stringtranslate.com

Рампур, Уттар-Прадеш

Рампур ( / ˈ r ɑː m p ʊər / произношение ; ISO : Rāmapura ) — город и административный центр округа Рампур в индийском штате Уттар-Прадеш . Ранее он был известен своими различными отраслями промышленности, такими как очистка сахара и хлопкоочистка. В его библиотеке хранится более 12 000 редких рукописей и прекрасная коллекция миниатюрных картин Моголов . [4] Он расположен в 322 километрах к северо-западу от столицы штата Лакхнау .

В 2007 году Министерство по делам меньшинств определило округ Рампур как один из 14 округов «концентрации меньшинств» в штате на основе данных переписи населения 2001 года, социально-экономических показателей и показателей основных удобств. [5] Город известен своим Рампури чааку (ножом) . [6]

Этимология

Первоначально это была группа из четырех деревень под названием Катер, имя Раджи Рам Сингха. Первый Наваб предложил переименовать город в Файзабад . Но многие другие места были известны под названием Файзабад, поэтому его название было изменено на Мустафабад, псевдоним Рампур. [7]

История

Согласно средневековой истории, Рампур был частью региона Дели и был разделен между округами Бадаун и Самбал . Расположенный на верхней стороне Рохилкханда , он был известен под названием Катер [ нужна цитата ] и управлялся раджпутами Катерии. Раджпуты Катерии сопротивлялись внешним силам около 400 лет, сражаясь с султанами Дели , а затем с Моголами . Они неоднократно вступали в сражения с Насируддином Махмудом в 1253 году, Гиясом уд-дином Балбаном в 1256 году, Джалал-уд-дином Халджи в 1290 году, Фируз-шахом Туглаком в 1379 году и Сикандаром Лоди в 1494 году.

Позже, в начале периода Великих Моголов, столица Рохилкханда была перенесена из Бадауна в Барейли , и, следовательно, значение Рампура возросло. [7]

Флаг княжества Рампур.

Война Рохилла 1774–1775 годов началась, когда патаны Рохилла , доминирующие в этом районе, отказались выплатить долг навабу Ауда за военную помощь в борьбе с маратхами в 1772 году. Рохилла были разбиты и изгнаны из своей бывшей столицы Барейли навабом при поддержке войск Ост-Индской компании, предоставленных Уорреном Гастингсом . [8]

Государство рохиллов Рампур было основано Навабом Файзуллой-ханом 7 октября 1774 года в присутствии британского командующего полковника Чемпиона и с тех пор оставалось послушным государством под британской защитой. [ 9]

Файзулла Хан

Хан заложил первый камень нового форта в Рампуре, и таким образом в 1775 году был основан город Рампур. Первоначально это была группа из четырех деревень под названием Катер, по имени Раджи Рам Сингха. Первый наваб предложил переименовать город в «Файзабад». Но многие другие места были известны под названием Файзабад, поэтому название было изменено на Мустафабад, псевдоним Рампур. Наваб Файзулла-хан правил в течение 20 лет. Он был большим покровителем науки и начал собирать арабские , персидские , турецкие и урду рукописи, которые сейчас составляют большую часть библиотеки Рампура Разы . После его смерти его сын Мухаммад Али-хан взял власть в свои руки, но он был убит лидерами Рохилла через 24 дня, и Гулам Мухаммад-хан, брат покойного, был провозглашен навабом. Ост-Индская компания возразила против этого, и после правления всего в 3 месяца и 22 дня Гулам Мухаммад-хан был побежден ее войсками. Генерал-губернатор назначил Ахмада Али-хана, сына покойного Мухаммеда Али-хана, новым навабом. Он правил 44 года. У него не было сыновей, поэтому Мухаммед Саид-хан, сын Гулама Мухаммеда-хана, стал новым навабом. Он собрал регулярную армию, учредил суды и провел много работ по улучшению экономических условий фермеров. Его сын Мухаммед Юсуф Али-хан принял бразды правления после его смерти. Его сын Калб Али-хан стал новым навабом в 1865 году. [7]

Имамбара, форт Рампур, Уттар-Прадеш, около 1911 года.
Сэр Калб Али Хан , наваб Рампура (1832–1887)

Наваб Калб Али Хан был грамотным на арабском и персидском языках. Во время его правления государство проделало большую работу по повышению стандартов образования. Он также был членом Совета во время вице-королевства лорда Джона Лоуренса . Он построил Джама-Масджид в Рампуре стоимостью 300 000 рупий. Он также был посвящен в рыцари в Агре принцем Уэльским . Он правил 22 года и 7 месяцев. После его смерти его сын Муштак Али Хан принял управление. Он назначил WC Wright главным инженером штата и построил много новых зданий и каналов. Наваб Хамид Али стал новым правителем в 1889 году в возрасте 14 лет. Во время его правления было открыто много новых школ, и было сделано много пожертвований близлежащим колледжам. Он пожертвовал 50 000 рупий Медицинскому колледжу Лакхнау. В 1905 году он построил великолепный Дарбар -холл в Форте, где сейчас находится большая коллекция восточных рукописей, хранящихся в библиотеке Рампура Разы . Его сын Раза Али-хан стал последним правящим навабом в 1930 году.

1 июля 1949 года штат Рампур был объединен с Республикой Индия. Сегодня Рампур имеет слегка обветшалый вид: дворцы навабов рушатся, как и ворота и стены форта. Однако библиотека остается процветающим учреждением, представляющим огромную ценность для ученых со всего мира. [7]

Наваб Рампура Юсеф Али Хан и его семья на слонах в сопровождении Рампура и британских войск в лагерь лорда Каннинга

Навабы Рампура встали на сторону британцев во время индийского восстания 1857 года , [8] и это позволило им продолжать играть роль в социальной, политической и культурной жизни Северной Индии в целом и мусульман Соединенных провинций в частности. Они предоставили убежище некоторым литературным деятелям двора Бахадур-шаха Зафара .

После обретения независимости

Потомки навабов включают Мурада Миана, первого ребенка Муртазы Али Хана из Рампура. Бегум Нур Бано , вдову младшего брата бывшего наваба и бывшего депутата Зульфиквара Али Хана из Рампура. Бегум Нур Бано стала политиком и выиграла выборы от парламентского округа Рампур в 1999 году. Она проиграла выборы в 2004, 2009 годах от Рампура и 2014 году от Морадабада последовательно. Муртаза Али Хан и Зульфиквар Али Хан (он же Микки Миа), которые продолжали использовать титул наваба как символ даже после обретения независимости и отмены королевской власти, но никогда не правили Рампуром, теперь мертвы. Муртаза Али участвовал в выборах от Рампура против своей матери Рафат Джамани Бегум в 1972 году и победил. Хотя два брата всегда были политическими соперниками, они никогда не встречались друг с другом на выборах. Впоследствии семья также была вовлечена в контрабандные скандалы, связанные с контрабандой из Пакистана , где один из сыновей Муртазы Али женат. Raza Inter College, Hamid Inter College и Murtaza Inter College — три высших средних учебных заведения, названные в честь трех навабов. [9]

Нынешний наваб Рампура, Мухаммад Мурад Али Хан Бахадур, является нынешним титулярным навабом Рампура. Старший сын Муртузы Али Хан Бахадура, он стал преемником своего отца в качестве титулярного наваба после его смерти в 1982 году. Он был членом совета библиотеки Раза в Рампуре с 1993 по 2002 год.

География

Рампур, расположенный между долготой 79°05' восточной долготы и широтой 28°48' северной широты, находится в округе Морадабад штата Уттар-Прадеш , Индия. Он окружен округом Удхам Сингх Нагар на севере, Барейли на востоке, Морадабадом на западе и Бадауном на юге. Раскинувшийся на площади 2367 км2 , Рампур находится на высоте 192 метра над уровнем моря на севере и 166,4 метра на юге. [10] Здесь расположены фермы, которые занимают большие участки земли. Во время муссона, сразу после длительного периода дождей, в северном направлении можно увидеть горные хребты Найнитала .

Климат

Летом температура обычно составляет от 31 °C до 30 °C, а зимой — от 25 °C до 5 °C. [9]

Демография

Согласно переписи населения Индии 2011 года , [12] население Рампура составляло 325 248 человек (по сравнению с 281 549 в 2001 году), что на 16% больше в 2001–2011 годах. Мужчины составляли 52,2%, а женщины — 47,8% населения. Соотношение полов составляло 915 по сравнению со средним показателем по стране в 940. Средний уровень грамотности в Рампуре составлял 53,7%, что намного ниже среднего показателя по стране в 64,3%. Уровень грамотности среди мужчин составлял 56%, а среди женщин — 51%. В Рампуре детей в возрасте до шести лет насчитывалось 37 945 человек, что составляло 11,7% населения (14% в 2001 году).

В городе преобладает мусульманское население. [13] В более обширном регионе вокруг Рампура по-прежнему проживает значительное количество рохиллов .

Языки Рампура (2011) [14]

  Урду (61,49%)
  Хинди (37,11%)
  Пенджаби (0,90%)
  Другие (0,50%)

Во время переписи населения Индии 2011 года 61,49% населения округа говорили на урду , 37,11% — на хинди (или родственном языке) и 0,90% — на пенджаби в качестве своего родного языка. [14]

Культура и поэзия урду

Рампур считается третьей школой поэзии после Дели и Лакхнау. Многие выдающиеся и легендарные поэты урду того времени, такие как Дааг Делви , Мирза Галиб и Амир Минай, присоединились к покровительству двора Рампура. Навабы Рампура очень любили поэзию и другие изящные искусства. Они предоставляли вознаграждения поэтам, которые были связаны с « дарбаром ». Низам Рампури заслужил большое имя как поэт. Кроме того, Шад Аарифи был еще одним поэтом из Рампура, который развил современную газель в очень отличительном стиле. В настоящее время Тахир Фараз, Азхар Инаяти, Шехзада Гулрез, доктор Абдул Вахаб Сухан, Наим Наджми, Тариф Ниязи — вот некоторые из поэтов, которые представляют Рампур во всем мире.

Архитектура

Маленький дом Форт, ныне известный как библиотека Раза

Правители Рампура оказали заметное влияние на архитектуру региона. Здания и памятники свидетельствуют о наличии архитектуры могольского типа. Некоторые из зданий очень старые и неоднократно перестраивались с течением времени.

Одним из наиболее хорошо спроектированных памятников является Форт Рампур ( хинди : रामपुर का किला). Здесь также находится библиотека Раза или Хамид Манзил, бывший дворец правителей. Здесь находится значительная коллекция восточных рукописей в Азии. В форте также находится Имамбара .

Джама Масджид — одно из лучших архитектурных сооружений, которые можно найти в Рампуре. В некоторой степени оно напоминает Джама Масджид в Дели . [ оригинальное исследование? ] Оно было построено Навабом Файзуллой Ханом . Оно имеет уникальный могольский оттенок. В мечети есть несколько входных и выходных ворот . Оно имеет три больших купола и четыре высоких минарета с золотыми шпилями, которые могут похвастаться королевским оттенком. Оно имеет главные высокие входные ворота со встроенной часовой башней, в которой находятся большие часы, привезенные из Британии. [15]

Есть несколько ворот въезда-выезда, построенных Навабом . Эти ворота являются основными путями въезда-выезда из города. Примерами являются Шахбадские ворота, Навабские ворота, Биласпурские ворота и т. д.

Музыка

Рампур ассоциируется с индийской классической музыкой с 1820 года. Гхарана Рампур-Сахасван классической музыки индуизма также берет свое начало в суде Рампура навабов. Устад Муштак Хуссейн Хан был придворным музыкантом и получил титул Ратана от Рампура наваба. Он получил все удобства от суда Рампура, наваб подарил ему дом в районе Jail Road города, так как он был также первым обладателем награды Padmabhushan за классическую музыку в Индии. Устад Мехбуб Хан был певцом кхаяла и игроком на вине при дворе Рампура; его сын Устад Инаят Хуссейн Хан (1849–1919), который обучил многих учеников и жил в районе Форт города, был основателем гхараны Рампур-Сахасван. [16]

Кухня

Рампурская кухня, часть традиции кухни Моголов , разработанная шеф-поварами Навабов, также известна своими особыми вкусами и блюдами, рецепты которых перешли из королевской кухни, такими как рыба Рампури , цыпленок Чангези , Пасанде халим , Рампури корма , рампурские шашлыки из баранины , дудхия бирьяни , догошта бирьяни и адрак ка халва , сохан халва . [17] [18] [19]

Изготовление ножей

Рампур традиционно славился ножами, известными как Рампури Чааку , которые даже попали в криминальные триллеры Болливуда в 1960-х и 1970-х годах. В конце концов правительство Уттар-Прадеша запретило изготовление ножей с длиной лезвия более 4,5 дюймов, что привело к падению их популярности. [6] [20]

Рампурская борзая

Rampur Greyhound — это гладкошерстная борзая, родом из этого региона, часто описываемая как более крепко сложенная, чем другие борзые. Это была любимая гончая навабов для охоты на шакалов , но также использовалась для охоты на львов, тигров, леопардов и пантер. Mh Nawab Ahmad Ali Khan Bahadur вывел этих собак, смешав крови тази и английской борзой .

Фестивали

Религиозные обряды являются такой же неотъемлемой частью повседневной жизни и очень публичным делом, как и в остальной части Индии. Поэтому неудивительно, что многие праздники имеют религиозное происхождение, хотя некоторые из них отмечаются независимо от касты и вероисповедания. Среди наиболее важных индуистских праздников — Дивали , Холи и Виджаядашами , Махашиваратри , Рам Навми , Басант Панчами , Шри Кришна Джанамастми и Ракша Бандхан , которые также отмечают джайны и сикхи. Ид уль Милад , Ид уль-Фитр , Бакр-Ид , Мухаррам — мусульманские религиозные праздники. Махавир Джаянти празднуют джайны , Будда Джаянти — буддисты, Гуру Нанак Джаянти — сикхи, а Страстная пятница и Рождество — христиане.

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожная станция Рампур

Железнодорожная станция Рампур (код станции RMU) находится на линии Лакхнау-Морадабад и является точкой соединения железнодорожной линии Катгодам, которая работает под управлением NER. Поезда ходят по следующим маршрутам: Avadh Assam Express, Jammu Tawi-Sealdah Express, Kashi Vishwanath Express, Howrah-Amritsar Express, Ganga Sutlej Express и Satyagraha Express. Резервирование мест осуществляется компьютером. Станция обслуживается Northern Railways. Железнодорожная станция Морадабад находится в 30 км к западу от Рампура. Если двигаться на юго-восток, то ближайшей крупной станцией будет железнодорожная станция Барейли . Отель Tourist and Restaurant находится всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции. [21] Электрификация железнодорожных линий узла Рампур завершена.

Сюда приходят различные экспрессы. Наиболее важными являются Delhi - Kathgodam Shatabdi , Delhi - Bareilly Inter-city Express, Lucknow - Delhi Lucknow Mail, Delhi - Kathgodam Ranikhet Express, Bareilly - Bhuj Ala Hazrat Express, Amritsar - Howrah Amritsar Mail. [22]

Дорога

Автобусный парк Roadways в Рампуре.

Национальное шоссе 9 проходит через Рампур. [23] Регулярные автобусы соединяют Рампур с Морадабадом каждые полчаса. Прямые автобусы также доступны из Дели , Лакхнау , Барейли , Алигарха , Харидвара , Ришикеша , Канпура , Рупаидхии, Агры и т. д. Национальное шоссе 530 берет начало в Рампуре.

Воздух

Аэропорт Барейли — ближайший к Рампуру крупный внутренний аэропорт, расположенный примерно в 69 км от Рампура. Он связан прямыми рейсами с такими городами, как Мумбаи, Нью-Дели и Бангалор.

Аэропорт Морадабад — это будущий аэропорт между Морадабадом и Рампуром, который будет модернизирован из существующей правительственной взлетно-посадочной полосы. [24]

Места, представляющие интерес

Джама Масджид

Джама-масджид в Рампуре, штат Уттар-Прадеш

Фундамент Джама Масджид в Рампуре был заложен Навабом Файзуллой Ханом . [15] Он был построен за 300 000 в то время и был дополнительно завершен Навабом Калб Али Ханом . [7] Район вокруг Джама Масджид стал центром притяжения, и вокруг него был создан большой рынок, известный сегодня как рынок Шадаб. Большой ювелирный рынок также находится вдоль мечети , известный как Саррафа . Магазины были сданы в аренду бизнесменам, чтобы удовлетворить потребности мечети. Индуисты и мусульмане владеют этими магазинами, и клиенты принадлежат к обеим общинам. Это показывает общественную гармонию, которая существует в этой области. [25]

Библиотека Раза

Библиотека Раза в Рампуре

Наваб Файзулла Хан , правивший Рампуром с 1774 по 1794 год, создал библиотеку из своей личной коллекции древних рукописей и миниатюрных образцов исламской каллиграфии в последние десятилетия 18 века. Это одна из крупнейших библиотек Азии. Поскольку все последующие навабы были большими покровителями ученых , поэтов, художников, каллиграфов и музыкантов, библиотека росла как на дрожжах. Заметные дополнения были сделаны в коллекцию во время правления наваба Ахмада Али Хана (1794–1840). [26]

Она содержит очень редкую и ценную коллекцию рукописей , исторических документов, образцов исламской каллиграфии , миниатюрных картин, астрономических инструментов и редких иллюстрированных работ на арабском и персидском языках . Библиотека Раза также содержит печатные работы на санскрите , хинди , урду , пушту (имея оригинальную рукопись первого перевода Корана в дополнение к другим важным книгам/документам), тамильском и турецком языках, а также около 30 000 печатных книг (включая периодические издания) на различных других языках. [26]

Планетарий Рампура

В Рампуре создан современный планетарий . Это первый в Индии планетарий, работающий на основе цифровой лазерной технологии. Здание планетария завершено, и установлено оборудование. Информация будет напрямую поступать из НАСА . [27]

Ганди Самадхи

Ганди Самадхи — мемориал Махатме Ганди . Он символизирует борьбу, которую Махатма Ганди вел за независимость Индии от британского правления в Индии.

Коти Хас Баг

Kothi Khas Bagh — дворец, расположенный в Рампуре, примерно в 30 км к востоку от Морадабада в Уттар-Прадеше. Это была бывшая резиденция навабов Рампура . Расположенный на территории площадью 300 акров, этот огромный дворец в европейском стиле с 200 комнатами представляет собой уникальное сочетание исламской архитектуры и британской архитектуры . В нем также есть личные апартаменты и офисы, музыкальные комнаты и личный кинозал навабов . Огромные залы, украшенные бирманским тиком и люстрами из бельгийского стекла, представляют собой прекрасный образец архитектуры ушедшей эпохи. К главным спальням ведет итальянская мраморная лестница. Статуя Калб Али Хана , второго наваба Рампура, привлекает внимание. Kothi Khas Bagh сейчас находится в полуразрушенном состоянии из-за возраста и запустения. [28]

Парк Амбедкара

Парк Амбедкара — мемориал Бхимрао Амбедкару . Это парк с железнодорожной линией вдоль его границы. В нем есть статуя Бимрао Амбедкара. Это также искусственное сооружение в виде горы, откуда открывается прекрасный вид на окрестности.

Образование

Университет Мохаммада Али Джаухара — первый университет, основанный в городе Рампур.

Сектор образования в Рампуре и его деревнях развивается с вливанием инвестиций. В городе есть несколько средних и высших средних школ и колледжей. Учебные заведения являются главной достопримечательностью для студентов близлежащих мест, таких как Кашипур-Анга, Кемри, Биласпур и т. д., поскольку в городе появилось много новых учреждений для получения различного высшего образования, в основном связанных с университетом MJP Rohilkhand , Bareilly . Хотя в городе много учебных заведений, в Рампуре средний уровень грамотности составляет 53,34%, что ниже среднего показателя по стране в 59,5%. Уровень грамотности среди мужчин составляет 61,40%, а среди женщин — 44,44%. [29] Университет Мухаммеда Али Джаухара является первым основанным университетом. [30] Многие государственные и государственные начальные школы также играют важную роль в секторе образования в сельских районах Рампура. Impact College of Science & Technology — это недавно открытый колледж с высшим образованием.

Образование в Рампуре

Медицинский колледж Раджшри

Экономика

Промышленность и сельское хозяйство

Экономика Рампура в значительной степени основана на сельском хозяйстве. Здесь очень плодородные земли, но мало промышленности и практически нет добычи полезных ископаемых. Основными отраслями промышленности Рампура являются виноделие , переработка сахара, текстильное ткачество и производство сельскохозяйственных орудий. В Рампуре до сих пор стоит неработающий сахарный завод; он был закрыт в 1999 году из-за политического соперничества, но с тех пор начались работы по его перезапуску после одобрения правительства штата. [37] Основной товарной культурой города является мята , а также там процветает производство ментолового масла. [38]

Компания, ранее известная как Rampur Distillery & Chemical Company Ltd., Radico Khaitan , была основана в Рампуре в 1943 году и является вторым по величине производителем спиртных напитков в Индии. Ликеро-водочный завод в Рампуре производит высококачественные экстра-нейтральные спирты (ENA) из патоки и зерна, с производственной мощностью 75 миллионов литров патоки ENA, 30 миллионов зерновых нейтральных спиртов и 460 тысяч литров солодового виски в год. [39]

Производство воздушных змеев является одним из старейших и основных видов промышленности в Рампуре, с различными размерами и формами воздушных змеев, создаваемыми вручную по сей день. Воздушные змеи, сделанные в Рампуре, пользуются большим спросом по всему Уттар-Прадешу .

Изготовление биди — еще одна процветающая отрасль в Рампуре. Как уже отмечалось выше, ножи, изготовленные в Рампуре, были довольно популярны в 20 веке и назывались Рампури Чаку . Однако в конце концов правительство Уттар-Прадеша запретило изготовление ножей с лезвиями длиннее 4,5 дюймов, что привело к падению их популярности. [20]

Другие заведения

Мята и родственные продукты Мурсаина Рампур Основные культуры, выращиваемые здесь, включают кукурузу, сахарный тростник и рис. Большинство культур используются в пищу людьми, которые их выращивают, поэтому эти культуры не поступают на рынок. [44]

Показатели экономического развития [45]

Коммуникации и СМИ

Коммуникационные сети

Все ведущие поставщики телекоммуникационных сетей в Индии предлагают свои услуги в Рампуре.

Радиоуслуги

Радиоуслуги доступны в Рампуре. Радио Рампур.& Дур Дхаршан Рампур

Печатные СМИ

Ежедневные газеты на хинди включают Amrit Vichar , [46] Dainik Jagran , Amar Ujala и The Hindustan . Известные английские ежедневные газеты, такие как The Times of India , The Hindustan Times , The Young Turk и Indian Express , имеют меньше читателей. Местная газета на урду — Rampur ka elaan . Она издается в Рампуре с 1991 года. [47]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ Результаты выборов в Рампуре 2024 г., прямые трансляции. Основные моменты: победа Мохибуллы из SP
  2. Ссылки Людмила Людмила.
  3. ^ ab "52-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. . Получено 7 декабря 2018 г. .
  4. ^ "Библиотека Рампура Раза — структура национального значения". Razalibrary.gov.in . Получено 7 июля 2012 г. .
  5. ^ «Определение районов концентрации меньшинств». 22 июня 2007 г. Получено 4 октября 2018 г.
  6. ^ ab Srivastava, Prashant (23 апреля 2019 г.). «Китайский импорт убивает «нож Рампури», пока Джая Прада и Азам Хан заняты борьбой друг с другом». ThePrint . Получено 14 марта 2021 г.
  7. ^ abcde "История Рампура". Rampur.nic.in . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 8 июля 2012 года .
  8. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Rampur"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 877.
  9. ^ abc Климат Рампура, Туризм в Найнитале Получено 7 июля 2012 г.
  10. ^ География Рампура, hoparoundindia.com Получено 10 июля 2012 г.
  11. ^ "Таблица C-01 Население по религии: Уттар-Прадеш". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии . 2011.
  12. ^ "Перепись населения Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)". Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  13. ^ "Press Information Bureau English Releases". Pib.nic.in. Получено 19 сентября 2011 г.
  14. ^ ab "Таблица C-16 Население по родному языку: Уттар-Прадеш (уровень города)". www.censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  15. ^ ab Rampur jama masjid history flick image, Получено 8 июля 2012 г.
  16. ^ "История Гараны - Устад Рашид Хан" . www.ustadrashidkan.com .
  17. ^ "Кулинарный картограф". Монетный двор . 22 января 2010 г.
  18. ^ "Резкие порезы от Рампури!". Business Standard . 7 января 2007 г.
  19. ^ "Баранина Корма в Рампуре". Indian Express . 28 августа 2005 г.
  20. ^ ab «Знаменитые ножи Рампури скоро могут уйти в небытие | TopNews» . www.topnews.in .
  21. ^ Rampur Railway, Туризм в Найнитале Получено 9 июля 2012 г.
  22. ^ Резервирование железной дороги Рампур, http://www.railwayreservation.net/ Получено 9 августа 2012 г.
  23. ^ Национальное шоссе 87 и Рампур, india9.com Получено 8 июля 2012 г.
  24. ^ "Бюро пресс-информации". pib.gov.in . Получено 9 марта 2020 г. .
  25. ^ Коммунальная гармония в Рампуре Архивировано 2 марта 2014 г. на Wayback Machine , http://www.indiablooms.com/ Получено 9 июля 2012 г.
  26. ^ История библиотеки Рампура Разы ab Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , razalibrary.gov.in Получено 9 июля 2012 г.
  27. ^ Планетарий Рампура будет обновлен NASA, Indianexpress.com Получено 8 июля 2012 г.
  28. Рампур коти хас багх, india9.com, дата обращения 8 июля 2012 г.
  29. ^ Rampur Literacy, получено 7 июля 2012 г.
  30. ^ "Muhammad Ali Jauhar University inaugurated". № 1–15 октября 2012 г. The Milli Gazette. 18 ноября 2012 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  31. ^ Танда школы Св. Иоанна Вианнея
  32. ^ Старшая средняя школа Санвэй
  33. ^ Государственная школа Дубая, Рампур
  34. ^ DMA Старшая школа
  35. ^ Государственная школа Уайтхолла
  36. ^ Группа учреждений Apex
  37. Сахарный завод Рампура находится в руинах. Получено 7 августа 2012 г.
  38. ^ ab Mentha работает в Рампуре, Получено 8 июля 2012 г.
  39. ^ ab Rampur distillery, Radicokhaitan.com Получено 8 июля 2012 г.
  40. ^ "О компании Indian Toners & Developers Ltd" . Получено 25 июля 2014 г.
  41. Modi Xerox, Получено 8 июля 2012 г.
  42. ^ «Инвестиции в рынок акций/фондов, новости финансов и рынка акций, паевые инвестиционные фонды и обновления индексов BSE/NSE в реальном времени — IndiaInfoline». www.indiainfoline.com . Получено 14 июня 2013 г.
  43. ^ Wheels India Архивировано 21 апреля 2012 г. на Wayback Machine , получено 8 июля 2012 г.
  44. ^ Rampur agri, получено 8 июля 2012 г.
  45. ^ "Индикаторы экономического развития". Raftaar.in . Получено 22 апреля 2009 г. .
  46. ^ "Амрит Вичар". amritvichar.com . Получено 10 марта 2022 г. .
  47. ^ "О нас". Rampur ka elaan . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года.

Библиография

Внешние ссылки