). «Белый дом отменяет «постоянное» сокращение налога на заработную плату на фоне проблем социального обеспечения». Forbes . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 10 августа 2020 г.
↑ Heavey, Susan; Mason, Jeff (10 августа 2020 г.). «Pelosi, Mnuchin open door to narrower COVID-19 assistance through 2020». Reuters . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
^ Прамук, Джейкоб (5 августа 2020 г.). «Белый дом угрожает исполнительными мерами, если не сможет достичь соглашения с демократами о помощи в борьбе с коронавирусом». CNBC . Получено 6 августа 2020 г.
^ Aleem, Zeeshan (8 августа 2020 г.). «Трамп только что подписал 4 указа, предусматривающих помощь в связи с коронавирусом. Неясно, все ли они законны». Vox . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
^ Бергер, Роб (21 августа 2020 г.). «Выплаты по федеральным студенческим кредитам официально приостановлены до 2021 года: процентная ставка 0%, отсутствие поступлений и неуплаты учитываются при прощении». Forbes . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. . Получено 24 августа 2020 г. .
^ Кэссиди, Дэниел (28 августа 2020 г.). «План Трампа по отсрочке уплаты налога на заработную плату вступил в силу». Forbes . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
^ Сегерс, Грейс (16 октября 2020 г.). «Будущее законопроекта о помощи в связи с коронавирусом неопределенно, поскольку Белый дом и демократы продолжают переговоры». CBS News . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
^ Карни, Джордайн (12 мая 2020 г.). «Макконнелл и Республиканская партия Сената заявляют, что законопроект демократов Палаты представителей о коронавирусе на сумму 3 трлн долларов «мертв по прибытии»». The Hill . Получено 13 мая 2020 г.
^ Эмма, Кейтлин (31 июля 2020 г.). «House clears $1.3T expenditure bill with $210B in emergency cash». Politico . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 1 августа 2020 г. .
↑ Вернер, Эрика; Стайн, Джефф (1 октября 2020 г.). «Демократы Палаты представителей приняли законопроект о стимулировании экономики на сумму 2,2 триллиона долларов вопреки оппозиции Республиканской партии; двухпартийные переговоры продолжаются». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
^ Свонсон, Ян (10 сентября 2020 г.). «Демократы Сената блокируют законопроект о помощи Республиканской партии». The Hill . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 13 сентября 2020 г.
^ Джонстон, Лиз (27 декабря 2020 г.). «В обратном порядке Трамп подписывает законопроект о расходах, разблокируя помощь в связи с COVID и предотвращая закрытие». NBC News . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 27 декабря 2020 г.
^ Лобоско, Кэти; Лаби, Тами (20 декабря 2020 г.). «Вот что во втором пакете стимулов». CNN . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
^ Раджу, Ману (14 декабря 2020 г.). «Stimulus talks: Democrats face key choice». CNN . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
^ ab Raju, Manu; Foran, Clare (20 декабря 2020 г.). «Конгресс на грани сделки по пакету помощи на 900 миллиардов долларов после разрешения ключевого спора». CNN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
^ Стайн, Джефф; ДеБонис, Майк; Кейн, Пол (20 декабря 2020 г.). «Появляются подробности о стимулирующих чеках на 600 долларов и пособиях по безработице, поскольку Конгресс спешит завершить сделку». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 20 декабря 2020 г. .
^ Cochrane, Emily; Smialek, Jeanna (20 декабря 2020 г.). «Законодатели разрешают спор о ФРС, стремясь закрыть сделку о стимулировании экономики» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
^ ab Franck, Thomas (14 января 2021 г.). «План Байдена по оказанию помощи в связи с COVID на сумму 1,9 триллиона долларов предусматривает стимулирующие выплаты, поддержку по безработице и многое другое». CNBC . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
^ Эрик, Уоссон; Дэвисон, Лора (22 февраля 2021 г.). «План стимулирования экономики Байдена на сумму 1,9 триллиона долларов США вступает в трехнедельный раунд в Конгрессе». Bloomberg . Получено 22 февраля 2021 г.
^ ab Cowan, Richard (19 февраля 2021 г.). «Демократы Палаты представителей США выдвинули законопроект о помощи COVID-19 на сумму 1,9 триллиона долларов». Reuters . Получено 19 февраля 2021 г.
^ Вламис, Келси; Себальос-Ройг, Джозеф (25 февраля 2021 г.). «Берни Сандерс говорит, что демократы попытаются придумать обходной путь для введения минимальной заработной платы в размере 15 долларов после серьезного спада стимулирования». Business Insider . Получено 26 февраля 2021 г. .
^ Фокс, Лорен (15 февраля 2021 г.). «Переговоры по облегчению последствий COVID: переговоры о стимулировании идут полным ходом». CNN . Получено 16 февраля 2021 г. .
^ Зелени, Джефф; Даймонд, Джереми; Липтак, Кевин (29 января 2021 г.). «Байден стремится усилить общественное лоббирование законопроекта о помощи в связи с COVID-19 на фоне пандемии». CNN . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
^ ab Fox, Lauren (28 января 2021 г.). «Демократы сталкиваются с первой большой проблемой — необходимостью сохранить единство в связи с законопроектом о масштабной помощи в связи с COVID-19». CNN . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
^ Elis, Niv (28 января 2021 г.). «Правило Берда, политика угрожает минимальной заработной плате в 15 долларов в час». The Hill . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
^ Чой, Джозеф (31 января 2021 г.). «Сандерс говорит, что у демократов достаточно голосов, чтобы принять еще один законопроект о помощи». The Hill . Получено 31 января 2021 г. .
^ Снодграсс, Эрин. «Ни один сенатор-республиканец не проголосовал за продвижение пакета мер стимулирования, который дал бы большинству американцев единовременные чеки на сумму 1400 долларов». Business Insider . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
^ Корнуэлл, Сьюзан; Коуэн, Ричард (6 февраля 2021 г.). «Демократы расчищают путь для одобрения пакета мер Байдена по борьбе с COVID на сумму 1,9 триллиона долларов». Reuters . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
^ Кинг, Ледьярд; Ву, Николас; Хейс, Кристал (27 февраля 2021 г.). «Палата представителей принимает законопроект Джо Байдена о помощи в связи с COVID с выплатой стимулирующих чеков на сумму 1400 долларов, законопроект направляется в Сенат». USA Today . Получено 27 февраля 2021 г.
^ Капур, Сахил (6 марта 2021 г.). «Сенат принимает законопроект о помощи в связи с COVID на сумму 1,9 триллиона долларов, включая стимулирующие чеки на сумму 1400 долларов, без поддержки республиканцев». NBC News . Получено 6 марта 2021 г.
^ Маклеод, Пол (10 марта 2021 г.). «Конгресс только что принял еще один раунд проверок на COVID и помощи по безработице». BuzzFeed News . Получено 10 марта 2021 г.
^ Салливан, Кейт (11 марта 2021 г.). «Байден подписывает исторический закон о помощи в связи с COVID-19 на сумму 1,9 триллиона долларов». CNN . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
^ Миллер, Зик (10 апреля 2023 г.). «Байден отменяет чрезвычайное положение в связи с COVID после того, как Конгресс принял меры». Associated Press . Получено 2 февраля 2024 г.
^ Шир, Майкл; Барнс, Джулиан; Циммер, Карл; Мюллер, Бенджамин (26 мая 2021 г.). «Байден приказал провести разведывательное расследование происхождения вируса». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. . Получено 28 февраля 2023 г.
^ Накашима, Эллен; Ахенбах, Джоэл (27 августа 2021 г.). «Американские разведывательные агентства исключают возможность создания коронавируса как биологического оружия, заявляя, что его происхождение останется неизвестным без помощи Китая». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. . Получено 29 августа 2021 г.
^ abcd Merchant, Nomaan (27 августа 2021 г.). «Мнения разведки США о происхождении коронавируса по-прежнему разделились». Associated Press . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
^ abcd Коэн, Джон (27 августа 2021 г.). «Происхождение COVID-19 по-прежнему неопределенно, заключают разведслужбы США». Science . doi :10.1126/science.abm1388. S2CID 240981726. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. . Получено 29 августа 2021 г. . Первый и самый важный вывод заключается в том, что в МК «разделились мнения относительно наиболее вероятного происхождения» пандемического коронавируса и что обе гипотезы «правдоподобны».
^ abcd Barnes, Julian E. (29 октября 2021 г.). «Происхождение вируса может оставаться неясным, говорят разведывательные агентства США». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
^ ab Mueller, Julia (26 февраля 2023 г.). «Советник по национальной безопасности: нет „окончательного ответа“ на утечку из лаборатории COVID». The Hill . Получено 26 февраля 2023 г. .
^ Барнс, Джулиан Э. (26 февраля 2023 г.). «Утечка из лаборатории, скорее всего, стала причиной пандемии, утверждает Департамент энергетики». The New York Times . Получено 27 февраля 2023 г.
^ «В экстренном порядке Федеральная резервная система США снижает процентные ставки для борьбы с коронавирусом». Reuters . 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ «ФРС производит крупнейшее экстренное снижение процентных ставок со времен финансового кризиса». The Washington Post . 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ Кокс, Джефф (3 марта 2020 г.). «ФРС снижает ставки на полпроцента для борьбы с замедлением из-за коронавируса». CNBC . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ Смиалек, Джинна; Ирвин, Нил (15 марта 2020 г.). «ФРС снижает ставки до почти нуля и представляет масштабную программу помощи экономике». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ «Федеральный резерв снижает процентные ставки до нуля в рамках широкомасштабного чрезвычайного вмешательства». The Washington Post . 15 марта 2020 г. Получено 20 мая 2024 г.
^ Имберт, Фред (15 марта 2020 г.). «Фьючерсы на акции падают — достигли „лимита вниз“ — даже несмотря на то, что ФРС снижает ставки; фьючерсы Dow упали на 1000 пунктов». CNBC . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Имберт, Фред (15 марта 2020 г.). «Dow падает почти на 3000 пунктов, поскольку продолжается крах коронавируса; худший день с 1987 года». CNBC . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Ли, Юнь (16 марта 2020 г.). «Уровень страха Уолл-стрит закрылся на самом высоком уровне за всю историю, превзойдя даже пик финансового кризиса». CNBC . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Смиалек, Джинна; Келли, Кейт; Ивис, Питер (17 марта 2020 г.). «ФРС представляет программы экстренного кредитования, поскольку компании с трудом привлекают наличные». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Кокс, Джефф (23 марта 2020 г.). «Федеральный резерв только что пообещал покупку активов без ограничений для поддержки рынков». CNBC . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ «С вливанием $2,3 трлн план ФРС намного превосходит спасение 2008 года». The New York Times . 9 апреля 2020 г. Получено 20 мая 2024 г.
^ «ФРС выделяет 2,3 триллиона долларов на поддержку «главной улицы» — местных органов власти». Reuters . 9 апреля 2020 г. Получено 20 мая 2024 г.
^ «Федеральный резерв выдает кредиты на сумму 2,3 триллиона долларов «Main Street»». CBS . 9 апреля 2020 г. Получено 20 мая 2024 г.
^ Elis, Niv (19 ноября 2020 г.). «Мнучин просит ФРС вернуть 455 миллиардов долларов неизрасходованных экстренных фондов COVID-19». The Hill . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Получено 20 ноября 2020 г. .
^ Штейн, Джефф; Вернер, Эрика (11 октября 2020 г.). «Белый дом снова поворачивается в сторону переговоров о стимулировании экономики после двухпартийной реакции». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
^ Кайл, Бенджамин (9 сентября 2020 г.). «Сенатор Эд Марки настаивает на выплате 2000 долларов в месяц на стимулирование COVID, поскольку законопроект Республиканской партии «зашел в тупик». MassLive . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
^ Guida, Victoria (20 ноября 2020 г.). «Пауэлл соглашается вернуть неиспользованные деньги на помощь казначейству в конце года». Politico . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
^ ab Cox, Jeff (16 марта 2022 г.). «Федеральная резервная система одобряет первое повышение процентной ставки за более чем три года, ожидает еще шесть повышений». CNBC . Получено 1 февраля 2024 г.
↑ Wile, Rob (31 января 2024 г.). «Федеральный резерв сохраняет процентные ставки на прежнем уровне, поскольку потребительская уверенность улучшается, а инфляция замедляется». NBC News . Получено 2 февраля 2024 г.
^ Бём, Эрик (8 апреля 2022 г.). «COVID Stimulus Checks Worsened Inflation». reason.com . Reason . Получено 8 апреля 2022 г. .
Дальнейшее чтение
Готтлиб, Скотт (2021). Неконтролируемое распространение: почему COVID-19 сокрушил нас и как мы можем победить следующую пандемию . Нью-Йорк: Harper. ISBN 9780063080010.
Льюис, Майкл (2021). Предчувствие: История пандемии . WW Norton & Company. ISBN 978-0393881554.
Внешние ссылки
«Вирус: Что пошло не так?». Frontline . Сезон 38. Эпизод 20. 16 июня 2020 г. PBS . WGBH . Получено 3 октября 2023 г.
.jpg/1280px-Coronavirus_Task_Force_Press_Briefing_(49608829838).jpg)
.jpg/1280px-200318-H-NI589-120_(49679050593).jpg)
.jpg/1280px-Puerto_Rico_National_Guard_(49671497102).jpg)
.jpg/1280px-Coronavirus_Task_Force_Press_Briefing_(49609601337).jpg)
.jpg/1280px-President_Trump_Returns_to_the_White_House_(50436813168).jpg)
.jpg/1280px-President_Trump,_Vice_President_Pence,_and_Members_of_the_Coronavirus_Task_Force_Brief_the_Press_(49645645448).jpg)
.jpg/1280px-June_10,_2020_FOMC_Meeting_NZ73153CP_FOMC_remote_-20200610-_DSC1254_(49992489062).jpg)
.svg/1280px-SARS-CoV-2_(Wikimedia_colors).svg.png){kind=small}
