stringtranslate.com

Пьер Шарль Ланфан

Пьер « Питер » Шарль Ланфан ( фр. Pierre « Peter » Charles L'Enfant ; 2 августа 1754 г. — 14 июня 1825 г.) — франко-американский художник, профессор и военный инженер , который в 1791 году разработал план в стиле барокко для Вашингтона, округ Колумбия , столицы Соединенных Штатов. Его работа сегодня известна как План Ланфана [1] , который вдохновил на создание планов для других мировых столиц, таких как Бразилиа , Нью-Дели и Канберра . В Соединенных Штатах планы Детройта , Индианаполиса и Сакраменто были вдохновлены планом для Вашингтона, округ Колумбия. [A] [3]

Ранняя жизнь и образование

Ланфан родился 2 августа 1754 года в Париже , а именно в Гобеленах, расположенных в 13-м округе на левом берегу города. [4] Он был третьим ребенком и вторым сыном Пьера Ланфана (1704–1787), художника и профессора Королевской академии живописи и скульптуры, известного своими панорамами сражений, [5] и Мари Шарлотты Лёллье, дочери французского военного офицера. В 1758 году его брат Пьер Жозеф умер в возрасте шести лет, и Пьер Шарль стал старшим сыном. [6] Он учился по интенсивной программе в Королевской академии с 1771 по 1776 год, а его отец был одним из его преподавателей. Занятия в Академии проходили в Лувре , что позволяло использовать его близость к некоторым из величайших достопримечательностей Парижа, таким как сад Тюильри и Елисейские поля , спроектированные Андре Ленотром , и площадь Согласия . Ланфант также узнал о городе и городском планировании во время своего пребывания в академии, вероятно, изучая барочные планы Рима Доменико Фонтаны и Лондона сэра Кристофера Рена .

Уильям Уилсон Коркоран описывал его как «высокого, стройного мужчину, ростом не менее шести футов, пропорционально сложенного, с выдающимся носом, военной выправкой, придворным видом и вежливыми манерами, его фигура обычно была закутана в длинное пальто и увенчана шляпой с колокольчиком — человек, который привлекал внимание на любом собрании». [7] Сара Де Харт, дочь государственного деятеля из Нью-Джерси Джона Де Харта , нарисовала силуэт L'Enfant в 1785 году. Сейчас он висит в дипломатических приемных Государственного департамента США.

Военная служба

После окончания обучения Ланфан был завербован Пьером Огюстеном Кароном де Бомарше для участия в Американской войне за независимость в Соединенных Штатах. Он прибыл в 1777 году в возрасте 23 лет и служил военным инженером в Континентальной армии у генерал-майора Лафайета . [8] Он был произведен в капитаны Инженерного корпуса 3 апреля 1779 года, и занимал этот пост с 18 февраля 1778 года. [9]

Несмотря на свое аристократическое происхождение, Ланфан тесно отождествлял себя с Соединенными Штатами, изменив свое первое имя с Пьера на Питера, когда он впервые приехал в восставшие колонии в 1777 году. [10] [11] [12] Ланфан служил в штабе генерала Джорджа Вашингтона в Вэлли-Фордж . Пока он был там, маркиз де Лафайет поручил Ланфану написать портрет Вашингтона. [13]

Бульвар Сен-Марсель, район, в котором вырос Ланфант.

Во время войны Ланфан сделал ряд карандашных портретов Джорджа Вашингтона и других офицеров Континентальной армии. [14] Он также написал по крайней мере две картины лагерей Континентальной армии в 1782 году. [15] На них изображены панорамы Вест-Пойнта и палатки Вашингтона в Верпланкс-Пойнт. Последняя детально описывает то, что считается «единственным известным военным изображением палатки Вашингтона, сделанным очевидцем». [16] Картина длиной семь с половиной футов была приобретена Музеем американской революции в Филадельфии.

Осенью 1779 года Ланфан внес вклад в «Положения о порядке и дисциплине войск Соединенных Штатов », составленные генералом Фридрихом Вильгельмом фон Штойбеном . Ему было поручено подготовить восемь «пластин» или иллюстраций, подробно описывающих лагерные и войсковые формирования, поскольку он был единственным художественно подготовленным человеком, участвовавшим в работе. «Синяя книга» была завершена к апрелю 1779 года, получив одобрение генерала Вашингтона и Конгресса. За его усилия Конгресс наградил Ланфана 500 долларами и официально повысил его до капитана инженеров, с обратной силой до февраля 1778 года.

Ланфан был ранен при осаде Саванны 9 октября 1779 года. Он выздоровел и стал военнопленным при сдаче Чарльстона, Южная Каролина , 12 мая 1780 года. Он был обменян в ноябре 1780 года и служил в штабе генерала Вашингтона до конца Американской революции. Хотя исторический консенсус обычно приписывает создание Знака военных заслуг , позже известного как Пурпурное сердце , Джорджу Вашингтону в 1782 году, существует подразумеваемое утверждение Памелы Скотт, вашингтонского историка округа Колумбия и бывшего редактора The L'Enfant Papers в Библиотеке Конгресса , что Ланфан, возможно, придумал дизайн медали. Ланфан был повышен в звании до майора Инженерного корпуса 2 мая 1783 года в знак признания его заслуг перед делом американской свободы. Он был уволен, когда Континентальная армия была расформирована в декабре 1783 года. [17] В знак признания его вклада в Войну за независимость Ланфан получил 300 акров земли в современном Огайо от Соединенных Штатов. Однако он никогда не ступал на предоставленную землю и не проживал на ней. Карта, описывающая территорию, была нарисована на обратной стороне части земельного акта Ланфана, подписанного президентом Томасом Джефферсоном 13 января 1803 года. [18]

Карьера

Послереволюционная война

Александр Гамильтон поддержал Ланфана и помог ему получить работу в Патерсоне, штат Нью-Джерси, после того как его уволили из федерального городского проекта.

После войны за независимость США Ланфант поселился в Нью-Йорке и прославился как архитектор, перепроектировав здание мэрии в Нью-Йорке для Первого конгресса Соединенных Штатов (см.: Федеральный зал ). [19]

Ланфант также проектировал мебель и дома для богатых, а также монеты и медали. Среди медалей был значок в форме орла Общества Цинциннати , организации бывших офицеров Континентальной армии, основателем которой он был. По просьбе Джорджа Вашингтона, первого президента Общества, Ланфант заказал изготовление знаков отличия во Франции во время визита к своему отцу в 1783–84 годах и помог организовать там отделение Общества. [20]

В 1787 году Ланфант получил наследство после смерти отца, включавшее ферму в Нормандии [ требуется ссылка ] . Его военная пенсия и успех в качестве дизайнера обеспечили ему финансовую стабильность, позволив ему продолжить свою карьеру и внести свой вклад в различные проекты в течение определенного периода времени. Пока Ланфант был в Нью-Йорке, он был посвящен в масонство . Его посвящение состоялось 17 апреля 1789 года в ложе Холланд № 8, F & AM, которую Великая ложа Нью-Йорка F & AM учредила в 1787 году. Ланфант принял только первую из трех степеней, предлагаемых ложей, и не продвинулся дальше в масонстве. [21]

Примерно в этот период Ланфан спроектировал орнамент «Слава» над алтарем в церкви Святого Павла . Часовня, построенная в 1766 году, является старейшим непрерывно используемым зданием в Нью-Йорке. Джордж Вашингтон молился там в день своей инаугурации. Сложный дизайн наглядно изображает гору Синай среди облаков и молний, ​​запечатлевая драматический момент божественного откровения. В центре произведения находится еврейское слово «Бог», заключенное в треугольник, символизирующий Святую Троицу. Ниже, на двух скрижалях Закона, написаны Десять Заповедей, подчеркивая непреходящее значение этих основополагающих моральных законов.

Ланфан был также близким другом Александра Гамильтона . Некоторые из их переписок с 1793 по 1801 год сейчас хранятся в Библиотеке Конгресса . [22] Гамильтону приписывают помощь Ланфану с федеральной городской комиссией.

План для Вашингтона, округ Колумбия

Новая Конституция Соединенных Штатов , вступившая в силу в марте и апреле 1789 года, предоставила недавно организованному Конгрессу Соединенных Штатов полномочия по созданию федерального округа размером до 10 квадратных миль . Ланфан уже написал президенту Джорджу Вашингтону , прося поручить ему планирование города. Однако решение о столице было отложено до июля 1790 года, когда Первый Конгресс принял « Закон о резиденции », установив место нового федерального округа и национальной столицы на берегах реки Потомак . [23]

Закон о резиденции стал результатом важного раннего политического компромисса между северной и южной делегациями конгресса, достигнутого при посредничестве новых членов кабинета министров , министра финансов Александра Гамильтона из Нью-Йорка и политического оппонента, государственного секретаря Томаса Джефферсона из Вирджинии . В нем указывалось, что новая столица будет расположена на северном и южном берегах реки Потомак , в месте, которое определит президент, между Восточной ветвью (теперь именуемой рекой Анакостия ) около поместья Вашингтона Маунт-Вернон и слиянием с ручьем Конокочиг , выше по течению около Хейгерстауна, штат Мэриленд . Закон о резиденции также давал президенту Вашингтону полномочия назначать трех комиссаров для надзора за обследованием федерального округа площадью десять квадратных миль и «в соответствии с такими планами, которые одобрит президент», предоставить общественные здания для размещения федерального правительства в 1800 году. [24] [25]

Джорджтаун и федеральный город или город Вашингтон, 1801 г.

Президент Вашингтон назначил Ланфана в 1791 году для планирования нового «Федерального города» (позже названного «Город Вашингтон» ) под руководством трех комиссаров, которых Вашингтон назначил для надзора за планированием и развитием федеральной территории, которая позже станет обозначена как «Округ Колумбия» . В новый округ были включены речные портовые города Джорджтаун (ранее в округе Монтгомери штата Мэриленд ) и Александрия (в округе Фэрфакс , в Содружестве Вирджиния ). [26] Томас Джефферсон , работавший вместе с президентом Вашингтоном в надзоре за планами столицы, отправил Ланфану письмо, в котором излагалась его задача, которая заключалась в предоставлении чертежа подходящих участков для федерального города и общественных зданий. Хотя у Джефферсона были скромные идеи относительно столицы, Ланфан видел задачу гораздо более грандиозной, полагая, что он не только обследовал столицу, но и разрабатывал план города и проектировал здания. [27] Говорят, что творчество Андре Ленотра , в частности его Версальские сады и сад Тюильри , оказали влияние на генеральный план столицы, разработанный Ланфаном. [28]

Прибытие в Джорджтаун

Факсимиле рукописи
плана федеральной столицы Питера Чарльза Л'Энфана 1791 года ( Береговая и геодезическая служба США , 1887). [29]

Ланфан прибыл в Джорджтаун 9 марта 1791 года и начал свою работу в гостинице «Фонтан» Сьютера. [30] Вашингтон прибыл позже, 28 марта, чтобы встретиться с Ланфаном и комиссарами в течение нескольких дней. [31] 22 июня Ланфан представил свой первый план федерального города президенту. [32] [33] [34] 19 августа он приложил новую карту к письму, которое он отправил президенту. [33] [35] Городу было выделено 100 квадратных миль, примерно 6000 акров, с амбициозной целью заселить территорию миллионом жителей; она должна была быть такой же большой, как оккупированные части Нью-Йорка, Бостона и Филадельфии вместе взятые. [36] В письме тогдашнему государственному секретарю Томасу Джефферсону Ланфант заявил, что его моделями для нового города стали такие «великие» города, как Лондон, Мадрид, Париж, Амстердам, Неаполь, Венеция, Генуя и Флоренция.

L'Enfant сотрудничал с талантливой командой помощников, чей вклад сыграл решающую роль в реализации его грандиозного видения. Среди этих сотрудников был Эндрю Элликотт , опытный геодезист, чьи тщательные измерения помогли заложить основу для планировки города. Бенджамин Баннекер , афроамериканский математик и геодезист, предоставил бесценный опыт и расчеты, необходимые для проекта. Этьен Сюльпис Алле или Стивен Алле, опытный архитектор, выступал в качестве чертежника. Александр Ралстон , известный своим мастерством городского дизайна, помог L'Enfant составить план города. Айзек Робердо, компетентный чертежник и сын американского отца-основателя Дэниела Робердо , выступал в качестве главного помощника L'Enfant. Вместе эта разнообразная команда помощников тесно сотрудничала с L'Enfant, каждый из которых вносил свои уникальные навыки и опыт в создание плана столицы страны.

Президент Вашингтон сохранил копию одного из планов Ланфана, показал его Конгрессу , а затем передал его трем комиссарам. [37] В настоящее время в Библиотеке Конгресса США хранятся как план, который Вашингтон, по-видимому, передал комиссарам, так и недатированная анонимная топографическая карта с «пунктирной линией», которую, по мнению Библиотеки, Ланфан нарисовал до 19 августа 1791 года. [37] [38] Полный план идентифицирует «Питера Чарльза Ланфана» как своего автора в последней строке овала в левом верхнем углу. [29] Топографическая карта с «пунктирной линией» может быть той, которую Ланфан приложил к своему письму от 19 августа президенту. [38] [39]

« План города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов... » Ланфана охватывал территорию, ограниченную рекой Потомак, Восточным отделением, основанием уступа Атлантического побережья и Рок -Крик . [34] [37] [40] Его план указывал местоположение двух зданий: «Конгресс-Хауса» ( Капитолий Соединенных Штатов ) и «Президентского дома» (известного после его перестройки в 1815–1817 годах и перекраски его каменных стен как « Белый дом » или «Исполнительный особняк»). [37] В плане указывалось, что большинство улиц будут расположены в виде сетки. Чтобы сформировать сетку, некоторые улицы (позже названные по буквам алфавита) будут проходить в направлении восток-запад, в то время как другие (названные по числам) будут проходить в направлении север-юг. Диагональные более широкие проспекты, позже названные в честь штатов Союза, пересекали сетку север-юг-восток/запад. [37] [41] [42] [43] Диагональные проспекты пересекались с улицами север-юг и восток-запад на кругах и прямоугольных площадях, которые позже будут чествовать выдающихся американцев и обеспечивать открытое пространство. [37] В то время 15 штатам было выделено по площади для строительства и украшения по своему усмотрению. Они должны были располагаться вдоль проспектов и должны были быть легко видны друг от друга, чтобы вызвать дружественное соревнование. План Ланфана дополнительно предусматривал систему каналов (позже обозначенную как Вашингтонский городской канал ), которые должны были пройти через «Дом Конгресса» и «Дом президента». Одна ветвь канала должна была впадать в реку Потомак к югу от «Дома президента» в устье старого ручья Тибр , который должен был быть направлен и выпрямлен. [37] [42]

Дом Конгресса

Библиотека Конгресса
Проект здания Капитолия США, разработанный Стивеном Халлетом, возможно, был вдохновлен видением Ланфана.

«Дом Конгресса» будет построен на «Дженкинс-Хилл» (позже известном как « Капитолийский холм »), который Ланфан описал как «постамент, ожидающий памятника». [37] [44] Подчеркивая важность нового Законодательного собрания страны, «Дом Конгресса» будет расположен на долготе , обозначенной как 0:0 . [35] [29] [45] [41] Лучи проспектов будут исходить от этого сооружения, подтверждая его роль центра новой республики. Сам Ланфан провел экскурсию по «Дженкинс-Хилл» для Джона Трамбулла ; Трамбулл подтвердил в своей автобиографии, что концепция «большой круглой комнаты и купола» возникла у Ланфана. Неизвестно, как Ланфан видел здание Капитолия. Однако отдельный план, представленный позднее его чертежником Этьеном Сюльписом Алле, может дать исследователям представление о том, что мог иметь в виду Ланфан. План Алле включает идеи Ланфана и показывает различные точки фокусировки, которые совпадают с расходящимися проспектами, тем самым обеспечивая гармонию и равновесие, которые были важны для Ланфана.

Дом президента

Ланфан представлял себе «Дом президента» (позже известный как Белый дом ), с общественными садами и монументальной архитектурой. Отражая свои грандиозные видения, он указал, что «Дом президента» (иногда называемый «Дворцом президента») будет в пять раз больше фактически построенного здания, даже тогда став крупнейшей резиденцией, построенной в то время в Америке. [27] «Дом президента» будет расположен на северо-западной диагонали от «Дома конгресса» вдоль будущей Пенсильвания-авеню . [26] [37] при этом он будет расположен на хребте параллельно реке Потомак, к северу от прибрежного болота и ручья Тибр . [26] [37]

Библиотека Конгресса.
Аллея, предложенная Ланфаном, 1791 г.

Торговый центр

Ланфан спроектировал «большую аллею» шириной 400 футов (122 м), выложенную садом, которая, как он ожидал, должна была пройти около 1 мили (1,6 км) вдоль оси восток-запад в центре района, который позже станет Национальной аллеей . [ 42] [46] Цифра 1,6 символизирует золотое сечение и считается значимой в искусстве и архитектуре для создания визуально привлекательных композиций. Ее можно найти во многих природных и рукотворных объектах. Аллея должна была стать демократическим и эгалитарным пространством — полной противоположностью садам Версаля , где только королевская семья и знать имели доступ к аналогичным по размеру и охвату пространствам. Она должна была быть окружена садами и просторными помещениями для иностранных министров.

Пенсильвания Авеню

L'Enfant также проложил более узкую авеню (позже названную Pennsylvania Avenue ), которая соединила бы две важные достопримечательности: «Congress House» и «President's House». [35] [42] Следуя траектории старой Ferry Road, Pennsylvania Avenue начиналась бы от Джорджтауна — через федеральный город — до подъемного моста у Eastern Branch . Ширина авеню была установлена ​​в 160 футов, что идентично самым узким местам Елисейских полей в Париже, которые L'Enfant, вероятно, исследовал. Наиболее распространенным объяснением того, почему авеню назвали в честь штата Пенсильвания, является, вероятно, гордость за место, чтобы компенсировать потерю столицы. [47]

Карта, показывающая дом Дэниела Кэрролла, выступающий на Нью-Джерси Авеню, Юго-Восток, который Л'Энфан снес. Оригинальная карта Николаса Кинга около 1796 года.

Пересмотр и отмена плана

L'Enfant получил в аренду карьеры на острове Виггинтон и далее на юго-восток вдоль ручья Аквиа-Крик у южного берега нижнего течения реки Потомак в Вирджинии, чтобы поставлять хорошо известный « песчаник Аквиа-Крик » для фундамента , а позднее для стеновых плит и блоков «Дома Конгресса» в ноябре 1791 года. [48] Однако его темперамент и его настойчивость в том, чтобы его городской проект был реализован в целом, привели его к конфликту с комиссарами, которые хотели направить ограниченные доступные средства на строительство федеральных зданий. В этом они получили поддержку государственного секретаря Томаса Джефферсона . Тем временем начал назревать параллельный заговор, в котором участвовал местный и богатый землевладелец по имени Дэниел Кэрролл из Даддингтона. Он построил дом, который выступал именно там, где L'Enfant планировал, что New Jersey Avenue SE будет проходить; L'Enfant приказал снести дом, что привело владельца в ярость.


Пересмотренный в 1792 году Эндрю Элликоттом из Библиотеки Конгресса план Ланфана 1791 года для «Федерального города», позднее города Вашингтон, округ Колумбия (Thackara & Vallance, 1792).

В спорный период в феврале 1792 года Эндрю Элликотт , который проводил первоначальное обследование границ будущего округа Колумбия (см.: Граничные маркеры первоначального округа Колумбия ) и обследование «Федерального города» под руководством комиссаров, сообщил комиссарам, что Ланфан не смог выгравировать план города и отказался предоставить ему первоначальный план (несколько версий которого Ланфан подготовил). [49] [50] Кроме того, Ланфан намекнул, что он представил проекты планов для «Дома конгресса» и «Дома президента», но он не был готов поделиться ими. Во время поездки в Филадельфию в декабре 1791 года его офис был ограблен, а эскизы и планы города и общественных зданий были украдены.

Эндрю Элликотт в своих письмах утверждал, что, хотя ему и отказали в первоначальном плане, он был знаком с системой Ланфана и имел много заметок об обследованиях, которые он сделал сам. Поэтому возможно, что Элликотт воссоздал план. [51] Элликотт, с помощью своего брата, Бенджамина Элликотта , позже пересмотрел план, несмотря на протесты Ланфана. [49] [50] [52] Изменения Элликотта включали выпрямление Массачусетс-авеню (Вашингтон, округ Колумбия) , удаление площади Рэндольфа (рядом с современной библиотекой Шоу ) [53] и геометрические изменения общественных пространств. В плане Ланфана первоначальный дизайн того, что стало известно как Дюпон-сёркл, был прямоугольным, в то время как Логан-сёркл (Вашингтон, округ Колумбия) имел треугольную форму.

Вскоре после этого Вашингтон уволил Ланфана из-за неподчинения. Эндрю Элликотт продолжил обследование города в соответствии с пересмотренным планом, несколько версий которого были выгравированы, опубликованы и распространены. В результате, изменения Элликотта впоследствии стали основой для развития столицы. [49] [54] [55] Брат Элликотта Джозеф позже принял радиальный план Вашингтона для Буффало, штат Нью-Йорк.

Однако Ланфан был не единственным человеком, который испытывал разочарование, наблюдая за проектом. Элликотт пожаловался Вашингтону 16 марта 1793 года и выразил огромное недовольство тем, что его торопят с работой. Он покинул проект, и роль главного инспектора и планировщика перешла к следующим мужчинам: Айзеку Бриггсу , Бенджамину Элликотту и Джозефу Элликотту , Томасу Фримену, Николасу Кингу, Роберту Кингу-старшему и снова Николасу Кингу. [56] В 1802 году Джефферсон освободил комиссаров от их обязанностей и назначил трех человек, которые должны были напрямую подчиняться ему по вопросам, касающимся развития города: Томас Манро был назначен суперинтендантом, Николас Кинг взял на себя роль инспектора федерального города, а Бенджамин Латроб был назначен инспектором общественных зданий.

Более поздние работы

«Безумие Морриса». Гравюра 1800 года Уильяма Рассела Бирча .

Вскоре после отъезда из национальной столичной области Ланфан подготовил первоначальные планы для города Патерсон , на северо-востоке Нью-Джерси вдоль реки Пассейик , но был отстранён от этого проекта через год. [57] Однако в 1846 году город восстановил первоначальную схему, предложенную Ланфаном после того, как система городских гоночных трасс столкнулась с проблемами. В тот же период (1792–1793) он спроектировал особняк Роберта Морриса в Филадельфии, который так и не был закончен из-за его задержек и банкротства Морриса. [58] В 1794 году Ланфан был назначен ответственным за реконструкцию форта Миффлин на острове Мад на реке Делавэр ниже Филадельфии . [59]

В 1812 году Ланфану предложили должность профессора инженерии в Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк , но он отказался от этой должности. Позже он служил профессором инженерии в Вест-Пойнте с 1813 по 1817 год. В 1814 году исполняющий обязанности военного министра Джеймс Монро нанял Ланфана для надзора за проектированием и реконструкцией форта Вашингтон на реке Потомак к юго-востоку от Вашингтона, округ Колумбия, но вскоре его заменили другие. [60] Монро призвал Ланфана быть более экономным, поскольку стоимость проекта резко возросла. В конечном итоге Ланфан покинул проект из-за этих финансовых проблем.

Ланфан не принимал участия в планировании или застройке Перрисберга, штат Огайо , или Индианаполиса , штат Индиана, как утверждалось в интернет-постах. [61] Александр Бурн, Джозеф Уомплер и Уильям Брукфилд обследовали и застроили будущую территорию Перрисберга в 1816 году. [62] Александр Ралстон , инженер, помогавший Ланфану в планировании города Вашингтон, использовал элементы плана Ланфана для своего собственного проектирования и обследования в 1820-х годах будущего города Индианаполиса (столицы штата Индиана). [63]

Смерть

Ланфан подходил к своим финансовым вопросам с небрежным отношением, особенно в отношении оплаты его работы. Действуя на основе джентльменского кодекса поведения, Ланфан считал, что если он посвятит свои усилия проекту, то в конечном итоге получит компенсацию и/или больше работы, без необходимости в официальных контрактах. Этот подход невмешательства означал, что Ланфан часто оказывался в шатком финансовом положении. Ланфан также ценил славу и известность больше денег и земли. После его работы над Федеральным залом для инаугурации Вашингтона, Общественный совет Нью-Йорка предложил Ланфану почетное гражданство и участок в десять акров на северной окраине города; он принял гражданство, но отказался от участка. [36] Однако во времена финансового отчаяния он потребовал оплату за свою работу и был недоволен, когда предложенные суммы не соответствовали его ожиданиям.

В дневниковой записи 1806 года архитектор Бенджамин Латроб сказал следующее о майоре: « Ежедневно по городу бродит картина голода, Ланфан и его собака. План города, вероятно, принадлежит ему, хотя другие утверждают, что это он. У него хватило смелости взяться за любую общественную работу, какую бы ему ни предложили. Он не преуспел ни в одной, но всегда был честен и теперь ужасно беден. Он слишком горд, чтобы принимать какую-либо помощь, и весьма сомнительно, каким образом он существует ».

Хотя Конгресс Соединенных Штатов выплатил ему 4600 долларов в 1808 году и 1300 долларов в 1810 году за его работу над проектом города Вашингтон, [64] после многих лет ходатайств о выплате задолженности по зарплате и признании, Ланфант потерял большую часть денег из-за иска, поданного его другом и соседом по дому Ричардом Содерстромом, шведским адвокатом Соединенных Штатов. [65] Содерстром утверждал, что Ланфант был должен ему за десятилетие арендную плату, дрова и еду, среди прочего. [66] Он поддерживал Ланфана в его стремлении получить задолженность по зарплате и также был в состоянии знать, когда Конгресс мог бы действовать по этому вопросу. К сожалению, Ланфант «стал жертвой откровенного мошенничества». [36]

В последние годы жизни он подружился с Томасом Диггесом и стал постоянным гостем в семейном поместье в Мэриленде. Ланфант умер 14 июня 1825 года и был первоначально похоронен на ферме Грин-Хилл в Чиллуме , округ Принс-Джорджес, Мэриленд . [67] Он оставил после себя трое часов, три компаса, несколько книг, несколько карт и геодезические инструменты, общая стоимость которых составила сорок шесть долларов. [68]

Наследие

1825-1860-е годы

Вид на Национальную аллею со скотом и зданием казначейства на заднем плане в апреле 1865 года.

В течение 40 лет после смерти Ланфана Вашингтон считался мертворожденным городом, медленно растущим и остающимся скоплением грязных деревень. После того, как Джон Адамс покинул свой пост, демократы-республиканцы настаивали на том, чтобы федеральный город оставался небольшим и скромным, веря в ограниченное правительство и опасаясь, что грандиозные здания будут символизировать чрезмерную власть. Они стремились к столице, отражающей республиканские добродетели простоты и бережливости, избегая показной роскоши в европейском стиле и гарантируя, что город не затмит штаты.

В период между администрациями Томаса Джефферсона и Авраама Линкольна многие президенты пренебрегали общим содержанием и развитием города, что привело к неадекватной инфраструктуре, плохому планированию и всеобщему хаосу. В письме 1800 года комиссарам Ланфан обвинил некоторых политиков в увлечении идеей превращения города в «просто презренную деревушку». [69] Отсутствие базовой инфраструктуры привело к антисанитарным условиям, а канал Вашингтон-Сити превратился в открытую канализацию. Летняя жара и гнетущая влажность усугубили эти проблемы. Третий сын президента Линкольна умер от брюшного тифа, вероятно, из-за загрязненной воды. Преступность и насилие банд процветали, создавая рост нестабильных районов, таких как Адское дно ( Шоу ), Залив убийств ( Федеральный треугольник ) и Свампудл ( НоМа ). Мэлл был пустырем, где животные небрежно паслись вокруг незаконченного памятника Вашингтону. Работорговля была процветающей и часто велась недалеко от Капитолия и Белого дома.

Чарльз Диккенс , во время своего визита в 1842 году, охарактеризовал город как «Город великолепных намерений» из-за его незавершенных улиц и зданий. Считавшаяся национальным позором, столица столкнулась со значительными проблемами, превратившись в рассадник проблем, которые запятнали ее имидж. Иностранные дипломаты считали свои назначения в город тяжелыми должностями.

1870 и далее

Судьба города изменилась после Гражданской войны с приходом президента Улисса С. Гранта и назначением им Александра Роби Шеперда главой Совета по общественным работам округа Колумбия с 1871 по 1873 год. Шеперд быстро улучшил инфраструктуру, проложив дороги, установив газопроводы и канализационные линии и посадив тысячи деревьев. Благодаря этим инвестициям в общественные работы Грант подавил дебаты о переносе столицы на запад. В 1874 году ландшафтному архитектору Фредерику Лоу Олмстеду было поручено перепроектировать территорию Капитолия, решив проблемы с его размещением путем строительства мраморных террас на западном фасаде.

Национальная аллея была центральным элементом плана Макмиллана 1901 года. Центральная открытая панорама пересекала всю длину аллеи.

В начале 20-го века идеалы движения «Прекрасный город» оказали влияние на Комиссию Макмиллана под руководством сенатора Джеймса Макмиллана (1838–1902) от Мичигана , который изменил план Ланфана в отчете, в котором рекомендовалась частичная перепланировка столицы. [54] [70] Среди прочего, в отчете комиссии был изложен план обширного торгового центра в районе самой широкой «гранд-авеню» Ланфана, которая еще не была построена. [54] [70] С тех пор План Макмиллана сыграл важную роль в дальнейшем развитии Вашингтона, округ Колумбия (см.: История Вашингтона, округ Колумбия, в 20-м веке ). [54] Фредерик Лоу Олмстед-младший («Рик» Олмстед) был частью Комиссии вместе с Дэниелом Бернхэмом , Чарльзом Фолленом Маккимом и Огастесом Сент-Годенсом .

Президент Макрон и его супруга у могилы Ланфана в 2022 году

По настоянию французского посла в Соединенных Штатах Жана Жюссерана , приемная страна Ланфана признала его вклад. В 1909 году останки Ланфана были эксгумированы из места захоронения в Грин-Хилл и помещены в металлический гроб. После прощания в ротонде Капитолия [ 71] Ланфан был перезахоронен перед Арлингтон-хаусом на склоне Арлингтонского национального кладбища в Вирджинии [72] . С места его перезахоронения открывается вид на реку Потомак и часть Вашингтона, округ Колумбия, которую он изначально спроектировал. [67] В 1911 году на могиле Ланфана был установлен памятник во время церемонии посвящения, на которой выступили президент Уильям Говард Тафт , Жюссеран и сенатор Элиху Рут . На памятнике выгравирована часть плана Ланфана в виде карты-схемы, которую заменили пересмотр Эндрю Элликотта и план комиссии Макмиллана . [54] [67]

Когда в 1911 году британцы решили перенести столицу своей Индийской империи из Калькутты в Дели, создав новый район под названием Нью-Дели , архитектор сэр Эдвин Лаченс черпал вдохновение в плане Макмиллана , включив в него широкие проспекты и церемониальную ось, разместив важные памятники в стратегических местах. [73]

Сегодня различные правительственные учреждения, такие как Национальная комиссия по планированию капиталовложений и Комиссия США по изящным искусствам, контролируют развитие города и прилегающих территорий, обеспечивая соблюдение плана Ланфана и его историческую точность.

Проектирование и развитие Вашингтона, округ Колумбия, — это история шести влиятельных людей: трех президентов и трех дальновидных личностей, которые сформировали город. Джордж Вашингтон , Улисс С. Грант и Теодор Рузвельт сыграли решающую роль в президентском руководстве, в то время как Пьер Шарль Ланфант, Александр Роби Шепард и Фредерик Лоу Олмстед-младший внесли значительный вклад в проектирование и развитие города.

Художник Питер Уодделл нарисовал план федерального города таким, каким его задумал Ланфант; картина называется «Незаменимый план». [74]

Почести

Изображение овала, начертанного на Freedom Plaza в Вашингтоне, округ Колумбия, с названием плана L'Enfant, за которым следуют слова «Автор: Питер Чарльз Ланфант». (2006)

Галерея

Примечания

  1. ^ План улицы был разработан по образцу плана Пьера Ланфана для Вашингтона, округ Колумбия, с широкими расходящимся бульварами и центральными площадями. [2]

Ссылки

  1. ^ «Хотя сегодня его обычно называют по французскому имени, данному ему при рождении, Пьер, Ланфан называл себя «Питер», англизированной версией своего имени, после того, как приехал в Америку, чтобы сражаться в Войне за независимость». Пьер Ланфан, Вашингтонская библиотека, mountvernon.org
  2. ^ Фарли, Рейнольдс; Данцигер, Шелдон; Хольцер, Гарри Дж. (25 мая 2000 г.). Detroit Divided (электронная книга). Russell Sage Foundation . стр. 15. ISBN 9781610441988.
  3. ^ https://www.tclf.org/alexander-ralstons-1821-plan-indianapolis. [ пустой URL ]
  4. ^ "Пьер Шарль Ланфант | Французский инженер и архитектор | Britannica". www.britannica.com . Получено 9 марта 2022 г. .
  5. ^ Берг, Скотт В. (2007). Грандиозные проспекты: история французского визионера, спроектировавшего Вашингтон, округ Колумбия (1-е изд.). Нью-Йорк. ISBN 978-0-375-42280-5. OCLC  70267127.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ "Пьер Шарль Ленфант | Энциклопедия.com" . www.энциклопедия.com . Проверено 9 марта 2022 г.
  7. ↑ Конрой, Сара (26 марта 1988 г.). «В ПОИСКАХ L'ENFANT TERRIBLE». The Washington Post . Получено 7 июня 2024 г.
  8. ↑ Морган, стр. 118. Архивировано 5 ноября 2013 г. на Wayback Machine.
  9. ^ (1) Morgan, стр. 118. Архивировано 5 ноября 2013 г. на Wayback Machine
    (2) Jusserand, стр. 141 Архивировано 12 марта 2018 г. на Wayback Machine
  10. ^ (1) Ланфан называл себя «Питер Шарль Ланфан» или майор Ланфан, проживая в Соединенных Штатах большую часть своей жизни. Он написал это имя в последней строке текста в овале в верхнем левом углу своего «Плана города, предназначенного для постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов ...» (Вашингтон, округ Колумбия) и в других юридических документах, включая акт 1791 года (см.: Bowling, 2002 и Sterling, 2003, архивировано 24 июня 2017 г., в Wayback Machine ). В начале 1900-х годов французский посол в США Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование имени Ланфана, данного ему при рождении, «Пьер Шарль Ланфан». (См.: Bowling (2002).) Служба национальных парков идентифицировала Ланфана как «майора Питера Чарльза Ланфана» и как «майора Пьера (Питера) Чарльза Ланфана» в своих историях памятника Вашингтону на своем веб-сайте. В Кодексе Соединенных Штатов в 40 USC § 3309 говорится  : «(a) В целом. – Цели этой главы должны быть реализованы в округе Колумбия настолько близко, насколько это возможно, в соответствии с планом Питера Чарльза Ланфана».
    (2) «История Молла: План Ланфана 1791 года и Молл». Памятник демократии . Национальная коалиция по спасению нашего Молла. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 4 января 2015 года . Теперь мы знаем, что Ланфан называл себя «Питер», а не Пьер.
  11. ^ Стерлинг
  12. ↑ Claims of L'Enfant, Peter Charles: 1800–1810. Vol. 2. Washington, DC: United States House of Representatives . 1853. p. 309. Получено 3 января 2015 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) через Google Книги
  13. ↑ Jusserand, стр. 143. Архивировано 12 марта 2018 г. на Wayback Machine.
  14. ↑ (1) Jusserand, стр. 143–144. Архивировано 12 марта 2018 г. в Wayback Machine.
  15. ^ (1) Де Гроот, Кристен (15 ноября 2017 г.). «Недавно обнаруженная картина показывает палатку Вашингтона времен войны». US News & World Report . Associated Press. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 1 января 2018 г.
    (2) Шусслер, Дженнифер (15 ноября 2017 г.). «Палатка Вашингтона: детективная история: как Музей американской революции нашел единственное известное изображение передвижной штаб-квартиры Джорджа Вашингтона во время Войны за независимость». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 1 января 2018 г.
  16. ^ Шусслер, Дженнифер. «Палатка Вашингтона: Детективная история». The New York Times . Получено 8 июня 2024 г.
  17. ^ (1) Jusserand, стр. 142 Архивировано 12 марта 2018 г. на Wayback Machine
    (2) Morgan, стр. 119 Архивировано 27 мая 2016 г. на Wayback Machine
  18. ^ «Видение Пьера Ланфана Американской Республики».
  19. ↑ (1) Jusserand, стр. 154–155 Архивировано 26 марта 2017 г. в Wayback Machine
    (2) Herbermann, Charles, ed. (1913). "Pierre-Charles L'Enfant"  . Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
    (3) "История и культура". Федеральный зал Национального мемориала, Нью-Йорк . Служба национальных парков : Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 25 марта 2017 г.
  20. ^ (1) Caemmerer (1950), стр. 85
    (2) Подписанное автограф-письмо. Пьер Ланфант барону де Штойбену, 10 июня 1783 г. Общество архивов Цинциннати, Вашингтон, округ Колумбия
    (3) Jusserand, стр. 145–149 Архивировано 26 марта 2017 г. в Wayback Machine
  21. ^ (1) Записи о членстве в ложе Holland Lodge No. 8 F&AM
    (2) de Ravel d'Esclapon, Pierre F. (март–апрель 2011 г.). «Масонская карьера майора Пьера Шарля Ланфана». The Scottish Rite Journal . Вашингтон, округ Колумбия: Верховный совет, 33°, Древний и принятый шотландский устав масонства Южной юрисдикции: 10–12. ISSN  1076-8572. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  22. ^ (1) L'Enfant, P. Charles (26 марта 1793 г.). «Александру Гамильтону от Пьера Шарля Ланфана, 26 марта 1793 г.». Founders Online . Национальное управление архивов и записей . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
    (2) L'Enfant, P. Charles (1 июля 1798 г.). «Александру Гамильтону от Пьера Шарля Ланфана, 1 июля 1798 г.». Founders Online . Национальное управление архивов и записей . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 3 августа 2017 г. .
    (3) L Enfant, P. Charles (6 июля 1798 г.). «Александру Гамильтону от Пьера Шарля Ланфана, 6 июля 1798 г.». Founders Online . Национальное управление архивов и записей . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. . Получено 3 января 2018 г. .
    (4) L'Enfant, P. Charles (14 июля 1801 г.). "Alexander Hamilton Papers". Коллекционные экземпляры . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала (рукопись) 2 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
    (5) Гамильтон, Александр (27 июля 1801 г.). «От Александра Гамильтона Пьеру Шарлю Ланфану, 27 июля 1801 г.». Founders Online . Национальное управление архивов и записей . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. . Получено 3 января 2018 г. .
    (6) L'enfant, P. Charles (4 сентября 1801 г.). «Александру Гамильтону от Пьера Шарля Ланфана, 4 сентября 1801 г.». Founders Online . Национальное управление архивов и записей . Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. . Получено 1 января 2018 г. .
  23. ^ Репс, Джон Уильям (1965). "9. Планирование национальной столицы". Создание городской Америки. Princeton University Press . стр. 240–242. ISBN 0-691-00618-0– через Google Книги .
  24. ^ "АКТ об учреждении временного и постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  25. ^ Эллис, Джозеф Дж. (2002). «Ужин». Братья-основатели: Революционное поколение . Винтаж. стр. 50–52. ISBN 0-375-70524-4. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года.
  26. ^ abc Лич, Сара Эми; Бартольд, Элизабет (20 июля 1994 г.). "План L'Enfant города Вашингтон, округ Колумбия". Форма регистрации Национального реестра исторических мест . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Получено 8 января 2012 г.
  27. ^ ab Seale, William (1986). Дом президента, том 1. Историческая ассоциация Белого дома. стр. 1–4.
  28. ^ "André Le Nôtre". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Inc. 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 12 марта 2012 г.
  29. ^ abc L'Enfant, Peter Charles; Береговая и геодезическая служба США ; Комиссар общественных зданий США (1887). «План города, предназначенного для постоянного местопребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован в соответствии с указаниями президента Соединенных Штатов, в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, «устанавливающим постоянное местопребывание на берегу реки Потаумак»: [Вашингтон, округ Колумбия]». Вашингтон: Береговая и геодезическая служба США. LCCN  88694201. Получено 5 марта 2017 г. Факсимиле плана Ланфана 1791 года в хранилище Отдела географии и карт Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия.
  30. ↑ Стюарт, стр. 50 Архивировано 26 апреля 2016 г. на Wayback Machine
  31. ^ Сил, Уильям (1986). Дом президента, Том 1. Историческая ассоциация Белого дома. стр. 9.
  32. ^ L'Enfant, PC (22 июня 1791 г.). «Джорджу Вашингтону от Пьера-Шарля Ланфана, 22 июня 1791 г.». Founders Online . Национальное управление архивов и записей . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  33. ^ ab Stewart, стр. 52 Архивировано 26 апреля 2016 г. на Wayback Machine
  34. ^ ab Passanneau, Joseph R. (2004). Вашингтон сквозь два столетия: история в картах и ​​изображениях . Нью-Йорк: The Monacelli Press, Inc. стр. 14–16, 24–27. ISBN 1-58093-091-3.
  35. ^ abc L'Enfant, PC (19 августа 1791 г.). «Президенту Соединенных Штатов». Отчеты L'Enfant президенту Вашингтону с датами 26 марта, 22 июня и 19 августа 1791 г.: Записи Колумбийского исторического общества . 2. Вашингтон, округ Колумбия: Колумбийское историческое общество (1899): 38–48. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  36. ^ abc Берг, Скотт. "Grand Avenues". Pantheon Books, 2007. Страница 70
  37. ^ abcdefghij (1) "Оригинальный план Вашингтона, округ Колумбия" Американские сокровища Библиотеки Конгресса . Библиотека Конгресса. 29 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 5 марта 2017 г. Выбранный Вашингтоном для подготовки плана застройки нового города, Ланфан прибыл в Джорджтаун 9 марта 1791 г. и представил свой отчет и план президенту около 26 августа 1791 г. Считается, что именно этот план хранится в Библиотеке Конгресса. После показа рукописи Ланфана Конгрессу президент сохранил оригинальный рисунок до декабря 1796 г., когда он передал его городским комиссарам Вашингтона, округ Колумбия. Сто двадцать два года спустя, 11 ноября 1918 г., карта была передана в Библиотеку Конгресса на хранение.

    Примечание: План, описанный на этой веб-странице, идентифицирует автора плана как «Питер Шарль Ланфан». Тем не менее, веб-страница идентифицирует автора как «Пьер-Шарль Ланфан».
    (2) Ланфан, Питер Чарльз; Библиотека Конгресса (1991). «План города, предназначенного для постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектированный в соответствии с указаниями Президента Соединенных Штатов, в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, «устанавливающим постоянное место пребывания на берегу реки Потоумак»». Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. LCCN  91684074. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 г. Получено 5 марта 2017 г.Полноцветное факсимильное изображение рукописного плана города Вашингтона Питера Чарльза Л'Энфана 1791 года в хранилище Географического и картографического отдела Библиотеки Конгресса
    , Вашингтон, округ Колумбия (3) Л'Энфан, Питер Чарльз; Библиотека Конгресса (1991). "План города, предназначенного для постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован в соответствии с указаниями Президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатого июля, MDCCXC, "установление постоянного места пребывания на берегу Потоумака"". Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. LCCN  97683585. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. . Получено 5 марта 2017 г. .Компьютерная репродукция рукописного плана города Вашингтона 1791 года Питера Чарльза Л'Энфана, подготовленного Геологической службой США для Библиотеки Конгресса в : Хранилище Отдела географии и карт Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия
  38. ^ ab L'Enfant, Peter Charles (1791). "L'Enfant's Dotted line map of Washington, DC, 1791, before Aug. 19th". Библиотека Конгресса . LCCN  88694203. Получено 5 марта 2017 г. С приложением позитивных и негативных фотокопий письма L'Enfant Джорджу Вашингтону от 19 августа 1791 г., оригинал в бумагах L'Enfant, № 0215-977, LC Ms. Div.rn Репозиторий Географического и картографического отдела Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия
  39. ^ "A Washington DC Map Chronology". dcsymbols.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 30 сентября 2009 г.
  40. ^ Faethz, EFM; Pratt, FW (1874). «Набросок Вашингтона в зародыше, а именно: до его обследования майором Ланфаном: составлено на основе редких исторических исследований доктора Джозефа М. Тонера … в сочетании с мастерством SR Seibert CE». Карта в коллекции Библиотеки Конгресса . Encyclopædia Britannica Online . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  41. ^ ab Moore, Charles, ed. (1902), "Рис. № 61 – L'Enfant Map of Washington (1791)", Улучшение парковой системы округа Колумбия: Отчет Конгресса США: Сенатский комитет по округу Колумбия и Комиссия по паркам округа Колумбия, Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, стр. 12, Пятьдесят седьмой конгресс, первая сессия, Отчет Сената № 166., архивировано с оригинала 24 июня 2016 г.
  42. ^ abcd "Изображение высокого разрешения центральной части "Плана L'Enfant для Вашингтона" в Библиотеке Конгресса, с расшифрованными выдержками из ключа к карте". Архивировано из оригинала 21 января 2009 г.и "увеличенное изображение" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2012 г.
  43. ^ Площадь Свободы в центре округа Колумбия содержит вкладку центральной части плана Ланфана, вкладку овала, который дает название плана и имя его автора (идентифицированного как «Питер Шарль Ланфан»), а также вкладки легенд плана. Координаты вкладки плана и его легенд следующие: 38°53′45″N 77°01′50″W / 38.8958437°N 77.0306772°W / 38.8958437; -77.0306772 (Площадь Свободы) . Координаты имени «Питер Шарль Ланфан»: 38°53′45″ с.ш. 77°01′52″ з.д. / 38.8958374° с.ш. 77.031215° з.д. / 38.8958374; -77.031215 (Надпись имени «Питер Шарль Ланфан» на вкладыше плана Ланфана на площади Свободы)
  44. ^ "Таинственный мистер Дженкинс из Дженкинс-Хилл". Историческое общество Капитолия США. Весна 2004 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  45. ^ Федеральный писательский проект (1937). Вашингтон, город и столица: Федеральный писательский проект . Администрация прогресса работ / Типография правительства США . стр. 210.
  46. ^ (1) Пфанц, Дональд К. (11 февраля 1981 г.). "Форма номинации в инвентарь Национального реестра исторических мест: Национальная аллея". Служба национальных парков . Получено 17 марта 2010 г.
    (2) Хэнлон, Мэри. «The Mall: The Grand Avenue, The Government, and The People». Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 5 мая 2010 г.
    (3) «План L'Enfant 1791 года и Молл». История Национальной Молл . Коалиция Национальной Молл. 2015. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 6 марта 2017 года .
    (4) Глейзер, Натан; Филд, Синтия Р., ред. (2008). Хронология торгового центра. Балтимор: Johns Hopkins University Press . стр. 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC  166273738 . Получено 2 января 2015 г. – через Google Books . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  47. ^ https://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/pennsylvania-ave-dc-main-thoroughfare-180962122/https://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/pennsylvania-ave-dc-main-thoroughfare -180962122/ [ пустой URL ]
  48. ↑ Морган, стр. 120. Архивировано 26 апреля 2016 г. на Wayback Machine.
  49. ^ abc (1) Tindall, William (1914). "IV. Первый совет уполномоченных". Стандартная история города Вашингтона из изучения первоисточников . Ноксвилл, Теннесси: HW Crew and Company. стр. 148–149. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г.
    (2) Стюарт, Джон (1898). «Ранние карты и топографы города Вашингтон, округ Колумбия». Записи Колумбийского исторического общества . 2 : 55–56. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  50. ^ ab Ellicott, Andrew (23 февраля 1792 г.). «Томасу Джонсону, Дэниелу Кэрроллу и Дэвиду Стюарту, эсквайрам». В Arnebeck, Bob. «Письмо Элликотта комиссарам о гравировке плана города, в котором нет ссылок на Баннекера». Генерал и план . Веб-страницы Боба Арнебека. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  51. ^ Партридж, Уильям Т. (1930). Методы и особенности плана Ланфана для федерального города. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография . стр. 23. OCLC  15250016. Получено 4 декабря 2016 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) В HathiTrust Digital Library.
  52. ^ Kite, из L'Enfant and Washington. Архивировано 16 декабря 2013 г. на Wayback Machine. На веб-сайте Великой ложи Британской Колумбии и Юкона «Древние свободные и принятые масоны (вольные каменщики)». Архивировано 29 января 2009 г. на Wayback Machine . Получено 11 января 2009 г.
  53. ^ (1) Washington Map Society: План города Вашингтона. Архивировано 23 июня 2012 г. в Wayback Machine .
    (2) Партридж, Уильям Т. (1930). Комиссия по национальному столичному парку и планированию: Карта 6: наложенные планы Ланфана и Элликотта. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография . стр. 34. OCLC  15250016. Получено 4 декабря 2016 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) В цифровой библиотеке HathiTrust . (3) В Национальном архиве
    США хранится копия « Гравированного плана Элликотта, наложенного на план Ланфана, показывающего изменения, внесенные в гравированный план под руководством президента Вашингтона ». См. страницу « Объем и содержание » в « Архивном описании » для хранения в Национальном архиве «Различные крупноформатные отпечатки, рисунки и плакаты проектов, связанных с Комиссией по изящным искусствам, составленные в 1893–1950 гг.», идентификатор ARC 518229/локальный идентификатор 66-M; Серия из группы записей 66: записи Комиссии по изящным искусствам, 1893–1981 гг. Запись о хранении получена с помощью поиска в архивных описаниях поиска ARC – Архивного исследовательского каталога. Архивировано 1 мая 2017 г. на Wayback Machine с использованием поискового запроса L'Enfant Plan Ellicott , 2008-08-22.
  54. ^ abcde "The L'Enfant & McMillan Plans". Вашингтон, округ Колумбия, Национальный реестр исторических мест. Перечень туристических объектов . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 г. Получено 4 марта 2017 г.
  55. ^ (1) Партридж, Уильям Т. (1930). Методы и особенности плана Ланфана для федерального города. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография . С. 21–38. OCLC  15250016. Получено 4 декабря 2016 г. – через цифровую библиотеку HathiTrust . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
    (2) Боулинг, Кеннет Р. (1988). Создание федерального города, 1774–1800 : Потомакская лихорадка. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Американского института архитекторов. ISBN 978-1558350113.
    (3) Брайан, Вильгельмус Б. (1899). «Кое-что о L'Enfant и его личных делах». Записи Колумбийского исторического общества . 2 : 113. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 31 декабря 2017 г. – через Google Books .
  56. ^ Берг, Скотт. «Гранд Авенюс». Pantheon Books, 2007. Страница 236.
  57. ^ (1) Jusserand, стр. 184. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine
    (2) Lee, Francis Bazley (1903). "Chapter XV. Jersey City, Newark, Paterson, and Their Environs". New Jersey as a Colony and as a State: One of the Original Thirteen. Vol. 4. New York: The Publishing Society of New Jersey. стр. 254. LCCN  unk82073316. OCLC  793932492. Получено 21 октября 2020 г. – через HathiTrust Digital Library .
    (3) «Общество по созданию полезных производств». Paterson Friends of the Great Falls . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
    (3) «Введение: проект копии календаря коллекции рукописей SUM» (PDF) . Обзор исторических записей Нью-Джерси . Друзья Грейт-Фолс в Патерсоне. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2015 г. . Получено 11 марта 2015 г. .
    (3) Брайан, стр. 181–182.
  58. ↑ (1) Jusserand, стр. 185–186. Архивировано 3 июня 2016 г. в Wayback Machine
    (2) Bryan, стр. 181.
  59. ↑ (1) Брайан, стр. 182–183
    (2) Жюссеран, стр. 185 Архивировано 3 июня 2016 г. на Wayback Machine
  60. ↑ История парка Форт Вашингтон, штат Мэриленд. Архивировано 11 февраля 2009 г. на Wayback Machine на официальном сайте Службы национальных парков США. Архивировано 26 июня 2009 г. на Wayback Machine. Получено 03.12.2008.
  61. ^ (1) «Pierre Charles L'Enfant Is Born». The American Patriotic Chronicle . Alabama Society, Sons of the American Revolution. 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г. ... (L'Enfant) удалось поработать над несколькими другими общественными проектами, включая Форт Вашингтон на Потомаке и города Перрисбург, Огайо и Индианаполис, Индиана
    (2) «Перрисберг, Огайо». Michigan Exposures . Blogger.com. 17 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г. Перрисберг был обследован и нанесен на карту 26 апреля 1816 г. Шарлем Ланфаном...
    (3) "Perrysburg, OH". MapQuest . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г. Перрисбург был обследован и нанесен на карту 26 апреля 1816 г. майором Пьером Шарлем Ланфаном (единственным другим городом, который он нанес на карту, был Вашингтон, округ Колумбия)...(4) Томпсон, Мэтт (10 апреля 2016 г.). «Перрисбери исполняется 200 лет: историки утверждают, что история происхождения города ложна: ссылка на архитектора округа Колумбия подвергается сомнению». The Blade . Толедо, Огайо . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г.
    (5) Гордон, Эмили (14 апреля 2016 г.). «Опрос показывает: Перрисбург не был заложен историческим дизайнером: докладчики опровергают мнение, что город заложил Ланфант». Sentinel-Tribune . Боулинг-Грин, Огайо . Получено 2 января 2018 г.
  62. ^ Слокум, Чарльз Элиху (1905). История бассейна реки Моми от самого раннего отчета до его организации в округа. Дефайанс, Огайо : Чарльз Элиху Слокум. стр. 517. LCCN  05019553. OCLC  893929422. Получено 2 января 2018 г. – через цифровую библиотеку HathiTrust .
  63. ^ (1) Моррис, Марта Такер (июнь 1920 г.). «Кристофер Харрисон». Indiana Magazine of History . 16 (2). Блумингтон, Индиана : Исторический факультет Университета Индианы : 109. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 2 января 2018 г. – через Google Books .
    (2) "Александр Ралстон". Pioneer Information . The Cultural Landscape Foundation. 2016. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
  64. ^ (1) Jusserand, стр. 188–189 Архивировано 4 июля 2014 г. в Wayback Machine
    (2) Claims of L'Enfant, Peter Charles: 1800–1810. Vol. 2. Washington, DC: United States House of Representatives . 1853. стр. 309. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 3 января 2015 г. – через Google Books . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  65. ^ Берг, Скотт. «Гранд Авеню». Pantheon Books, 2007. Страница 227.
  66. ^ Берг, Скотт. «Гранд Авеню». Pantheon Books, 2007. Страница 226.
  67. ^ abc (1) Snell, T. Loftin (30 июля 1950 г.). "Забытая могила майора Ланфана". The Washington Post . стр. B3. ProQuest  152255921. Получено 31 декабря 2017 г.
    (2) Координаты места захоронения Питера Чарльза Ланфана на Арлингтонском национальном кладбище: 38°52′52″N 77°04′20″W / 38.881104°N 77.072302°W / 38.881104; -77.072302 (место захоронения Питера Чарльза Ланфана)
  68. ↑ Jusserand, стр. 190. Архивировано 10 июня 2016 г. на Wayback Machine.
  69. ^ L'Enfant, Peter Charles (1899). «Мемориалы L'Enfant». Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон, округ Колумбия . 2 : 72–110. ISSN  0897-9049. JSTOR  40066724.
  70. ^ ab Moore, Charles, ed. (1902). Улучшение парковой системы округа Колумбия: Отчет Конгресса США: Сенатский комитет по округу Колумбия и Комиссия по паркам округа Колумбия. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. – через Google Books . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  71. ^ «Ложь в государстве или в чести». Архитектор Капитолия США (AOC) . Получено 1 сентября 2018 г.
  72. ↑ Подробности захоронения: L'Enfant, Pierre C – ANC Explorer
  73. ^ «Лутьенс рисовал Дели, представляя его городом-садом». The Times of India . 29 августа 2015 г. ISSN  0971-8257 . Получено 1 мая 2024 г.
  74. ^ "Галерея".
  75. ^ Миллер, Ричард Э. (15 апреля 2009 г.). "Freedom Plaza Marker". База данных исторических маркеров . Получено 22 ноября 2010 г.
  76. ^ Буш, Ричард Т.; Смит, Кэтрин Шнайдер. "W.7: Freedom Plaza: 13th and E Sts NW". Маршрут наследия центра города от гражданской войны до гражданских прав . Вашингтон, округ Колумбия: Культурный туризм, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  77. ^ "usps.gov – Столица страны отмечена на новой памятной почтовой марке" (PDF) . Получено 13 января 2009 г.
  78. ^ Лэнг, Марисса (27 февраля 2020 г.). «Конгресс принимает статую Пьера Шарля Ланфана, положив конец 12-летнему противостоянию с округом». washingtonpost.com . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 10 марта 2022 г. .
  79. ↑ Ackland, Matt (27 января 2011 г.). «Округ Колумбия стремится разместить статуи внутри Капитолия США». Вашингтон, округ Колумбия: MYFOXdc.com . Получено 8 января 2012 г.
  80. ^ "L'Enfant Lecture on City Planning and Design". Программы для взрослых . Национальный музей строительства . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  81. ↑ National Planning Awards 2014 Архивировано 2 мая 2014 г. на сайте Wayback Machine на сайте Американской ассоциации планирования
  82. ^ «A Place that Fits: Landscape Architecture» с Кэтрин Густафсон . Получено 1 мая 2024 г. – через www.youtube.com.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пьер Шарль Ланфан .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Католическая энциклопедия (1913)/Пьер-Шарль Ланфан