Назгулы (от черного наречия nazg , «кольцо», и gûl , «призрак, дух»), представленные как Черные всадники и также называемые Призраками кольца , Темными всадниками , Девятью всадниками или просто Девятью , являются вымышленными персонажами в Средиземье Дж. Р. Р. Толкиена . Это были девять людей , которые поддались власти Саурона , надев Кольца власти , которые дали им бессмертие, но превратили их в невидимых призраков, слуг, связанных силой Единого кольца и полностью находящихся под контролем Саурона.
Властелин колец называет их «самыми ужасными слугами Саурона». Их лидер, известный как Король -чародей Ангмара , Лорд Назгулов или Черный Капитан, был главным агентом Саурона большую часть Третьей Эпохи. В конце Третьей Эпохи их главной цитаделью был город Минас Моргул у входа во владения Саурона, Мордор . Они одеваются полностью в черное. В своих ранних набегах они ездят на черных лошадях; позже они ездят на летающих монстрах, которых Толкин описал как « птеродактильных ». Их главное оружие — ужас, хотя в их преследовании Хранителя Кольца Фродо Бэггинса их лидер использует моргульский нож, который превращает свою жертву в призрака, и они носят обычные мечи. В своей последней битве Лорд Назгулов нападает на Эовин с булавой . Хоббит Мерри Брендибак наносит ему удар древним зачарованным нуменорским клинком, позволяя Эовин убить его своим мечом.
Комментаторы писали, что назгулы выступают на обычном уровне истории как опасные противники Компании Кольца ; на романтическом уровне как враги героических героев; и, наконец, на мифическом уровне. Толкин знал Лакнунгу , древнеанглийскую книгу заклинаний; она могла предполагать многочисленные черты назгулов, Короля-Чародея и Моргульского ножа.
Назгулы появляются в многочисленных экранизациях произведений Толкина, включая анимационные и игровые фильмы, а также компьютерные игры.
Те, кто использовал Девять Колец, стали могущественными в свое время, королями, колдунами и воинами древности. Они обрели славу и огромное богатство, но это обернулось для них падением. Они имели, как казалось, бесконечную жизнь, но жизнь стала для них невыносимой. Они могли ходить, если бы захотели, невидимые для всех глаз в этом мире под солнцем, и они могли видеть вещи в мирах, невидимых смертным людям; но слишком часто они видели только призраки и заблуждения Саурона. И один за другим, рано или поздно, в соответствии со своей природной силой и доброй или злой волей в начале, они попадали под рабство кольца, которое они носили, и господства Единого, который был Сауроном. И они стали навсегда невидимыми, кроме того, кто носил Правящее Кольцо, и они вошли в царство теней. Они были Назгулами, Призраками Кольца, Улайри, самыми ужасными слугами Врага; Тьма сошла с ними, и они закричали голосами смерти.
Сильмариллион , «О кольцах власти и третьей эпохе» [T 1]
Назгулы или Призраки Кольца ( квенийское множественное число: Улаири ) впервые появились во Вторую Эпоху . Темный Властелин Саурон дал девять Колец Власти могущественным смертным людям, включая трех лордов некогда могущественного островного королевства Нуменор , а также королей стран Средиземья. [T 2] [T 3] Кольца порабощали своих носителей силой Единого Кольца Саурона , в которое он вложил большую часть своей собственной силы. Развращающее воздействие Колец значительно продлевало жизнь носителей. [T 1] [a]
У назгулов было острое обоняние. [1] Их зрение также работало по-другому: «Они сами не видят мир света, как мы, но наши формы отбрасывают тени в их разум, которые уничтожает только полуденное солнце; и в темноте они воспринимают множество знаков и форм, которые скрыты от нас: тогда их следует бояться больше всего». [T 6] Их главным оружием был ужас; он был настолько мощным, что Саурон столкнулся с одним недостатком при их использовании: они не могли легко путешествовать тайно. [T 3] Ужас, который они распространяли, был сильнее, когда они были обнажены и невидимы; и когда они собирались вместе. [T 7]
Только двое из Назгулов названы или идентифицированы индивидуально в работах Толкина. Их вождь, также известный как Лорд Назгулов и Черный Капитан, появляется как Король -Чародей Ангмара в Третьей Эпохе, сыгравший важную роль в разрушении Северного королевства Арнор . [T 8] В Неоконченных сказаниях его заместитель названКхамул , «Черный Истерлинг» или «Тень Востока». [T 9] Трое из Назгулов были великими нуменорскими лордами; [T 2] в своих заметках для переводчиков Толкин предположил, что Король-Чародей Ангмара, правитель северного королевства со столицей в Карн-Думе, имел нуменорское происхождение. [T 10]
Девять вскоре стали главными слугами Саурона. [T 11] Они были рассеяны после первого свержения Саурона в конце Второй Эпохи руками Последнего Союза Эльфов и Людей, но их выживание было обеспечено силой Единого Кольца . [T 11]
Назгулы вновь появляются более тысячи лет спустя в Третьей Эпохе , когда Лорд Назгулов ведёт войска Саурона против королевств-преемников Арнора: Рудаура, Кардолана и Артедайна. Он уничтожает все три, но терпит поражение от армий Гондора и эльфийского лорда Глорфинделя , который пророчествует, что «не от руки человека он падет». [T 12] Он сбегает и возвращается в Мордор . Там он собирает других Назгулов, чтобы подготовиться к возвращению Саурона. [T 12] [T 13]
Назгулы осаждают Минас Итиль , гондорскую крепость в Эфель Дуате , захватывают ее и приобретают палантир для Саурона. Город становится Минас Моргулом , оплотом назгулов, [T 13] а долина известна как Долина Моргула ( Имлад Моргул ). Саурон возвращается из Дол Гулдура в Мордор и открыто заявляет о себе. [T 14] Он отправляет двух или трех назгулов во главе с Кхамулом в гарнизон Дол Гулдура. [T 13]
Саурон узнает от Голлума , что хоббит , Бильбо Бэггинс из Шира , завладел Единым Кольцом. [T 15] Саурон доверяет его возвращение Назгулам. Они появляются «к западу от Реки», верхом на черных лошадях, которых вывели или обучили в Мордоре, чтобы они могли выдержать их ужас. [T 14] Они узнают, что Кольцо перешло к наследнику Бильбо, Фродо , и охотятся за ним и его спутниками по всему Ширу; хоббиты слышат сопение, а иногда видят, как они ползут. [T 16] [T 17] Хоббиты сбегают через королевство Тома Бомбадила , где их не преследуют, в Бри . [T 18] [T 19] [T 20] Следопыт Севера , Арагорн , прибывает впереди них и в течение нескольких дней ведет их по тропам, по которым Кольценосцы не следуют вплотную. [Т 21] [Т 22]
Пятеро из Назгулов загоняют Фродо и его компанию в угол на Завертопе, где Король-Чародей наносит удар Фродо в плечо моргульским ножом, отламывая часть его от плоти хоббита . [T 6] Во время своего нападения они мысленно приказывают Фродо надеть Кольцо Всевластия; надевая его, он видит их как бледные фигуры, облаченные в белое, с «изможденными руками», шлемами и мечами. Король-Чародей был выше остальных, с «длинными и блестящими» волосами и короной на шлеме. [T 6]
Когда все Девять были смыты водами реки Бруинен , их лошади утонули, и Призраки Кольца были вынуждены вернуться в Мордор, чтобы перегруппироваться. [T 23] Девять членов Компании Кольца , которым было поручено уничтожить Кольцо, покидают Ривенделл как «Девять Ходоков», в противовес Назгулам, «Девяти Всадникам». [T 24] [2]
Назгулы снова появились... словно стервятники, которые ожидают своей доли плоти обреченных людей. Они улетели, не видимые и не поддающиеся выстрелам, и все же всегда были рядом, и их смертоносные голоса разрывали воздух. С каждым новым криком они становились все невыносимее, а не менее. Наконец даже самые отважные бросались на землю, когда над ними проносилась скрытая угроза, или стояли, выронив оружие из бессильных рук, пока в их разум наступала чернота, и они больше не думали о войне, а только о том, чтобы прятаться, ползать и умирать.
Возвращение короля , «Осада Гондора» [T 25]
Назгулы снова появляются верхом на отвратительных летающих зверях. [T 26] [T 27] Во время битвы на Пеленнорских полях Лорд Назгулов использует магию , включая Гронд, таран, на котором выгравированы злые заклинания, чтобы сломать ворота Минас Тирита. Он сталкивается с Эовин , дворянкой Рохана ; и неподалеку от него Мерри , хоббитом из Компании. Эовин смело называет Назгула «двиммерлайком», приказывая ему уйти, если он не бессмертен. [b] Он откидывает капюшон, чтобы показать корону, но голова, которая ее носит, невидима. Скрытый удар Мерри зачарованным клинком Кургана повергает Назгула на колени, позволяя Эовин, племяннице Теодена , вонзить свой меч между его короной и мантией. [T 26] Так Король-Чародей уничтожается женщиной и хоббитом, исполняя пророчество Глорфинделя. [T 12] Оба оружия, пронзившие его, распадаются, и оба нападавших поражены Черным Дыханием. [T 26]
После падения Повелителя Назгулов командование армией Мордора на поле боя переходит к Готмогу, «лейтенанту Моргула», раса которого не указана. [c] [T 29]
Оставшиеся восемь Призраков Кольца атакуют Армию Запада во время Битвы при Моранноне . [T 30] Когда Фродо заявляет, что Кольцо принадлежит ему в Роковой Горе , Саурон, наконец осознав свою опасность, приказывает оставшимся восьми Назгулам лететь ему наперерез. Они прибывают слишком поздно: Голлум хватает Кольцо и падает в Трещины Рока, уничтожая Кольцо. Это кладет конец силе Саурона и всему, что он создал с его помощью, включая Назгулов. [T 31]
.jpg/1280px-Extinct_monsters_BHL23904402_(cropped).jpg)
Летающие кони Назгулов имеют различные описания, но не имеют имени. Солдат Гондора Берегонд называет их «Адскими ястребами». Толкин описывает их как «свирепых зверей», хотя он также применяет прилагательное fallen («свирепый, жестокий») к другим существам во всем «Властелине колец » – даже в одном месте к волшебнику Гэндальфу . В письме он называет крылатых ездовых животных «птицами-назгулами». [T 32] При отсутствии собственного имени производные произведения иногда используют «свирепое чудовище» или «свирепый зверь». [5]
В битве на Пеленнорских полях, где Повелитель Назгулов сражался на одном из летающих зверей против короля Теодена из Рохана, его ездовое животное описывается так: [T 26]
крылатое существо: если птица, то больше всех других птиц, и оно было голым, и не имело ни перьев, ни клюва, и его огромные крылья были как перепонки из шкуры между рогатыми пальцами; и оно воняло. Существо более древнего мира, может быть, это было... [T 26]
Говорят, что он атакует «клювом и когтями». [T 26] Толкин писал, что он «не хотел, чтобы конь Короля-Чародея был тем, что сейчас называется « птеродактилем », хотя и признавал, что «очевидно, что он птеродактильный » и многим обязан «новой... мифологии» [«доисторической»], и даже может быть «последним выжившим представителем более древних геологических эпох». [T 27]
Медиевист Марджори Бернс сравнивает свирепого зверя с летающим конем Слейпниром из «Поэтической Эдды» , «восьминогим потусторонним конем Одина». Она пишет, что в то время как конь Гэндальфа, Тенегрив, напоминает Слейпнира своей чудесной скоростью и почти кажущейся летающей лошадью, конь Назгула на самом деле летает, но является «отрицательным образом» коня Одина; и, как она отмечает, и Один, и Назгул могут вызывать слепоту. [6]
Толкин начал писать «Властелина колец», вообще не имея представления о Черных всадниках. Всадник в темной одежде в ранней главе «Трое — компания» [T 16] изначально был Гэндальфом; в 1938 году Толкин назвал превращение фигуры в Черного всадника «непреднамеренным поворотом». [7] [T 33] Кольцо Фродо также было просто магическим кольцом, дарующим невидимость, как в «Хоббите» , так и в ранних черновиках «Властелина колец» , без какой-либо связи с Сауроном. Однако в то время Толкин начал задумываться об истинной природе Кольца и о том, что оно было создано Некромантом и притягивало к себе или своего носителя. [7] [T 34] Черные всадники стали Призраками кольца, когда хоббит, в то время звавшийся Бинго, а не Фродо, обсуждал Всадников с эльфом Гилдором, позже в той же главе. В течение следующих трех лет Толкин постепенно разрабатывал связи между Назгулами, Единым Кольцом, Сауроном и всеми остальными Кольцами Власти. Наконец, все части сошлись воедино, когда Толкин написал «Зеркало Галадриэли», несколько сотен страниц спустя, где-то осенью 1941 года. [7] [T 35] [T 36]
Число Назгулов, девять, может быть получено из средневекового фольклора. Эдвард Петтит в «Мэллорне » утверждает, что девять — «самое распространённое «мистическое» число в германских преданиях». [8] Он цитирует « Заклинание девяти трав » из « Лакнунги» , древнеанглийской книги заклинаний: [8]
против яда и мерзких вещей
и всех отвратительных,
что бродят по земле,
...
против девяти беглецов от славы,
против девяти ядов и
против девяти летающих болезней.
Петтит далее предполагает, что Толкин мог многократно использовать другой заклинание Лакнунга , «Против внезапной пронзительной боли», чтобы вывести множественные атрибуты Назгулов. Он утверждает, что Толкин, несомненно, знал это заклинание. В переводе Генри Свита : [8] [9]
Они были громкими, о, громкими, когда они скакали по холму,
Они были решительными, когда они скакали по земле.
...
Если здесь есть кусок железа.
Работа ведьмы, жар расплавит его!
...
Если это выстрел богов, или если это выстрел эльфов,
Или если это выстрел ведьмы, теперь я помогу вам.
Петтит пишет, что Толкин, возможно, использовал «громких» всадников, чтобы придумать «громовые копыта» и «пронзительный крик» Девяти Всадников. Сверхъестественные существа, упомянутые в заклинании – боги, эльфы, ведьмы – могли естественным образом предполагать магическую силу Назгулов; в частности, «работа ведьмы» могла привести к появлению Короля-Чародея Ангмара. Наконец, нож Моргула, который ломается в теле жертвы и который Элронд должен уничтожить, расплавив, соответствует «куску железа... здесь... жар расплавит его!» [8]
Толкин был филологом . Джейсон Фишер , писавший, что «все истории начинаются со слов», принимает «уничижительное пренебрежение» Эдмунда Уилсона к « Властелину колец» как к «филологическому курьезу», отвечая, что для него это «именно одна из его величайших сильных сторон». [10] Фишер подробно исследует коннотации использования Толкином термина «Призрак кольца» и его перевода на Чёрное Наречие «Назгул», как на языках, которые знал Толкин, так и на тех, которые он придумал . «Призрак» в современном английском означает «призрак». [11] Фишер отмечает, что это слово имеет историю в народных сказках и фэнтези, включая использование братьями Гримм , Уильямом Моррисом и Джорджем Макдональдом . [10] Слово «wraith» может быть связано, пишет Фишер, с английским «writhe», древнеанглийским wrīþan , сгибать или крутить, и в свою очередь с готским wraiqs , изогнутый, криволинейный или извилистый, и wraks , преследователь. Существует также английское «wreath», от древнеанглийского wrida , означающего повязку, вещь, намотанную вокруг чего-либо, и, конечно же, кольцо. Другим родственным словом является древнесаксонское wred , означающее жестокий; Фишер замечает, что все они происходят от индоевропейского *wreit , поворачивать, сгибать или обматывать. [10]
«Nazgûl» имеет корни из Черного Наречия nazg , кольцо, и gûl , призрак. Фишер пишет, что первое вполне может быть связано, неосознанно со стороны Толкина, с гэльским nasc , кольцо. Gûl имеет значение «магия» на изобретенном Толкином языке Синдарин . Фишер замечает, что у этого есть английский омофон в «ghoul», призрак, который происходит от арабского غُول ḡūl , демона, питающегося трупами. Синдаринское слово связано с ñgol , мудрый, мудрость, и с Нолдор , эльфами Феанора , которые стали, по словам Фишера, «согнутыми и искривленными» желанием Сильмариллов . [ 10]
Единственный из девяти Призраков Кольца, названный по имени, — это Кхамул. Фишер предполагает связь с валлийским kam , кривым, и kamy , сгибаться. «Kam» вошло в употребление в английском языке, в том числе Шекспиром , [12] как записано в «Словаре английского языка» Сэмюэля Джонсона 1755 года . [10] Фишер пишет, что это могло прийти к Толкину через его время с Ланкаширскими стрелками во время Первой мировой войны , с такими ланкаширскими диалектными словами, как caimt , кривым или злым. Короче говоря, Толкин, возможно, чувствовал много филологических ассоциаций между его «Назгулом» и «Призраком Кольца» со значениями согнутый и скрученный, а также омерзительный. [10]
Шиппи пишет, что назгулы функционируют на разных стилистических уровнях или режимах (как классифицировал Нортроп Фрай в своей «Анатомии критики» ) в истории. На одном уровне они служат просто элементами истории, опасными противниками. Но, отмечает Шиппи, уровень повышается от романтического, когда герои сражаются с Черными Всадниками, до мифического, приводя в качестве примера штурм Минас Тирита. Лидер назгулов руководит атакой на Великие Врата; он разрушает ворота, используя как таран Гронд, написанный « заклинаниями разрушения », так и «слова силы и ужаса, разрывающие и сердце, и камень». [T 37] [13]
Несмотря на свою призрачность и невидимость, пишет Шиппи, назгул на Пеленнорских полях также максимально близок к тому, чтобы казаться человеком, имея человеческую форму под своими черными одеждами, держа меч и смеясь, чтобы показать свою силу, когда он откидывает капюшон, открывая королевскую корону на своей невидимой голове. [13]
Иветт Кисор, литературовед, пишет, что хотя Призраки Кольца и другие (например, Фродо), которые носят Кольца Власти, становятся невидимыми, они не теряют своей телесности, представляя собой физические тела. Им требуются, пишет она, физические кони, чтобы их носить, и они могут владеть мечами. Она отмечает, что только человек в теле может владеть Единым Кольцом, поэтому невидимость — это просто «обман зрения». Когда Фродо, носивший Кольцо, увидел Назгулов в «сумеречном мире», они казались плотными, а не теневыми. Он также видел Глорфинделя в том мире, как фигуру белого пламени; и Гэндальф позже объясняет, что Призраки Кольца были «встревожены», увидев «эльфийского лорда, явившегося в своем гневе». [T 38] [14] [15] Фродо рискует навсегда «исчезнуть» в невидимости и сумеречном мире, как это сделали Призраки Кольца, живущие «в другом режиме реальности». Она также пишет, что меч Мерри, обладающий особой силой, позволяющей разрубить «немертвую плоть» Короля-Чародея и, в частности, преодолеть «заклинание, связывающее его невидимые сухожилия с его волей», [T 26] на самом деле должен прорезать настоящие, но невидимые сухожилия и плоть. [14]
Стив Уокер, исследователь Толкиена, пишет, что история придает Кольценосцам достоверность через «постепенное воплощение бестелесного присутствия». По его мнению, Толкин постепенно увеличивает понимание читателями их природы, начиная с Черных Всадников, которые являются «шпионами скорее человеческими, чем дьявольскими», а не развивая их характер. Уокер считает это уместным: главное оружие Назгулов — психологическое, а именно страх и отчаяние. Он пишет, что постепенное раскрытие их возможностей и их «эскалация скакунов» от лошадей до свирепых зверей создают в сознании читателя «все более адское видение». [16]
Назгулы сеют ужас и отчаяние среди своих врагов и приводят в замешательство тех, кто находится на их стороне. Утверждается, что Черное Дыхание поразило многих во время битвы на Пеленнорских полях. Доктор Дженнифер Уркварт, пишущая в Mallorn , описывает его нормальное течение как «прогрессирующую потерю сознания и переохлаждение , приводящие к смерти». [17] Она комментирует, что Черное Дыхание, вызванное «чрезмерной близостью» к назгулам, по-видимому, является «духовной болезнью» в сочетании со «страхом, спутанностью сознания, снижением уровня сознания, переохлаждением, слабостью и смертью». [17] С другой стороны, Фарамира, который, как считалось, страдал от Черного Дыхания, она диагностирует как, скорее всего, истощение с тепловым ударом в сочетании с «психологическим расстройством» и болью, поскольку его симптомы были совершенно другими. [17] Джуди Энн Форд и Робин Энн Рид отмечают, что использование Арагорном травы ателаса для исцеления Фарамира и других от Черного Дыхания, состояния, «которое вредит духу больше, чем телу», [18] идентифицирует его для своего народа как истинного Короля. [18]
Майкл и Виктория Водзак обсуждают, как хоббит Мерри Брендибак может быть затронут Черным Дыханием, когда Король-Чародей его не заметил, указывая на то, что Толкин нигде не говорит, что Назгул дышит на него или на Эовин. Вместо этого Эовин «подняла свой щит против ужаса глаз своего врага», а Водзаки комментируют, что Назгул использует свои глаза, «чтобы подавлять». [19] По их мнению, кажущееся противоречие разрешается путем отождествления Черного Дыхания с его « пневмой », его злым духом, и предположением, что именно оно причиняет вред всему вокруг него. [19]
.jpg/1280px-Alfred_Bastien-GAS_ATTACK,_FLANDERS,_1915_(CWM_19710261-0084).jpg)
Биограф Толкина Джон Гарт находит книгу Кристофера Гилсона « Слова, фразы и отрывки на разных языках во «Властелине колец» особенно интересной из-за ее перевода двух эпитетов Темного Властелина Саурона : Thû , означающего «ужасная тьма, черный туман», и Gorthu, означающего «туман страха». [20] Гарт комментирует, что эти имена «привязывают его к первобытной ночи» гигантских пауков Толкина , Черного Дыхания, тумана на Могильниках и ужаса Путей Мертвых . Он добавляет, что этот туман ужаса может в конечном итоге происходить из опыта Толкина во время Первой мировой войны «дымовых заграждений, газовых атак и «животного ужаса» на Сомме». [20] Ранее, в своей книге 2003 года «Толкин и Великая война» , с другой стороны, Гарт просто отмечает «Черное дыхание отчаяния, которое повергает в уныние даже самых смелых» как один из нескольких элементов « Властелина колец» , который «предполагает влияние 1914–1918 годов». [21]
В своем рассказе 1961 года в стиле Толкиена «Жемчужина Арвен» писательница фэнтези и научной фантастики Мэрион Циммер Брэдли приводит «Заметки переводчика», в которых утверждается, что в рамках ее рамочной истории назгулы были заражены и порабощены чудовищной формой радиоактивности, которая преобразила «саму клетку их протоплазмы». [22] Таким образом, они стали радиоактивными и «невосприимчивыми к радиационному отравлению, как показывает их жилище в взорванной башне Минас Итиль [которая светилась в темноте]». [22] Кроме того, Брэдли пишет, назгулы испускали «радиоактивное загрязнение», вызывая Черное Дыхание. [22]
Исследователь Inklings Ариэль Литтл пишет, что Толкин явно противопоставляет порабощенных Девяти Всадников Девяти Ходокам, свободной Компании Кольца. В « Совете Элронда » Элронд объявляет, что «Компания Кольца будет состоять из Девяти; и Девять Ходоков будут настроены против Девяти Всадников, которые злы». [T 14] [2] Литтл описывает Назгул как «однородную, разношерстную, крайне индивидуалистичную», группу, связанную и захваченную Сауроном, отмечая также описание их Гэндальфом в « Тени прошлого » как «Смертных Людей, гордых и великих, [которые] пали под властью Единого, и они стали Призраками Кольца, тенями под его великой Тенью, его самыми ужасными слугами». [T 15] [2] Таким образом, пишет Литтл, они утратили свою идентичность как людей, даже утратили свою сущность и стали тем, что Толкин называет «ничто» под их черной одеждой. Он добавляет, что злые персонажи во «Властелине колец» характеризуются внутренними распрями, как среди орков, отсутствием гармонии и «наполненным ненавистью раздором», формируя «антиобщину». [2]
Литтл противопоставляет эту дисгармонию Компании Кольца, которая «разнообразна, связана дружбой, полагаясь на силу друг друга». [2] Компанию объединяет общая цель и «преданная любовь». [2] Между всеми хоббитами изначально существуют крепкие узы дружбы. Дальнейшие дружеские отношения развиваются по всей Компании по мере их совместных путешествий; Литтл отмечает, что Фродо говорит, что «Странник» (Арагорн), на которого изначально смотрели с подозрением, «дорог мне». [2] Он комментирует, что «глубокая привязанность Братства разрушает расовые и культурные барьеры», поскольку все его члены отказываются от своей первоначальной сдержанности и приходят к «признанию культурной самобытности» своих товарищей. [2] Показательным примером является крепкая дружба между гномом Гимли и эльфом Леголасом, представителями двух рас с радикально разными культурами, которые часто сталкивались в прошлом; Литтл отмечает, что даже другие члены Компании, по словам Толкина, «удивляются ... этой перемене». [2] Он пишет, что даже когда Компания разделяется на более мелкие группы, она не разрушается: напротив, Фродо и Сэм поддерживают друг друга в их трудном путешествии, их дружба со временем становится глубже; Мерри и Пиппин поддерживают друг друга; Арагорн, Леголас и Гимли действуют как команда, все продолжая функционировать как сообщества. Литтл добавляет, что Компания функционирует как настоящая команда, каждый член которой необходим для успеха ее миссии. [2] Христианский комментатор Ральф К. Вуд пишет, что «величие Девяти Ходоков заключается в скромности как их способностей, так и достижений. Их сила заключается в их слабости, в их сплоченности как компании, не желающей обладать контролирующей властью над другими». [23] Ребекка Манро отмечает, что в Компании «никто не действует в одиночку, не полагаясь на дела других». [24]
Назгулы появляются в адаптациях «Властелина колец» на радио, в кино и на сцене. В анимационной версии « Властелина колец » Ральфа Бакши 1978 года назгулы «волочатся и хромают, как зомби». [25] Они рубят и кромсают кровати хоббитов в гостинице «Гарцующий пони» , тогда как Толкин не называет нападавших. [T 39]
В адаптации Rankin-Bass «Возвращение короля » назгулы — это скелеты в мантиях с белыми волосами. Они ездят на крылатых лошадях, хотя Король-Чародей едет на существе, более соответствующем книге, когда он сталкивается с Эовин. [26] В радиосериале BBC 1981 года «Властелин колец» назгулы скандируют надпись на Кольце на Черном Наречии Мордора. [27] В российской телевизионной пьесе 1991 года «Хранители» группа назгулов скачет по заснеженному сосновому лесу; они носят черные плащи с проблесками красного снаряжения. [28]
В трилогии фильмов «Властелин колец» (2001–2003) Питера Джексона назгулы почти всегда скрыты плащами; они сами нападают на гостиницу в Бри. [29] Во время осады Минас Тирита Король-чародей носит поверх капюшона отличительный шлем, напоминающий маску и корону, а не корону, надетую под капюшоном в книге. [30] Их вопли — это искаженные записи крика продюсера и сценариста Фрэн Уолш . [31]
Минас Моргул впервые показан в «Братстве кольца» , когда назгулы покидают город и едут в Шир, чтобы преследовать Единое кольцо. Он снова появляется, когда Фродо и Сэм направляются в Кирит Унгол. Эти наборы были разработаны иллюстратором Джоном Хоу . [33] Все девять назгулов показаны верхом на крылатых монстрах. Монстры Джексона явно отличаются от описания Толкина тем, что у них зубы вместо клювов. Назгулы используют их в бою более широко, чем в книге. В фильме ездовое животное Короля-Чародея в значительной степени ответственно за смерть Теодена и его коня Снежной Гривы, что является отступлением от книги. Как подтверждается в аудиокомментариях к фильму , дизайн монстров был основан в основном на иллюстрациях Джона Хоу. [32] [34]
В созданном фанатами фильме 2009 года «Охота на Голлума» Арагорн сражается с Призраком Кольца на границе Лихолесья. [35]
В трилогии фильмов Джексона « Хоббит» 2012–2014 годов говорится, что люди, ставшие назгулами, были похоронены и запечатаны в вымышленных высоких холмах Рудаура. В первом фильме Радагаст ненадолго сталкивается с Королем-Чародеем во время исследования Дол Гулдура и отдает моргульский кинжал назгулов Гэндальфу, чтобы тот представил его Белому Совету в качестве доказательства их возвращения. Во втором фильме по велению Галадриэль Гэндальф направляется в высокие холмы и обнаруживает, что все назгулы покинули гробницу. Это подтверждает личность Некроманта как Саурона, поскольку назгулы появляются вместе со своим хозяином в третьем фильме в спектральных формах, облаченные в моргульские доспехи, и сражаются с Элрондом и Саруманом, прежде чем их прогоняет Галадриэль. [36]
Назгулы представлены в видеоигре Middle-earth: Shadow of Mordor и ее продолжении Middle-earth: Shadow of War . В последнем раскрывается, что Исилдур является одним из Назгулов, прежде чем его убивает главный герой игры, Талион. Талион берет кольцо Исилдура, чтобы продлить свою жизнь, и в конечном итоге становится заменой Исилдура до гибели Назгулов в Return of the King . [37] Для дополнения к своей стратегической игре в реальном времени The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II , The Rise of the Witch-king , Electronic Arts придумала имя Моргомир для одного из Назгулов. [38]
В романе-фэнтези Джорджа Р. Р. Мартина «The Armageddon Rag» (1983) рассказывается история рок-промоутера, который был менеджером группы Nazgûl и был найден ритуально убитым в 10-ю годовщину распада группы. [39]
Готик-рок- группа Trivalia выпустила несколько своих альбомов на собственном независимом лейбле Black Rider и в течение некоторого времени выпускала фэнзин под названием Black Rider , вдохновлённый «Властелином колец» . [40] [41]
«чистый кам», Кориолан , III. 1. 304. Весьма кривой, совершенно неправильный (или, как добавляет Брут , «просто криво»), сравните чистый.
Бакши волочатся и хромают, как зомби, что вызывает у них по-настоящему жуткое чувство. Понятное дело, расстроенные хоббиты решают пропустить Бакленд, а также Старый лес, дом Тома Бомбадила и Могильники, и направляются прямиком в «Гарцующий пони» в Бри.
я должен добавить, что в то время как восемь из девяти Назгулов — это скелеты с прекрасными головами белых волос, едущие на летающих лошадях, Король-Чародей более традиционно невидим. ... Король-Чародей наконец-то появляется, верхом на прилично драконообразном свирепом звере, а не на Пегасе.
Чтобы лучше отличить его от его собратьев-назгулов, Королю-чародею дали дополнительную броню и большой заостренный шлем. В романах, когда его капюшон откидывается назад, он описывается как носящий королевскую корону, которая парит над его невидимой головой и его горящими огненными глазами.
Она также выступала с Naked Spots Dance, еще одной панк-группой. (Вероятно, это была хорошая практика для того, что поклонники «Вопросов» знают как «крик Назгулов», пронзительный визг, издаваемый злыми Призраками Кольца Толкиена и исполняемый мисс Уолш. «Я очень хорошо кричу», — сказала она по телефону. «Не то чтобы я кричала на людей. Но я могу кричать. Я вошла в комнату с микрофоном и выпустила весь стресс, ужас и страх от съемок этих фильмов».)