Жозеф Филипп Пьер Ив Эллиот Трюдо, член Конгрегации, член Королевского совета , член Королевского совета, член Королевского совета Канады ( /ˈt r uːd oʊ , t r uːˈd oʊ / TROO -doh , troo- DOH , фр . [ pjɛʁ tʁydo ] ; 18 октября 1919 — 28 сентября 2000 ) — канадский юрист и политик , занимавший пост 15-го премьер-министра Канады с 1968 по 1979 и с 1980 по 1984 годы. В период между его непоследовательными сроками на посту премьер-министра он был лидером оппозиции с 1979 по 1980 год.
Трюдо родился и вырос в Утремоне , Квебек , пригороде Монреаля , и изучал политику и право. В 1950-х годах он стал известен как активист рабочего движения в политике Квебека, выступая против консервативного правительства Союза Nationale . Затем Трюдо был доцентом права в Университете Монреаля . Первоначально он был членом социал-демократической Новой демократической партии , хотя чувствовал, что они не смогут добиться власти, и вместо этого присоединился к Либеральной партии в 1965 году. В том же году он был избран в Палату общин , быстро будучи назначенным парламентским секретарем премьер-министра Лестера Б. Пирсона . В 1967 году он был назначен министром юстиции и генеральным прокурором . Будучи министром, Трюдо либерализовал законы о разводах и абортах и декриминализировал гомосексуализм. Общительная личность и харизматичный характер Трюдо стали сенсацией в СМИ, породив « Трюдоманию », и помогли ему стать лидером Либеральной партии в 1968 году , когда он сменил Пирсона и стал премьер-министром Канады.
С конца 1960-х до середины 1980-х годов личность Трюдо доминировала на политической сцене в степени, никогда ранее не виданной в политической жизни Канады. После своего назначения на пост премьер-министра он побеждал на выборах 1968 , 1972 и 1974 годов , прежде чем с небольшим отрывом проиграл в 1979 году . Вскоре после этого, в 1980 году , он одержал четвертую победу на выборах и в конечном итоге ушел из политики незадолго до выборов 1984 года . Трюдо является последним премьер-министром, который победил на четырех выборах (выиграв три правительства большинства и одно правительство меньшинства ) и прослужил два непоследовательных срока. Его пребывание на посту в течение 15 лет и 164 дней делает его третьим по продолжительности пребывания на посту премьер-министра Канады после Джона А. Макдональда и Уильяма Лайона Маккензи Кинга .
Несмотря на его личный девиз «Разум прежде страсти», [1] личность Трюдо и его политические решения вызывали поляризующую реакцию по всей Канаде во время его пребывания у власти . В то время как критики обвиняли его в высокомерии, в экономическом неумелом управлении и в неоправданной централизации принятия решений в Канаде в ущерб культуре Квебека и экономике прерий , [ 2] поклонники восхваляли то, что они считали силой его интеллекта [3] и его политической проницательностью, которая поддерживала национальное единство в движении за суверенитет Квебека . Трюдо подавил террористический кризис в Квебеке 1970 года , спорно прибегнув к Закону о военных мерах . Кроме того, предложение Квебека о переговорах по соглашению о суверенитете и ассоциации с федеральным правительством было подавляющим большинством отвергнуто на референдуме в Квебеке 1980 года .
В экономической политике Трюдо расширил социальные программы, ввел налог на прирост капитала и контролировал значительное увеличение дефицитных расходов . В попытке переместить Либеральную партию в сторону экономического национализма правительство Трюдо контролировало создание Petro-Canada и запустило Национальную энергетическую программу ; последняя вызвала возмущение в богатой нефтью Западной Канаде , что привело к росту того, что многие называли « западным отчуждением ». В другой внутренней политике Трюдо был пионером официального двуязычия и мультикультурализма , способствуя панканадской идентичности. Внешняя политика Трюдо включала в себя превращение Канады в более независимую страну; он патриотизировал Конституцию и создал Канадскую хартию прав и свобод , действия, которые достигли полного канадского суверенитета . Он дистанцировал Канаду от Соединенных Штатов и вместо этого сформировал тесные связи с Советским Союзом, Китаем и кубинским лидером Фиделем Кастро , что поставило его в противоречие с другими капиталистическими западными странами.
На пенсии Трюдо занимался юридической практикой в юридической фирме Heenan Blaikie в Монреале . Он также успешно вел кампанию против соглашений Мич-Лейк и Шарлоттауна (которые предлагали предоставить Квебеку определенные уступки), утверждая, что они укрепят национализм Квебека . Трюдо умер в 2000 году. Он занимает высокое место среди ученых в рейтингах премьер-министров Канады , хотя он остается спорной фигурой в канадской политике и рассматривается менее благосклонно в Западной Канаде и Квебеке. Его старший сын Джастин Трюдо стал 23-м и нынешним премьер-министром после канадских федеральных выборов 2015 года ; Джастин Трюдо является первым премьер-министром Канады, который является потомком бывшего премьер-министра.
Семья Трюдо ведёт свою родословную от Марсильяк-Ланвиля во Франции в XVI веке и от Роберта Трюто (1544–1589). [4] [5] В 1659 году первым Трюдо, прибывшим в Канаду, был Этьен Трюдо или Трюто (1641–1712), плотник и строитель домов из Ла-Рошели . [6]
Пьер Трюдо родился дома в Утремоне, Монреаль , Квебек , 18 октября 1919 года [7] у Шарля-Эмиля «Чарли» Трюдо (1887–1935), франко-канадского бизнесмена и юриста, и Грейс Эллиотт, которая имела смешанное шотландское и франко-канадское происхождение. У него была старшая сестра по имени Сюзетт и младший брат по имени Чарльз-младший [8] Трюдо оставался близок с обоими братьями и сестрами на протяжении всей своей жизни. Трюдо учился в престижном колледже Жана-де-Бребёфа (частная французская иезуитская школа), где он поддерживал квебекский национализм . Бабушка и дедушка Трюдо по отцовской линии были франкоговорящими фермерами Квебека. [1] К тому времени, как Трюдо исполнилось пятнадцать лет , его отец приобрел сеть заправочных станций B&A (ныне несуществующую), несколько «прибыльных шахт, парк развлечений Belmont в Монреале и Montreal Royals , городскую бейсбольную команду низшей лиги». [1] Когда его отец умер в Орландо, штат Флорида , 10 апреля 1935 года, Трюдо и каждый из его братьев и сестер унаследовали по 5000 долларов (что эквивалентно 110 000 долларов в 2023 году), что было значительной суммой в то время, что означало, что он был финансово обеспечен и независим. [9] Его мать, Грейс, «душевно любила Пьера» [10], и он оставался близок с ней на протяжении всей ее долгой жизни. [11] После смерти мужа она передала управление своим наследством другим и проводила много времени, работая в Римско-католической церкви и различных благотворительных организациях, часто путешествуя в Нью-Йорк, Флориду, Европу и Мэн, иногда со своими детьми. [10] Уже в подростковом возрасте Трюдо «был непосредственно вовлечен в управление большим наследством». [10]
С шести до двенадцати лет Трюдо посещал начальную школу Académie Querbes в Утремоне , где он погрузился в католическую религию. Школа, которая была как для английских, так и для французских католиков, была эксклюзивной школой с очень маленькими классами, и он преуспел в математике и религии. [12] С самых ранних лет Трюдо свободно говорил на двух языках, что позже оказалось «большим преимуществом для политика в двуязычной Канаде». [13] Будучи подростком, он посещал иезуитский франкоязычный колледж Жан-де-Бребёф , престижную среднюю школу, известную тем, что давала образование элитным франкоязычным семьям в Квебеке. [14] [15]
В седьмом и последнем учебном году, 1939–1940, Трюдо сосредоточился на получении стипендии Родса . В своем заявлении он написал, что подготовился к государственной службе, изучая публичные выступления и публикуя множество статей в Brébeuf . Его рекомендательные письма высоко его хвалили. Отец Булен, который был главой колледжа, сказал, что за семь лет обучения Трюдо в колледже (1933–1940) он выиграл «сто призов и почетных упоминаний» и «выступил с отличием во всех областях». [16] Трюдо окончил Коллеж Жан-де-Бребёф в 1940 году в возрасте двадцати одного года. [17]
Трюдо не выиграл стипендию Родса. Он консультировался с несколькими людьми по поводу своих вариантов, включая Анри Бурассу , экономиста Эдмона Монпети и отца Роберта Бернье, франко-манитобца. Следуя их совету, он выбрал карьеру в политике и степень в области права в Университете Монреаля . [18]
В некрологе The Economist описал Трюдо как «недалекого молодого человека», который «отнесся ко Второй мировой войне как к ссоре между крупными державами, хотя позже он сожалел, что «пропустил одно из главных событий века»». [13] В своих мемуарах 1993 года Трюдо писал, что начало Второй мировой войны в сентябре 1939 года и смерть его отца были двумя «великими бомбами», которые ознаменовали его подростковые годы. [19] На первом году обучения в университете главными темами для разговоров были Битва за Францию , Битва за Британию и Лондонский блиц . [20] Он писал, что в начале 1940-х годов, когда ему было около двадцати, он думал: «Значит, была война? Тяжело. Это не помешало бы мне сосредоточиться на учебе, пока это было возможно... Если бы вы были французским канадцем в Монреале [в то время], вы бы не верили автоматически, что это была справедливая война. В Монреале в начале 1940-х годов мы все еще ничего не знали о Холокосте и были склонны думать об этой войне как о сведении счетов между сверхдержавами». [20]
Молодой Трюдо выступал против призыва на службу за границей [20] и в 1942 году он агитировал за кандидата-антипризывника Жана Драпо (позже мэра Монреаля ) в Аутремонте . [21] Трюдо описал речь, которую он услышал в Монреале от Эрнеста Лапуэнта [22] министра юстиции и помощника премьер-министра Уильяма Лайона Маккензи Кинга в Квебеке . Лапуэнт был либеральным депутатом во время кризиса призыва 1917 года , когда канадское правительство направило до 1200 солдат для подавления пасхальных бунтов против призыва в Квебек-Сити в марте и апреле 1918 года. В последнем и кровавом конфликте вооруженные бунтовщики открыли огонь по войскам, а солдаты открыли ответный огонь. По меньшей мере пять человек были убиты в результате перестрелки, более 150 человек получили ранения и ущерб составил 300 000 долларов. [23] : 504 [24] : 60 В 1939 году именно Лапуант помог разработать политику либералов против призыва на службу за рубежом. Лапуант знал, что новый кризис призыва разрушит национальное единство, которое Маккензи Кинг пытался построить с конца Первой мировой войны. [25] Трюдо считал, что Лапуант солгал и нарушил свое обещание. Его критика политики Кинга в военное время, такой как «приостановка habeas corpus», «фарс двуязычия и франко-канадского продвижения в армии» и «принудительная «добровольная» запись», была уничтожающей. [26]
Будучи студентом университета, Трюдо присоединился к Канадскому корпусу подготовки офицеров (COTC), который проходил обучение в местном арсенале в Монреале во время учебного семестра и проходил дальнейшее обучение в лагере Фарнем каждое лето. [21] Хотя Закон о мобилизации национальных ресурсов , принятый в 1940 году, изначально предусматривал, что призывники не могут быть обязаны служить за пределами Канады, [27] в 1942 году парламент внес поправки в закон и снял это ограничение. [28] Кризис призыва 1944 года возник в ответ на вторжение в Нормандию в июне 1944 года.
Трюдо продолжил очное обучение на юридическом факультете Монреальского университета, одновременно работая в COTC с 1940 года до окончания университета в 1943 году. После окончания университета он в течение года писал статьи , а осенью 1944 года начал обучение в магистратуре по политической экономии в Высшей школе государственного управления Гарвардского университета (ныне Школа государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди ). В своих мемуарах он признался, что именно в «суперинформированной среде» Гарварда он осознал «историческую важность» войны и что он «пропустил одно из главных событий века, в котором [он] жил». [19] Гарвард стал крупным интеллектуальным центром, поскольку фашизм в Европе привел к большой миграции интеллектуалов в Соединенные Штаты. [29]
Гарвардская диссертация Трюдо была посвящена коммунизму и христианству. [30] В Гарварде, американском и преимущественно протестантском университете, Трюдо, франкоканадский католик, впервые живущий за пределами провинции Квебек, чувствовал себя чужаком. [31] По мере того, как его чувство изоляции усиливалось, [32] в 1947 году он решил продолжить работу над своей гарвардской диссертацией в Париже , [33] где он учился в Институте политических исследований Парижа (Sciences Po). Гарвардская диссертация осталась незаконченной, когда Трюдо ненадолго поступил в докторантуру, чтобы учиться у социалистического экономиста Гарольда Ласки в Лондонской школе экономики (LSE). [34] Это укрепило веру Трюдо в то, что кейнсианская экономика и социальные науки необходимы для создания «хорошей жизни» в демократическом обществе. [35] В течение пяти недель он посетил множество лекций и стал последователем персонализма , на которого больше всего повлиял Эммануэль Мунье . [36] На него также оказал влияние Николай Бердяев , в частности его книга «Рабство и свобода» . [37] Макс и Моник Немни утверждают, что книга Бердяева повлияла на неприятие Трюдо национализма и сепаратизма. [37]
Летом 1948 года Трюдо отправился в кругосветное путешествие, чтобы найти смысл жизни. [38] В возрасте двадцати восьми лет он отправился в Польшу, где посетил Освенцим , затем Чехословакию, Австрию, Венгрию, Югославию , Болгарию и Ближний Восток , включая Турцию, Иорданию и южный Ирак. [39] Несмотря на то, что он был богат, Трюдо путешествовал с рюкзаком за спиной, «навлекая на себя добровольные лишения». [13] Он использовал свой британский паспорт вместо канадского в своих путешествиях по Пакистану, Индии, Китаю и Японии, часто надевая местную одежду, чтобы не выделяться. [40] По данным The Economist , когда Трюдо вернулся в Канаду в 1949 году после пятимесячного отсутствия, его ум «казалось бы, расширился» благодаря учебе в Гарварде, Sciences Po и LSE, а также путешествиям. Он был «потрясен узким национализмом в его родном франкоговорящем Квебеке и авторитаризмом правительства провинции» [13] .
Начиная с того времени, как Трюдо отправился за границу, в Квебеке произошло несколько событий, которые стали предшественниками Тихой революции . К ним относятся выпуск в 1948 году антиправительственного манифеста Refus global , публикация Les insolences du Frère Untel , забастовка Asbestos 1949 года и Richard Riot 1955 года . Художники и интеллектуалы в Квебеке подписали Refus global 9 августа 1948 года в знак протеста против репрессивного правления премьер-министра Квебека Мориса Дюплесси и декадентского «социального истеблишмента» в Квебеке, включая католическую церковь. [41] [42] Вернувшись в Монреаль в 1949 году, Трюдо быстро стал ведущей фигурой, выступающей против правления Дюплесси. Трюдо активно поддерживал рабочих, участвовавших в забастовке асбестовых шахтеров, которые выступали против Дюплесси в 1949 году. Трюдо был соучредителем и редактором Cité Libre , диссидентского журнала, который помог обеспечить интеллектуальную основу для Тихой революции. В 1956 году он отредактировал важную книгу на эту тему, La grève de l'amiante , в которой утверждалось, что забастовка шахтеров асбестовых шахтеров 1949 года была знаменательным событием в истории Квебека, ознаменовав начало сопротивления консервативному франкоязычному духовенству и англоязычному бизнес-классу, которые долгое время правили провинцией. [43]
Из-за профсоюзной деятельности Трюдо в Асбесте Дюплесси внес его в черный список, и он не смог преподавать право в Монреальском университете. [13] Он удивил своих самых близких друзей в Квебеке, когда в 1949 году стал государственным служащим в Оттаве. До 1951 года он работал в Тайном совете премьер-министра-либерала Луи Сен-Лорана в качестве советника по экономической политике. В своих мемуарах он писал, что нашел этот период очень полезным, когда позже занялся политикой, и что высокопоставленный государственный служащий Норман Робертсон безуспешно пытался убедить его остаться.
Прогрессивные ценности Трюдо и его тесные связи с интеллектуалами Кооперативной федерации содружества (CCF) (включая Ф. Р. Скотта , Юджина Форси , Майкла Келуэя Оливера и Чарльза Тейлора ) привели к его поддержке и членству в этой федеральной демократической социалистической партии на протяжении 1950-х годов. [44]
Доцент права в Университете Монреаля с 1961 по 1965 год, взгляды Трюдо эволюционировали в сторону либеральной позиции в пользу индивидуальных прав в противовес государству и сделали его противником национализма Квебека. Он восхищался профсоюзами, которые были связаны с Кооперативной федерацией содружества (CCF), и пытался привить своей Либеральной партии часть их реформистского рвения. К концу 1950-х годов Трюдо начал отвергать социал-демократические и лейбористские партии, утверждая, что они должны отложить свои узкие цели в сторону и объединить усилия с либералами, чтобы в первую очередь бороться за демократию. [45] В экономической теории на него оказали влияние профессора Йозеф Шумпетер и Джон Кеннет Гэлбрейт , когда он был в Гарварде. В 1963 году Трюдо критиковал Либеральную партию Лестера Пирсона , когда она поддержала вооружение ракет Bomarc в Канаде ядерными боеголовками . [46]
Джеймс Корри , который позже стал директором университета, предложил Трюдо должность преподавателя политологии в Университете Квинс , но он отказался, потому что предпочитал преподавать в Квебеке. [47]
В 1965 году Трюдо вступил в Либеральную партию вместе со своими друзьями Жераром Пеллетье и Жаном Маршаном . Названные СМИ «тремя мудрецами», они успешно баллотировались от либералов на выборах 1965 года . Сам Трюдо был избран в безопасном округе либералов Мон-Рояль в Монреале. Он занимал это место до своего ухода из политики в 1984 году, побеждая на всех выборах с большим перевесом. Его решение присоединиться к либералам, а не к преемнице CCF, Новой демократической партии (НДП), отчасти основывалось на его убеждении, что федеральная НДП не сможет прийти к власти. Он также сомневался в осуществимости централизующей политики НДП и считал, что руководство партии склоняется к подходу « двух наций », который он не мог поддержать. [48]
По прибытии в Оттаву Трюдо был назначен парламентским секретарем премьер-министра Лестера Б. Пирсона и провел большую часть следующего года, путешествуя за границей, представляя Канаду на международных встречах и в органах, включая Организацию Объединенных Наций . В 1967 году он был назначен в кабинет Пирсона министром юстиции и генеральным прокурором . [49]
Будучи министром юстиции и генеральным прокурором, Трюдо был ответственен за представление знаменательного Закона о внесении поправок в уголовное законодательство , всеобъемлющего законопроекта , положения которого включали, среди прочего, декриминализацию гомосексуальных актов между взрослыми по обоюдному согласию, новые ограничения на владение оружием и легализацию контрацепции, абортов и лотерей, а также разрешение тестов на алкогольное опьянение для подозреваемых водителей. Трюдо, как известно, защищал часть законопроекта, декриминализующую гомосексуальные акты, заявив журналистам, что «государству нет места в спальнях нации», добавив, что «то, что делается в частной жизни между взрослыми, не касается Уголовного кодекса». [50] Трюдо перефразировал термин из редакционной статьи Мартина О'Мэлли в The Globe and Mail от 12 декабря 1967 года. [50] [51] Трюдо также либерализовал законы о разводе и столкнулся с премьер-министром Квебека Дэниелом Джонсоном-старшим во время конституционных переговоров.
В конце столетнего юбилея Канады в 1967 году Пирсон объявил о своем намерении уйти в отставку, и Трюдо вступил в гонку за то, чтобы стать его преемником на посту лидера партии и премьер-министра. Его энергичная кампания привлекла широкое внимание СМИ и мобилизовала многих молодых людей, которые видели в Трюдо символ смены поколений. Однако многие либералы все еще имели сомнения, учитывая, что он вступил в партию только в 1965 году. Во время съезда видный министр кабинета Джуди Ламарш была замечена по телевидению, когда она нецензурно заявляла, что Трюдо не является либералом. [52]
Тем не менее, на съезде либеральных лидеров в апреле 1968 года Трюдо был избран лидером в четвертом туре голосования при поддержке 51 процента делегатов. Он победил нескольких видных и давних либералов, включая Пола Мартина-старшего , Роберта Уинтерса и Пола Хеллиера . [53]
Как новый лидер правящих либералов, Трюдо был приведен к присяге в качестве премьер-министра 20 апреля. Хотя срок полномочий парламента должен был истечь только в ноябре 1970 года, правительство Пирсона едва не пало еще до того, как мог состояться конкурс на лидерство после того, как в парламенте был отклонен налоговый законопроект, что привело к большой путанице по поводу того, считалось ли это вопросом доверия правительству. Генерал-губернатор Роланд Миченер в конечном итоге постановил, что нет, и впоследствии правительство получило фактический вотум доверия, но инцидент ясно дал понять, что правительство меньшинства, унаследованное Трюдо, не сможет продержаться весь парламентский срок, и что ему вскоре придется назначить досрочные выборы, чтобы получить парламентское большинство. [54] В конечном итоге Трюдо назначил эти выборы на 25 июня 1968 года.
Кампания Трюдо выиграла от беспрецедентной волны личной популярности, называемой « Трюдомания », [55] [56] [57], которая увидела его окруженным толпами молодежи. Его главными национальными противниками были лидер ПК Роберт Стэнфилд и лидер НДП Томми Дуглас , оба популярные фигуры, которые были премьерами Новой Шотландии и Саскачевана соответственно (хотя в родном Квебеке Трюдо основным конкурентом либералов была Ralliement créditiste во главе с Реалем Кауэтом ). Как кандидат, Трюдо поддерживал демократию участия как средство сделать Канаду « Справедливым обществом ». Он энергично защищал недавно внедренные всеобщие программы здравоохранения и регионального развития , а также недавние реформы, содержащиеся в законопроекте Omnibus.
Накануне выборов, во время ежегодного парада в честь Дня Святого Иоанна Крестителя в Монреале, бунтующие сторонники независимости Квебека бросали камни и бутылки в трибуну, где сидел Трюдо, скандируя «Trudeau au poteau!» («Трюдо на костер!»). Отвергнув просьбы помощников укрыться, Трюдо остался на своем месте, лицом к бунтовщикам, без каких-либо признаков страха. Образ непокорного премьер-министра произвел впечатление на публику. На следующий день Трюдо легко выиграл выборы 1968 года с сильным правительством большинства ; это было первое большинство либералов с 1953 года . [58] [59]
Первым крупным законодательным шагом Трюдо было внедрение большинства рекомендаций Королевской комиссии Пирсона по двуязычию и бикультурализму посредством Закона об официальных языках , который сделал французский и английский языки равноправными официальными языками федерального правительства. [60] Более спорным, чем декларация (поддержанная НДП и, с некоторой оппозицией на собрании, ПК), было внедрение принципов Закона: между 1966 и 1976 годами доля франкоговорящих на государственной службе и в армии удвоилась, что вызвало тревогу в некоторых слоях англоговорящей Канады, которые посчитали, что они находятся в невыгодном положении. [61]
Кабинет Трюдо выполнил Часть IV доклада Королевской комиссии, объявив 8 октября 1971 года « Политику мультикультурализма ». Это была первая в своем роде политика в мире, [62] впоследствии ее переняли несколько провинций, таких как Альберта, Саскачеван и Манитоба; даже другие страны, в первую очередь Австралия, которая имела схожую историю и иммиграционную модель, переняли эту политику. Помимо специфики самой политики, это действие сигнализировало об открытости миру и совпало с более открытой иммиграционной политикой, которую ввел Пирсон. Политика признавала, что, хотя Канада была страной двух официальных языков, она признавала множественность культур — «политика мультикультурализма в двуязычной структуре». [63] Это раздражало общественное мнение в Квебеке, которое считало, что это бросает вызов заявлению Квебека о том, что Канада является страной двух наций. [64]
После войны во Вьетнаме кризис беженцев был вызван бегством « людей в лодках » из Вьетнама, когда тысячи людей, в основном этнические китайцы, бежали из страны на самодельных лодках через Южно-Китайское море , обычно в британскую колонию Гонконг. Правительство Трюдо было щедро, предоставляя убежище беженцам. [65] К 1980 году Канада приняла около 44 000 «людей в лодках», что сделало ее одним из главных мест назначения для них. [66]
В 1969 году Трюдо вместе со своим тогдашним министром по делам индейцев Жаном Кретьеном предложили Белую книгу 1969 года (официально названную «Заявление правительства Канады о политике в отношении индейцев»). В документе предлагалась общая ассимиляция коренных народов в канадское политическое устройство посредством отмены Закона об индейцах и статуса индейцев, парцелляции резервных земель частным владельцам и ликвидации Департамента по делам индейцев и севера . Белая книга была широко воспринята как расистская и нападающая на коренные народы Канады, и спровоцировала первую крупную национальную мобилизацию активистов коренных народов против предложения федерального правительства, что привело к тому, что Трюдо отменил законодательство. [67] [68]
14 июля 1976 года после долгих и эмоциональных дебатов Палата общин 130 голосами против 124 приняла законопроект C-84, полностью отменяющий смертную казнь и устанавливающий пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение сроком на 25 лет за убийство первой степени. [69]
Первое серьезное испытание Трюдо на посту премьер-министра произошло во время октябрьского кризиса 1970 года, когда сепаратистская группа Квебека под марксистским влиянием, Фронт освобождения Квебека (FLQ), похитила британского торгового консула Джеймса Кросса в его резиденции 5 октября. Пять дней спустя группа также похитила министра труда Квебека Пьера Лапорта . Трюдо, с согласия премьер-министра Квебека Роберта Бурассы , ответил, применив Закон о военных мерах , который предоставил правительству широкие полномочия по аресту и задержанию без суда. Трюдо представил решительную публичную позицию во время кризиса; когда журналист CBC Television Тим Ральф спросил его о том, как далеко он готов зайти, чтобы остановить насилие, Трюдо ответил: « Просто посмотрите на меня ». Лапорт был найден мертвым 17 октября в багажнике автомобиля. Причина его смерти до сих пор является предметом споров. [70] Пятеро членов FLQ были отправлены на Кубу в 1970 году в рамках сделки в обмен на жизнь Джеймса Кросса, хотя в конечном итоге они вернулись в Канаду много лет спустя, где отбывали срок в тюрьме. [71]
Хотя этот ответ до сих пор вызывает споры и в то время был расценен как чрезмерный парламентариями, такими как Томми Дуглас и Дэвид Льюис , он вызвал лишь ограниченные возражения со стороны общественности. [72]
После консультаций с премьер-министрами провинций Трюдо согласился посетить конференцию, созванную премьером Британской Колумбии У. А. К. Беннеттом, чтобы попытаться окончательно патриотизировать канадскую конституцию . [73] Переговоры между провинциями и министром юстиции Джоном Тернером привели к созданию проекта соглашения, известного как Хартия Виктории , которая закрепила хартию прав, двуязычие и гарантию вето на конституционные поправки для Онтарио и Квебека, а также региональные вето для Западной Канады и Атлантической Канады в рамках новой конституции. [73] Соглашение было приемлемо для девяти преимущественно англоговорящих провинций, но премьер Квебека Роберт Бурасса запросил две недели для консультаций со своим кабинетом. [73] После сильной реакции общественного мнения на соглашение в Квебеке Бурасса заявил, что Квебек его не примет. [74]
Трюдо столкнулся с растущими проблемами в Квебеке, начиная с напряженных отношений с Бурассой и его либеральным правительством Квебека. После роста опросов после отклонения Хартии Виктории либералы Квебека заняли более конфронтационную позицию по отношению к федеральному правительству по конституции, законам о французском языке и языку управления воздушным движением в Квебеке. [75] Трюдо ответил растущим гневом на то, что он считал националистическими провокациями против двуязычия Оттавы и конституционных инициатив, временами выражая свое личное презрение к Бурассе. [75]
Частично в попытке укрепить свою поддержку, Бурасса назначил неожиданные выборы в 1976 году , в результате которых Рене Левек и суверенистская Партия Квебека (PQ) выиграли правительство большинства. PQ в основном вела кампанию на платформе «хорошего правительства», но обещала провести референдум о независимости в течение своего первого мандата. Трюдо и Левек были личными соперниками, причем интеллектуализм Трюдо контрастировал с более рабочим образом Левека. В то время как Трюдо утверждал, что приветствует «ясность», предоставленную победой PQ, неожиданный подъем движения за суверенитет Квебека стал, по его мнению, его самым большим вызовом. [76]
Когда PQ начала приходить к власти, Трюдо столкнулся с затянувшимся распадом своего брака, который англоязычная пресса освещала в сенсационных подробностях изо дня в день. Сдержанность Трюдо считалась современниками достойной, и его рейтинги в опросах фактически выросли в разгар освещения, [77] но помощники чувствовали, что личная напряженность сделала его нехарактерно эмоциональным и склонным к вспышкам. [78]
Первое правительство Трюдо осуществило множество процедурных реформ, чтобы сделать заседания парламента и либеральной фракции более эффективными, значительно расширило размер и роль офиса премьер-министра [79] и существенно расширило программы социального обеспечения. [80] [81] [82] [83]
Правительство Трюдо имело большой бюджетный дефицит в течение всего времени своего пребывания у власти. [84] Первый бюджет правительства в 1968 году дал дефицит в размере 667 миллионов долларов, в то время как бюджет 1969 года дал профицит в размере 140 миллионов долларов. Однако бюджет 1970 года (который дал дефицит более 1 миллиарда долларов) ознаменовал начало последовательных бюджетных дефицитов, управляемых правительством Трюдо; бюджет не будет сбалансирован до 1997 года . К тому времени, когда первый срок полномочий Трюдо закончился в 1979 году, дефицит вырос до 12 миллиардов долларов. [85]
В 1971 году правительство Трюдо значительно расширило страхование по безработице , сделав покрытие практически всеобщим, поскольку покрытие канадской рабочей силы возросло с 75 до 96 процентов. Систему иногда называли 8/42, потому что нужно было работать восемь недель (не менее 20 часов в неделю) и ждать две недели, чтобы получить пособие за остальные 42 недели года. Это расширение также открыло программу UI для пособий по беременности и родам, болезни и пенсий, впервые охватило сезонных рабочих и позволило матерям получать до 15 недель пособий, если у них было 20 или более страховых недель. Реформы увеличили максимальный период выплаты пособий до 50 недель, хотя продолжительность пособия рассчитывалась с использованием сложной формулы в зависимости от участия в рабочей силе и региональных и национальных уровней безработицы. [86] [87] [88] [89] В 1977 году правительство упростило формулу продолжительности пособия, но ввело переменные требования к вступительным взносам в зависимости от уровня безработицы в регионе заявителя; Изменения также обязывают работников в регионах с низким уровнем безработицы работать в два раза дольше, чтобы иметь право на пособия, чем работники в регионах с высоким уровнем безработицы. [88]
В 1973 году правительство Трюдо внесло поправки в Национальный закон о жилье , чтобы обеспечить финансовую помощь для покупки нового жилья , кредиты на кооперативное жилье и кредиты под низкие проценты для муниципального и частного некоммерческого жилья. [90] Поправки привели к введению Программы помощи в восстановлении арендной платы, которая установила, что домовладельцы и жильцы в районах с низким доходом могут претендовать на небольшие гранты, которые будут использоваться для ремонта дома. Также была введена Программа помощи в приобретении жилья, которая позволила Канадской ипотечной и жилищной корпорации (CMHC) начать предоставлять гранты и субсидированные процентные ставки семьям с низким доходом (хотя в 1978 году поправка прекратила предоставление грантовых денег этим семьям, что привело к высокому уровню неплатежей и, в свою очередь, потребовало, чтобы федеральное правительство оказывало финансовую помощь CMHC). Поправки привели к принятию Закона о надбавке к арендной плате , который позволил CMHC сотрудничать с частными арендодателями, кооперативами и некоммерческими ассоциациями для предоставления доступного жилья; Кроме того, согласно закону, CMHC согласилась финансировать разницу между рыночными ценами на аренду и ценами на аренду, привязанными к доходу конкретного жильца. Наконец, была введена Канадская программа предложения аренды для предоставления беспроцентных кредитов на 15 лет застройщикам, которые согласились выделить часть единиц на инициативы социального жилья. Для того чтобы гарантировать, что кредиты способствуют предоставлению жилья для людей с низким доходом, CMHC была ограничена выдачей кредитов на сумму 7500 долларов или меньше за единицу. [91] [92]
План сбережений зарегистрированного домовладельца (RHOSP) был введен в бюджет правительства в ноябре 1974 года . Подобно RRSP , доходы от RHOSP могли быть получены без уплаты налогов либо [93] в качестве первоначального взноса за приобретение жилья, занимаемого владельцем, либо для покупки мебели для жилья (или жилья супруга). [94] Лица, которые уже владели жильем (как занимаемым владельцем, так и сдаваемым в аренду другому лицу), не могли вычитать взносы RHOSP. [95] [96] В 1976 году правительство Трюдо разрешило переводы средств между RHOSP (например, для выбора плана с большей доходностью). [97] [98] В 1977 году правительство ужесточило правила RHOSP (реформы исключили покупку мебели из списка разрешенных для безналогового использования доходов RHOSP, начиная с 1978 года; [99] запретили вычитаемые взносы для налогоплательщиков, супруги которых владели домом; [100] приостановили безналоговый перевод средств RHSOP в RRSP; и ограничили срок действия RHOSP 20 годами). [101]
В 1977 году правительство Трюдо создало финансовую программу Established Programs Financing, чтобы помочь финансировать провинциальную систему здравоохранения и послесреднего образования, через трансфертные платежи , наличные и налоговые баллы . Эта система просуществовала до 1995 года. [89] [102] [103]
В 1979 году правительство Трюдо реструктурировало семейные пособия , увеличив роль налоговой системы в алиментах и уменьшив роль семейных пособий. Правительство установило ежегодный возвратный детский налоговый кредит в размере 200 долларов для семей с доходом 18 000 долларов или меньше. По мере увеличения доходов выше этого уровня пособия облагались налогом и полностью исчезали при 26 000 долларов. Поскольку средний доход семей в это время составлял 19 500 долларов, большинство семей получили некоторую выгоду от новой программы. [104]
В 1969 году первый министр финансов Трюдо , Эдгар Бенсон , представил «Белую книгу» о налоговой реформе, которая включала налоговые вычеты за уход за детьми и выступала за перенос налогового бремени с бедных на богатых. Меры по выполнению последнего предложения включали налог на прирост капитала , который подвергся резкой критике со стороны корпоративной Канады и бизнес-сообщества (в частности, Израиля Аспера ). Законопроект обсуждался в парламенте более года, а его наиболее радикальные предложения были удалены в парламентском комитете. Реформы удалось провести с помощью закрытия , при этом налог на прирост капитала (который имел ставку включения 50 процентов) вступил в силу 1 января 1972 года, как предписано бюджетом 1971 года . [105] [106] [107] Также в 1972 году был реализован вычет расходов на уход за детьми, который позволял вычитать до 500 долларов на ребенка. [108] Поскольку Бенсон теперь стал политической обузой, Трюдо заменил его Джоном Тернером (которого считали « либералом в бизнесе ») в 1972 году. [105] [109]
В 1973 году правительство Трюдо полностью проиндексировало систему подоходного налога с физических лиц (как освобождения, так и ставки) в соответствии с инфляцией. Индексация вступила в силу в 1974 году; в течение этого года инфляция подскочила с шести процентов до двузначных цифр. [110] Правительство также осуществило три снижения подоходного налога с физических лиц с 1973 по 1975 год. [111]
Несмотря на популярность среди избирателей, обещанные Трюдо незначительные реформы не оказали существенного влияния на растущий уровень инфляции, и он боролся с противоречивыми советами по поводу кризиса. [112] В сентябре 1975 года министр финансов Джон Тернер подал в отставку из-за отказа ввести контроль заработной платы и цен . [113] В декабре 1975 года, сделав неловкую перемену позиции, Трюдо и новый министр финансов Дональд Макдональд ввели контроль заработной платы и цен, приняв Закон об антиинфляции , несмотря на агитацию против них на выборах 1974 года. Среди множества мер контроля он ограничил повышение заработной платы для федеральных государственных служащих и служащих в компаниях с численностью работников более 500 человек до 10 процентов в 1976 году, 8 процентов в 1977 году и 6 процентов в 1978 году. Закон также учредил антиинфляционный совет, который контролировал реализацию контроля заработной платы и цен и имел право рекомендовать снижение цен на товары, сокращение заработной платы и скидки для клиентов различных услуг. [114] Широта законодательства, которая затрагивала многие полномочия, традиционно считавшиеся компетенцией провинций, побудила Верховный суд вынести постановление , которое поддержало законодательство только как чрезвычайную ситуацию, требующую федерального вмешательства в соответствии с Законом о Британской Северной Америке . Во время ежегодного рождественского интервью 1975 года на CTV Трюдо обсудил экономику, сославшись на сбои рынка и заявив, что потребуется больше вмешательства государства. Однако академические формулировки и гипотетические решения, предложенные в ходе сложной дискуссии, заставили большую часть общественности поверить, что он объявил сам капитализм провалом, создав длительное недоверие среди все более неолиберальных лидеров бизнеса. [115] Контроль продолжался до 1978 года, а антиинфляционный совет был распущен в 1979 году. [114]
4 сентября 1973 года Трюдо потребовал, чтобы западные канадские провинции согласились на добровольную заморозку цен на нефть во время продолжающегося арабского нефтяного эмбарго . Девять дней спустя правительство Трюдо ввело налог в размере 40 центов на каждый баррель канадской нефти, экспортируемой в США, для борьбы с растущей инфляцией и ценами на нефть. Налог был эквивалентен разнице между внутренними и международными ценами на нефть, а доходы использовались для субсидирования импорта нефти для восточных нефтеперерабатывающих заводов . Премьер-министр богатой нефтью Альберты Питер Лоухид назвал это решение «самым дискриминационным действием , предпринятым федеральным правительством против конкретной провинции за всю историю Конфедерации ». В то время как доходы западных провинций (особенно Альберты) и нефтяной промышленности сократились, правительство Трюдо субсидировало восточных потребителей, разозлив Альберту, которая успешно боролась за контроль над своими природными ресурсами в 1930 году. [116]
В начале 1970-х годов нефтяная промышленность в значительной степени находилась под иностранным (в основном американским) контролем, недавнее открытие нефти на Аляске оказало корпоративное давление на канадскую Арктику , а энергетический сектор Канады все больше сосредотачивался на североамериканских, а не внутренних потребностях. Правительство Трюдо изначально отвергло идею создания национализированной нефтяной компании (которая, как считалось, должна была обеспечить поставки, улучшить сбор доходов и предоставить правительствам лучшую информацию о мировом энергетическом рынке), утверждая, что это будет дорого и неэффективно. Однако после нефтяного кризиса конца 1973 года , когда мировые цены на нефть выросли в четыре раза, возникли вопросы о том, следует ли Канаде продолжать импортировать нефть. Хотя Канада также время от времени экспортировала нефть, провинции Квебек и Атлантическая Канада подвергались риску прекращения импорта; в результате Канаде нужно было больше узнать о своем потенциале по производству энергии. В конце октября 1973 года правительство Трюдо приняло предложение Новой демократической партии ( на поддержку которой рассчитывало правительство меньшинства Трюдо ) о создании национализированной нефтяной компании. Закон о Petro-Canada был принят в 1975 году (при правительстве большинства Трюдо ), что привело к созданию новой коронной корпорации Petro-Canada . Petro-Canada было поручено приобретать импортные поставки нефти, принимать участие в энергетических исследованиях и разработках, а также заниматься деятельностью в сфере переработки нефти и сбыта, такой как переработка и маркетинг. Корпорация начала с начального капитала в 1,5 миллиарда долларов и имела преимущественный доступ к заемному капиталу как «агент Ее Величества». Правительство Трюдо дало себе полномочия по капитальному бюджету Petro-Canada и ее корпоративной стратегии, сделав компанию своим политическим инструментом; правительство также хотело, чтобы компания в основном действовала на границах (нефтяные пески, Арктика и шельфовые зоны Восточного побережья), а не в Западной Канаде, где добывается большая часть канадской нефти. В 1976 году Трюдо назначил своего друга Мориса Стронга первым председателем компании. [117]
Во внешней политике Трюдо сохранил Канаду в Организации Североатлантического договора ( НАТО ), но часто придерживался независимого пути в международных отношениях.
Трюдо был первым мировым лидером, встретившимся с Джоном Ленноном и его женой Йоко Оно во время их «тура за мир во всем мире » 1969 года. Леннон сказал, после разговора с Трюдо в течение 50 минут, что Трюдо был «прекрасным человеком» и что «если бы все политики были такими, как Пьер Трюдо, был бы мир во всем мире». [118] Дипломат Джон Г. Х. Холстед , который некоторое время работал близким советником Трюдо, описал его как человека, который никогда не читал никаких политических документов, представленных департаментом иностранных дел, предпочитая вместо этого краткие брифинги по вопросам перед встречами с другими лидерами, и что Трюдо обычно пытался «проскочить» через международные встречи, будучи остроумным. [119] Холстед заявил, что Трюдо рассматривал внешнюю политику как «только для мазков», сказав, что он гораздо больше предпочитает внутренние дела. [120]
В августе 1968 года правительство Трюдо выразило неодобрение вторжения Варшавского договора в Чехословакию , заставив канадскую делегацию в Организации Объединенных Наций проголосовать за резолюцию, осуждающую вторжение, которая не была принята из-за советского вето. [121] Однако Трюдо ясно дал понять, что он не хочет усиления холодной войны в результате вторжения и работал над тем, чтобы избежать разрыва с Москвой. [121] В своей речи в декабре 1968 года Трюдо спросил: «Можем ли мы предположить, что Россия хочет войны, потому что она вторглась в Чехословакию?». [122]
В 1968–1969 годах Трюдо хотел вывести Канаду из НАТО, утверждая, что MAD (взаимное гарантированное уничтожение), вызванное советско-американским ядерным обменом, сделало крайне маловероятным вторжение Советского Союза в Западную Германию, тем самым превратив НАТО в дорогостоящую ненужность, по его мнению. [123] В марте 1969 года Трюдо посетил Вашингтон, чтобы встретиться с президентом Ричардом Никсоном . Хотя встреча была очень вежливой, со временем Никсон сильно невзлюбил Трюдо, назвав премьер-министра в 1971 году «этим придурком Трюдо» [124] Никсон ясно дал понять Трюдо, что Канада, которая останется в НАТО, будет восприниматься в Вашингтоне более серьезно, чем Канада, которая выйдет из НАТО. [125] Сам Трюдо отметил в своей речи перед Национальным пресс-клубом во время того же визита, что Соединенные Штаты являются крупнейшим торговым партнером Канады, заявив: «Жить рядом с вами — это в некотором роде то же самое, что спать со слоном: каким бы дружелюбным и уравновешенным ни был зверь, на вас влияет каждое его движение и хрюканье». [125]
Вопрос НАТО сильно расколол кабинет. Дипломат Марсель Кадье обвинил Трюдо в том, что он « не видит никакой опасности для Советов ». [122] Будучи дипломатом, набожный католик Кадье служил в Международной контрольной комиссии в 1954–55 годах, где его опыт наблюдения за исходом двух миллионов вьетнамских католиков из Северного Вьетнама в Южный Вьетнам сделал его очень ярым антикоммунистом. [126] В конце марта 1969 года кабинет Трюдо был раздираем дебатами, поскольку министры разделились на пронатовский и антинатовский лагеря, и собственные чувства Трюдо были на стороне последнего. [127] Министр обороны Лео Кадье пригрозил уйти в отставку в знак протеста, если Канада выйдет из НАТО, что заставило Трюдо, который хотел сохранить франко-канадца в таком престижном портфеле, как Министерство национальной обороны, встретиться с Кадье 2 апреля, чтобы обсудить возможный компромисс. [128] Трюдо и Кадье согласились, что Канада останется в НАТО, но резко сократит свои взносы, несмотря на предупреждения Росса Кэмпбелла , канадского члена Совета НАТО, о том, что масштаб предполагаемых сокращений нарушит договорные обязательства Канады. [128] В конечном итоге, тот факт, что Соединенные Штаты будут более благосклонно настроены к Канаде в НАТО, и необходимость сохранения единства Кабинета министров привели Трюдо к решению, несмотря на его собственные склонности, остаться в НАТО. После долгих обсуждений в кабинете министров Трюдо наконец заявил, что Канада все-таки останется в НАТО 3 апреля, но он сократит канадские силы в Европе на 50%. [129] То, как Канада сократила свои взносы в НАТО на 50%, вызвало напряженность в отношениях с другими союзниками по НАТО, при этом британское правительство премьер-министра Гарольда Вильсона публично протестовало против сокращений. [130]
Отношения с Соединенными Штатами ухудшились по многим пунктам во время президентства Никсона (1969–74), включая торговые споры, оборонные соглашения, энергетику, рыболовство, окружающую среду, культурный империализм и внешнюю политику. 4 января 1973 года Трюдо проголосовал за резолюцию в Палате общин, осуждающую американские рождественские бомбардировки Северного Вьетнама между 18 и 29 декабря 1972 года. [131] В результате канадско-американские отношения, уже находящиеся под напряжением из-за взаимного презрения между Никсоном и Трюдо, достигли послевоенного надира. [132] Никсон был взбешен резолюцией и отказался встречаться с Марселем Кадье , канадским послом в Вашингтоне, в знак протеста до конца 1973 года. [132] Никсона удерживало от дальнейших нападок только его желание, чтобы Канада оставалась прозападным членом Международной контрольной комиссии по Вьетнаму. [132] По настоянию Холстеда, известного сторонника экономического «перебалансирования» путем установления более тесных экономических связей с ЕЭС, Трюдо в октябре 1973 года посетил Брюссель, чтобы встретиться с Франсуа-Ксавье Ортоли , президентом Европейской комиссии, и попросить заключить соглашение о свободной торговле между Канадой и ЕЭС. [133] Холстед использовал недовольство Никсона Канадой в качестве аргумента, что наконец-то пришло время для «экономического перебалансирования» путем установления более тесных связей с ЕЭС, тезиса, который Холстед отстаивал с начала 1960-х годов. Ортоли отклонил просьбу Трюдо о соглашении о свободной торговле с ЕЭС, заявив, что это исключено, но согласился начать переговоры о снижении тарифов между Канадой и ЕЭС. [133]
Трюдо продолжил свои попытки повысить международный авторитет Канады, включая присоединение к группе G7 крупнейших экономических держав в 1976 году по просьбе президента США Джеральда Форда . [49] Американо-канадские отношения изменились к лучшему, когда Трюдо нашел лучшее взаимопонимание с преемником Форда Джимми Картером . В конце 1970-х годов американское отношение к канадским политическим и экономическим нуждам стало более благожелательным, были помилованы уклонисты, переехавшие в Канаду, и прошли старые болезненные моменты, такие как Уотергейт и война во Вьетнаме. Канада больше, чем когда-либо, приветствовала американские инвестиции во время « стагфляции » (высокая инфляция и высокая безработица одновременно), которая нанесла ущерб обеим странам в 1970-х годах. [134]
Трюдо не придавал особого значения отношениям с Соединенным Королевством. Хотя он отверг предложение одного из своих министров превратить Канаду в республику в 1968 году, он относился к монархии с определенным смущенным презрением. [135] Решение Великобритании в 1973 году присоединиться к Европейскому экономическому сообществу (ЕЭС) подтвердило мнение Трюдо о том, что Великобритания является слабеющей державой, которая мало что может предложить Канаде, в то время как то, как Япония заменила Великобританию в качестве второго по величине торгового партнера Канады, было воспринято как дальнейшее подтверждение этих взглядов. [136] Однако Трюдо был привязан к Содружеству, полагая, что это международный орган, который позволяет Канаде оказывать влияние на Третий мир; он отметил, что это был один из немногих органов, который позволял лидерам из Первого и Третьего мира встречаться на регулярной основе. [137] Хотя Франция уже не поддерживала сепаратизм Квебека так, как при президенте Шарле де Голле в 1960-х годах, то, как французские политики выражали идею особой франко-квебекской связи в противовес особой франко-канадской связи на протяжении 1970-х годов, привело к напряженности с Парижем. [138]
В 1970–71 годах Содружество оказалось под угрозой раскола, поскольку ряд африканских стран-членов, поддерживаемых Индией, осудили политику Великобритании по продаже оружия режиму апартеида в Южной Африке, что, по мнению Великобритании, было необходимо, поскольку Южная Африка была не только одним из крупнейших в мире производителей золота, но и ее правительство было антикоммунистическим и прозападным. [139] Правительство Вильсона ввело эмбарго на поставки оружия в Южную Африку в 1964 году, которое новое консервативное правительство Хита отменило в 1970 году. Ряд африканских стран Содружества во главе с Кеннетом Каундой из Замбии и Джулиусом Ньерере из Танзании пригрозили покинуть организацию, если Великобритания продолжит продавать оружие в Южную Африку. Когда премьер-министр Великобритании Эдвард Хит посетил Оттаву в декабре 1970 года, его встречи с Трюдо прошли плохо. В стиле, который был описан как «без правил», Трюдо сказал Хиту, что продажа британского оружия сторонникам превосходства белой расы в Южной Африке угрожает единству Содружества. [139] На саммите Содружества в Сингапуре с 14 по 22 января 1971 года Трюдо утверждал, что апартеид не может быть устойчивым в долгосрочной перспективе, учитывая, что черное население Южной Африки значительно превосходит по численности белое население, и для Великобритании было бы крайне близоруко поддерживать Южную Африку, учитывая, что правление большинства в Южной Африке неизбежно. [139] Однако Трюдо работал над компромиссом, чтобы избежать раскола в Содружестве, утверждая, что ему нужно сделать больше, чтобы оказать давление на Южную Африку, чтобы она покончила с апартеидом мирным путем, и заявляя, что «расовая война» в Южной Африке будет наихудшим из возможных способов положить конец апартеиду. [139] Конференция завершилась компромиссным соглашением, в котором Великобритания выполнит свои существующие оружейные контракты в Южную Африку, но впредь не будет продавать больше оружия этой стране; В конечном итоге британцы продали Южной Африке только пять ударных вертолетов. [140] Премьер-министр Сингапура и хозяин конференции Ли Куан Ю позже похвалил Трюдо за его усилия на саммите по сохранению единства Содружества, несмотря на страсти, вызванные южноафриканским вопросом. [139]
Трюдо был особенно близок с социал-демократическим канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом , которого он очень любил и за его левую политику, и как практичного политика, которого больше волновало то, как добиться результата, а не идеологические вопросы. [141] Шмидт симпатизировал концепции «перебалансировки» Трюдо, говоря Трюдо, что он хотел бы, чтобы у Западной Германии было два североамериканских партнера вместо одного, и пообещал на встрече 1975 года использовать влияние Западной Германии в ЕЭС, чтобы предоставить Канаде лучшие торговые условия в обмен на то, что Канада будет тратить больше на свои обязательства по НАТО. [142] После встречи со Шмидтом Трюдо резко изменил свою позицию в отношении НАТО, выступив на пресс-конференции о том, как сильно он ценит НАТО как альянс, созданный для коллективной безопасности в Европе. [143] Чтобы продемонстрировать свое одобрение Шмидта, Трюдо не только согласился тратить больше на НАТО, но и настоял на том, чтобы канадская армия закупила немецкие танки Leopard, что тем самым стимулировало западногерманскую военную промышленность, несмотря на противодействие финансового департамента, который считал, что закупка танков Leopard была расточительством. [144] Поддержка Шмидта была особенно кстати, поскольку Уилсон, снова вернувшийся в качестве премьер-министра Великобритании, оказался не готов лоббировать снижение тарифов ЕЭС на канадские товары, просто заявив, что он готов «интерпретировать канадскую политику» другим лидерам ЕЭС. [145] Напротив, министр иностранных дел Западной Германии Ганс-Дитрих Геншер дал Трюдо твердое обещание Западной Германии поддержать экономическое соглашение между ЕЭС и Канадой. [146] Главным противником была Франция, которая решительно выступала против соглашения между ЕЭС и Канадой, считая, что предоставление канадскому сельскому хозяйству доступа на рынок ЕЭС представляет угрозу для французского сельского хозяйства. [147] В июле 1976 года было подписано Рамочное экономическое соглашение между Канадой и ЕЭС, которое вступило в силу 1 октября 1976 года. [148] Трюдо надеялся, что Рамочное соглашение станет первым шагом на пути к соглашению о свободной торговле между Канадой и ЕЭС, но ЕЭС оказалось незаинтересованным в свободной торговле с Канадой. [148]
Трюдо установил дипломатические отношения Канады с Китайской Народной Республикой раньше, чем это сделали Соединенные Штаты в 1979 году, и отправился с официальным визитом в Пекин. 10 февраля 1969 года правительство объявило о своем желании установить дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой, и Трюдо был унижен, когда китайцы сначала отказались отвечать, что заставило его выглядеть глупо. [149] Трюдо не знал, что китайский дипломатический корпус был настолько тщательно очищен во время Культурной революции , что к началу 1969 года Министерство иностранных дел Китая едва функционировало. 19 февраля 1969 года китайцы наконец ответили и согласились начать переговоры в Стокгольме об установлении дипломатических отношений, которые начались 3 апреля 1969 года. [149] Трюдо ожидал, что переговоры будут простой формальностью, но отношения были окончательно установлены только в октябре 1970 года. [149] Задержка была в значительной степени вызвана тем, что китайцы настаивали на том, что Канада не имеет никаких отношений с «бандой Чан Кайши», как они называли режим Гоминьдана на Тайване , и согласились поддержать позицию Китая о том, что Тайвань является частью Народной Республики, позицию, которая вызывала проблемы у канадской стороны, поскольку она подразумевала поддержку Канадой точки зрения Китая о том, что он имеет право силой включить Тайвань в состав Народной Республики. [150] 10 октября 1970 года Министерство иностранных дел в Оттаве опубликовало заявление, в котором говорилось: «Китайское правительство подтверждает, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китайской Народной Республики. Канадское правительство принимает к сведению позицию Китая». [151] После того, как заявление было опубликовано, Китай и Канада в тот же день установили дипломатические отношения. [151] Так называемая «канадская формула», согласно которой страна «принимает к сведению» точку зрения Китая о том, что Тайвань является частью Народной Республики, часто копировалась другими странами, установившими дипломатические отношения с Пекином, в частности Соединенными Штатами в 1979 году. [151] В октябре 1973 года Трюдо посетил Пекин, чтобы встретиться с Мао Цзэдуном и Чжоу Эньлаем , где Трюдо был встречен как «старый друг», термин, означающий высокое одобрение в Китае. [152]
В 1976 году Трюдо, поддавшись давлению китайского правительства, издал приказ, запрещающий Тайваню участвовать в качестве Китая в Олимпийских играх 1976 года в Монреале , хотя технически это было делом МОК . [153] Его действия обострили отношения с Соединенными Штатами — со стороны президента Форда , будущего президента Картера и прессы — и подвергли Канаду международному осуждению и позору. [154] [153]
Трюдо был известен как друг Фиделя Кастро , лидера Кубы . В январе 1976 года Трюдо посетил Кубу, чтобы встретиться с Кастро, и крикнул толпе в Гаване « Viva Cuba! Viva Castro! » («Да здравствует Куба! Да здравствует Кастро!»). [155] В ноябре 1975 года Куба вмешалась в гражданскую войну в Анголе на стороне марксистского правительства МПЛА, поддерживаемого Советским Союзом, которое боролось против партизанских движений УНИТА и ФНЛА, поддерживаемых Соединенными Штатами, Южной Африкой и Заиром (современная Демократическая Республика Конго). [155] Хотя и Заир, и Южная Африка также вмешались в Анголу, отправив войска для поддержки FLNA и УНИТА соответственно, именно кубинская интервенция в Анголе вызвала споры на Западе. Многие люди на Западе считали кубинскую интервенцию «агрессией» и силовой игрой Советского Союза, чтобы завоевать сферу влияния в Африке. [155] Ангола была щедро наделена нефтью, и многие считали победу МПЛА/кубинских сил в первом раунде гражданской войны в Анголе в 1975–1976 годах серьезным ударом по западным интересам в Африке. Высказывания Трюдо в Гаване были широко восприняты на Западе как выражение не только одобрения коммунистического правительства Кубы, но и кубинской интервенции в Анголу. [155] Фактически, Трюдо действительно давил на Кастро в частном порядке, чтобы вывести свои войска из Анголы, только для того, чтобы Кастро настоял на том, что Куба выведет свои войска из Анголы только тогда, когда Южная Африка аналогичным образом выведет свои войска не только из Анголы, но и из Юго-Западной Африки (современной Намибии). [156] Принятие Трюдо Кастро вызвало много критики в Соединенных Штатах, что позволило Трюдо выдавать себя за лидера, который «противостоит» Соединенным Штатам, не нанося серьезного ущерба американо-канадским отношениям. [155]
1 сентября 1972 года, спустя четыре года после пятилетнего мандата либералов, Трюдо назначил выборы на 30 октября . В начале кампании опросы показывали, что либералы на 10 пунктов опережают Прогрессивных консерваторов во главе с Робертом Стэнфилдом , которые ранее проиграли Трюдо на выборах 1968 года . Однако результаты привели к созданию правительства либерального меньшинства , в котором либералы получили 109 мест по сравнению с 107 у Прогрессивно-консервативной партии; это были одни из самых близких выборов в истории Канады. Трюдомания с выборов 1968 года сошла на нет, не в последнюю очередь из-за спада экономики и роста безработицы. Новая демократическая партия во главе с Дэвидом Льюисом удерживала баланс сил . [157]
В мае 1974 года Палата общин приняла вотум недоверия правительству Трюдо, отклонив его бюджетный законопроект после того, как Трюдо намеренно настроил против себя Стэнфилда и Льюиса. [158] Последовавшие за этим выборы были сосредоточены в основном на продолжавшейся тогда экономической рецессии . Стэнфилд предложил немедленно ввести контроль заработной платы и цен , чтобы помочь положить конец растущей инфляции, с которой столкнулась Канада. Трюдо высмеял это предложение, сказав газетному репортеру, что это было эквивалентно тому, как если бы фокусник сказал: «Бац! Вы замерзли», и вместо этого продвигал ряд небольших налоговых сокращений, чтобы обуздать инфляцию. [159] По словам биографа Трюдо Джона Инглиша, сторонники НДП, испугавшиеся контроля заработной платы, перешли на сторону либералов во время кампании. [160]
Либералы были переизбраны с правительством большинства, получив 141 из 264 мест, что привело к отставке Стэнфилда. Однако либералы не получили ни одного места в Альберте, где премьер Питер Лохид был ярым противником бюджета Трюдо 1974 года. [161]
В течение 1970-х годов растущее общественное недовольство личностью Трюдо и конституционными дебатами в стране привело к резкому падению его рейтинга в опросах общественного мнения в конце 1970-х годов. [162] На саммите G7 1978 года он обсуждал стратегии предстоящих выборов с канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом , который посоветовал ему объявить о нескольких сокращениях расходов, чтобы подавить критику большого дефицита, который имело его правительство. [163]
После серии поражений на дополнительных выборах в 1978 году Трюдо ждал так долго, как мог, чтобы объявить всеобщие выборы в 1979 году . Наконец, он сделал это, всего за два месяца до пятилетнего срока, предусмотренного Законом о Британской Северной Америке . [1] Во время предвыборной кампании либералы столкнулись с падением рейтингов, в то время как прогрессивные консерваторы под руководством Джо Кларка сосредоточились на «карманных» вопросах. Чтобы противопоставить имидж Трюдо образу кроткого Кларка, Трюдо и его советники построили свою кампанию на решительной личности Трюдо и его понимании конституционного досье, несмотря на очевидную настороженность широкой общественности по отношению к обоим. На традиционном митинге либералов в Maple Leaf Gardens Трюдо подчеркивал важность крупной конституционной реформы для всеобщей скуки, а его предвыборные «фотосессии» обычно были окружены пикетами и протестующими. Хотя опросы предвещали катастрофу, борьба Кларка за оправдание популистской платформы своей партии и сильное выступление Трюдо в предвыборных дебатах помогли привести либералов к точке раздора. [164]
Хотя либералы выиграли всенародное голосование с перевесом в четыре пункта, их голоса были сосредоточены в Квебеке, но колебались в промышленном Онтарио. Это позволило ПК получить большинство мест в Палате общин и сформировать правительство меньшинства.
Трюдо вскоре объявил о своем намерении уйти в отставку с поста лидера Либеральной партии и поддержал Дональда Макдональда в качестве своего преемника. [165] Однако, прежде чем съезд лидеров мог быть проведен, с благословения Трюдо и маневрирования Аллана МакИчена в Палате представителей, либералы поддержали поправку НДП к бюджету Кларка, заявив, что Палата представителей не доверяет бюджету. В Канаде, как и в большинстве других стран с Вестминстерской системой , бюджетные голосования косвенно считаются вотумами доверия правительству, и их провал автоматически приводит к падению правительства. Голоса либералов и НДП, а также воздержавшиеся от Социального кредита привели к тому, что поправка была принята 139–133, тем самым свергнув правительство Кларка и вызвав новые выборы в Палату представителей, которая была создана менее года назад. Либеральная фракция вместе с друзьями и советниками убедила Трюдо остаться лидером и бороться на выборах, причем главным стимулом Трюдо был предстоящий референдум о суверенитете Квебека. [166]
Трюдо и либералы занялись новой стратегией на выборах в феврале 1980 года : шутливо названная «низким мостом», она включала в себя резкое преуменьшение роли Трюдо и избегание появлений в СМИ, вплоть до отказа от телевизионных дебатов. В день выборов Онтарио вернулось в лоно либералов, и Трюдо и либералы победили Кларка и получили правительство большинства . [167]
Победа либералов в 1980 году подчеркнула резкое географическое разделение в стране: партия не получила ни одного места к западу от Манитобы . Трюдо, пытаясь представлять интересы Запада, предложил сформировать коалиционное правительство с НДП Эда Бродбента , которая получила 22 места на западе, но получил отказ от Бродбента из-за опасений, что партия не будет иметь никакого влияния в правительстве большинства. [168]
Первой проблемой, с которой Трюдо столкнулся после переизбрания, стал референдум о суверенитете Квебека 1980 года , созванный правительством Партии Квебека Рене Левеска. Трюдо немедленно инициировал федеральное участие в референдуме, изменив политику правительства Кларка, оставив вопрос либералам Квебека и Клоду Райану . Он назначил Жана Кретьена номинальным представителем федерального правительства, помогая продвигать дело «Non» среди избирателей рабочего класса, которые проигнорировали интеллектуала Райана и Трюдо. В отличие от Райана и либералов, он отказался признать легитимность вопроса референдума и отметил, что «ассоциация» требует согласия других провинций. [169]
В дебатах в законодательном органе во время кампании, предшествовавшей референдуму, Левек сказал, что второе имя Трюдо было шотландским, и что аристократическое воспитание Трюдо доказывает, что он больше шотландец, чем француз. [170] За неделю до референдума Трюдо произнес одну из своих самых известных речей, в которой он превозносил достоинства федерализма и подверг сомнению двусмысленный язык вопроса референдума. Он описал происхождение названия как канадское. [170] Трюдо пообещал новое конституционное соглашение, если Квебек решит остаться в Канаде, в котором англоговорящие канадцы должны будут выслушать обоснованные опасения, высказанные квебекцами. [171] 20 мая шестьдесят процентов квебекцев проголосовали за то, чтобы остаться в Канаде. После объявления результатов Трюдо сказал, что он «никогда так не гордился тем, что он квебекец и канадец». [171]
В первом бюджете правительства, представленном в октябре 1980 года министром финансов Алланом МакИченом (давним сторонником Трюдо), была введена Национальная энергетическая программа (НЭП). Одна из самых спорных политик либералов, НЭП, яростно протестовала западными провинциями и считалась несправедливым лишением их полной экономической выгоды от их нефтяных и газовых ресурсов, чтобы оплачивать общенациональные социальные программы и осуществлять региональные трансфертные платежи в более бедные части страны. Настроения такого рода были особенно сильны в богатой нефтью Альберте , где безработица выросла с 4% до 10% после принятия НЭП. [172] Западные провинции возложили вину за разрушительный нефтяной спад 1980-х годов на НЭП, что привело к тому, что многие называли « западным отчуждением ». Премьер-министр Альберты Питер Лоухид вступил в сложные переговоры с Трюдо, достигнув соглашения о разделе доходов от энергетики в 1982 году. [49] По оценкам, потери Альберты из-за НЭП составили от 50 до 100 миллиардов долларов. [173] [174]
Этот первый бюджет был одним из серии непопулярных бюджетов, принятых в ответ на нефтяной шок 1979 года и последовавшую за ним серьезную глобальную экономическую рецессию , начавшуюся в начале 1980 года. [175] [176] В своей бюджетной речи Макихен сказал, что глобальные шоки цен на нефть — в 1973 году и снова в 1979 году — вызвали «резкое возобновление инфляционных сил и реальные потери доходов» в Канаде и в промышленном мире... Это не только канадские проблемы... это проблемы мирового масштаба». [177] Лидеры развитых стран выразили свою обеспокоенность на саммите в Венеции, на встречах министров финансов Международного валютного фонда (МВФ) и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). [177] Банк Канады написал, что в экономике царит «глубоко тревожная атмосфера неопределенности и беспокойства». [177] [178] [179] [180]
Среди мер политики, принятых Трюдо в последний срок его полномочий, было расширение государственной поддержки беднейших граждан Канады. [181] К тому времени, когда Трюдо покинул свой пост в 1984 году, дефицит бюджета составил колоссальные 37 миллиардов долларов (финансовый год 1984–1985 ). Первый бюджет Трюдо (финансовый год 1968–1969 ) имел дефицит всего в 667 миллионов долларов. Инфляция и безработица омрачили большую часть пребывания Трюдо на посту премьер-министра. Когда Трюдо вступил в должность в 1968 году, у Канады был долг в размере 18 миллиардов долларов (24% ВВП), который в значительной степени остался со времен Второй мировой войны; когда он покинул свой пост в 1984 году, этот долг составлял 200 миллиардов долларов (46% ВВП), увеличившись на 83% в реальном выражении. [182]
В 1982 году Трюдо удалось сделать Конституцию патрицианской. [1] В ответ на официальный запрос Палаты представителей Канады, с согласия всех провинций, за исключением Квебека, британский парламент принял акт, передающий правительствам Канады полную ответственность за внесение поправок в Конституцию Канады. [183] Ранее в своем пребывании он столкнулся с оппозицией со стороны провинциальных правительств, в частности, с Хартией Виктории. Премьер-министры провинций были едины в своих опасениях относительно формулы внесения поправок, принудительной Хартии прав и дальнейшей передачи полномочий провинциям. В 1980 году Кретьену было поручено создать конституционное урегулирование после референдума в Квебеке, на котором квебекцы проголосовали за то, чтобы остаться в Канаде. [171]
После председательства на серии все более ожесточенных конференций с первыми министрами по этому вопросу, Трюдо объявил о намерении федерального правительства обратиться с просьбой к британскому парламенту о патриации конституции в одностороннем порядке, с дополнениями, которые должны быть одобрены референдумом без участия провинциальных правительств. Трюдо поддержали НДП, премьер Онтарио Билл Дэвис и премьер Нью-Брансуика Ричард Хэтфилд , а против выступили остальные премьеры и лидер ПК Джо Кларк. После того, как многочисленные провинциальные правительства оспорили законность решения, используя свои полномочия , противоречивые решения привели к решению Верховного суда , в котором говорилось, что односторонняя патриация является законной, но противоречит конституционному соглашению о том, что провинции должны консультироваться и иметь общее согласие с изменениями.
После решения суда, которое вызвало некоторые сомнения в британском парламенте относительно принятия одностороннего запроса, [184] Трюдо согласился встретиться с премьерами еще раз, прежде чем продолжить. На этой встрече Трюдо достиг соглашения с девятью премьерами о патриотизации конституции и реализации Канадской хартии прав и свобод , с оговоркой, что парламент и провинциальные законодательные органы будут иметь возможность использовать оговорку о недействии для защиты некоторых законов от судебного надзора. Заметным исключением был Левек, который, как считал Трюдо, никогда бы не подписал соглашение. Возражения правительства Квебека против новых конституционных положений стали источником постоянной язвительности между федеральным и квебекским правительствами и навсегда запятнали репутацию Трюдо среди националистов в провинции.
Акт о Конституции 1982 года , включая Канадскую хартию прав и свобод , был провозглашен королевой Елизаветой II, королевой Канады , 17 апреля 1982 года. С принятием Акта о Канаде 1982 года британский парламент передал всю власть над Канадой правительству Канады. Акт о Конституции 1982 года , часть Акта о Канаде 1982 года , установил верховенство Конституции Канады, которая теперь могла быть изменена только федеральным и провинциальным правительствами в соответствии с формулой внесения поправок, установленной Актом о Конституции 1982 года . [183]
Хартия представляла собой последний шаг в либеральном видении Трюдо полностью независимой Канады, основанной на основных правах человека и защите индивидуальных свобод, а также языковых и культурных меньшинств. Раздел 35 Акта о конституции 1982 года прояснил вопросы прав коренных народов и равенства, включая установление ранее отрицаемых прав коренных народов метисов . Раздел 15, касающийся прав равенства, использовался для устранения общественной дискриминации в отношении групп меньшинств. Сочетание прямого и косвенного влияния Хартии означало, что она стала влиять на все аспекты канадской жизни, и положение Хартии о недействительности использовалось нечасто.
К 1984 году Прогрессивно-консервативная партия под руководством своего нового лидера Брайана Малруни значительно лидировала в опросах общественного мнения , и опросы показывали, что либералам грозит почти наверняка поражение, если Трюдо поведет их на следующие выборы.
29 февраля 1984 года, на следующий день после того, что он описал как прогулку по заснеженным улицам Оттавы, Трюдо объявил, что не поведет либералов на следующие выборы. Он часто использовал выражение «прогулка по снегу» как троп; он утверждал, что совершил похожую прогулку в декабре 1979 года, прежде чем решил вести либералов на выборы 1980 года. [185]
Трюдо официально ушел в отставку 30 июня, завершив свое 15-летнее пребывание на посту премьер-министра. Его сменил Джон Тернер, бывший министр кабинета при Трюдо и Лестере Пирсоне. Перед тем как передать власть Тернеру, Трюдо предпринял необычный шаг, назначив либеральных сенаторов из западных провинций в свой кабинет. Он посоветовал генерал-губернатору Жанне Сове назначить более 200 либералов на патронажные должности. Затем он и Тернер разработали юридическое соглашение, призывающее Тернера консультировать по дополнительным 70 патронажным назначениям. Огромный объем назначений в сочетании с вопросами о квалификации назначенцев вызвал осуждение со стороны всего политического спектра. [186] Однако очевидный отскок в опросах побудил Тернера назначить выборы на сентябрь 1984 года , почти за год до их наступления.
Соглашение о назначении Тернера с Трюдо всплыло, чтобы преследовать либералов на дебатах на английском языке, когда Малруни потребовал, чтобы Тернер извинился за то, что не посоветовал отменить назначения — совет, которому Сове должен был последовать по соглашению. Тернер утверждал, что «у меня не было выбора», кроме как оставить назначения в силе, что побудило Малруни сказать ему: « У вас был выбор, сэр , — сказать «нет», — и вы решили сказать «да» старым взглядам и старым историям Либеральной партии». [187] На выборах Малруни выиграл правительство с наибольшим большинством (по общему числу мест) и второе по величине большинство (по доле мест) в истории Канады. Либералы во главе с Тернером потеряли 95 мест — на тот момент это было худшее поражение действующего правительства на федеральном уровне (по доле мест) в то время.
Трюдо присоединился к юридической фирме Heenan Blaikie в Монреале в качестве консультанта и поселился в историческом Maison Cormier в Монреале после ухода из политики. [188] Хотя он редко выступал с речами или общался с прессой, его вмешательства в публичные дебаты имели значительное влияние, когда они происходили. Трюдо писал и выступал против предложений по внесению поправок в конституцию Канады как в Соглашении Мич-Лейк , так и в Соглашении Шарлоттауна , утверждая, что они ослабят федерализм и Хартию прав, если будут реализованы. Соглашение Мич-Лейк предоставило Квебеку конституционное право быть «отдельным обществом» в составе Канады, что теоретически могло бы стать основой для широкомасштабной передачи полномочий Квебеку. Правительству Квебека потенциально могло быть разрешено принять любой закон, кроме закона об отделении, чтобы защитить конституционное право Квебека быть «отдельным обществом». Трюдо в своих речах утверждал, что предоставление Квебеку конституционного статуса «отдельного общества» приведет к тому, что правительство Квебека депортирует членов англоязычного меньшинства Квебека. [189] Его противодействие обоим соглашениям считалось одним из основных факторов, приведших к провалу двух предложений.
Он также продолжал выступать против Квебекской партии и движения за суверенитет, но с меньшим успехом.
Трюдо также оставался активным в международных делах, посещая иностранных лидеров и участвуя в международных ассоциациях, таких как Римский клуб . Он встретился с советским лидером Михаилом Горбачевым и другими лидерами в 1985 году; вскоре после этого Горбачев встретился с президентом Рональдом Рейганом , чтобы обсудить ослабление мировой напряженности.
Он опубликовал свои мемуары в 1993 году. [190] Книга была продана тиражом в сотни тысяч экземпляров в нескольких изданиях и стала одной из самых успешных канадских книг, когда-либо опубликованных.
В старости он страдал болезнью Паркинсона и раком простаты и стал менее активным, хотя продолжал работать в своей юридической фирме до тех пор, пока не осталось несколько месяцев до его смерти в возрасте 80 лет. Он был опустошен смертью своего младшего сына Мишеля Трюдо , который погиб в лавине 13 ноября 1998 года.
Пьер Эллиот Трюдо умер 28 сентября 2000 года в возрасте 80 лет и был похоронен в семейном склепе Трюдо на кладбище St-Rémi-de-Napierville , Сен-Реми , Квебек. [191] [192] Его тело было выставлено для прощания в Зале почета в Центральном блоке Парламентского холма , чтобы канадцы могли отдать ему последнюю дань уважения. На похоронах присутствовали несколько мировых политиков, включая бывшего президента США Джимми Картера и Фиделя Кастро . [193] Его сын Джастин произнес надгробную речь во время государственных похорон , что привело к широко распространенным предположениям в СМИ о том, что его ждет карьера в политике. [193]
Трюдо был католиком и посещал мессу на протяжении всей своей жизни. Хотя он в основном скрывал свои убеждения, он ясно дал понять, что он верующий, заявив в интервью United Church Observer в 1971 году: «Я верю в жизнь после смерти, я верю в Бога, и я христианин». Однако Трюдо утверждал, что он предпочитал налагать ограничения на себя, а не навязывать их извне. В этом смысле он считал, что он больше похож на протестанта, чем на католика той эпохи, в которой он воспитывался. [194]
Майкл У. Хиггинс, бывший президент Католического университета Св. Фомы , исследовал духовность Трюдо и обнаружил, что она включала в себя элементы трех католических традиций. Первой из них были иезуиты , которые обеспечили его образование вплоть до уровня колледжа. Трюдо часто демонстрировал логику и любовь к спору, соответствующие этой традиции. Вторым большим духовным влиянием на жизнь Трюдо были доминиканцы . По словам Мишеля Гурга, профессора Доминиканского университетского колледжа , Трюдо «считал себя мирянином-доминиканцем». [ требуется указание источника ] Он изучал философию у доминиканского отца Луи-Мари Режиса и оставался близок с ним на протяжении всей своей жизни, считая Режиса «духовным наставником и другом». Другим мотивом духовности Трюдо был созерцательный аспект, приобретенный им благодаря его связи с бенедиктинской традицией. По словам Хиггинса, Трюдо был убежден в центральной роли медитации в полноценно прожитой жизни. Трюдо регулярно медитировал после того, как Махариши Махеш Йоги посвятил его в Трансцендентальную Медитацию . [195] Он проводил ретриты в Сен-Бенуа-дю-Лак, Квебек, и регулярно посещал часы и мессу в бенедиктинской общине Монреаля. [196]
Хотя Трюдо никогда публично не был теологом, как Маргарет Тэтчер или Тони Блэр , и не был евангелистом, как Джимми Картер или Джордж Буш- младший, его духовность, по словам Майкла У. Хиггинса, «пропитывала, закрепляла и направляла его внутреннюю жизнь. В немалой степени она определяла его». [196]
Описанный как «молодой холостяк», когда он стал премьер-министром в 1968 году, [197] Трюдо, как сообщается, встречался с голливудской звездой Барброй Стрейзанд в 1969 [198] и 1970 годах. [199] [200] Несмотря на серьезные романтические отношения, прямого предложения руки и сердца не было, вопреки одному опубликованному в то время отчету. [201]
4 марта 1971 года, будучи премьер-министром, Трюдо тихо женился на 22-летней Маргарет Синклер , которая была на 29 лет моложе его, в католической церкви Святого Стефана в Северном Ванкувере . [202]
Вопреки его публичным социальным подвигам и прозвищам вроде «Пьер-качалка» [203] и «Модный Трюдо» [204] он был интенсивным интеллектуалом с крепкими рабочими привычками и малым количеством времени для семьи или развлечений. В результате Маргарет чувствовала себя в ловушке и скучала в браке, чувства, которые усугублялись ее биполярной депрессией, которую ей позже диагностировали. [205]
.jpg/1280px-Justint_Pierre_Elliott_Trudeau_(1).jpg)
У пары было трое сыновей: первые двое, 23-й и нынешний премьер-министр Джастин (родился в 1971 году) и Александр (родился в 1973 году), оба родились в Рождество с разницей в два года. Их третий сын, Мишель (1975–1998), погиб в лавине во время катания на лыжах в провинциальном парке Кокани-Глейшер . Трюдо и Маргарет расстались в 1977 году и развелись в 1984 году . [206] [207] В течение восьми лет он встречался с гитаристкой Лионой Бойд . [208]
Когда его развод был завершен в 1984 году, Трюдо стал первым канадским премьер-министром, который стал родителем-одиночкой в результате развода. В 1984 году Трюдо был в романтических отношениях с Марго Киддер (канадской актрисой, известной по роли Лоис Лейн в фильме «Супермен: Фильм» и его сиквелах) в последние месяцы своего премьерства [209] и после ухода с должности. [210]
В 1991 году Трюдо снова стал отцом, у него родилась единственная дочь Сара, Дебора Маргарет Райланд Койн . [211] Позже Койн баллотировался на выборах руководства Либеральной партии Канады в 2013 году и занял пятое место [212] в опросе, в котором победил Джастин.
Трюдо начал заниматься дзюдо где-то в середине 1950-х годов, когда ему было около тридцати, и к концу десятилетия он получил ранг ikkyū (коричневый пояс). Позже, когда он отправился в Японию в качестве премьер-министра, он был повышен до shodan (черный пояс первой степени) Кодокан , а затем повышен до nidan (черный пояс второй степени) Масао Такахаси в Оттаве перед тем, как покинуть свой пост. Трюдо начал ночь своей знаменитой «прогулки по снегу» перед объявлением о своей отставке в 1984 году, отправившись на дзюдо со своими сыновьями. [213]
Трюдо был ярым сторонником федералистской модели правления в Канаде, развивая и продвигая свои идеи в ответ на усиление националистических движений Квебека и в противовес им, например, социальной и политической атмосфере, созданной во время правления Мориса Дюплесси. [214] [ ненадежный источник? ]
Федерализм в этом контексте можно определить как «особый способ разделения политической власти между различными народами в пределах государства... Те, кто верит в федерализм, считают, что различным народам не нужны собственные государства для того, чтобы пользоваться правом на самоопределение. Народы... могут согласиться разделить единое государство, сохраняя при этом значительную степень самоуправления в вопросах, имеющих важное значение для их идентичности как народов». [215] [ ненадежный источник? ]
Будучи социал-демократом, Трюдо стремился объединить и гармонизировать свои теории социальной демократии с теориями федерализма, чтобы обе могли найти эффективное выражение в Канаде. Он отметил явный конфликт между социализмом, с его обычно сильной централистской моделью правительства, и федерализмом, который излагал разделение и сотрудничество власти как на федеральном, так и на провинциальном уровнях управления. [216] В частности, Трюдо заявил следующее о социалистах:
[В]место того, чтобы разбавлять... свой социализм, они должны постоянно искать пути его адаптации к двукультурному обществу, управляемому федеральной конституцией. И поскольку будущее канадского федерализма явно лежит в направлении сотрудничества, мудрый социалист обратит свои мысли в этом направлении, имея в виду важность создания буферных зон совместного суверенитета и кооперативных зон совместного управления между двумя уровнями правительства [61]
Трюдо указал, что в социологическом плане Канада по своей сути является федералистским обществом, формирующим уникальные региональные идентичности и приоритеты, и поэтому федералистская модель расходов и юрисдикционных полномочий является наиболее подходящей. Он утверждает, что «в эпоху массового общества немалым преимуществом является содействие созданию квазисуверенных сообществ на провинциальном уровне, где власть гораздо менее удалена от народа». [217]
Идеалистические планы Трюдо по созданию кооперативного канадского федералистского государства встретили сопротивление и были затруднены из-за его узости в отношении идей идентичности и социокультурного плюрализма: «Хотя идея «нации» в социологическом смысле признается Трюдо, он считает, что преданность, которую она порождает — эмоциональная и партикуляристская — противоречит идее сплоченности между людьми и, как таковая, создает плодородную почву для внутренней фрагментации государств и постоянного состояния конфликта». [218] [ ненадежный источник? ]
Эта позиция вызвала значительную критику Трюдо, в частности, со стороны Квебека и коренных народов на том основании, что его теории отрицали их право на государственность. [218] [ ненадежный источник? ] Сообщества коренных народов выразили особую обеспокоенность в связи с предложенной Белой книгой 1969 года, разработанной под руководством Трюдо Жаном Кретьеном.
Трюдо и историк-федералист Квебека Фернан Уэлле , который был преданным последователем и поклонником Трюдо и трюдоизма , часто оказывали друг на друга интеллектуальное влияние в своих идеях и текстах, касающихся их антинационалистической концепции истории Квебека , хотя они никогда не формировали личную дружбу. [219]
Трюдо по-прежнему пользуется уважением у многих канадцев. [220] Однако с течением времени смягчилась лишь незначительная антипатия, которую он вызывал у своих оппонентов. [221] [222] Сильная личность Трюдо, презрение к своим оппонентам и неприязнь к компромиссам по многим вопросам сделали его, как выразился историк Майкл Блисс , «одним из самых уважаемых и самых нелюбимых из всех канадских премьер-министров». [223] «Он до сих пор преследует нас», — писали биографы Кристина Макколл и Стивен Кларксон в 1990 году. [224] Успехи Трюдо на выборах в 20 веке были сопоставимы только с успехами Уильяма Лайона Маккензи Кинга . [225] [226]
Наиболее устойчивое наследие Трюдо, возможно, заключается в его вкладе в канадский национализм [ требуется ссылка ] и в гордости за Канаду как таковую, а не как производную от Британского Содружества . Его роль в этих усилиях и его связанные с этим битвы с Квебеком во имя канадского единства укрепили его политическую позицию во время пребывания в должности, несмотря на противоречия, с которыми он столкнулся, и остаются наиболее памятным аспектом его пребывания в должности впоследствии.
Многие политики до сих пор используют выражение «прогуляться по снегу» — фразу, которую Трюдо использовал, чтобы описать, как он пришел к решению покинуть свой пост в 1984 году. Другие популярные трюдоизмы, которые часто используются, — это « просто посмотрите на меня », « приветствие Трюдо » и « Fuddle Duddle ».
Научные обзоры Maclean's 1997 и 2011 годов дважды ставили его на пятое место среди лучших премьер-министров Канады, а в 2016 году на четвертое место. [227] [228] В специальной программе CBC «Величайший канадец» он был признан третьим величайшим канадцем всех времен после Томми Дугласа и Терри Фокса по результатам более 1,2 миллиона голосов, отданных зрителями программы.
Двуязычие является одним из самых долгосрочных достижений Трюдо, будучи полностью интегрированным в службы, документы и вещание федерального правительства (хотя, однако, не в провинциальные правительства, за исключением полного двуязычия в Нью-Брансуике и некоторых прав на обслуживание на французском языке в Онтарио и Манитобе). Хотя официальное двуязычие урегулировало некоторые претензии франкофонов к федеральному правительству, многие франкофоны надеялись, что канадцы смогут функционировать на официальном языке по своему выбору, независимо от того, в какой части страны они находятся.
Однако амбиции Трюдо в этой области были преувеличены: Трюдо однажды сказал, что сожалеет об использовании термина «двуязычие», поскольку он, по-видимому, требует, чтобы все канадцы говорили на двух языках. Фактически, видение Трюдо состояло в том, чтобы рассматривать Канаду как двуязычную конфедерацию, в которой все культуры имели бы место. Таким образом, его концепция вышла за рамки просто отношений Квебека с Канадой.
Хартия прав и свобод была одним из самых долговечных наследий Трюдо. [1] Она рассматривается как продвижение гражданских прав и свобод и стала краеугольным камнем канадских ценностей для большинства канадцев. Судебные иски на основе Хартии использовались для продвижения дела женского равенства, создания французских школьных советов в провинциях с преобладающим англоговорящим населением и предоставления конституционной защиты английским школьным советам в Квебеке. Судебные действия в соответствии с Хартией привели к принятию однополых браков по всей Канаде федеральным парламентом.
Посмертная репутация Трюдо в западных провинциях заметно менее благоприятна, чем в остальной части англоговорящей Канады, и его иногда считают «отцом западного отчуждения». Многим западным людям политика Трюдо, казалось, благоприятствовала другим частям страны, особенно Онтарио и Квебеку, за их счет. Выдающейся среди таких политик была Национальная энергетическая программа , которая рассматривалась как несправедливое лишение западных провинций полной экономической выгоды от их нефтяных и газовых ресурсов, чтобы оплачивать общенациональные социальные программы и осуществлять региональные трансфертные платежи в более бедные части страны. Настроения такого рода были особенно сильны в богатой нефтью Альберте . [172] В Британской Колумбии премьер У. А. К. Беннетт в 1970 году утверждал, что правительство Трюдо ориентировано на националистов Квебека . Он также подразумевал, что в результате Квебек получил особое отношение от Оттавы. [229]
В частности, два инцидента с участием Трюдо запомнились как способствовавшие западному отчуждению и как его символические. Во время визита в Саскатун , Саскачеван, 17 июля 1969 года Трюдо встретился с группой фермеров, протестовавших против Канадского совета по пшенице . Широко распространено мнение, что Трюдо отмахнулся от беспокойства протестующих, сказав: «Почему я должен продавать вашу пшеницу?» — однако он задал этот вопрос риторически , а затем сам на него ответил. [230] Спустя годы, во время поездки на поезде через Салмон-Арм, Британская Колумбия , он «показал средний палец» группе протестующих через окно вагона — менее широко известно, что протестующие выкрикивали антифранцузские лозунги в поезде. [231]
Наследие Трюдо в Квебеке неоднозначно. Многие считают его действия во время Октябрьского кризиса решающими в прекращении деятельности Фронта освобождения Квебека (ФЛК) как силы в Квебеке и обеспечении того, чтобы кампания за сепаратизм в Квебеке пошла по демократическому и мирному пути. Однако введение им Закона о военных мерах , получившего в то время поддержку большинства, некоторые в Квебеке и других местах помнят как нападение на демократию. Многие также приписывают Трюдо поражение на референдуме в Квебеке 1980 года.
На федеральном уровне Трюдо почти не сталкивался с сильной политической оппозицией в Квебеке во время своего пребывания на посту премьер-министра. Например, его Либеральная партия получила 74 из 75 мест в Квебеке на федеральных выборах 1980 года . Однако на провинциальном уровне квебекцы дважды избирали просуверенную Партию Квебека . Более того, в то время не было никаких просуверенных федеральных партий, таких как Блок Квебека . С момента подписания Акта о Конституции 1982 года в 1982 году и до 2015 года Либеральная партия Канады не смогла получить большинство мест в Квебеке. Он был нелюбим квебекскими националистами. [232]
Trudeau — телевизионный мини-сериал 2002 года, который транслировался на CBC Television . Он был написан Уэйном Григсби , срежиссирован Джерри Чиккоритти, аглавную роль исполнил Колм Фиор . [233]
Приквел , Trudeau II: Maverick in the Making , был выпущен в 2005 году. Четырехчасовая постановка CBC исследует раннюю жизнь Трюдо. Стефан Демерс играет в этой роли. [234]
Трюдо выбрал следующих юристов для назначения генерал-губернатором судьями Верховного суда Канады :
Согласно канадскому протоколу, как бывший премьер-министр, он пожизненно носил титул « Достопочтенный ».
Генерал-губернатором или самой королевой Елизаветой II ему были оказаны следующие почести :
Другие награды включают в себя:
Трюдо получил несколько почетных степеней в знак признания его политической карьеры.
Трюдо был назначен Кавалером Ордена Канады 24 июня 1985 года. Его цитата гласит: [262]
Юрист, профессор, автор и защитник прав человека, этот государственный деятель был премьер-министром Канады в течение пятнадцати лет. Придавая смысл фразе «стиль — это человек», он передал, как на своей, так и на мировой сцене, свою квинтэссенцию личной философии современной политики.
В 1990 году Стивен Кларксон и Кристина Макколл опубликовали большую биографию «Трюдо и наше время» в двух томах. Том 1, «Великолепная одержимость» , переизданный в 1997 году, стал победителем Премии генерал-губернатора. [263] [264] Последнее переиздание было в 2006 году.
Документальный фильм «Мемуары» 1990 года, содержащий многочасовые архивные кадры и интервью с самим Трюдо, подробно рассказывает историю человека, который использовал интеллект и харизму, чтобы объединить страну, которая была почти разорвана на части. [265]
Жизнь Трюдо также была показана в двух мини-сериалах CBC Television . Первый, Trudeau (2002, с Колмом Фиоре в главной роли), описывает его годы на посту премьер-министра. Trudeau II: Maverick in the Making (2005, со Стефаном Демерсом в роли молодого Пьера и Тоби Пеллетье в роли Трюдо в более поздние годы) описывает его раннюю жизнь.
Полнометражный документальный фильм 1999 года под названием « Просто посмотрите на меня: Трюдо и поколение 70-х » Национального совета по кинематографии исследует влияние видения Трюдо канадского двуязычия посредством интервью с восемью канадцами о том, как концепция национализма и двуязычия Трюдо повлияла на них лично в 1970-х годах. [266]
В документальном мини-сериале «Чемпионы» режиссера Дональда Бриттена Трюдо был со-героем вместе с Рене Левеком.
В 2001 году CBC выпустила полнометражный документальный фильм под названием «Размышления» . [170]
и большой дефицит федерального бюджета подорвал его народную поддержку.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Молодой холостяк, новый назначенный премьер-министр Канады Пьер Трюдо раздает автографы молодежи во время прогулки по улице Оттавы в воскресенье. Он провел пресс-конференцию и посетил панихиду по Мартину Лютеру Кингу.
lubor Zink — тот, кто первым ввел в обиход два термина нашего времени — Трудомания и Трудократия. Когда Канада, ведомая своими СМИ, была ослеплена «харизмой» и стилем Трюдо, Zink увидел за блеском и попытался определить человека...
Трудомания, термин, введенный журналистом по имени Любор Дж. Цинк во время федеральной избирательной кампании 1968 года для описания лихорадочного рвения Канады в отношении лидера Либеральной партии
Цитаты, связанные с Пьером Трюдо в Wikiquote
Медиа, связанные с Пьером Эллиотом Трюдо на Wikimedia Commons