stringtranslate.com

Рамсес II

Рамсес II [a] ( / ˈ r æ m ə s iː z , ˈ r æ m s iː z , ˈ r æ m z iː z / ; древнеегипетский : rꜥ-ms-sw , Rīꜥa-masē-sə , [b ] Древнеегипетское произношение: [ɾiːʕamaˈseːsə] ; ок.  1303 г. до н.э. – 1213 г. до н.э. ), [7] широко известный как Рамсес Великий , был египетским фараоном . Он был третьим правителем Девятнадцатой династии . Наряду с Тутмосом III из Восемнадцатой династии , его часто считают величайшим, самым знаменитым и самым могущественным фараоном Нового царства , которое само по себе было самым могущественным периодом Древнего Египта . [8] Он также широко считается одним из самых успешных фараонов-воинов Древнего Египта, проведя не менее 15 военных кампаний, все из которых закончились победами, за исключением битвы при Кадеше , которая обычно считается тупиковой. [9]

В древнегреческих источниках его зовут Озимандиас , [c] [10] происходит от первой части его египетского царственного имени: Усермаатре Сетепенре . [d] [11] Фараоны-преемники и египетский народ также называли Рамсеса «Великим предком».

В начале своего правления он сосредоточился на строительстве городов, храмов и памятников. После основания города Пи-Рамсес в дельте Нила он назначил его новой столицей Египта и использовал в качестве основного плацдарма для своих кампаний в Сирии . Рамсес возглавил несколько военных экспедиций в Левант , где он восстановил египетский контроль над Ханааном и Финикией ; он также возглавил ряд экспедиций в Нубию , все они отмечены в надписях в Бейт-эль-Вали и Герф-Хусейне . Он отмечал беспрецедентные тринадцать или четырнадцать праздников Сед — больше, чем любой другой фараон. [12]

Оценки его возраста на момент смерти различаются, но наиболее вероятной цифрой считается 90 или 91 год. [13] [14] После его смерти он был похоронен в гробнице ( KV7 ) в Долине Царей ; [15] Позже его тело было перенесено в Королевский тайник , где оно было обнаружено археологами в 1881 году. Мумия Рамсеса сейчас экспонируется в Национальном музее египетской цивилизации , расположенном в городе Каир . [16]

Ранний период жизни

Рамсес II родился гражданским лицом. Его дед, Рамсес I , был гражданским военным офицером во время правления фараона Хоремхеба , который назначил Рамсеса I своим преемником. Рамсесу II было около одиннадцати лет на момент вступления на престол его деда. [17]

Рамсес II в детстве в объятиях Аурона ( Египетский музей, Каир )

После смерти Рамсеса I царем стал его сын Сети I , который назначил своего сына Рамсеса II принцем-регентом Египта от своего отца. Рамсесу II в то время было около четырнадцати лет. [8]

Продолжительность правления

Большинство египтологов полагают, что Рамсес официально вступил на престол 31 мая 1279 г. до н.э., исходя из известной даты его вступления на престол: III Шему , 27 день. [13] [14]

Еврейский историк Иосиф Флавий в своей книге Contra Apionem , которая перевела «Египтиаку» Манефона , назначил Рамсесу II, которого он называл «Армессес Миамун», продолжительность правления в 66 лет и 2 месяца. [18] Эта цифра по существу подтверждается фрагментом L Гуроба , где за 67 годом, I ахетским днем ​​18 Рамсеса II в следующей датированной строке следует изменение года на 1 год, II 19-й день Ахета сына Рамсеса II, Мернептаха , что означает что Рамсес II умер примерно через 2 месяца после своего 67-го года правления. [19] В 1994 году А. Дж. Педен попытался показать, что Рамсес II умер в промежутке времени между 3-м днем ​​II Ахета и 13-м днем ​​II Ахета, на основе фиванского граффито 854 + 855, которое было датировано 1-м годом Мернептаха, 2-м днем ​​Ахета. [20] Тем не менее, в деревне рабочих Дейр-эль-Медина сохранился фрагмент журнала некрополя середины 20-й династии (П.Турин, пров. номер 8538, лицевая сторона I, 5; неопубликованный), в котором записано, что дата II Ахета 6-й день была Бесплатный праздник «Плавания УсимаРе-Сетепенре» (т. е. Рамсеса II) [21] Как отмечает египтолог Роберт Дж. Демаре в статье 2016 года:

Праздник под названием ẖnw – «Парусный спорт» – явно отмечался в Фивах или Дейр-эль-Медине в период Рамессидов в память о кончине обожествленных королевских особ. «Плавание» Яхмоса-Нефертари отмечалось II Шему 15 года; «Плавание» Сети I на III Шему 24; и «Плавание» Рамсеса II на II Ахете 6. [21]

Дата зарегистрированной кончины Рамсеса II на 6-й день II Ахета идеально соответствует предполагаемому А. Дж. Педеном графику смерти этого короля в интервале между 3-м днем ​​II Ахета и 13-м днем ​​II Ахета. Это означает, что Рамсес II умер в 67 году, II день Ахета . 6 года его правления после правления Египтом в течение 66 лет, 2 месяцев и 9 дней.

Военные кампании

В начале своей жизни Рамсес II предпринял многочисленные кампании по восстановлению владения ранее удерживаемыми территориями, утраченными нубийцами и хеттами , и по обеспечению безопасности границ Египта. Он также отвечал за подавление некоторых нубийских восстаний и проведение кампании в Ливии . Хотя битва при Кадеше часто доминирует в представлении ученых о военной доблести и мощи Рамсеса II, тем не менее, он одержал немало прямых побед над врагами Египта. По оценкам, во время его правления египетская армия насчитывала около 100 000 человек: грозную силу, которую он использовал для усиления египетского влияния. [22]

Битва с пиратами Шердена

На втором году своего правления Рамсес II решительно разбил морских пиратов Шердена , которые сеяли хаос вдоль средиземноморского побережья Египта, нападая на суда с грузом, следовавшие морскими путями в Египет . [23] Люди Шердена, вероятно, пришли с побережья Ионии , из юго-западной Анатолии или, возможно, также с острова Сардиния . [24] [25] [26] Рамсес разместил войска и корабли в стратегических точках вдоль побережья и терпеливо позволял пиратам атаковать предполагаемую добычу, прежде чем умело застать их врасплох в морском сражении и захватить их всех одним действием. [27] Стела из Таниса говорит о том , что они пришли «на своих военных кораблях из середины моря, и никто не мог устоять перед ними». Вероятно, где-то недалеко от устья Нила произошло морское сражение, поскольку вскоре после этого среди телохранителей фараона можно увидеть многих шерденов, на которых можно заметить рогатые шлемы с выступающим из середины шаром, круглые щиты и большие мечи Науэ II , с которыми они изображены в надписях битвы при Кадеше. [28] В том морском сражении вместе с Шерденами фараон также победил народы Лукка (Л'ккв, возможно, народ, позже известный как ликийцы ), и народы Шкршв ( Шекелеш ).

Первая сирийская кампания

Рельеф Рамсеса II из Мемфиса , показывающий, как он захватывает врагов: нубийца, ливийца и сирийца, ок.  1250 г. до н.э. Каирский музей . [29]

Непосредственным предшественником битвы при Кадеше были первые походы Рамсеса II в Ханаан . Его первая кампания, по-видимому, произошла на четвертом году его правления и была ознаменована возведением первой из памятных стел Нахр-эль-Кальба недалеко от нынешнего Бейрута . Надпись практически полностью неразборчива из-за выветривания.

На четвертом году своего правления во время своего похода в Сирию он захватил вассальное хеттское государство Амурру. [30]

Вторая сирийская кампания

Битва при Кадеше в пятый год его правления стала кульминационным сражением в кампании, которую Рамсес вел в Сирии против возрождающихся хеттских сил Муваталлиса . Фараон хотел победы при Кадеше как для расширения границ Египта до Сирии, так и для того, чтобы подражать триумфальному вступлению в город своего отца Сети I всего десять лет назад или около того. Он также построил свою новую столицу Пи-Рамсес . Там он построил фабрики по производству оружия, колесниц и щитов, предположительно производя около 1000 единиц оружия в неделю, около 250 колесниц за две недели и 1000 щитов за полторы недели. После этих приготовлений Рамсес двинулся в атаку на территорию в Леванте , которая принадлежала более серьезному врагу, чем любой, с которым он когда-либо сталкивался на войне: Хеттской империи . [31]

Войска Рамсеса попали в хеттскую засаду и превосходили численностью в Кадеше, когда они контратаковали и разгромили хеттов, чьи выжившие бросили свои колесницы и переплыли реку Оронт, чтобы достичь безопасных городских стен. [ нужна цитата ] Рамсес, материально неспособный выдержать длительную осаду, вернулся в Египет. [32] [33]

Третья сирийская кампания

Сфера влияния Египта теперь была ограничена Ханааном, а Сирия попала в руки хеттов. Ханаанские князья, по-видимому, воодушевленные неспособностью египтян навязать свою волю и подстрекаемые хеттами, начали восстания против Египта. На седьмом году своего правления Рамсес II снова вернулся в Сирию. На этот раз он оказался более успешным против своих хеттских врагов. Во время этой кампании он разделил свою армию на две части. Один отряд возглавлял его сын Амон-хер-хепешеф , и он преследовал воинов племен Шасу через Негев до Мертвого моря , захватив Эдом - Сеир . Затем он двинулся на захват Моава . Другая сила, возглавляемая Рамсесом, напала на Иерусалим и Иерихон . Затем он тоже вошел в Моав, где воссоединился со своим сыном. Воссоединенная армия затем двинулась на Хесбон , Дамаск , на Кумиди и, наконец, отбила Упи (землю вокруг Дамаска), восстановив прежнюю сферу влияния Египта. [34]

Более поздние сирийские кампании

Цветная репродукция рельефа, изображающего штурм хеттской крепости Дапур Рамсесом II.

Рамсес расширил свои военные успехи на восьмом и девятом годах обучения. Он пересек реку Дог ( Нахр аль-Калб ) и двинулся на север, в Амурру. Его армиям удалось пройти на север до Дапура, [35] где он воздвиг себе статую. Таким образом, египетский фараон оказался на севере Амурру, далеко за Кадешем , в Тунипе , где ни одного египетского солдата не видели со времен Тутмоса III , почти 120 лет назад. Он осадил город, прежде чем захватить его. Его победа оказалась эфемерной. В девятом году Рамсес воздвиг стелу в Бет-Шине . Восстановив свою власть над Ханааном, Рамсес повел свою армию на север. Почти неразборчивая стела недалеко от Бейрута , которая, судя по всему, датируется вторым годом правления короля, вероятно, была установлена ​​там, когда ему было десятый год. [36] Тонкая полоска территории, зажатая между Амурру и Кадешем, не обеспечивала стабильного владения. Через год они вернулись в состав хеттов, так что Рамсесу на десятом году жизни пришлось снова выступить против Дапура . На этот раз он утверждал, что вел бой, даже не удосужившись надеть корсет , лишь через два часа после начала боя. В этом завоевании приняли участие шестеро юных сыновей Рамсеса, все еще носивших свои боковые пряди . Он взял города Ретьену , [37] и Тунип в Нахарине , [38] позже записанные на стенах Рамессеума. [39] Этот второй успех в этом месте был столь же бессмысленным, как и его первый, поскольку ни одна держава не могла решительно победить другую в битве. [40]

Мирный договор с хеттами

Табличка с договором между Хаттушили III Хатти и Рамсесом II Египтом , в Стамбульском археологическом музее.

Свергнутый хеттский царь Мурсили III бежал в Египет, землю врага своей страны, после провала его заговора по свержению своего дяди с трона. В ответ Хаттушили III потребовал, чтобы Рамсес II выдал своего племянника обратно Хатти . [41]

Это требование ускорило кризис в отношениях между Египтом и Хатти, когда Рамсес отрицал какие-либо сведения о местонахождении Мурсили в своей стране, и две империи подошли к опасной близости к войне. В конце концов, на двадцать первом году своего правления (1258 г. до н. э.) Рамсес решил заключить в Кадеше соглашение с новым хеттским царем Хаттушили III, чтобы положить конец конфликту. Последующий документ является самым ранним известным мирным договором в мировой истории. [34]

Мирный договор был записан в двух вариантах: один — египетскими иероглифами , другой — хеттским, клинописным письмом ; обе версии сохранились. Такая запись на двух языках характерна для многих последующих договоров. Этот договор отличается от других тем, что его две языковые версии сформулированы по-разному. Хотя большая часть текста идентична, в хеттской версии говорится, что египтяне пришли просить мира, а в египетской версии говорится обратное. [42] Договор был передан египтянам в виде серебряной бляшки, а эта версия «карманной книжки» была доставлена ​​обратно в Египет и высечена на храме в Карнаке .

Договор был заключен между Рамсесом II и Хаттушили III в 21 году правления Рамсеса (ок. 1258 г. до н.э.). [43] Его 18 статей призывают к миру между Египтом и Хатти, а затем продолжают утверждать, что их соответствующие божества также требуют мира. Границы не установлены в этом договоре, но могут быть выведены из других документов. Папирус Анастасия А описывает Ханаан во второй половине правления Рамсеса II, а также перечисляет и называет финикийские прибрежные города, находившиеся под контролем Египта. Портовый город Сумур , расположенный к северу от Библоса , упоминается как самый северный город Египта, что позволяет предположить, что в нем находился египетский гарнизон. [44]

Никакие дальнейшие египетские кампании в Ханаане после заключения мирного договора не упоминаются. Северная граница, кажется, была безопасной и спокойной, поэтому правление фараона было сильным до смерти Рамсеса II и упадка династии. [45] Когда царь Миры попытался вовлечь Рамсеса во враждебную акцию против хеттов, египтянин ответил, что времена интриг в поддержку Мурсили III прошли. В том же духе Хаттушили III писал Кадашману-Энлилю II , касситскому царю Кардуниаша ( Вавилона ), напоминая ему о времени, когда его отец, Кадашман-Тургу , предложил сразиться с Рамсесом II, царем Египта. Хеттский царь призвал вавилонян выступить против другого врага, которым, должно быть, был царь Ассирии , союзники которого убили посланника египетского царя. Хаттушили призвал Кадашмана-Энлиля прийти ему на помощь и помешать ассирийцам разорвать связь между ханаанской провинцией Египта и Мурсили III, союзником Рамсеса.

Нубийские кампании

Часть храма Герфа Хусейна , первоначально находившегося в Нубии.

Рамсес II также провел кампанию к югу от первого порога Нила в Нубию . Когда Рамсесу было около 22 лет, двое его собственных сыновей, в том числе Амон-хер-хепешеф , сопровождали его по крайней мере в одном из этих походов. Ко времени Рамсеса Нубия уже 200 лет была колонией, но о ее завоевании напоминали украшения храмов, построенных Рамсесом II в Бейт-эль-Вали [46] (которые были предметом эпиграфических работ Института Востока в эпоху Рамсеса). Нубийская спасательная кампания 1960-х годов), [47] Герф Хусейн и Калабша в северной Нубии. На южной стене храма Бейт-эль-Вали Рамсес II изображен вступающим в битву с племенами к югу от Египта на боевой колеснице, а два его маленьких сына, Амон-хер-Хепсеф и Хаемвасет, изображены позади него, также на боевые колесницы. На стене одного из храмов Рамсеса написано, что ему пришлось провести одну битву с этими племенами без помощи своих солдат. [ нужны разъяснения ]

Настенная роспись храма Бейт-эль-Вали, построенного Рамзесом II в Нубии, Британский музей.

Ливийские кампании

Во время правления Рамсеса II египтяне, очевидно, действовали на 300-километровом (190 миль) участке вдоль побережья Средиземного моря, по крайней мере, до Завиета Умм-эль-Ракхама , где сохранились остатки крепости, описанной в текстах как построенной ливийцами. земля найдена. [48] ​​Хотя точные события, связанные с основанием прибрежных фортов и крепостей, не ясны, некоторая степень политического и военного контроля должна была осуществляться над регионом, чтобы позволить их строительство.

Не существует подробных отчетов о крупных военных действиях Рамсеса II против ливийцев , есть только общие записи о его завоевании и сокрушении их, которые могут относиться или не относиться к конкретным событиям, которые иначе не были бы записаны. Возможно, некоторые из записей, такие как Асуанская стела второго года его правления, напоминают об участии Рамсеса в ливийских кампаниях его отца. Возможно, именно Сети I добился предполагаемого контроля над регионом и планировал создать оборонительную систему, подобно тому, как он восстанавливал те, что на востоке, — Пути Гора через Северный Синай .

Седские фестивали

После 30-летнего правления Рамсес присоединился к избранной группе, в которую входила лишь горстка самых долгоживущих правителей Египта. По традиции, на 30-м году своего правления Рамсес отпраздновал юбилей, названный фестивалем Сед . Они проводились в честь и омоложение силы фараона. [49] Всего лишь на полпути своего 66-летнего правления Рамсес уже затмил в своих достижениях всех, кроме некоторых, своих величайших предшественников. Он принес мир, поддержал границы Египта и построил великие и многочисленные памятники по всей империи. Его страна стала более процветающей и могущественной, чем когда-либо почти за столетие.

Фестивали Сед традиционно проводились снова каждые три года после 30-летия; Рамсес II, который иногда владел ими через два года, в конце концов отпраздновал беспрецедентное тринадцать или четырнадцать лет. [50]

Строительные проекты и памятники

На третьем году своего правления Рамсес приступил к самому амбициозному строительному проекту после пирамид , построенных почти на 1500 лет раньше. Население было вынуждено работать над изменением облика Египта. Рамсес строил обширные территории от Дельты до Нубии , «покрывая землю зданиями, которых не было ни у одного монарха до него». [51]

Колоссальная статуя Рамсеса II в первом перистиле Луксора .

Некоторые из предпринятых действий были сосредоточены на реконструкции или узурпации существующих произведений, совершенствовании методов кладки и использовании искусства в качестве пропаганды.

Рамсес также реализовал множество новых строительных проектов. Двумя его крупнейшими работами, помимо «Пи-Рамсеса» , были храмовый комплекс Абу-Симбел и Рамессеум , погребальный храм в западных Фивах .

Пи-Рамсес

Рамсес II перенес столицу своего королевства из Фив в долине Нила на новое место в восточной дельте. Его мотивы неясны, хотя, возможно, он хотел быть ближе к своим территориям в Ханаане и Сирии. В новом городе Пи-Рамсеса (или, если дать полное название, Пи -Рамсес Аа-нахту , что означает «Владения Рамсеса, Великого в Победе») [55] доминировали огромные храмы и его обширный жилой дворец, дополненный собственный зоопарк. В 10 веке нашей эры толкователь Библии раввин Саадия Гаон считал, что библейское место Рамсеса следует отождествлять с Айн-Шамсом . [56] Какое-то время, в начале 20-го века, это место было ошибочно идентифицировано как место Таниса из-за количества найденных там скульптур и других материалов из Пи-Рамсеса, но теперь признано, что останки Рамессида в Танисе были привезенный сюда из других мест, а настоящий Пи-Рамсес находится примерно в 30 км (18,6 миль) к югу, недалеко от современного Кантира . [57] Колоссальные ноги статуи Рамсеса — это почти все, что осталось над землей сегодня. Остальное закопано в полях. [55]

Рамессеум

Остатки Рамессеума с высоты птичьего полета

Храмовый комплекс, построенный Рамсесом II между Курной и пустыней , с 19 века известен как Рамессеум . Греческий историк Диодор Сицилийский восхищался гигантским храмом, ныне представляющим собой лишь несколько руин. [58]

Храму, ориентированному на северо-запад и юго-восток, предшествовали два двора. Перед первым двором стоял огромный пилон, слева — королевский дворец, а сзади — гигантская статуя короля. От сиенитовой статуи восседающего на троне фараона высотой 17 метров (56 футов) и весом более 1000 тонн (980 длинных тонн ; 1100 коротких тонн ) остались только фрагменты основания и туловища . На пилоне представлены сцены победы великого фараона и его армии над хеттскими войсками, бегущими от Кадеша. Остатки второго двора включают часть внутреннего фасада пилона и часть портика Осириде справа. На стенах повторяются сцены войны и предполагаемого разгрома хеттов при Кадеше. В верхних регистрах праздник и почитание фаллического божества Мина , бога плодородия.

На противоположной стороне двора несколько сохранившихся колонн и колонн Осирида могут дать представление о первоначальном величии. [59] Также можно увидеть разбросанные останки двух статуй сидящего короля, одна из розового гранита, а другая из черного гранита, которые когда-то обрамляли вход в храм. Тридцать девять из сорока восьми колонн большого гипостильного зала (41×31 м) до сих пор стоят в центральных рядах. Они украшены обычными сценами царя перед различными божествами. [60] Сохранилась также часть потолка, украшенная золотыми звездами на синем фоне. Дети Рамсеса появляются в процессии у нескольких оставшихся стен. Святилище состояло из трех последовательных комнат с восемью колоннами и тетрастильной кельей. Осталась лишь часть первой комнаты с потолком, украшенным астральными сценами, и немногие остатки второй комнаты. Вокруг храма простирались обширные кладовые, построенные из сырцового кирпича. [59] Среди руин были обнаружены следы школы писцов. [61]

Справа от гипостильного зала когда-то стоял храм Сети I , от которого ничего не осталось, кроме фундамента. [60]

Абу-Симбел

Фасад Великого храма в Абу-Симбеле

В 1255 году до нашей эры Рамсес и его царица Нефертари отправились в Нубию , чтобы открыть новый храм, великий Абу-Симбел . Это эго, отлитое в камень; человек, построивший его, намеревался стать не только величайшим фараоном Египта, но и одним из его божеств. [62]

Великий храм Рамсеса II в Абу-Симбеле был обнаружен в 1813 году швейцарским востоковедом и путешественником Иоганном Людвигом Буркхардтом . Огромная куча песка почти полностью покрыла фасад и его колоссальные статуи, заблокировав вход еще на четыре года. Падуанский исследователь Джованни Баттиста Бельцони достиг внутренних территорий 4 августа 1817 года .

Другие нубийские памятники

Помимо храмов Абу-Симбела, Рамсес оставил себе в Нубии и другие памятники. Его ранние кампании изображены на стенах храма Бейт-эль-Вали (ныне перенесенного в Новую Калабшу ). Другие храмы, посвященные Рамсесу, — это Дерр и Герф Хусейн (также перенесенные в Новую Калабшу). Основание храма Амона в Джебель-Баркале , вероятно, произошло во время правления Тутмоса III, а форма храма была сформирована во время его правления и правления Рамсеса II. [64]

Другие археологические открытия

Гранитная статуя Рамсеса II из Фив. В настоящее время экспонируется в Museo Egizio в Турине.

Колоссальная статуя Рамсеса II датируется 3200 лет назад и первоначально была обнаружена в храме недалеко от Мемфиса , разделенная на шесть частей . При весе около 83 тонн (82 длинных тонны; 91 короткая тонна) он был перевезен, реконструирован и установлен на площади Рамсеса в Каире в 1955 году. В августе 2006 года подрядчики переместили его, чтобы защитить его от выхлопных газов, которые были вызывая его ухудшение. [65] Новое место находится недалеко от будущего Большого египетского музея . [66]

В 2018 году группа археологов в районе Матария в Каире обнаружила части будки с сиденьем, которое, судя по его структуре и возрасту, могло использоваться Рамсесом. [67] [68] «Царский отсек состоит из четырех ступенек, ведущих к кубической платформе, которая, как полагают, является основанием царского трона во время торжеств или общественных собраний», таких как инаугурация Рамсеса и фестивали Сед. По словам главы миссии, его также могли использовать другие люди в период Рамессайда . В ходе раскопок также была обнаружена «коллекция скарабеев, амулетов, глиняных горшков и блоков с выгравированным иероглифическим текстом». [68]

В декабре 2019 года египетская археологическая миссия обнаружила королевский бюст Рамсеса II из красного гранита в деревне Мит-Рахина в Гизе. На бюсте был изображен Рамсес II в парике с символом «Ка» на голове. Его размеры составляли 55 см (21,65 дюйма) в ширину, 45 см (17,71 дюйма) в толщину и 105 см (41,33 дюйма) в длину. Рядом с бюстом появились известняковые блоки, изображающие Рамсеса II во время религиозного ритуала Хеб-Сед . [69] «Это открытие считается одним из редчайших археологических открытий. Это первая обнаруженная статуя Ка из гранита. Единственная статуя Ка, которая была найдена ранее, сделана из дерева и принадлежит одному из царей. 13-й династии Древнего Египта, которая выставлена ​​в Египетском музее на площади Тахрир», — сказал археолог Мостафа Вазири .

Смерть и погребение

Египетский ученый Манефон (третий век до н. э.) приписывал Рамсесу период правления в 66 лет и 2 месяца. [70]

К моменту смерти Рамсес в возрасте около 90 лет страдал от серьезных проблем с зубами, артрита и затвердевания артерий . [71] Он сделал Египет богатым за счет всех припасов и щедрот, которые он собрал из других империй. Он пережил многих своих жен и детей и оставил великие памятники по всему Египту . Еще девять фараонов взяли в его честь имя Рамсес.

Мама

Первоначально Рамсес II был похоронен в гробнице KV7 в Долине царей , [72] но из-за грабежа священники позже перенесли тело в место хранения, повторно обернули его и поместили в гробницу царицы Яхмоса Инхапи . [73] Через семьдесят два часа его снова перенесли, к могиле первосвященника Пинеджема II . Все это записано иероглифами на полотне, покрывающем тело гроба Рамсеса II. [74] Его мумия была в конечном итоге обнаружена в 1881 году в TT320 внутри обычного деревянного гроба и сейчас находится в Каирском национальном музее египетской цивилизации (до 3 апреля 2021 года она находилась в Египетском музее ). [75]

Мумия Рамсеса II

На мумии фараона виден орлиный нос и сильная челюсть. Его высота составляет около 1,7 метра (5 футов 7 дюймов). [76] Гастон Масперо , впервые развернувший мумию Рамсеса II, пишет: «На висках имеется несколько редких волос, но на затылке волосы довольно густые, образующие гладкие, прямые пряди длиной около пяти сантиметров. Белый в момент смерти и, возможно, темно-рыжие при жизни, они были окрашены в светло-красный цвет с помощью специй (хны), используемых при бальзамировании... усы и борода тонкие... Волосы белые, как у голова и брови... кожа землисто-коричневого цвета, с черными пятнами... лицо мумии дает хорошее представление о лице живого короля». [77] [78]

В 1975 году французский врач Морис Бюкай осмотрел мумию в Каирском музее и обнаружил ее в плохом состоянии. Президенту Франции Валери Жискару д'Эстену удалось убедить власти Египта отправить мумию на лечение во Францию. В сентябре 1976 года его встретили в аэропорту Париж-Ле-Бурже со всеми воинскими почестями, подобающими королю, а затем доставили в лабораторию Музея человека . [79] [80] [81]

В 1976 году мумия была подвергнута судебно-медицинской экспертизе Пьером-Фернаном Чекальди, главным судмедэкспертом Парижской лаборатории по установлению личности преступников. Чекальди заметил, что у мумии были слегка волнистые рыжие волосы; исходя из этой черты в сочетании с чертами черепа, он пришел к выводу, что Рамсес II принадлежал к «берберскому типу» и, следовательно, - согласно анализу Чекальди - был светлокожим. [82] [83] Последующее микроскопическое исследование корней волос Рамсеса II доказало, что волосы короля изначально были рыжими, что позволяет предположить, что он происходил из семьи рыжих. [84] [85] Это имеет не только косметическое значение: в Древнем Египте люди с рыжими волосами ассоциировались с божеством Сетом , убийцей Осириса , а имя отца Рамсеса II, Сети I, означает «последователь Сета». . [86]

Мумия Рамсеса Великого

Однако шейх Анта Диоп оспорил результаты исследования и заявил, что структура морфологии волос не может определить этническую принадлежность мумии и что в сравнительном исследовании должны были быть представлены нубийцы в Верхнем Египте , прежде чем было вынесено окончательное решение. [87] В 2006 году французская полиция арестовала мужчину, который пытался продать через Интернет несколько клоков волос Рамсеса. Жан-Мишель Диболь сказал, что получил реликвии от своего покойного отца, который работал в аналитической группе в 1970-х годах. В следующем году их вернули в Египет. [88]

В 1980 году Джеймс Харрис и Эдвард Ф. Венте провели серию рентгеновских исследований черепа и останков фараона Нового Королевства, включая мумифицированные останки Рамсеса II. Анализ в целом обнаружил сильное сходство между правителями Нового царства 19-й и 20-й династий с мезолитическим нубийскими образцами. Авторы также отметили сходство с современным средиземноморским населением левантийского происхождения. Харрис и Венте предположили, что это представляет собой примесь, поскольку Раммессиды были северного происхождения. [89]

В ходе обследования научный анализ выявил боевые раны, старые переломы, артрит и плохое кровообращение. [ нужна цитация ] Считается, что артрит Рамсеса II заставил его ходить с сгорбленной спиной в последние десятилетия своей жизни. [90] Исследование 2004 года исключило анкилозирующий спондилит как возможную причину и предложило диффузный идиопатический гиперостоз скелета в качестве возможной альтернативы, [91] что было подтверждено более поздними работами. [92] Была обнаружена значительная дыра в нижней челюсти фараона . Исследователи заметили «абсцесс на его зубах (который) был достаточно серьезным, чтобы стать причиной смерти от инфекции, хотя это не может быть определено с уверенностью». [90]

После облучения с целью уничтожения грибков и насекомых мумия была возвращена из Парижа в Египет в мае 1977 года. [93]

В апреле 2021 года его мумия была перевезена из Египетского музея в Национальный музей египетской цивилизации вместе с мумиями 17 других царей и 4 цариц в рамках мероприятия, получившего название « Золотой парад фараонов ». [16]

Похороны жен и родственников

Гробница Нефертари

Стена гробницы с изображением Нефертари

Гробница самой важной супруги Рамсеса была обнаружена Эрнесто Скиапарелли в 1904 году . одно из величайших достижений древнеегипетского искусства . Лестница, высеченная в скале, ведет в прихожую, украшенную картинами по мотивам семнадцатой главы Книги Мертвых . Астрономический потолок представляет небо и окрашен в темно-синий цвет с множеством золотых пятиконечных звезд. Восточная стена прихожей прерывается большим отверстием, по бокам которого расположены изображения Осириса слева и Анубиса справа; это, в свою очередь, ведет в боковую камеру, украшенную сценами подношений, которой предшествует вестибюль, в котором картины изображают Нефертари, представленную божествам, которые приветствуют ее. На северной стене прихожей находится лестница, ведущая в погребальную камеру, огромную четырехугольную комнату площадью около 90 квадратных метров (970 квадратных футов), ее астрономический потолок поддерживается четырьмя колоннами, полностью украшенными. Первоначально в центре этой палаты находился красный гранитный саркофаг царицы . Согласно религиозным учениям того времени, именно в этой камере, которую древние египтяне называли Золотым залом, происходило возрождение умершего. Эта декоративная пиктограмма стен погребальной камеры вдохновлена ​​главами 144 и 146 Книги Мертвых: в левой половине камеры есть отрывки из главы 144, касающиеся ворот и дверей царства Осириса, их опекуны и магические формулы, которые должен был произнести умерший, чтобы пройти мимо дверей. [63]

Могила КВ5

В 1995 году профессор Кент Уикс , руководитель Фиванского картографического проекта, заново открыл гробницу KV5 . Это оказалась самая большая гробница в Долине царей, и первоначально в ней находились мумифицированные останки некоторых из примерно 52 сыновей этого короля. По состоянию на 2006 год в этой гробнице было расположено около 150 коридоров и гробниц, а гробница может содержать до 200 коридоров и камер. [94] Считается, что по крайней мере четверо сыновей Рамсеса, в том числе Мериатум, Сети, Амон-хер-хепешеф (первенец Рамсеса) и «главный сын короля, генералиссимус Рамсес, оправдались» (т.е. умершие) были похоронены там по надписям, остракам или канопам, обнаруженным в гробнице. [95] Джойс Тилдесли пишет, что до сих пор

неповрежденных захоронений обнаружено не было, и существенного погребального мусора обнаружено мало: тысячи керамических черепков, фаянсовых фигурок ушабти , бус, амулетов, фрагментов канопических кувшинов, деревянных гробов... но не сохранилось неповрежденных саркофагов, мумий или футляров для мумий , что позволяет предположить, что большая часть гробницы, возможно, не использовалась. Те захоронения, которые были сделаны в КВ5, в древности были тщательно разграблены, останков практически не осталось. [95]

В популярной культуре

Рамсес является основой стихотворения Перси Биши Шелли « Озимандиас ». Диодор Сицилийский дает надпись на основании одной из своих скульптур: « Я Царь царей , Осимандий. Если кто-нибудь хочет знать, насколько я велик и где я лежу, пусть превзойдет одно из моих произведений». [96] Это перефразировано в стихотворении Шелли.

Жизнь Рамсеса II вдохновила множество художественных представлений, в том числе исторические романы французского писателя Кристиана Жака , серию «Рамзес» ; графический роман «Хранители» , в котором персонаж Адриана Вейдта использует Рамсеса II, чтобы стать частью вдохновения для своего альтер-эго, Озимандиаса ; роман Нормана Мейлера «Древние вечера» , который во многом посвящен жизни Рамсеса II, хотя и с точки зрения египтян, живших во времена правления Рамсеса IX ; и книга Энн Райс «Мумия, или Рамзес Проклятый» (1989), в которой Рамсес был главным героем. В «Хрониках Кейна» Рамсес является предком главных героев Сэди и Картера Кейнов. Рамсес II — один из персонажей видеоигры Civilization V , а также дополнительного загружаемого контента к ее продолжению Civilization VI .

Андерграундная рок-группа The Fugs из Ист -Виллиджа выпустила песню «Ramses II Is Dead, My Love» на своем альбоме 1968 года It Crawled to My Hand, Honest . [97]

Рамсес II - главный герой фантастической книги Мишель Моран «Королева-еретик» , опубликованной в 2008 году. Это роман об истории любви и начальных годах брака фараона Рамсеса и царицы Нефертари , когда фараон Рамсес II пытался решить, кто будет царицей между двумя его женами Нефертари и Исет. Нефертари — дочь и сирота царицы Мутноджмет и генерала Нахтмина, племянница царицы Нефертити и фараона Анхенатона . Книга рассказана с точки зрения Нефертари и представляет собой художественную литературу, но в ней рассказывается о многих исторических событиях начала правления Рамзеса II и о многих исторических личностях, дающих читателям представление о том, какой могла быть жизнь и эти исторические личности.

Как фараон в библейской книге Исход

Хотя ученые, как правило, не признают библейское изображение Исхода как реальное историческое событие, [98] различные исторические фараоны были предложены в качестве соответствующих правителей в то время, когда происходит действие этой истории, причем Рамсес II был самым популярным кандидатом на пост фараона Исход . Он сыграл эту роль в новелле Томаса Манна «Скрижали закона» 1944 года . Хотя Рамсес и не является главным персонажем, он появляется в произведении Джоан Грант «Так родился Моисей» , рассказе от первого лица Небунефера, брата Рамсеса, который рисует картину жизни Рамсеса после смерти Сети, наполненную силой. пьесы, интриги и сюжеты убийств из исторических источников, а также изображения отношений с Бинтанатом , Туей , Нефертари и Моисеем .

В фильме Рамсеса играет Юл Бриннер в классическом фильме Сесила Б. Демилля «Десять заповедей» (1956). Здесь Рамсес изображен как мстительный тиран, а также главный антагонист фильма, всегда пренебрежительно относящийся к предпочтению своего отца Моисея «сыну [его] тела». [99] В анимационном фильме «Принц Египта» (1998) также присутствует изображение Рамсеса (озвученного Рэйфом Файнсом , как для разговора, так и для пения), изображенного как приемный брат Моисея и, в конечном итоге, как злодей фильма, по сути являющийся злодеем фильма. те же мотивы, что и в предыдущем фильме 1956 года. Джоэл Эдгертон сыграл Рамсеса в фильме 2014 года « Исход: Боги и короли» . Серхио Мароне играет Рамсеса в бразильском сериале теленовелл 2015–2016 годов Os Dez Mandamentos (английский: «Моисей и десять заповедей» ).

В мини-сериале «Библия» 2013 года его роль исполнил Стюарт Скадамор.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие египетские транслитерации включают Рамзес и Рамзес (от греческого койне : Ῥαμέσσης , Рамессес ). [6]
  2. ^ Значение « Ра — тот, кто родил его» на египетском языке .
  3. ^ Койне Греческий : Ὀσυμανδύας , Осимандий .
  4. ^ « Маат Ра могущественна — избрана Ра» .

Рекомендации

  1. ^ abcde Leprohon (2013), стр. 114–115.
  2. ^ abc Тилдесли (2001), с. XXIV.
  3. ^ аб Клейтон (1994), с. 146.
  4. ^ "Погребальный храм Рамсеса II в Абидосе". Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  5. ^ аб Аннеке Барт. «Храмы Рамсеса II». Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  6. ^ «Рамзес». Словарь колледжей Нового Света Вебстера . Издательство Уайли. 2004. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  7. ^ «Рамзес». Словарь колледжей Нового Света Вебстера . Издательство Уайли. 2004. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  8. ^ аб Патнэм (1990), с.  [ нужна страница ] .
  9. ^ Кулкарни П., Джи З., Сюй Ю., Нескович М. и Нолан К. (2023). Исследование семантических возмущений Гровера . Препринт arXiv arXiv:2302.00509.
  10. ^ Диодор Сицилийский . «Диодор Сицилийский, Bibliotheca Historica, Книги IV, книга 1, глава 47, раздел 4». www.perseus.tufts.edu . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  11. ^ "Озимандиас". ПБС . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 30 марта 2008 г.
  12. ^ О'Коннор и Клайн (1998), с. 16.
  13. ^ Аб фон Бекерат (1997), стр. 108, 190.
  14. ^ ab Brand (2000), стр. 302–305.
  15. ^ Кристиан Леблан. «Джерард». Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  16. ↑ ab Parisse, Эммануэль (5 апреля 2021 г.). «22 древних фараона были провезены через Каир во время эпического« золотого парада »». НаукаАлерт . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  17. ^ Дарнелл, Дж. К., и Манасса, К. (2007). Армии Тутанхамона: битвы и завоевания в конце восемнадцатой династии Древнего Египта . Джон Уайли и сыновья.
  18. ^ Иосиф Флавий © Питер Лундстрём, 2011–2023 — Некоторые права защищены — Версия 4.0
  19. ^ А. Х. Гардинер, Административные документы Рамессайда (Оксфорд, 1948), 30, 10 и 14.
  20. ^ А. Дж. Педен, Заметка о дате вступления Меренптаха на престол, стр.69
  21. ^ ab RJ Demarée, Объявление о кончине Рамсеса II, JEOL 46 (2016), стр.125
  22. ^ Габриэль, Р. (2002). Великие армии древности. Издательская группа Гринвуд. п. 6. ISBN 9780275978099.
  23. ^ Гримал (1992), стр. 250–253.
  24. ^ Дрюс (1993), с. 54: «Уже в 1840-х годах египтологи спорили о личности «северян, пришедших со всех земель», которые помогали ливийскому королю Мериру в его нападении на Мернептах. Некоторые ученые полагали, что помощники Мерира были просто его соседями на ливийском побережье. Один из самых выдающихся предшественников Масперо, Эммануэль де Руже, предположил, что названия отражают земли северного Средиземноморья: Лукка, Эквеш, Турша, Шекелеш и Шарданы были выходцами из Лидии , Ахайи , Тирсении (западная Италия), Сицилии и Сардинии ». Де Руже и другие считали вспомогательные силы Мерира — эти «народы Средиземноморья» — бандами наемников, поскольку сардинцы , по крайней мере, были известны тем, что служили наемниками уже в первые годы правления Рамсеса Великого. Таким образом, единственной «миграцией», о которой, казалось, свидетельствует Карнакская надпись, была попытка вторжения ливийцев на соседнюю территорию».
  25. ^ Гейл, Нью-Хэмпшир (2011). «Источник металлического свинца, использованного для изготовления ремонтного зажима на нурагической вазе, недавно раскопанной в Пила-Коккинокремос на Кипре». В. Карагеоргис; О. Коука (ред.). О котелках, чашках для питья, ткацких станках и этнической принадлежности на Кипре бронзового века и в соседних регионах . Никосия.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ О'Коннор и Клайн (1998), стр. 112–113.
  27. ^ Тилдесли (2000), с. 53.
  28. ^ "Меч Науэ Тип II" . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 30 мая 2008 г.
  29. ^ Ричардсон, Дэн (2013). Каир и пирамиды (снимок Египта от Rough Guides). Rough Guides Великобритания. п. 14. ISBN 978-1-4093-3544-3. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  30. ^ Гримал (1992), стр. 253 и далее.
  31. ^ Тилдесли (2000), с. 68.
  32. ↑ Битва при Кадеше в контексте хеттской истории. Архивировано 14 октября 2013 года в Wayback Machine.
  33. ^ 100 битв, решающие битвы, которые сформировали мир , Догерти, Мартин, Дж., Паррагон, стр. 10–11.
  34. ^ аб Гримал (1992), с. 256.
  35. ^ Кухня (1996), с. 26.
  36. ^ Кухня (1979), стр. 223–224.
  37. ^ Кухня (1996), с. 33.
  38. ^ Кухня (1996), с. 47.
  39. ^ Кухня (1996), с. 46.
  40. ^ Кухня (1982), с. 68.
  41. ^ Кухня (1982), с. 74.
  42. ^ Кухня (1982), стр. 62–64, 73–79.
  43. ^ Гримал (1992), с. 257.
  44. ^ Штиглиц (1991), с. 45.
  45. ^ Кухня (1982), с. 215.
  46. ^ "Бейт эль-Вали". Чикагский университет. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
  47. ^ Рике, Хьюз и Венте (1967), стр.  [ нужна страница ] .
  48. ^ Эйр, Кристофер (1998). Материалы Седьмого Международного конгресса египтологов, Кембридж, 3-9 сентября 1995 г. Левен: Питерс. п. 171.
  49. ^ "Фестиваль Сед". Глобальный египетский музей. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
  50. ^ «Продление правления царей: Сед Хеб Древнего Египта». Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  51. ^ Вестендорф (1969), с.  [ нужна страница ] .
  52. ^ Амелия Энн Блэндфорд Эдвардс. «Глава XV: Рамзес Великий». Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  53. ^ Кухня (1982), с. 119.
  54. ^ Кухня, Кухня. Фараон Торжествующий . стр. 49–50. ISBN 0 85668 215 2.
  55. ^ ab Кухня (2003), с. 255.
  56. ^ Саадия Гаон, Иудео-арабский перевод Пятикнижия ( Тафсир ), Исход 21:37 и Числа 33:3 («רעמסס: «עין שמס); Комментарии раввина Саадиа Гаона к Торе (изд. Йосеф Кафих ), Моссад Харав Кук : Иерусалим, 1984, стр. 164 (Числа 33:3) (иврит)
  57. ^ Ван Сетерс, Джон (2001). «География Исхода». В Дирмане, Джон Эндрю; Грэм, Мэтт Патрик; Миллер, Джеймс Максвелл (ред.). Земля, которую я вам покажу: Очерки истории и археологии Древнего Ближнего Востока в честь Дж. Максвелла Миллера. Шеффилд Академик Пресс. п. 265. ИСБН 978-1-84127-257-3.
  58. ^ Диодор Сицилийский (1814). Историческая библиотека Диодора Сицилийского. Напечатано У. М'Дауэллом для Дж. Дэвиса. пп. гл. 11, с. 33.
  59. ^ abc Скляр (2005), с.  [ нужна страница ] .
  60. ^ аб Ги Лекуйо. «Рамессеум (Египет), Недавние археологические исследования» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
  61. ^ "À l'école des Scribes" (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
  62. ^ Кухня (1982), стр. 64–65.
  63. ^ abc Силиотти (1994), с.  [ нужна страница ] .
  64. ^ Тёрёк, Ласло (2001). Образ упорядоченного мира в древнем нубийском искусстве: построение кушитского разума, 800 г. до н.э. – 300 г. н.э. Брилл. п. 48.
  65. ^ «Гигантская статуя Рамзеса получила новый дом» . Новости BBC . 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 5 июля 2008 г.
  66. ^ Хавасс, Захи . «Снос статуи Рамзеса II». Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 17 марта 2007 г.
  67. ^ «Египет: доисторическое «трон фараона» обнаружено в Египте - Документ - Gale General OneFile» . AllAfrica Global Media . 26 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  68. ^ ab «Египетские археологи раскопали праздничный отсек фараона в Каире» . Информационное агентство Синьхуа . 25 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  69. ^ "Бюст Рамсеса II из красного гранита, раскопанный в Гизе" . Журнал археологии . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  70. ^ Джеймс, Питер (2020). Манефон, с английским переводом У. Г. Уодделла . Альфа-издания. п. 151.
  71. ^ "Мома Рамзеса II. Научный вклад в египтологию" . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  72. ^ "Рамзес II | Фиванский картографический проект" . thebanmappingproject.com . Проверено 19 марта 2023 г.
  73. ^ Рол (1995), стр. 72–73, 75.
  74. ^ Рол (1995), стр. 78–79.
  75. ^ "НМЭК". nmec.shorthandstories.com . Проверено 18 августа 2023 г.
  76. ^ Тилдесли (2000), с. 14.
  77. ^ Ромер, Джон. Долина царей . Книги замка. п. 184.
  78. ^ Масперо, Гастон (1892). Египетская археология. Патнэм. стр. 76–77.
  79. ↑ Фарнсворт, Клайд Х. (28 сентября 1976 г.). «Почетный караул Парижской горы в честь мумии». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. 5. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  80. ^ Стефани Пейн. «Рамсес снова едет». Новый учёный. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  81. ^ «Был ли великий фараон Рамсес II настоящим рыжим?» Манчестерский университет. 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Проверено 16 февраля 2020 г. .
  82. ^ Чекальди, Пьер-Фернан (1987). «Исследования мам: Рамзес II». Бюллетень медицинской академии . 171 (1): 119.
  83. ^ "Бюллетень Национальной медицинской академии" . Галлика . 6 января 1987 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  84. ^ Тилдесли (2001), с. ??.
  85. ^ Брайер (1994), с. 153.
  86. ^ Брайер (1994), стр. 200–201.
  87. ^ Диоп, Шейх Анта (1991). Цивилизация или варварство: подлинная антропология (Первое изд.). Бруклин, Нью-Йорк. стр. 67–68. ISBN 1556520484.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  88. ^ «Волосы древнего фараона возвращаются в Египет». Ассошиэйтед Пресс . 10 апреля 2007 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  89. ^ Рентгеновский атлас королевских мумий . Чикаго: Издательство Чикагского университета. 1980. стр. 207–208. ISBN 0226317455.
  90. ^ аб Брайер (1998), с. 153.
  91. ^ Чхем, РК; Шмит, П; Форе, К. (октябрь 2004 г.). «Действительно ли у Рамсеса II был анкилозирующий спондилит? Переоценка». Может ли доцент Radiol J. 55 (4): 211–217. ПМИД  15362343.
  92. ^ Салим, Сахар Н.; Хавасс, Захи (2014). «Краткий отчет: болезнь Бехтерева или диффузный идиопатический гиперостоз скелета в королевских египетских мумиях 18–20 династий? Компьютерная томография и археологические исследования». Артрит и ревматология . 66 (12): 3311–3316. дои :10.1002/арт.38864. ISSN  2326-5205. PMID  25329920. S2CID  42296180.
  93. ^ "'Очищенная' мумия доставлена ​​домой в Египет" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 11 мая 1977 г. с. 20. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г. КАИР (AP) – 3212-летняя мумия фараона Рамзеса II была возвращена из Парижа во вторник, как мы надеемся, вылеченная облучением 60 видов грибов и двух штаммов насекомых.
  94. ^ "Гробница сыновей Рамзеса II". Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  95. ^ аб Тилдесли (2000), стр. 161–162.
  96. ^ Перси Биши Шелли. «Озимандиас». Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 18 сентября 2006 г. - через представительную поэзию онлайн.Первая публикация: — (11 января 1818 г.). «Озимандиас». Ревизор . № 524.
  97. ^ Сандерс, Эд (1997). 1968: История в стихах . Пресса «Черный воробей». п. 255.
  98. ^ Граббе, Лестер (2014). «Исход и история». В Доузмане, Томас; Эванс, Крейг А.; Лор, Джоэл Н. (ред.). Книга Исход: состав, восприятие и интерпретация . БРИЛЛ. стр. 61–87. ISBN 9789004282667.
  99. ^ Джон Рэй. «Рамсес Великий». История Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 30 мая 2008 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рамзесом II .